Instructions techniques
Contents
1. Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 600x1800 15 238 600 44 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 600x1400 19 237 600 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 445x1800 15 228 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 445x1400 15 227 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 600x1000 15 236 600 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 445x600 15 225 212 136 600 Montage horizontal et sous plafond pour chauffage radiant 445x1000 15 226 252 208 _80_208 _ Branchement lectrique e L appareil ne doit pas tre ouvert lors du montage ou du branchement e L appareil est branch un bo tier de raccordement existant sur courant alternatif au moyen du c ble connecteur enfichable fourni S il s av re n cessaire de disposer d un c ble de branchement plus long on peut remplacer le c ble fourni par un c ble plus long de type HO5VV F 3x1 0mm Un branchement direct un c ble lectrique exis tant n est autoris que jusqu une section de 1 5mm p ex NYM J 3x1 5mm e C t installation on fera appel sur l installa2. ments de fixation sp cifiquement adapt s La t te de la vis doit avoir une hauteur de 10mm maximum e Assurer le montage provisoire du support mural avec les vis fournies 6x60 et les rondelles D 6 4 ajuster au niveau bulle et serrer les vis 41 Distances minimales respecter Pour des raisons de s curit veuillez respecter les distances minimales suivantes par rapport aux meubles autres objets combustibles et murs Suspension murale e de la couverture 2cm e des murs lat raux 2cm e du PiANMCNel 2cm pour des raisons pratiques nous recommandons de laisser une distance de 15 cm environ afin de faciliter le net toyage en dessous de l appareil e de la paroi frontale 10cm Suspension au plafond e des murs lat raux 10cm e de la paroi frontale 10cm e Hauteur de plafond minimale 1 90m Montage en encastrement e de tous les c t s 2cm e de la paroi frontale 10cm e Profondeur de l encastremernt 59mm la surface du vitrage et le mur sont ainsi situ s sur un m me plan A l arri re de l appareil le support mural permet d obtenir une distance de 31mm La profondeur de l appareil support mural inclus est de 59mm Dimensions minimales respecter pour la fixation du support mural Pour garantir la fiabilit de la fixation des appareils utiliser exclusivement les orifices menti
3. l air ambiant ces appareils conviennent ainsi id alement comme chauffage d appoint Pour parvenir un m me sentiment de confort qu avec un chauffage convection la temp rature ambiante peut tre abaiss e de 2 3 C Chaque degr d abaissement de la temp rature peut en fonction des habitudes de chauffage et du standard d isolation entra ner une conomie des co ts d nergie pouvant atteindre 6 Lorsque le local est effectivement utilis la chauffage vitre radiante est alors branch et r chauffe les personnes par son rayonnement Suivant les dimensions de l appareil les chauffages vitre radiante ont besoin d un certain temps pour parvenir leur temp rature de fonctionnement L effet de rayonnement est alors effectif En cas de besoin vous pouvez assurer le d clenchement de l appareil par un thermostat d ambiance ou un interrup teur externe La bonne temp rature de surface est alors obtenue de fa on enti rement automatique La vitre de s curit est constitu e par un verre de s curit tremp VST Ce dernier est nettement plus r sistant que les vitrages traditionnels et est pr vu pour supporter des chocs nettement plus lev s Il convient toutefois d viter toutes sollicitations excessives En cas de d t rioration le verre VST clate en une multitude de fragments ar tes non tranchantes ce qui limite notablement le risque de blessure Lors du choix du lieu d implantation veiller ce que la dispari
4. qui ne peuvent pas quitter le local par leurs propres moyens moins qu une surveillance constante ne soit assur e Avertissement Le chauffage vitre radiante ne doit pas tre utilis lorsque la vitre frontale est endommag e 48 Maintenance et entretien Le chauffage vitre radiante tant con u pour que chaleur soit produite au niveau de la surface radiante en verre sous forme de rayonnement l appareil ne contient aucune pi ce n cessitant une maintenance particuli re Nous vous conseillons d utiliser un produit vitres du commerce pour l entretien du chauffage vitre radiante N utili sez aucun produit abrasif susceptible de laisser traces et griffures sur les surfaces laqu es ou sur le verre Attention Attendre que le chauffage vitre radiante soit froid avant de proc der au nettoyage Sp cifications techniques Dimensions Tension de se Type de Classe de HxLxP ne absorbee reference W protection protection 19 225 445x 600x59 15 226 445x1000x59 15 227 445x1400x59 IP24 15 228 445x1800x59 1 N PE 230V Protection Branchement 15 235 600x 600x59 contre les de mise claboussures la terre 15 236 600x1000x59 15 237 600x1400x59 15 238 600x1800x59 Type de protection IP24 seulement en montage mural IP20 en montage sous plafond Pannes L appareil ne chauffe pas e Le fusible a saut ou est d fectueux e Interrupteur externe d alimentation enclench e R glage de la temp rature de con
5. s curit Le fait de jeter de telles substances aux d chets r siduels ou de les manipuler de fa on incorrecte peut nuire l environnement Contribuez activement la protection de l environnement Ne jetez jamais votre ancien appareil aux d chets r siduels Assurez l limination de votre ancien appareil en respectant les prescriptions locales en la mati re Elimination de l ancien appareil RK Les anciens appareils lectriques et lectroniques contiennent la plupart du temps des mati res recy 38 Manuel d installation pour l installateur Indications importantes e Les radiateurs vitre radiante Olsberg r pondent aux dispositions et consignes de s curit sp cifiques ce type d appareil L installation et la premi re mise en service ainsi que les travaux de r paration et de maintenance ne doivent tre r alis s que par un sp cialiste agr en tenant compte de toutes les consignes de s curit en la mati re Tenir compte imp rativement des mesures de protection locales Respecter galement les dispositions et consignes de s curit sp cifiques aux divers pays e Les appareils sont pr vus pour un montage mural vertical ou horizontal ainsi que pour un montage au plafond une distance du plancher gt 180cm avec les brides de fixation fournies comme accessoires e Lors d un montage mural ces appareils correspondent une classe de protection IP24 Lors d un montage au plafond ces appareils
6. tique notez les ici avant de pro c der l installation Num ro du type Num ro de fabrication Accessoires Ecrans de paroi arri re Pour 15 225 No de pi ce 15 2251 9280 Pour 15 235 No de pi ce 15 2351 9280 Pour 15 226 No de pi ce 15 2261 9280 Pour 15 236 No de pi ce 15 2361 9280 Pour 15 227 No de pi ce 15 2271 9280 Pour 15 237 No de pi ce 15 2371 9280 Pour 15 228 No de pi ce 15 2281 9280 Pour 15 238 No de pi ce 15 2381 9280 Pour obturer le vide existant entre la paroi arri re de l appareil et le mur il existe des crans de paroi arri re en t le laqu e de la m me couleur que l appareil qui peuvent tre ins r es sur la paroi arri re de l appareil Le kit d acces soires comprend quatre crans Vous en utiliserez quatre lors d une fixation sous plafond et trois gauche droite en haut lors d une fixation murale Lors de l utilisation du thermostat d ambiance radiocommande comme indiqu au chapitre R gulateur de tempera ture ambiante l accessoire cran de paroi arri re ne peut pas tre utilis Montage Avant l installation du chauffage vitre radiante sur son support mural monter les dispositifs de fixation pour les crans de paroi arri re Le dispositif de fixation se compose des douilles et des vis M5x16 jointes Ces derni res doivent toujours tes mont es et serr es la main sur les filetages du c t de la paroi arri re o un cran sera mont par l
7. vitre et les visser par l arri re sur la paroi arri re de l appareil l aide des vis t le fournies voir Figure 11 Figure 11 Conditions g n rales de garantie Cher Client En cas de garantie ne sont valables que les conditions g n rales du pays que vous pouvez faire valoir aupr s de votre commer ant 52 Ma Volsbero innovativ seit 1577 Olsberg GmbH H ttenstra e 38 59939 Olsberg T 49 2962 805 0 F 49 2962 805 180 info olsberg com olsberg com 03 2015 7 78 4615 2381
8. Notice d utilisation Orayonne Chauffage vitre radiante Ma Volsberg innovativ seit 1577 Table des matieres Generalles msn 36 Consignes de s curit uu uuuu0000nnnnnnnn 37 Etat de livraison emballage recyclage 38 Manuel d installation pour installateur39 Indications importantes 39 Implantation nes 39 Choix du lieu d implantation 39 Montage du support mural en 40 Distances minimales respecter 42 Dimensions minimales respecter pour la fixation AUSERBOTEN UA ee 42 Branchement lectrique uuuu00000000nenennnennnnn 46 Mode d emploi pour l utilisateur 48 Chauffage an nee etes este 48 Maintenance et entretien 49 Sp cifications techniques 49 Pannesii n een 49 Plaque signal tique 49 Pi ces de rechange 50 ACCESS OITOS u a reihen een 50 Ecrans de paroi arri re ueesneesseneennnnnnnnnnennnennnnnnn 50 R gulateur de temp rature ambiante 52 Brides vitre pour montage au plafond 52 Conditions g n rales de garantie 52 La pr sente notice d utilisation e doit tre remise l exploitant apr s l installation L exploitant doit en outre tre instruit sur le mode de fonctionnement du radiateur rayonnant e et tre conserv e avec soin et tre remise au nouvel exploit
9. a suite La t te de la douille doit se trouver en dessous de la t te de la vis Figure 8 Douille nn Vis M5x16 Figure 8 50 Installer le chauffage vitre radiante sur le support mural voir chapitre Branchement lectrique Attention L appareil peut seulement tre mont d mont du support mural sans crans de paroi arri re Aimant Evidement carr Figure 9 NIKE RKRKRK ch ER Figure 10 Vue de d tail de dessus 1 Prendre l cran et le positionner de fa on 2 Tirer l cran sur la pa 3 Finir de glisser l cran ce que le c t avec les aimants soit tourn roi arri re de l appareil jusqu la but e termi vers la paroi arri re de l appareil et que les jusqu ce que les ai nale videments carr s de l cran soient la hau mants adh rent teur des douilles de la paroi arri re de l appa reil Glisser l cran derri re l appareil le long de la paroi d installation jusqu la but e Le d montage des crans de paroi arri re s effectue dans l ordre inverse 51 Regulateur de temperature ambiante Pour proc der un r glage de la temp rature ambiante au moyen du chauffage vitre radiante vous disposez de deux mod les de r gulateur de temp rature ambiante Thermostat d ambiance c ble No de pi ce 15 2381 9270 Thermostat d ambiance radio commande No de pi ce 15 2381 9260 Ces r gulateurs de temp rature d ambiance ont les
10. ant en cas de changement de propri taire 36 G n ralit s Les chauffages vitre radiante Olsberg sont utilisables de mani re polyvalente comme appareils de chauffage direct Ils se caract risent principalement par leur forme l gante leur simplicit de man uvre leur grande fia bilit et leur puissance radiante maximale tr s faible convection Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans le pr sent manuel Elles vous donne ront toutes les pr cisions n cessaires sur la s curit l installation l utilisation et l entretien de nos appareils Le fabricant ne r pond pas des dommages r sultant de la non observation des indications fournies Nos appa reils ne doivent pas tre utilis s de fa on abusive c d employ s d autres fins que celles pour lesquelles ils sont initialement pr vus L emballage de cet appareil de haute qualit se limite au strict n cessaire et se compose par principe de ma t riaux recyclables Attention Lorsque le chauffage vitre radiante est en fonctionnement ses parois sont port es de hautes temp ratures Tout contact prolong avec ces parois vous expose un risque de br lure Avertissement La couverture de la sur face en verre entra ne un chauffement excessif de l appareil La couverture par tielle de la vitre p ex avec une serviette peut entra ner un chauffement excessif et la destruction de l appareil Pos 1 Chauffag
11. correspondent une classe de protection IP20 e Lors du montage de l appareil dans une salle de bains il convient de respecter les zones de protection pr vues dans la norme DIN VDE 0100 Section 701 Respecter les distances minimum indiqu es e Ne pas enlever le bloc de mousse molle Figure 1 Pos 6 se trouvant au dos de l appareil Il ne s agit pas d un mat riau d emballage mais d un bloc d appui de l appareil au mur Implantation Choix du lieu d implantation Pour profiter pleinement de l effet de rayonnement de la chaleur l appareil doit tre plac aussi pr s que possible des personnes b n ficiant de sa chaleur Plus on s loigne d appareil plus la chaleur perceptible s att nue Des distances de 1 3m s av rent optimales Lors du montage mural voir Figure 4 les appareils correspondent une classe de protection IP24 Cela signifie que ces appareils peuvent galement tre ins tall s dans la zone 2 voir Figure 3 dans une salle de bains L installateur devra en outre pr voir un branche ment au b timent en classe de protection IP24 Lors d une installation dans une salle de bain l appareil doit tre dispos de fa on ce que les interrupteurs ou l ments de commande externes ne puissent pas tre touch s par une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche Lors d un montage au plafond voir Figure 5 les ap pareils correspondent la classe de protection IP20 et doivent tre in
12. e a vitre radiante Pos 2 Crochets de fixation Pos 3 Brides superieures de fixation Pos 4 Support mural Pos 5 Connecteur enfichable Pos 6 Bloc de mousse molle Pos 7 Brides inf rieures de fixation Figure 1 Vue arri re de l appareil Consignes de s curit Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus loign s sauf s ils sont surveill s en permanence Les enfants partir de 3 ans et jusqu 8 ans ne doivent allumer et teindre l appareil que lorsqu ils sont sous surveillance ou lorsqu ils ont t initi s l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils ont compris les dangers qui en r sultent et condition que l appareil soit plac ou install dans sa position d utilisation normale Les enfants partir de 3 ans et jusqu 8 ans ne sont pas autoris s ins rer la fiche dans la prise de courant r guler l appareil le nettoyer et ou ex cuter les op rations de maintenance incombant l utilisateur Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et plus ainsi que par les personnes disposant de capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou manquant d exp rience et de connaissances lorsque celles ci sont sous surveillance ou ont t initi es l utilisation en toute s curit de l appareil et lorsqu elles comprennent les dangers qui en r sultent Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintena
13. ent chauffant A EM PE N Sch ma de branchement avec thermostat d ambiance radio commande Prise Douille Connecteur Chauffage radiant murale Limiteur de temp rature Element U Le chauffant PE R cepteur radio Emetteur radio du Interrupteur radio thermostat d ambiance contacteur de fen tre option Schema de branchement avec thermostat d ambiance radio commande et pilotage de phase Douille Connecteur Chauffage radiant Limiteur de temp rature Element gt 2 hauffant cnauman r dr M P FP Recepteur radio Emetteur radio du Interrupteur radio thermostat d ambiance contacteur de fen tre option 47 Mode d emploi pour l utilisateur Chauffage Suivant l isolation dont vous disposez vous avez besoin d une puissance calorifique de 30 200 W m Les chauf fages vitre radiante se caract risent par une puissance de rayonnement tr s lev e et par une faible convection La temp rature de surface est limit e pour des raisons de s curit env 100 C ce qui limite n cessairement la puis sance maximale des appareils Ce tels appareils ne peuvent de ce fait tre utilis s comme seul mode de chauffage que dans des b timents tr s bien isol s Le chauffage vitre radiante Olsberg r chauffe principalement les corps solides et dans une moindre mesure
14. fonctions suivantes e Grand cran LCD r tro clairage bleu e Programmation hebdomadaire e Modes de fonctionnement Automatisme Confort Abaissement Protection hors gel Arr t Pour toute information compl mentaire se reporter la notice fournie avec l accessoire Lors de l utilisation du thermostat d ambiance radiocommand le r cepteur doit tre install derri re l appareil Vous trouverez les diff rentes positions de montage possibles dans les sch mas du chapitre Dimensions minimales respecter pour la fixation du support mural Attention L accessoire Ecrans de paroi arri re ne peut pas tre utilis lors de l emploi du thermostat d ambiance radiocommand On trouvera les plans de branchement pour le thermostat d ambiance c bl et le thermostat radiocommand au chapitre Branchement lectrique Brides vitre pour montage au plafond Brides vitre m tal inox bross No de pi ce 15 2381 9290 Pour des raisons de s curit utiliser les brides vitre compl men taires lors d un montage au plafond La vitre est assembl e sur la paroi arri re de l appareil l aide d une colle haute r sistance ther mique et m canique sp cialement d velopp e pour ce faire Pour garantir la fixation de la vitre l appareil en cas de d faillance de ce collage les quatre brides vitre doivent tre utilis es Montage Ins rer les quatre brides lat ralement sur la
15. issage excessif par des crous autoblo quants Lors de la modification des brides de retenue vous le remarquerez la force qu il est n cessaire d appliquer pour ce faire Lors du revissage veiller ce que la vis soit parfaitement jointive la face inf rieure de l crou Les brides de retenue sont remonter dans l ordre inverse du d montage Attention Pour un montage au plafond utilisez galement l accessoire brides vitre pour montage au plafond Vous trouverez toute information compl mentaire au chapitre Accessoires 40 Si vous pr voyez un montage en encastrement la vitre n est pas jointive avec la surface du mur et si la distance entre le mur et l appareil est de 2 10cm utilisez la place des vis sup rieures M6x35 les vis M6x65 jointes et les tubes espaceurs d10x30 voir Figure 7 pour les brides de fixation du support mural Ce n est qu ainsi que vous par viendrez effectuer le vissage de la t te de vis avec le c t court de la cl 6 pans Lors de la modification veiller replacer le ressort spiral entre la bride et la fixation murale et assurez vous que le contre crou est jointif avec la vis inf rieure M6x65 Dans toutes les situations de montage on recommande de proc der au montage avec une cl 6 pans rotule per mettant de travailler en oblique avec une telle cl Pour des raisons d esth tique les quatre orifices filet s qui ne sont pas utilis s pour votre type de montage sur
16. le support mural peuvent tre obtur s par quatre capuchons voir Figure 7 Vis 6 pans M6x65 avec capuchon Espaceur d10x30 Ressort spiral Contre crou Capuchon Figure 7 Support mural pour montage vertical en encastrement Attention La s curit du montage mural n est garantie que si les brides de fixation se trouvent aux positions pr vues pour un montage horizontal vertical ou sous plafond Il est galement imp ratif d utiliser les orifices de montage pr vus pour le mode de fixation choisi S quences de montage e Suivant le type de suspension verticale horizontale sous plafond utiliser les orifices de vissage d sign s dans le chapitre Dimensions minimales respecter pour la fixation du support mural e Positionner le support mural sur le mur l endroit choisi l aide d un niveau bulle le maintenir et marquer les trous percer Attention Respecter les distances minimales Utiliser les orifices de fixation prescrits e Percer des trous de 8mm de diam tre pour les chevilles fournies profondeur de 50mm environ Attention Les chevilles et les vis fournies conviennent pour une fixation dans les parpaings les briques pleines ou autres types de mur joints compacts Elles ne conviennent pas pour les cloisons creuses ou les murs en syporex Si les appareils doivent tre fix s des murs ou plafonds pour lesquels les supports de fixation fournis ne conviennent pas veiller utiliser des l
17. nce incombant l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 37 Etat de livraison emballage recyclage Pour faciliter la manutention et le transport les radiateurs vitre radiante sont livr s avec support mural premonte La livraison comprend 1x radiateur vitre radiante 1x support mural 1x sachet contenant de petites pi ces voir Figure 2 4 vis t te hexagonale 6x60 4 rondelles D6 4 4 chevilles S8 4 capuchons 2 capuchons de couverture 2 vis 6 pans creux M6x65 2 espaceurs de longueur 30 1x c ble d alimentation de 1m avec connecteur Figure 2 Lors de la premi re mise en service de l appareil la deshumidification des mat riaux encore inutilises de l appareil neuf peut provoquer certaines odeurs d sagr ables Ventiler donc abondamment le local lors de la premi re mise en temp rature de l appareil Les parties de l emballage et les pi ces de l appareil sont d sign es conform ment aux prescriptions et possibilit s existantes ce qui facilite leur tri s lectif lors du recyclage et leur limination dans les r gles de l art Attention Assurer l limination dans les r gles de l art des mat riaux d emballage des pi ces remplac es apr s coup et des pi ces de l appareil ou d anciens appareils mettre la ferraille clables et r cup rables Ils peuvent toutefois renfermer des substances nocives qui taient n cessaires leur fonctionnement ou leur
18. necteur du c ble d alimentation Figure 1 Pos 5 l appareil e Ins rer l appareil avec ses crochets inf rieurs mont s demeure dans les brides inf rieures Figure 1 Pos 7 du support mural V rifier soigneusement que les crochets sont enti rement engag s e Durant les reste du montage d placer l appareil en direction des brides inf rieures mont es demeure afin qu il ne glisse pas hors des brides Montage mural et sous plafond e Durant le montage appuyer l appareil au mur au niveau des blocs de mousse molle se trouvant au dos de l appareil Figure 1 Pos 6 et visser jusqu la but e les brides sup rieures ressort Figure 1 Pos 3 avec une cl 6 pans 5mm Veiller absolument ce que les brides ne se tordent pas et ce que les crochets s y ins rent parfaitement e V rifier soigneusement si les crochets sont parfaitement ins r s dans les brides Si tel n est pas le cas d faire l g rement les brides sup rieures et supprimer toute torsion par pression sur les brides et ou sur l appareil S cu riser l appareil contre toute chute Revisser ensuite les brides sup rieures et v rifier nouveau la bonne insertion des crochets e Placer les capuchons plastiques fournis sur la t te des vis 46 Schema de branchement avec thermostat d ambiance reli par c ble Thermostat Douille Connecteur Chauffage radiant d ambiance Limiteur de temp rature aJ aF F Elem
19. nger des personnes ou une d t rioration d l ments mat riels Attention Eviter toute sollicitation du vitrage r sultant de l appui de personnes ou d objets ou de toute autre appli cation de forces Montage du support mural Le support mural Figure 1 Pos 4 est d j mont sur l appareil lors de sa livraison Pour le montage le support doit tre d viss du chauffage vitre radiante D visser pour ce faire jusqu la but e les deux vis six pans creux SW5 sur les brides sup rieures de fixation Figure 1 Pos 3 de fa on ce que les brides puissent tre d gag es du crochet Figure 1 Pos 2 sous l effet du ressort L appareil tant pr vu pour un montage vertical les deux brides de fixation sup rieures se trouvent sur le c t de l appareil comprenant galement la fixation du c ble d alimentation Figure 1 Pos 5 Apres les avoir desserr es soulever le support mural de quelques centim tres au dessus de l appareil et le retirer vers le bas Le support mural est pr par pour le montage vertical de l appareil et est fourni pr install dans l emballage Si l appareil doit tre mont horizontalement ou en dessous du plafond les brides de maintien du support mural doivent tre positionn es comme indiqu sur la figure 6 Figure 6 Support mural pour Support mural pour un montage horizontal un montage mural ou sous plafond Les vis des brides sup rieures de fixation sont s curis es contre un d v
20. onn s pour chaque mode de fixation sur les croquis suivants Il s agit des orifices sur les rails longs pour un montage vertical et de ceux sur les rails courts lors d un montage horizontal et sous plafond 42 Sur les croquis de montage ci contre la partie frontale du verre est d sign e par un trait pointill de sorte que les distances minimales du croquis ou les distances d sir es doivent tre ajout es si elles leurs sont sup rieures Bei Aucune prise de courant ou bo te de d rivation n est possible ici ou proximit du support mural Montage vertical pour Montage vertical pour chauffage radiant 600x1800 chauffage radiant 445x1800 15 238 15 228 u f 896 1800 1592 1135 317 Montage vertical pour Montage vertical pour chauffage radiant 600x1400 chauffage radiant 445x1400 15 237 15 227 1400 1192 1400 1192 j 43 Montage vertical pour chauffage radiant 600x1000 Montage vertical pour chauffage radiant 445x1000 15 236 15 226 177 5 1 147 109 Jo S p u E Ir a aa Ss IN ei LF 7 197 5 129 187 129 Montage vertical et sous plafond pour Montage vertical pour chauffage radiant 600x600 chauffage radiant 445x600 15 235 15 225 600
21. signe du r gulateur de temp rature d ambiance inf rieur la temp rature effec tive de la pi ce Rayonnement de chaleur trop faible e Trop grand loignement entre le chauffage radiant et la personne e Dimension de l appareil trop restreinte e Objets plac s entre le chauffage radiant et la personne Plaque signal tique Les sp cifications techniques propres au type d appareil utilis figurent sur la plaque signal tique de l appareil Vous trouverez la plaque signal tique suivant la disposition de l appareil la verticale ou l horizontale en haut ou gauche de l appareil Num ro du type Olsberg GmbH 15 238 1 CE A H ttenstra e 38 59939 Olsberg ni 230V qu Made in Germany fi 34kg IP24 P20 Fabrik Nr N m fabr Num de fabr 07D1500001 Poids Numero de fabrication 49 Pieces de rechange Vous trouverez les pieces de rechange dont vous pourriez ventuellement avoir besoin chez votre revendeur sp cia lis Utilisez seulement des pi ces d origine l exclusion de toutes autres L installation et le montage doivent tre ex cut s par un personnel sp cialis Pour nous permettre de r pondre vos demandes dans les meilleurs d lais veuillez toujours indiquer le num ro du type et le num ro de fabrication figurant sur la plaque signal tique La plaque signal tique se trouve en haut ou gauche de l appareil Pour vous permettre d avoir sous la main les num ros figurant sur la plaque signal
22. stall s en dehors de la zone 2 voir Figure 3 Zone 1 a Vue lat rale Figure 3 IP24 Figure 4 Dimensions en cm b Vue de dessus So 9 IP20 Figure 5 39 Lors du montage de l appareil v rifier que le mur ou le plafond poss dent une capacit de portance suffisante et respecter les prescriptions de construction correspondantes Lors d un montage au plafond s assurer que la fixation soit suffisante au maintien d une masse quatre fois sup rieure celle de l appareil En cas de doute n h sitez pas faire appel un expert en construction Le chauffage ne doit pas tre mont juste en dessous d une prise murale La vitre de s curit est constitu e par un verre de s curit tremp VST Ce dernier est nettement plus r sistant que les vitrages traditionnels et est pr vu pour supporter des chocs nettement plus lev s Il convient toutefois d viter toutes sollicitations excessives En cas de d t rioration le verre VST clate en une multitude de fragments ar tes non tranchantes ce qui limite notablement le risque de blessure Lors du choix du lieu d implantation veiller ce que la disparition d une faible part des vitrages VST il soit cependant possible de permettre le bris spontane permettant la vitre de se briser spontan ment sans action ext rieure Choisir le lieu d implantation de l appareil de fa on ce que le bris de tels vitrages ne puisse provoquer une mise en da
23. tion d une faible part des vitrages VST permette toutefois le bris spontan permettant la vitre de se briser spontan ment sans action ext rieure Choisir le lieu d implantation de l appareil de fa on ce que le bris de tels vitrages ne puisse provoquer une mise en danger des personnes ou une d t rioration d l ments mat riels Attention Eviter toute sollicitation du vitrage r sultant de l appui de personnes ou d objets ou de toute autre appli cation de forces Veillez ne placer aucun objet entre le chauffage vitre radiante et les personnes chauffer En pareil cas le chauf fage assurerait le chauffage des objets et non des personnes Attention Lors du fonctionnement la paroi frontale en verre devient tr s chaud Tout contact prolong avec ces parois vous expose un risque de br lure Les hautes temp ratures de la paroi frontale en verre sont n cessaires l obtention d un effet de rayonnement ther mique aussi lev que possible Attention Ne jamais couvrir un chauffage vitre radiante La couverture de la surface en verre entra ne un chauffement excessif de l appareil La couverture partielle de la vitre p ex avec une serviette peut entra ner un chauffement excessif et la destruction de l appareil Avertissement Cet appareil n est pas quip de s rie d un thermostat d ambiance L appareil de chauffage ne doit pas tre utilis dans des locaux de petite superficie habit s par des personnes
24. tion fixe un syst me de coupure multipolaire ouverture de contact de 3mm minimum conforme aux dispositions de construction S quences de montage e Mettre hors tension la conduite d alimentation du b timent e Brancher le c ble fourni L brun N bleu et terre PE jaune vert Lors d une installation en salle de bain en zone prot g e 2 voir figure 3 le branchement c t b timent bo tier de raccordement ou similaire doit r pondre gale ment la classe de protection IP24 Les diverses possibilit s de branchement p ex avec thermostat d ambiance sont indiqu es sur les sch mas de branchement indiqu s ci contre Montage mural e Lors de l installation de l appareil on veillera ce que le connecteur enfichable Figure 1 Pos 5 se trouve en haut de l appareil pour une suspension verticale et gauche de l appareil vu de face en cas de suspension horizontale voir fl ches sur figure 1 Ce n est qu ainsi que l on peut disposer d une classe de protection IP24 e Ins rer l appareil avec ses crochets inf rieurs mont s demeure dans les brides inf rieures de fixation Figure 1 Pos 7 du support mural V rifier soigneusement que les crochets sont enti rement engag s e Basculer l appareil de 10 15cm par rapport au mur et ins rer le c ble d alimentation Montage au plafond e Ce type de montage n cessite la pr sence et l assistance de deux monteurs au moins e Soulever l appareil et brancher le con
Download Pdf Manuals
Related Search