ËÛgÜD®Œ tél 03 88 671414 tél 056 260 260
Contents
1. chapper suite un effet de capillarit sur le haut du cylindre Ceci n affecte pas la pr cision Exception OPTIFIX SAFETY et OPTIFIX HF poss dent un joint l vre suppl mentaire au bout du piston pour assurer l tanch it n cessaire Le piston doit tre pouss doucement vers le bas avec la main 4 Dans l int r t de la sant et de la s curit le tube de distribution ne doit pas tre dirig vers l utilisateur ou vers toute autre personne Respecter les pr cautions de s curit pendant la distribution Avertissement pendant le d vissage et le vissage du distributeur sur la bouteille de stockage remettre videmment le bouchon d arr t en place pour viter que des personnes se blessent avec les produits chimiques VII Effets de la temp rature S assurer que la temp rature de fonctionnement du distributeur et des liquides se situe entre 15 Cet SC Exception pour l utilisation d OPTIFIX SAFETY et d OPTIFIX HF la temp rature de fonctionnement est limit e une gamme de 20 C 30 C cause de l tanch it sp ciale du syst me du cylindre VIII St rilisation Les distributeurs OPTIFIX BASIC et OPTIFIX SOLVENTS sont adapt s la st rilisation Avant de st riliser sortir le piston du cylindre S assurer que la temp rature de st rilisation ne d passe pas 121 C 1 bar Les tailles de 200 ml 300 ml et 500 ml ne peuvent pas tre st rilis s Contacter le f2. Application sp cialement pour acide fluorhydrique III La nouvelle technique Manchon de protection Les indications de mod le de taille et la graduation pr cise sont faites l aide de lasers de haute technologie Graduation 100 r sistant la corrosion Convient pour une utilisation par droitiers et gauchers Syst me de r glage du volume R glage du volume rapide et facile avec un r glage fin suppl mentaire Cylindre de verre de pr cision Recouvert de LEVASINT assure une protection suppl mentaire contre les liquides dangereux la casse ou les blessures Bloc soupape en PTFE massif Le FIXadapter et le bloc soupape forment une unit Avec le nouveau FIXadapter PTFE le distributeur peut tre facilement fix dans n importe quelle position d sir e Description technique Manchon de protection avec graduation int gr e PP 100 r sistant la corrosion Les indications de mod le de taille et la graduation pr cise sont faites l aide de lasers de haute technologie R sistant aux acides et aux radiations UV non abrasif Piston de distribution en verre recouvert de PTFE solide brevet EUROPEEN 00 75 670 et brevets trangers Exception OPTIFIX SOLVENTS piston en verre d poli avec pr cision Syst me de r glage du volume PP renforc par fibre de verre R glage du volume rapide et facile avec un r glage fin suppl mentaire Bloc soupape en PTFE massif L assemblage parfait
3. 91 40 101 091 45 101 091 52 101 091 55 101 091 60 101 091 65 101 091 49 101 091 64 101 090 25 101 090 28 101 090 30 101 090 33 101 090 36 101 090 38 101 090 40 101 090 45 101 090 52 101 090 55 101 090 60 101 090 65 GL 25 GL 28 GL 30 GL 33 GL 36 GL 38 GL 40 GL 45 GL 52 GL 55 GL 60 GL 65 M 58 x 2 5 mm M 64 x 25 mm Adaptateurs coniques pour bouteilles avec raccord rodage conique Polypropyl ne PTFE massif 101 092 19 101 091 19 101 092 24 101 091 24 101 092 29 101 091 29 101 092 45 101 091 45 101 092 60 101 091 60 Tubes d aspiration en PTFE pour distributeur longueur diam tre diam tre interne externe mm mm mm 4 5 101 093 02 6 7 101 093 04 6 7 101 093 05 6 7 101 093 06 7 8 101 093 08 7 8 101 093 10 8 9 101 093 12 8 9 101 093 14 8 9 101 093 16 9 11 101 093 18 Ensemble du tube de distribution et bouchon d arr t PP pour distributeur diam tre pee ml 101 094 02 101 094 04 101 094 05 101 094 06 101 094 08 101 094 10 101 094 12 101 094 14 101 094 16 101 094 18 diam tre interne Un Un BR YW D ND NN ND NW r AAAA RAR UUVUUU Bouchons d arr t pour tubes de distribution PP 10 pcs sachet 101 089 15 pour distributeur l 2ml 17 pour distributeur 5 10ml 18 pour distributeur 30 50ml 19 pour distributeur 100 ml 20 pour distribut
4. France Belgique Belgi Fisher t l 038867 1414 t l 056 260 260 Bioblock Scientific 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www be fishersci com Mode d emploi Distributeur Optifix Pour mod les BASIC et SOLVENTS Dessin en coupe transversale des distributeurs OPTIFIX BASIC de base SOLVENTS pour solvants SAFETY de s curit HF L D RME 9 Bloc soupape avec FIX adapter et filetage interne GL 32 en PTFE massif Avec robinet tournant sph rique en saphir Cylindre en verre transparent calibr sous vide recouvert de LEVASINT Bague d arr t en PTFE renforc e par fibre de verre Exception le cylindre de distribution de l OPTIFIX HF est en PTFE massif Conduit d a ration dans le bloc soupape Exception les mod les SAFETY et HF ont galement des vannes d a ration en PTFE Orifice d entr e avec valve bille saphir Orifice de distribution avec valve bille Arr t en PTFE massif pour l tanch it de l orifice de distribution Manchon raccord filet en PTFE massif pour visser l ensemble du tube de distribution Ensemble du tube de distribution constitu d un tube de distribution PTFE recouvert de PVDF pour stabilisation d un bouchon filet PTFE pour fixer le tube de distribution PVDF et d un bouchon d arr t PP Manchon de protection
5. abricant Exception les distributeurs OPTIFIX SAFETY et OPTIFIX HF ne doivent pas tre st rilis s Ils doivent tre nettoy s l aide de solutions de nettoyage appropri es Les ultrasons peuvent tre utilis s comme alternative IX Transport et stockage 1 Pour le transport du distributeur toujours le porter par le bloc soupape en PTFE Ne jamais porter le dispositif par le manchon de protection jaune car ceci provoquerait une aspiration involontaire de liquide 2 Le distributeur doit tre transport et stock dans son emballage d origine pour diminuer les risques d endommagement Temp rature de stockage 10 C 50 C X Entretien et nettoyage 1 La construction unique des distributeurs OPTIFIX garantit des performances parfaites Cependant il est sugg r de nettoyer les distributeurs intervalles r guliers 2 Le distributeur ne doit en aucun cas tre laiss sale apr s avoir t enti rement vid Dans ce cas l le syst me cylindre piston et de la vanne bille en saphir s chera et collera Si cela arrive laisser le distributeur dans l eau froide ou dans le r frig rateur pendant plusieurs heures ou le nettoyer aux ultrasons Une fois que le piston peut nouveau bouger d monter et retirer toute impuret r siduelle avec un agent de nettoyage de laboratoire normal 3 Si le distributeur n est pas utilis il peut tre rempli avec du r actif sans aucun risque Il est consei
6. des billes saphir assure une absence de fuite Si ge de soupape en verre borosilicat Exception OPTIFIX HF si ge de soupape en saphir Si ges de soupape en verre d poli avec pr cision pour les valves bille saphir Le syst me de valve bille complet fonctionne par l action de la gravit sans utilisation de ressort m tallique Ceci assure l absence de toute impuret dans le liquide distribu Bloc soupape avec al sage lat ral M 10 x 1 pour raccords filet s FIXadapter en PTFE avec filetage interne GL 32 pour adapter le distributeur dans n importe quelle position Des adaptateurs en PTFE ou en PP sont disponibles pour diff rents embouts filet s voir page 14 Cylindre en verre de pr cision calibr sous vide recouvert de LEVASINT avec une bague d arr t sur le dessus renforc e par fibre de verre Graduation diffuse coloration ambr e Exception OPTIFIX HF cylindre en PTFE massif paroi tr s solide Ensemble du tube de distribution constitu d un tube de distribution PTFE recouvert de PVDF pour stabilisation bouchon filet PTFE pour fixer le tube de distribution PVDF et bouchon d arr t PP attach au tube de distribution IV Manipulation A Avant d utiliser le distributeur v rifier qu il est en parfait tat v rifier en particulier l absence de dommage d au transport comme par exemple un bris de verre etc Pousser le tube d aspiration sur le conn
7. des doigts avec graduation incorpor e PP Piston de distribution en verre recouvert de PTFE solide brevet EUROPEEN 00 75 670 et brevets trangers Exception 1 ml piston en c ramique Le piston en verre du mod le OPTIFIX SOLVENTS n est pas recouvert de PTFE les mod les OPTIFIX SAFETY et OPTIFIX HF poss dent un joint l vre suppl mentaire en bout de piston Syst me de r glage du volume PP renforc par fibre de verre coulissage rapide 10 R glage fin suppl mentaire 11 Adaptateurs en PP ou PTFE Voir les accessoires en page 14 Distributeurs et accessoires voir pages 13 15 Pour mod les SAFETY et HF Mode d emploi Distributeur OPTIFIX pour col de flacon I Instructions de s curit Avant d utiliser le distributeur lire attentivement le mode d emploi et suivre les instructions de s curit Observer les remarques g n rales concernant les dangers et les r gles de s curit par exemple porter des v tements de protection des gants de protection et des lunettes de protection Respecter chaque symbole de danger sur les flacons de r actifs Utiliser uniquement des r cipients appropri s pour distribuer des liquides Pour Putilisation de petits flacons utiliser un support pour emp cher le flacon de se renverser Toujours s assurer que le tube de distribution n est pas dirig vers utilisateur ou vers toute autre personne Pendant le transport du dis
8. du piston de distribution est align en parallaxe avec la graduation du cylindre de verre Exception OPTIFIX HF est en PTFE massif et le piston n est de ce fait pas visible VI Proc dure de distribution 1 S assurer que le bouchon d arr t a t retir du tube de distribution en PTFE Soulever doucement le manchon de protection avec le piston de distribution jusqu la bague d arr t Pour l utilisation d OPTIFIX BASIC et d OPTIFIX SOLVENTS nous conseillons de laisser retomber le piston sous l action de son propre poids jusqu au point o le piston est enti rement dans le cylindre Ceci assure que toutes les caract ristiques physiques de la proc dure de distribution restent les m mes De cette mani re une pr cision lev e est garantie Eviter des mouvements brusques du piston ou de pousser fortement contre le cylindre 2 Lorsque la proc dure de distribution est termin e remettre le bouchon d arr t en PP en place sur le tube de distribution en PTFE pour viter les gouttes Remarque importante Pendant la mise en place du bouchon d arr t tenir le tube de distribution avec l autre main 3 Les cylindres et pistons de distribution d OPTIFIX BASIC et d OPTIFIX SOLVENTS s ajustent parfaitement mais de petites microtol rances sont n cessaires pour permettre au piston de coulisser dans le cylindre sous l action de son propre poids Du fait de cette tol rance certains liquides peuvent s
9. ecteur du tube Visser le distributeur avec le tube d aspiration combin sur le flacon d alimentation filet voir illustration 2 Convient aux flacons avec filetage GL 32 Pour des filetages diff rents utiliser l adaptateur de raccord filet Pour les flacons d polis standards utiliser un adaptateur conique Voir en page 14 Ensemble du tube de distribution Visser l ensemble du tube de distribution sur le raccord filet Retirer le bouchon d arr t PP du bout du tube de distribution Suppression des bulles d air Soulever et pousser doucement le manchon de protection avec le piston vers le bas pour enlever les bulles d air du syst me V R glage du volume Le distributeur est r gl en usine sur un volume particulier R glage d un volume partiel D serrer la vis du syst me de r glage r gler sur le volume d sir et serrer la vis Le bord sup rieur du r glage fin indique le volume r gl Le r glage fin nouvellement d velopp permet un r ajustement facile et rapide Ceci assure un volume tr s pr cis Les r glages sont effectu s conform ment l Ordonnance de Calibrage Allemande PTB une temp rature ambiante de 20 C en utilisant de l eau distill e Nous conseillons de faire les r glages de volume en fonction de la viscosit et de la densit en utilisant une balance de pr cision pour analyses La pr cision est visible Le c t pointu
10. eur 200 500 ml
11. ll de remplir le distributeur avec de l eau distill e s il doit tre stock pendant une longue p riode 4 Lors du changement de liquide distribuer le distributeur doit d abord tre rinc plusieurs fois avec une solution de nettoyage XI Service de r paration 1 Les distributeurs OPTIFIX fonctionnent sur une base m canique Comme pratiquement aucune des pi ces n est susceptible de n cessiter une r paration une performance fiable est assur e Si un probl me se produit la r paration doit tre effectu e uniquement par le fabricant ou par des personnes habilit es Les r parations n cessaires du syst me de soupape ainsi que celles du cylindre de distribution doivent tre effectu es uniquement par le fabricant 2 Ceci ne s applique pas au piston de distribution interchangeable avec le manchon de protection jaune l ensemble du tube de distribution et au syst me de r glage du volume 3 Avant de retourner des pi ces pour r paration s assurer que le distributeur a t correctement vid et nettoy Remarque importante le fabricant assume uniquement la responsabilit pour la s curit la pr cision et le fonctionnement condition que le distributeur ait t utilis conform ment au mode d emploi et que les r parations aient t effectu es par le fabricant ou par des personnes habilit es l aide de pi ces d origine uniquement XII Caract ristiques techniques 1 Vo
12. lume incr ments pr cision Dies doses P CV poids m ap ios g 0 2 0 4 i 1 0 5 2 0 10 6 0 30 10 0 50 20 0 100 40 0 200 60 0 300 100 0 500 P pr cision CV coefficient de variation Les valeurs donn es pour le coefficient de variation et la pr cision dans les tableaux se r f rent aux r glages conform ment l Ordonnance de Calibrage Allemande PTB une temp rature ambiante de 20 C en utilisant de l eau distill e Nous conseillons de faire les r glages de volume en fonction de la viscosit et de la densit en utilisant une balance de pr cision pour analyses 2 Emballage Tous les distributeurs sont emball s individuellement dans un carton recyclable Distributeurs OPTIFIX jusqu 10 ml Dimensions 30 x 9 5 x 9 cm Distributeurs OPTIFIX de 30 ml 50 ml et 100 ml Dimensions 43 x 12 x 12 cm Distributeurs OPTIFIX de 200 ml 300 ml et 500 ml Avec mousse souple dans le carton Dimensions 47 x 18 x 14 cm XIII Mod les et accessoires Les distributeurs OPTIFIX sont emball s dans un carton r sistant l crasement avec deux tubes d aspiration en PTFE un ensemble de tube de distribution et trois adaptateurs GL 38 GL 40 et GL 45 iiec a e ANS 101 080 101 081 101 107 101 106 comme mod les pr c dents 13 Adaptateurs de filetage Polypropyl ne PTFE massif 101 091 25 101 091 28 101 091 30 101 091 33 101 091 36 101 091 38 101 0
13. tributeur s assurer que le piston est dans le cylindre et que le bouchon d arr t est fix Porter le distributeur par le bloc soupape uniquement Ne jamais porter le distributeur par le manchon de protection S assurer que toutes les connexions sont serr es avant utilisation Nettoyer et entretenir le distributeur suivant le manuel d instructions pour assurer un fonctionnement correct Les r parations doivent tre effectu es par le fabricant ou par un personnel habilit l aide de pi ces d origine II Quatre mod les 100 r sistant la corrosion OPTIFIX BASIC 101 080 Piston de distribution en verre recouvert de PTFE solide Application pour liquides aqueux acides dilu s galement pour liquides susceptibles de cristalliser par exemple NaOH OPTIFIX SOLVENTS 101 081 Piston de distribution en verre d poli avec pr cision Application pour solvants organiques et liquides attaquant le PTFE OPTIFIX SAFETY 101 107 Piston de distribution en verre recouvert de PTFE solide avec un joint l vre suppl mentaire au bout du piston Avec vanne d a ration en PTFE Application pour acides forts et fumants except fluorhydrique et liquides tr s odorants par exemple le brome OPTIFIX HF 101 106 Cylindre de distribution en PTFE massif piston de distribution en verre recouvert de PTFE solide Avec un joint l vre au bout du piston et vanne d a ration suppl mentaire en PTFE
Download Pdf Manuals
Related Search