Aero Life 2/3
Contents
1. Syst me de flexible VPPI unique Num ro de pi ce medicap 2021 A Embouchoir syst me de flexible VPPI unique Num ro de pi ce medicap 2022 Support de flexible de VPPI Num ro de pi ce medicap 2020 Mode d emploi AE2 3 Num ro de pi ce medicap 2198 Sacoche AE2 Num ro de pi ce medicap 2017 Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 14 8 Garantie Nous accordons une garantie de trois ans compter de la date de livraison Cette garantie couvre les dommages r sultant d un d faut du mat riel ou d un d faut de fabrication Les dommages couverts par la garantie sont pris en charge dans le cadre de nos conditions de garantie Medicap n accorde aucune garantie si le bon fonctionnement de l appareil est compromis par le non respect du present mode d emploi une utilisation non conforme l usage pr vu ou l intervention d un tiers Dans ces cas de figure la responsabilit incombe l exploitant Important La garantie ne s appliquera que sur pr sentation de la facture d achat medicap homecare GmbH Hoherodskopfstr 22 4 0044 35327 Ulrichstein Tel 49 06645 970 0 Fax 49 06645 970 200 Description de 1 et mode d emploi AE2 3 Rev H03 11 152. d sinfecter apr s chaque s ance d inhalation Demonter le n bulisateur du distributeur et du flexible de n bulisation Retirer le r servoir m dicament de la t te de n bulisation l aide d une l g re rotation Immerger la t te de n bulisation env 10 min dans une solution d sinfectante dilu e La rincer ensuite soigneusement l eau courante et la rassembler au n bulisateur Respecter les indications port es sur la solution d sinfectante Les produits suivants peuvent tre utilis es pour la d sinfection FF Konzentrat Bode Chemie Hamburg Biguanid Fl che Dr Schumacher Melsungen Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 11 Syst me universel VPPI voie unique D monter le distributeur patient Retirer les flexibles de commande et le flexible annel du distributeur 1 Manchon de raccordement pour l embout buccal 2 Vanne d expiration 3 Flexible de commande de la vanne d expiration 4 Flexible de commande du n bulisateur 5 Manchon de raccordement pour le flexible annel 6 R servoir de m dicament I 2 Tirer le capuchon de vanne d expiration vers le haut 2 Retirer le capuchon de membrane 3 Retirer la membrane Proc der de mani re inverse pour assembler le distributeur patient Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 12 5 Intervalles de maintenance L app
3. 1 Nettoyer clapet anti retour III 1 Pas de nebulisation Puissance n bulisation r gl e trop basse IL 1 Respecter le r glage prescrit par le m decin Flexibles incorrectement raccord s Raccorder correctement les flexibles voir 2 1 Buse venturi du r servoir de m dicament coll e Remplacer resp nettoyer le syst me de flexibles R servoir de m dicament vide Remplir le r servoir de m dicament Expiration difficile R sistance l expiration mal r gl e trop haute IL 1 Respecter le r glage prescrit par le m decin Absence ou fuite clapet anti retour emplacer le clapet anti retour par un neuf Description de l appareil et mode d emploi AE2 3 Rev H03 11 9 4 Nettoyage 4 1 Nettoyage du bo tier Avant d entamer le nettoyage arr ter l appareil et le d brancher du secteur Le bo tier ext rieur de l appareil peut se nettoyer l aide des produits nettoyants usuels viter toutefois tout accessoire ou produit pointu abrasif ou corrosif Ne pas laisser d eau p n trer dans l appareil 4 2 Nettoyage et d sinfection de la garniture des flexibles La garniture des flexibles doit tre nettoy e et d sinfect e tous les jours Retirer la garniture des flexibles du distributeur et de l appareil et la nettoyer l eau chaude avec du liquide vaisselle Bien rincer goutter et laisser s cher les flexib
4. Description de l appareil et mode d emploi Aero Life 2 3 Sommaire Contenu Page 1 Introduction 3 1 1 Application 3 1 2 Description fonctionnelle 4 1 3 Consignes d utilisation et de s curit importantes 4 2 Utilisation 5 2 1 Pr paration l utilisation 5 2 2 Mise en service 6 2 3 Service 6 2 4 Coupure 6 2 5 l ments de commande Aero Life 2 et Aero Life 3 7 3 D faillances et leur limination 9 4 Nettoyage 10 4 1 Nettoyage du bo tier 10 4 2 Nettoyage et d sinfection de la garniture des flexibles 10 4 3 Nettoyage et d sinfection du distributeur 10 4 4 Nettoyage et d sinfection du n bulisateur 11 5 Intervalles de maintenance 13 6 Caract ristiques techniques 14 7 P rim tre de livraison 14 8 Garantie 15 Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 2 1 Introduction 1 1 Application L appareil de ventilation sous pression positive intermittente Aero Life 2 3 permet un patient pr sentant une g ne ou une d tresse respiratoire de respirer lentement et profond ment avec un effort minimal Par ventilation sous pression positive intermittente VPPI IPPB Intermittierend Positive Pressure Breathing on entend une ventilation p riodique des poumons avec de l air ou de l oxyg ne assist e d une l g re surpression Apr s des interventions chirurgicales une VPPI permet une respiration lente et en profondeur et une meilleure vacuation des s cr tions La ventilatio
5. areil comprenant des pi ces d usure une maintenance r guli re est n cessaire une fois l an En cas d utilisation r guli re effectuer une maintenance du flowblock du clapet anti retour du silencieux double et du filtre bact ries int gr Important N utiliser que des filtres d origine D montage du filtre Isoler du secteur D visser les 4 vis cruciformes du panneau avant Demonter le panneau avant Demonter le filtre bact ries du flexible Monter un nouveau filtre bact ries Respecter le sens d coulement de lair le marquage INLET doit indiquer l int rieur de l appareil dans le direction du compresseur Refermer et revisser le panneau avant Attention Ne pas plier le flexible 1 Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 13 6 Caract ristiques techniques Temp rature ambiante de service De 10 C 40 C Dimensions 23 x 15 x 27 cm Poids env 5 kg Tension de service 230 V 410 50 Hz Puissance consommee 65 W Reglage de pression 0 35 mbar Vitesse de flux 20 60 l min Seuil de d clenchement 0 5 5 mbar Puissance du n bulisateur r glable en continu R sistance l expiration r glable en continu Commande assist 7 P rim tre de livraison Accessoires et pi ces de rechange recommand es Syst me de flexible VPPL autoclavable Num ro de pi ce medicap 2018 Num ro de pi ce Airlife 001618
6. gine doivent tre utilis es L Aero Life 2 3 doit tre conserv au sec et l abri de l humidit Il est strictement interdit de fumer ou d approcher l appareil d une flamme nue ou du feu pendant son utilisation Les interf rences lectromagn tiques ext rieures n entra nent pas de mise en danger pour l utilisateur 2 Utilisation 2 1 Pr paration l utilisation Installer l Aero Life 2 3 dans une pi ce bien a r e fra che et exempte de poussi re Ne pas installer l Aero Life 2 3 proximit d l ments chauffants Ne pas entraver l apport d air le compresseur n cessite de l air pour le refroidissement L Aero Life 2 doit tre branch l aide de la fiche dans une prise lectrique Le raccord pneumatique de l Aero Life 3 doit tre branch un circuit pneumatique Le syst me de tuyauterie du patient doit tre raccord Les flexibles ont trois diam tres diff rents et ne peuvent donc se raccorder qu aux branchements de la m me taille sur l appareil Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 5 Les r glages de Pression de respiration Vitesse de flux Seuil de d clenchement Puissance du n bulisateur R sistance l expiration doivent se faire suivant les prescriptions du m decin 2 2 Mise en service Si Pappareil a t stock des temp ratures inf rieures 10 C le laisser revenir temp
7. it e atteinte dans les poumons l appareil passe automatiquement en mode expiration le patient peut librement expirer Dans des conditions normales l Aero Life 2 3 suit automatiquement la fr quence respiratoire du patient L Aero Life 2 3 soulage le patient l aide d une mise en pression pour une respiration r guli re et permet en m me temps une th rapie par n bulisation 1 3 Consignes d utilisation et de s curit importantes Seuls les m dicaments prescrits par le m decin peuvent faire l objet d une n bulisation L utilisation conforme l usage pr vu de l Aero Life 2 3 suppose une connaissance approfondie et un respect absolu du pr sent mode d emploi L appareil ne peut tre ouvert que par des techniciens de maintenance autoris s Tout appareil pr sentant une fiche ou une ligne endommag e ne fonctionnant pas correctement tomb terre ou dans l eau ou encore endommag doit tre contr l par un technicien de maintenance qualifi et le cas ch ant r par Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 4 Si l appareil ne peut tre teint retirer la fiche lectrique et sur le AE 3 le raccordement d air comprim de la prise et informer le technicien de maintenance L Aero Life 2 3 et l ensemble de ses accessoires entrant en contact avec l oxyg ne doivent tre exempts de toute trace d huile et de graisse Seules des pi ces d ori
8. les Pour la d sinfection immerger les flexibles env 10 min dans une solution d sinfectante puis la rincer soigneusement l eau claire Respecter les indications port es sur la solution d sinfectante Les produits suivants peuvent tre utilis es pour la d sinfection FF Konzentrat Bode Chemie Hamburg Biguanid Fl che Dr Schumacher Melsungen 4 3 Nettoyage et d sinfection du distributeur Le distributeur est nettoyer et d sinfecter apr s chaque s ance d inhalation Retirer la garniture des flexibles du distributeur et d monter l embout buccal et le raccord si pr sent ainsi que le distributeur Retirer la vanne d expiration du distributeur Nettoyer le distributeur l eau chaude avec du liquide vaisselle Laisser goutter et s cher le distributeur Immerger le distributeur env 10 min dans une solution d sinfectante dilu e Apr s la d sinfection bien brosser le Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 10 distributeur pour liminer tout r sidu de m dicament puis bien rincer l eau courante Respecter les indications port es sur la solution d sinfectante Les produits suivants peuvent tre utilis es pour la d sinfection FF Konzentrat Bode Chemie Hamburg Biguanid Fl che Dr Schumacher Melsungen 4 4 Nettoyage et d sinfection du n bulisateur Le n bulisateur est nettoyer et
9. n sous surpression avec l Aero Life 2 3 ne doit tre d clench e qu apr s un examen m dical complet Respecter avec pr cision les prescriptions du m decin Aero Life 2 Aero Life 3 Particuli rement indiqu pour Pour les cabinets et le milieu les patients domicile et les hospitalier cabinets Fonctionne avec des Appareil aliment en air compresseurs int gr s avec un comprim aucun risque en milieu faible niveau sonore explosible Facilement transportable Se monte et se fixe de mani re universelle table cloison support En cas d insuffisance respiratoire prononc e la manipulation doit s effectuer sous la surveillance du m decin Signaler sans d lai toute g ne au m decin traitant Description de 1 et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 3 1 2 Description fonctionnelle Par inhalation sous pression positive intermittente VPPI IPPB Intermittierend Positive Pressure Breathing on entend une ventilation p riodique des poumons avec de l air ou de l oxyg ne assist e d une l g re surpression L appareil de ventilation sous pression positive intermittente Aero Life 2 3 permet un patient pr sentant une g ne ou une d tresse respiratoire de respirer lentement et profond ment avec un effort minimal Lors de l effort inspiratoire du patient l Aero Life 2 3 pompe un m lange air oxyg ne une pression r gl e dans ses poumons Une fois la pression souha
10. p m uow pIo oey Uotpstndau JUOUI9PI0998 Idd A AXAN auras AS juored HPOIQMOI T Inoyesqnqu uonendx uoissardins np xuess nqa SOUCJSISOY 8 13 ARI gI 48 01 n volsiq I9UEIOUDUIEIN rdouud 2 vn 20 ISMA y ned Gotssaud Z STI 5 Rev H 03 11 Description de l appareil et mode d emploi 2 3 3 D faillances et leur limination Apparition de la defaillance Compresseur ne fonctionne pas Recherche des erreurs Fiche pas raccord e la prise limination des erreurs Raccorder la fiche la prise Disjoncteur r seau d fectueux Remplacer disjoncteur 0 8 AT Appareil ne produit plus de pression Mauvais r glage Reprendre les r glages prescrits par le m decin Il 1 Flexibles incorrectement raccord s Raccorder correctement les flexibles voir 2 1 Vanne d expiration mal mont e III 2 Monter correctement la vanne d expiration l 2 Seuil de d marrage non atteint appareil ne d marre pas l inhalation R glage seuil de d marrage mal r gl III 1 Respecter le r glage prescrit par le m decin Clapet anti retour adh re IIL
11. rature ambiante avant utilisation sans quoi des dysfonctionnements pourraient survenir Appuyer sur l interrupteur MARCHE ARRET le compresseur d marre l appareil est pr t servir Sur le AE 3 actionner le commutateur bascule l appareil est pr t servir 2 3 Service Prendre l embout buccal dans la bouche La d pression au niveau de Pembout buccal d clenche l aspiration Le patient est maintenant ventil par l appareil Une fois la pression positive r gl e atteinte l aspiration commute en mode expiration Veiller ce qu il n y ait pas d air qui s chappe par le nez utiliser le cas ch ant un pince nez 2 4 Coupure Appuyer sur l interrupteur MARCHE ARRET AE 2 Sur le AE 3 actionner le commutateur bascule En cas de non utilisation prolong e retirer la fiche de la prise lectrique Aero Life 2 ou effectuer une s paration au niveau de la vanne de r duction ou de l installation d air comprim Aero Life 3 Description de l appareil et mode d emploi 2 3 Rev H03 11 6 2 5 l ments de commande Aero Life 2 et Aero Life 3 Aero Life 3 Indicateur Support du flexible de VPPI ro Commu tateur i A basculant e yen EH Be Prise de d montage mural Syst me de flexible VPPI Ch ssis 5 roues avec support pour AE 3 Description de l appareil et mode d emploi AE2 3 Rev H03 11 7 qu vur vq
Download Pdf Manuals
Related Search