2546 Régulateur de chauffage RVP361
Contents
1. 2546A01 B9 ss 2 an mA BE B32 B5 B52 B6 O HHY ON LPB non disponible LPB mie D1 D2 D1 D2 sur ce r gulateur p C t tension secteur AC 230 V qA o lt e lt T re N A6 Appareil d ambiance B1 Sonde de d part circuit de chauffage 1 B12 sonde de d part circuit de chauffage 2 B2 Sonde de chaudi re B31 Sonde thermostat d ECS B32 Sonde thermostat d ECS B5 Sonde d ambiance circuit de chauffage 1 B52 sonde d ambiance circuit de chauffage 2 B6 Sonde de panneau solaire B7 Sonde de retour B9 Sonde de temp rature ext rieure E1 Br leur 2 allures F1 Thermostat de s curit F2 Thermostat limiteur de s curit K6 Sortie multifonctions M1 Pompe de circulation M2 Pompe de circulation du circuit de chauffage 1 M3 Pompe de charge pour ballon de stockage M6 pompe de circulation circuit de chauffage 2 N1 R gulateur RVP361 Y1 Servomoteur du circuit de chauffage 1 Y7 Servomoteur du circuit de chauffage 2 12 13 Siemens R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546fr Building Technologies 04 2011 Encombrements 2546M01 EN 60715 IEC 61554 144 x 96 Dimensions en mm 13 13 Siemens R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546 r Building Technologies 04 20112. ECS e Production d ECS avec une r sistance lectrique et panneau solaire Autres fonctions e R chauffement et r duction optimis s e Automatisme de limite de chauffe automatisme ECO e Protection antigel pour b timent installations techniques et ECS e Horloge annuelle avec commutation automatique heure d t heure d hiver e Programmes de commande horaire ind pendants pour chauffage et pr paration de l eau sanitaire e Limitation maximale de l augmentation de la temp rature de d part e Relance des pompes d gommage e Test des relais et des sondes e Commande distance avec appareils d ambiance R f rences et d signations D signation instructions en R f rence Code article R gulateur de chauffage allemand anglais fran ais RVP361 S55370 C140 pour 2 circuits de chauffage et eau italien n erlandais espagnol sanitaire non communicant grec russe Commande Indiquer la r f rence de l appareil par exemple RVP361 Des instructions d installation et un mode d emploi sont joints au r gulateur Remarque Les sondes appareils d ambiance servomoteurs et corps de vanne doivent tre command s s par ment 2 13 Siemens R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546 fr Building Technologies 04 2011 Combinaisons d appareils Sondes et appareils d ambiance utilisables Remarque Servomoteurs compatibles Technique Principe de fonctionnement Remarque Siemens Building Technologies e Temp ra
3. situe dans les limites du diff rentiel CEIN2546 r 04 2011 R gulateur de chauffage RVP361 Charge manuelle Priorit Protection antigel de l ECS Fonction antil gionelles Pompe de circulation r sistance lectrique et panneau solaire Fonctions diverses Programmes horaires Commande distance avec appareil d ambiance Blocage d impulsions pour les servomoteurs Relais multifonctions Relance des pompes d gommage Arr t temporis des pompes Test des relais et des sondes Siemens Building Technologies e ind pendamment du programme de commande horaire et des conditions de temp rature e Pendant le mode protection des circuits de chauffage On peut choisir le comportement des circuits de chauffage pendant la charge ECS e _Absolue arr t des pompes de circulation ou fermeture de la vanne m langeuse et enclenchement des pompes du circuit de chauffage e Glissante les pompes de circulation continuent fonctionner tant qu il y a de l nergie de chauffage R gulation sur la consigne ECS ou la consigne maximale e Parall le pas de priorit les circuits de chauffage restent enclench s R gulation sur la consigne ECS ou la consigne maximale Une temp rature minimale de l eau sanitaire de 5 est maintenue dans tous les cas Le chauffage p riodique de l eau sanitaire assure la protection antil gionelles Dans les types d installation avec ballon d ECS on peut param trer un relais multifon
4. Indications Ing nierie Installation lectrique Vannes de radiateur Protection parafoudre Montage Modes de montage Emplacements de montage Connexions Mise en service Recyclage Garantie Siemens Building Technologies e Les lignes des circuits de mesure conduisent de la tr s basse tension de s curit e Les lignes menant aux servomoteurs au br leur et aux pompes sont sous tension 24 230 V e Respecter les prescriptions locales relatives aux installations lectriques e La pose parall le des lignes de sonde et des c bles secteur servomoteurs pompes br leurs etc n est pas admissible Dans les r gulations avec sondes ou appareils d ambiance les radiateurs de la pi ce de r f rence ne doivent pas tre quip s de vannes thermostatiques les vannes manuelles doivent tre bloqu es en position d ouverture e Si des lignes de bus sont pos es l ext rieur des b timents les appareils sont expos s la destruction par les tensions transitoires dues la foudre et doivent tre prot g s de fa on appropri e e Chaque ligne de bus ainsi que les appareils prot ger exigent des l ments de protection adapt s e La protection n est assur e que si l installation est effectu e dans les r gles e La fiche N2034 contient des indications pour assurer la conformit des installations en mati re CEM e Montage mural sur une paroi ou en fond d armoire e Montage sur rails e Montage en fa a
5. SIEMENS v ste CAR I Q 7 S si 7 k 1 RJ R gulateur de chauffage RVP361 pour 2 circuits de chauffage et pr paration d ECS R gulateur de chauffage multifonctions pour les maisons individuelles Convient pour la r gulation de 2 circuits de chauffage et la pr paration d ECS 6 types d installation programm s Tension de fonctionnement 230 V Domaines d application e Types d installation 2 circuits de chauffage r gul s 2 circuits de chauffage r gul s et production d ECS Installation combin e comportant 2 circuits de chauffage ind pendants une chaudi re jusqu 2 allures et une pr paration d ECS d di e e Type de b timent Maisons individuelles e C t corps de chauffe Tous les syst mes de chauffage courants chauffages par radiateurs convecteurs par le sol par le plafond et par rayonnement e C t ECS Production d ECS avec ballon Production d ECS avec une r sistance lectrique et panneau solaire CE1N2546fr 04 2011 Building Technologies Fonctions R gulation du circuit de e R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions atmosph riques chauffage e R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions atmosph riques avec influence de l ambiance e R gulation de la temp rature de chaudi re en fonction des besoins R gulation de la e Pr paration de l eau sanitaire dans des accumulateurs avec pompe de charge production d
6. arge externe Protection externe de la ligne d alimentation Entr es Entr es de sonde B El ments de mesure Sorties Sorties relais Tension Courant K4 K5 Courant Q1 Q3 Y1 Y2 Q2 Q6 K6 Y7 Y8 Courant nominal du transformateur d allumage 230 V 10 15 230 V 50 Hz max 8 VA Fusible fusion lente max 10 A Disjoncteur LS max 13 A Caract ristiques de r ponse du disjoncteur B C D selon EN 60898 Voir chapitre Combinaisons d appareils 24 230 V 0 02 2 2 A 0 02 1 1 A max 1 A max 30 s Courant d enclenchement transformateur max 10 A max 10 ms d allumage Interfaces PPS Connexion appareil ou sonde d ambiance Longueurs de ligne Pour toutes les sondes admissibles avec c ble Cu de 0 6 mm c ble Cu de 1 0 mm c ble Cu de 1 5 mm Pour appareils d ambiance PPS c ble Cu de 0 25 mm avec c ble Cu partir de 0 5 mm Raccordements lectriques Bornes vis R serve de marche Horloge Conformit selon Directive relative la CEM Immunit et missions Normes et directives Directive relative la basse tension 2 fils permutables 20 m 80 m 120 m 25 m 50 m pour sections de fil jusqu 2 5 mm 12h 2004 108 CE EN 60730 1 pour une utilisation en environnement r sidentiel et industriel 2006 95 CE S curit lectrique EN 60730 1 EN 60730 2 9 CConformit C Tick 10 13 Siemens Building Technologies R g
7. ce intervient une fois par semaine et dure 30 s Un arr t temporis des pompes r glable permet d viter l accumulation de chaleur Pour faciliter la mise en service et la recherche de d fauts le r gulateur offre ces possibilit s e Test des relais les relais peuvent tre activ s manuellement 713 CE1N2546fr 04 2011 R gulateur de chauffage RVP361 Mode manuel Ex cution Appareil El ments d affichage et de service Exploitation 8 13 Siemens Building Technologies e Test des sondes il est possible d interroger les valeurs actuelles des sondes e Affichage de la consigne il est possible d afficher les valeurs de consigne actuelles En mode manuel le chauffage peut tre command manuellement la pr paration de l eau sanitaire reste activ e Configuration des relais e Enclenchement du br leur e Les servomoteurs sont sans courant mais ils peuvent tre command s manuellement depuis le r gulateur e Les pompes de circuit de chauffage sont enclench es e La pompe du panneau solaire est enclench e et la r sistance lectrique lib r e L appareil est constitu d une unit de r gulation et d un socle L unit de r gulation abrite l lectronique le bloc d alimentation et 11 relais Les l ments de commande sont dispos s en fa ade ainsi que l cran LCD r tro clair L unit de r gulation est fix e sur le socle par deux vis Les bornes de raccordement se trouvent dans le socle Le mo
8. coupure anticip e Les fonctions d optimisation peuvent tre d sactiv es L automatisme ECO commande le chauffage en fonction de la demande il est coup si l volution de la temp rature ext rieure le permet On prend en compte pour cela la temp rature ext rieure actuelle la temp rature ext rieure att nu e et la temp rature ext rieure m lang e ainsi que 2 limites de chauffe r glables pour le chauffage normal et le chauffage r duit L automatisme ECO exige une sonde ext rieure Si n cessaire il peut tre d sactiv Pour la temp rature de d part il est possible de r gler une limitation minimale et une limitation maximale ainsi que la limitation maximale de l augmentation de la consigne limite du r chauffement Les limitations actives sont indiqu es sur l affichage La protection hors gel du b timent maintient une temp rature ambiante minimale r glable Cette fonction ne peut pas tre d sactiv e La protection hors gel de l installation prot ge l installation contre le gel par enclenchement de la pompe de circuit de chauffage On peut r gler la temp rature ext rieure et la consigne de d part pour la protection hors gel de l installation Cette fonction peut tre d sactiv e si n cessaire La r gulation de la chaudi re fonctionne comme une r gulation tout ou rien en fonction des besoins La temp rature de chaudi re est r gul e par enclenchement coupure du br leur une ou deux allures co
9. ctions pour la pompe de circulation la production d ECS avec r sistance lectrique ou panneau solaire Pour le fonctionnement automatique du chauffage le r gulateur RVP361 dispose d un programme hebdomadaire avec trois phases de chauffe r glables par jour Il existe aussi un programme hebdomadaire pour l autorisation de la charge d eau chaude sanitaire L horloge annuelle avec commutation automatique heure d t heure d hiver permet de programmer une p riode de cong s pour chaque circuit de chauffage pendant laquelle la r gulation du chauffage s effectue en r gime protection e Appareil d ambiance QAW50 et QAW50 03 commutation du r gime r glage de la valeur de correction de la temp rature ambiante e Appareil d ambiance QAW70 for age des consignes du programme de chauffe et du programme de vacances e On peut utiliser un appareil d ambiance par circuit de chauffage La dur e totale des impulsions d ouverture fermeture envoy es un servomoteur est limit e 5 fois son temps de course pour m nager les contacts des relais Le r gulateur RVP361 dispose d un relais multifonctions offrant les possibilit s suivantes e Contact d alarme en cas de messages d erreur e Marche arr t selon demande de chaleur e Commande de la pompe de circulation e Commande de la r sistance lectrique e Commande de la pompe de panneau solaire On peut r gler une relance pour toutes les pompes afin d emp cher leur grippage Cette relan
10. de d coupe dans la porte d armoire etc Emplacements de montage appropri s stations compactes armoires lectriques tableaux de commande ou chaufferie Ne pas monter dans des locaux humides Tous les raccordements pour la tr s basse tension de protection sondes appareils d ambiance se trouvent sur le bornier sup rieur ceux pour la tension secteur servomoteurs br leur pompes sur le bornier inf rieur e R gler le type d installation e Les r glages peuvent tre bloqu s l aide du logiciel e Chaque appareil est livr avec sa notice de montage et de mise en service et un mode d emploi e faut r gler l adresse 2 sur l appareil d ambiance du circuit de chauffage 2 Cet appareil est consid rer comme un produit lectronique ancienne g n ration au sens de la directive europ enne 2002 96 CE DEEE et ne doit pas tre limin comme un d chet domestique II convient donc de le recycler selon les circuits pr vus par les prescriptions nationales correspondantes Respecter imp rativement la l gislation locale en vigueur Le fonctionnement des r gulateurs RVP361 en association avec des appareils tiers doit tre assur par l exploitant Dans ce cas Siemens n assure aucun service technique ni de garantie 9 13 R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546 r 04 2011 Caract ristiques techniques Tension de fonctionnement Tension de r f rence Fr quence Alimentation Consommation d nergie sans ch
11. de d emploi fourni peut tre ins r l arri re du couvercle 248201 2 7 EE 3 9 5 10 1 Touche de r glage des r gimes 2 Afficheur cristaux liquides 3 Touches de s lection des lignes de commande 4 Touche MARCHE ARRET en r gime manuel 5 Touches d ouverture fermeture de la vanne lorsque le r gime manuel est sur MARCHE 6 Touche MARCHE ARRET de pr paration d ECS 7 Bouton de correction de la consigne d ambiance dans le circuit de chauffage 1 8 Touche de commutation des circuits de chauffage 9 Bouton de correction de la consigne d ambiance dans le circuit de chauffage 2 10 Touches de r glage des valeurs e El ments de commande Bouton de correction de la consigne d ambiance dans circuit de chauffage 1 Bouton de correction de la consigne d ambiance dans circuit de chauffage 2 Touche de commutation des circuits de chauffage Touche du r gime en cours Touches pour le r gime et le positionnement manuel Touche de pr paration d ECS e L entr e ou le r glage des autres param tres l activation de fonctions ainsi que la lecture des valeurs mesur es et des tats ob issent au principe de la commande ligne par ligne chaque param tre valeur et fonction de s lection est affect e une ligne de commande dot e d un num ro La paire de touches 3 permet de s lectionner les lignes de commande la paire de touches 10 de r gler les valeurs R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546 fr 04 2011
12. et temp rature ambiante r elle e On peut r gler une limitation maximale d l vation de la consigne de d part La valeur de r glage pour chaque circuit de chauffage est la temp rature de d part La r gulation s effectue par action sur la vanne m langeuse ou sur la temp rature de chaudi re Pour la r gulation en fonction des conditions atmosph riques la correspondance entre temp rature de d part et temp rature ext rieure est d finie par la caract ristique de chauffe Son r glage de base est entr sur 2 lignes de commande La r gulation est optimis e L enclenchement la mise en temp rature et la coupure sont command s de fa on toujours maintenir la temp rature ambiante souhait e pendant les p riodes d occupation A la fin de chaque p riode d occupation le chauffage pompe de circulation est coup jusqu ce que la consigne d ambiance pour la p riode d inoccupation soit atteinte abaissement acc l r peut tre d sactiv 5 13 R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546fr 04 2011 Automatisme ECO Limitation maximale et minimale de la temp rature de d part Protection hors gel du b timent Protection hors gel de l installation Production de chaleur Limitation minimale de la temp rature de retour Production d ECS R glages Lib ration Charge forc e 6 13 Siemens Building Technologies On peut r gler des seuils maximum pour la dur e de mise en r gime et pour la
13. les param tres inutilis s sont occult s Les fonctions en option doivent tre configur es en plus 3 13 R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546 r 04 2011 Types d installation Pour la signification des d signations voir les Sch mas de raccordement Types d installation 4 x 2546502 km e me mn me ue mu me mn ml Types d installation 5 x nur RVP360 2546S03 2546S04 ken e e o me me mn me ms mail Types d installation 6 x nur RVP360 2546S05 1 l l l l l l I l 4 13 Siemens R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546fr Building Technologies 04 2011 R gimes Remarque R gulation du circuit de chauffage Grandeurs de r f rence Consignes Formation de la consigne de temp rature de d part Valeur de r glage Caract ristique de chauffe Optimisation Siemens Building Technologies Auto l R gime automatique R gime de chauffage automatique avec commutation entre r gime normal et r duit selon le programme de commande horaire automatisme ECO et appareil d ambiance actifs R gime r duit Chauffage permanent la temp rature ambiante r duite avec automatisme ECO actif Fonctionnement normal Chauffage temp rature de confort en permanence Mode Protection Arr t du chauffage protection antigel assur e Production automatique d ECS Mode manuel Pas de r gulation les pompes sont en service HFE A e La protection hors gel e
14. mmande directe du br leur Le br leur deux allures se met en marche lorsque l int grale l enclenchement est atteinte il s arr te lorsque l int grale la coupure est atteinte Les int grales sont r glables En absence de demande de chaleur la chaudi re est soit arr t e ou r gl e la valeur minimale au choix La limitation minimale et maximale de la temp rature de chaudi re est r glable La limitation minimale vise prot ger la chaudi re contre l action corrosive des gaz de fum e Les limitations actives sont indiqu es sur l affichage Le r gulateur RVP361 permet de pr parer l eau sanitaire avec un accumulateur une pompe de charge et 2 sondes Sont r glables la consigne des r gimes Confort et R duit le rel vement de la consigne le diff rentiel le retard l arr t de la pompe de charge la dur e maximale de la charge d eau sanitaire La lib ration de la charge d eau chaude sanitaire et de la pompe de circulation est d finie au choix e Toujours 24h jour e Selon un programme de commande horaire sp cial pour l ECS e Selon les programmes horaires du r gulateur pour le circuit de chauffage charge de l ECS avec anticipation de la premi re lib ration journali re e Selon des programmes horaires transmis sur le bus Une charge ECS se produit tous les jours au moment de la premi re lib ration ou minuit en cas de programme de 24 h Elle est effectu e m me si la valeur effective se
15. st garantie dans tous les r gimes e La pr paration d ECS n est pas influenc e par le r gime du circuit de chauffage Le r gulateur RVP361 permet de r guler 2 circuits de chauffage avec pompe ou vanne m langeuse ou un circuit de chauffage avec pompe et un circuit avec vanne m langeuse Dans les r gulations en fonction des conditions ext rieures la temp rature ext rieure m lang e est utilis e comme grandeur de r f rence Elle est form e partir de la temp rature ext rieure actuelle et de la temp rature ext rieure att nu e calcul e par le r gulateur La constante de temps du b timent est r glable On peut r gler les consignes d ambiance pour le chauffage en r gime CONFORT et REDUIT ainsi que pour les r gimes Vacances et protection hors gel Les boutons de r glage en fa ade permettent de corriger la consigne d ambiance du r gime CONFORT du circuit 1 et du circuit 2 de 4 5 C La consigne de temp rature de d part attribu e est form e comme suit e R gulation en fonction des conditions atmosph riques la consigne est corrig e de fa on continue par la temp rature ext rieure La correspondance entre temp rature de d part et temp rature ext rieure est d finie par la courbe de chauffe e R gulation en fonction des conditions ext rieures avec influence de l ambiance la valeur de consigne est corrig e en fonction de la temp rature ext rieure et de l cart entre consigne de temp rature ambiante
16. ture de d part de retour et d ECS Toutes les sondes avec l ment LG Ni 1000 par exemple Sonde d applique QAD22 Sonde plongeur QAE212 et QAP21 3 Sonde de panneau solaire QAP21 2 e Temp rature ambiante Appareil d ambiance PPS QAW50 Appareils d ambiance PPS QAW50 03 et QAW70 tous deux adressables Sonde d ambiance l ment de mesure LG Ni 1000 QAA24 Si l on utilise un appareil ou une sonde d ambiance dans les deux circuits de chauffage un des deux appareils doit tre adressable Il en r sulte que le premier appareil peut tre un QAA50 un QAW50 03 ou un QAW70 le deuxi me appareil doit tre un QAW50 03 ou un QAW70 e Temp rature ext rieure Sonde ext rieure QAC22 l ment sensible LS Ni 1000 Sonde ext rieure QAC32 thermistance CTN 575 Les r gulateurs reconnaissent automatiquement le type de sonde raccord Servomoteurs de Siemens e Servomoteurs 3 points avec temps de course de 30 873 s e Servomoteurs tout ou rien e Tension de fonctionnement 24 230 V Pour plus d informations sur les servomoteurs et les corps de vanne se reporter leurs fiches produit Le r gulateur RVP361 permet de configurer 6 types d installation en combinant la production de chaleur les circuits de chauffage et l ECS Il faut commencer par r gler le type d installation voulu au moment de la mise en service Les fonctions r glages et affichage n cessaires sont ainsi d finis automatiquement
17. ulateur de chauffage RVP361 AS NZS 61000 6 3 CEIN2546 r 04 2011 Classification selon Classe de logiciel A EN 60730 Fonctionnement 1B automatique Donn es de protection Classe d isolement Il selon EN 60730 si montage dans les r gles Protection du bo tier IP 40 selon EN 60529 si montage dans les r gles Degr d encrassement 2 selon EN 60730 Respect de l environnement a en NE pr cise ISO 14001 environnement es caract ristiques du produit li es au ne respect de l environnement conformit 50 9001 qualit la directive RoHS composition des SN 36350 produits respectueux de mat riaux emballage b n fice pour l environnement l environnement mise au rebut RL 2002 95 EG RoHS Dimensions Voir rubrique Encombrements Poids Appareil net 0 66 kg Teintes du bo tier Bo tier gris clair RAL 7035 Socle bleu RAL 5014 Conditions Fonctionnement Transport stockage d environnement EN 60721 3 3 EN 60721 3 2 EN 60721 3 1 admissibles Conditions climatiques classe 3K5 classe 2K3 classe 1K3 Temp rature 0 50 C 25 70 C 20 65 C Humidit lt 95 hum rel lt 95 hum rel lt 95 hum rel sans sans condensation condensation Conditions m caniques classe 3M2 classe 2M2 classe 1M2 Hauteur maximale d utilisation 3000 m maximum au dessus du niveau de la mer 11 13 Siemens R gulateur de chauffage RVP361 CE1N2546fr Building Technologies 04 2011 Sch mas de raccordement C t basse tension
Download Pdf Manuals
Related Search