NM-1 NOVA Modulator
Contents
1. choisissez Hard tremolo et tournez le bouton DEPTH a fond dans le sens des aiguilles TYPES D EFFETS TREMOLO 23 TYPES D EFFETS VIBRATO Vibrato Introduction L effet de Vibrato module la hauteur du signal entrant Le r sultat est similaire a la technique de vibrato employ e par les chanteurs Contrairement a un effet de Chorus ou de Flanger le signal direct n est pas combin au signal modul en hauteur Bouton DEPTH Utilisez le bouton DEPTH pour sp cifier l intensit de l effet Les r glages repr sentent l amplitude de la forme d onde modulante Plus l amplitude est lev e plus le pitch sera modul Bouton SPEED Utilisez le bouton SPEED pour r gler la vitesse de l effet Bouton TIME FILTER Ce bouton r gle le temp de la fonction Ramp lorsque VARIATION est activ Voir les d tails de la fonction plus bas 24 SHAPE FEED Knob Utilisez le bouton SHAPE SPEED pour r gler la fr quence du filtre coupe haut appliqu au signal Laddition d un filtre coupe haut sur un vibrato r sulte en un effet plus subtil et au son vintage Bouton VARIATION Si la touche VARIATION est active vous pouvez maintenir l interrupteur TAP TEMPO enfonc pour activer couper la fonction de Vibrato ET la fonction Ramp Dans ce mode le bouton TAP TEMPO fonctionne comme un interrupteur alternatif por allumer ou teindre l effet La fonction Ramp Lorsque la fonction Ramp est active v2. 9 18 presets programmables par l utilisateur Synchronization LFO D clencheur LFO tempo Ajustement automatique du gain d entr e Entr es Sorties St r o t c electronic EXEMPLE DE BRANCHEMENT MONO L illustration repr sente un branchement standard mono comprenant seulement une gui tare un ampli et le NOVA modulateur Amp Input e Branchez votre guitare l entr e gauche L de NOVA modulator Connectez la sortie gauche L de NOVA modulator l entr e de votre ampli ee e2e0000 Combo Nous recommandons de placer la p dale NOVA Modulator apr s les p dales de distortion loverdrive dans le circuit de signal Pour obtenir le meilleur niveau signal bruit calibrez la p dale en fonction du niveau de signal en entr e Pour plus POWER SUPPLY d informations reportez vous a le section Calibration de ce manuel EXEMPLE DE BRANCHEMENT STEREO C est un branchement st r o classique qui vous offre l avantage des effets st r os de NOVA Modulator Amp Input Connectez votre guitare l entr e gauche L de NOVA Modulator e Connectez la sortie gauche L de NOVA modulator l entr e d un ampli et la droite R un autre ampli 000000 Combo Pour obtenir le meilleur niveau signal bruit calibrez la p dale en fonction du niveau de signa
3. Feedback Tremolo Pulse width 12 10 Touche LFO SYNC La fonction LFO Sync synchronise la vitesse des processeurs et Lorsque LFO sync est activ LED allum e en tapant le tempo sur TAP TEMPO vous synchroniserez les deux Engins ce tempo Pour l effet de Tremolo il est possible de s lectionner une subdivision l aide du bouton TIME Ceci est expliqu plus loin au chapitre effets de ce manuel 11 Display Lafficheur 7 segments peut indiquer diff rents param tres __ Soit le num ro de preset actif ou Le nombre de filtres pour le Phaser ou bien La Subdivision pour le Tremolo Le point dans le coin inf rieur droit peut indiquer Lorsque un bouton est plac sur la position de la valeur sauvegard e Lorsque la p dale est en mode de d filement des presets 12 Touche PRESET Pressez la touche PRESET une fois pour entrer en mode Preset Pressez la plusieurs fois pour faire d filer les presets En mode Preset vous pouvez sauvegarder et rappeler jusqu neuf presets diff rents En mode bank jusqu 18 2x9 presets peuvent tre sauvegard s Veuillez consulter la section Limitation du nombre de presets au chapitre presets de ce manuel 13 amp 16 touches EFFECT Utilisez les touches EFFECT pour allumer ou teindre les deux effets individuellement et pour r gler le type d effet pour chaque Engin Pressez la touche EFFECT une fois pour
4. Preset Aucun preset ne sera effac lorsqu on passe d un mode l autre Lorsque on passe une nouvelle banque NOVA modulator est automatiquement bypass et le preset N 1 touche PRESET est s lectionn pr t a tre activ lorsque vous presserez l interrupteur ON OFF Limitation du Nombre de Presets Comme expliqu dans les paragraphes pr c dents vous pouvez faire d filer les presets de diff rentes mani res en pressant la touche PRESET de mani re r p titive ou En pressant TAP TEMPO une fois suivi de l interrupteur ON OFF Cependant il se peut que vous n ayez besoin que de quatre presets par ex pour un concert Dans ce cas 30 devoir naviguer a travers les neuf presets peut tre ennuyeux C est pourquoi vous avez l option de limiter la plage des presets disponibles par exemple quatre Exemple Supposons que vous voulez seulement utiliser les presets 1 2 3 et 4 Pour ce faire r glez la p dale comme suit Pressez et maintenez la touche MANUAL pendant environ 500 ms L unit passe alors en mode Calibration __ Tournez le bouton DEPTH de pour s lectionner la limite sup rieure de la plage des presets Dans ce cas choisissez 4 Puis tournez le bouton DEPTH de Engin A pour s lectionner la limite inf rieure de la plage de presets Supposons que vous jouez dans deux groupes diff rents Avec groupe vous voulez uti
5. activer l Engin d effet Pressez et maintenez une touche EFFECT pour le d sactiver Notez qu il n est pas possible de d sactiver les deux Engins en m me temps Si seul un Engin est actif et vous le d sactivez NOVA modulator activera automatiquement l autre Engin PRESENTATION Pressez une touche EFFECT plusieurs fois pour s lectionner entre les diff rents types d effets Les types disponibles sont Chorus Tri Chorus Flanger LED rouge Through Zero Flanger LED verte Phaser Tremolo et Vibrato 14 amp 17 Touches VARIATION Les divers effets comportent des variations Par exemple pour le Tremolo il existe un type hard et soft Le Chorus diverses phases Vous trouverez plus d informations sur ces variations dans la section du manuel d crivant les effets 18 LEDs SPEED Lorsque le mode LFO SYNC n est pas actif vous pouvez changer la vitesse des deux engins individuellement l aide du bouton SPEED et de l interrupteur TAP TEMPO Seule la LED SPEED de l un des Engins s allumera car l interrupteur TAP TEMPO contr le directement le tempo de l autre Engin Voir aussi l exemple mode LFO SYNC page 26 13 TYPES D EFFET CHORUS Lorsque le mode LFO SYNC est actif la m me vitesse est appliqu e aux deux Engins Dans ce cas la vitesse est contr l e soit par le bouton SPEED de l engin A ou par l interrupteur TAP TEMPO Lorsque vous r glez la vitesse avec le bouton SPEED d
6. bouton Speed de l engin A cela mettra les deux engins au m me tempo c est dire cela les synchronisera Utilisez LFO Sync lorsque vous voulez cr er des effets prononc s Par exemple si vous doublez des sons de Chorus identiques synchronisez le tempo d un tremolo avec un Flanger Phaser ou cr ez des tremolos ryth miques en utilisant deux tremolos avec des diff rentes subdivisions Cette fonction ouvre vraiment un monde de sons et d applications alors exp rimentez et soyez cr atifs Bouton SPEED en mode LFO Sync En mode LFO Sync le bouton SPEED de l engin devient le contr le Maitre de la vitesse pour les deux engins et d sactive le bouton SPEED de 25 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Indication de Tempo en mode LFO Sync En mode LFO Sync le tempo est r gl soit en tournant le bouton SPEED de A ou en tapant l interrupteur TAP TEMPO en mesure Si vous r glez le tempo avec le bouton SPEED de l Engin la LED plac e cot de ce bouton indiquera le tempo Si vous tapez le tempo sur l interrupteur TAP TEMPO la LED TAP TEMPO indiquera le tempo Activer ou couper le mode LFO Sync mode En coupant le mode LFO Sync en Mode manuel la valeur du param tre Speed de l Engin changera fonction de la position du bouton SPEED de l Engin L Engin A gardera la vitesse du tap tempo En coupant le mode LFO Sync en Mode Preset les valeurs du param tre Speed des deux engins et
7. du tempo global utilis pour l effet de tremolo Les option sont TYPES D EFFET TREMOLO R glez le bouton dans cette plage pour des noires L afficheur indiquera R glez le bouton dans cette plage pour des triolets de noires L afficheur indiquera R glez le bouton dans cette plage pour des croches L afficheur indiquera 21 TYPES D EFFETS TREMOLO 7 R glez le bouton dans cette plage pour des triolets de croches L afficheur indiquera J 1 R glez le bouton dans cette plage pour des doubles croches L afficheur indiquera eM b 9 R glez le bouton dans cette plage pour des triolets de double croches L afficheur indiquera 22 Bouton SHAPE FEED Param tre Pulse width Utilisez le bouton SHAPE FEED pour r gler la largeur de la pulsation Exemple cr tes troites avec forme d onde dure position du bouton Forme d onde Exemple Tr molo sym trique classique MNT position du bouton Forme d onde Exemple Cr tes larges avec forme d onde dure position du bouton Forme d onde Touche VARIATION Deux formes d ondes sont disponibles comme source de modulation pour l effet de Tremolo L usage de l option Hard r sulte en un effet plus abrupte Ecoutez et choisissez l option appropri e Soft UUL Hard sl Pour un effet de tremolo 100 on off
8. indique que le mode de d filement est actif MA Tant qu il est allum il est possible de faire d filer les presets comme d crit auparavant PRESENTATION Point d edition 6 Bouton DEPTH Le bouton Depth fonctionne comme une commande de profondeur pour tous les types d effets Dans les effets de Chorus Tri Chorus Flanger et Vibrato le bouton contr le la profondeur du pitch Dans l effet de Phaser le bouton contr le la profondeur du filtre Dans l effet de Tremolo le bouton contr le la quantit d att nuation de volume aussi connu comme l intensit du tr molo 7 Bouton SPEED Le bouton SPEED fonctionne comme un contr le standard de vitesse pour tous les effets PRESENTATION 8 Bouton TIME FILTER La fonction de ce bouton d pend du type d effet s lectionn Chorus Temps de d lai du chorus Tri Chorus Temps de d lai du chorus Flanger Temps de d lai du Flanger Phaser 4 8 ou 12 filtres indiqu s sur l afficheur Tremolo Subdivision indiqu s sur Vibrato temps de Ramp Ramp C est une fonction disponible en mode variation qui lorsqu elle est activ e varie graduellement la profondeur du Vibrato de mani re similaire ce qu un chanteur ferait 9 Bouton SHAPE FEED TRI MIX La fonction de ce bouton d pend du type d effet s lectionn Chorus Hi Cut Tri Chorus Chorus mix quantit Flanger Flanger Feedback Phaser Phaser
9. 39212 33 R output L mono depth chorus tri chor flanger 2 t c electronic R input L power mono speed LFO SYNC e feed tri mix phaser trem vibrato 27859 hold and release manual preset depth speed trimix chorus phaser tri chor trem flanger vibrato B effect variation SS NI A tap tempo um DUAI NM I NOVA Modulator MODE D EMPLOI INTRODUCTION Table des mati res 3 Introduction 2 4 EXEMPLES DE BRANCHEMENT MONO en aR a hive ed Meee ad 5 SLOT OO PR PR dh ts NaN ob Mea asd Bot 6 Modulator dans une boucle d effets 7 Branchement dans une boucle St r o 8 PRESENTATION Pr s ntation ss Leurs week ie DR 24 9 Connections LL 10 COMMANGES Bee RE et 10 TYPES D EFFETS CHOPS TRE Sears Seo ho ds pente Sade RAS 14 TT CAOTUS dames mors rer ete ak Bad aes ee 15 FANG OM More Heb dee an te eee 16 Through Zero Flanger 16 Bate dol BE 19 TOMI 21 Vibrato eae ner 24 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com Version Fran aise TABLE DES MATIERES FONCTIONS ADDITIONNELLES Deux engins 25 Synch
10. Max Type de sortie Impedance impedance Sense input donn es g n rales Conversion A vers N d lai A vers A Dynamique THD R ponse Fr quence Crosstalk EMC Conforme a APPENDICE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Jacks 6 35mm 74 avec mono sense Single ended 1 MOhm 10 dBu 12V d alimentation jacks 6 35mm 4 avec mono sense 16 dBu 12V alimentation Sym trique Single ended av ground sense 0 Ohm 225 ohm 24 bit 128 x oversampling bitstream 1 65 ms 106 98 dB 20 Hz to 20 kHz Input level 16 2 dBu not A weighted lt 90 dB 0 0032 1 kHz I O Level 16 dBu Load gt 2400 Ohm 0 1 0 2 dB 20 Hz to 20 kHz lt 100 dB 20 H z a 7 KHz lt 94 dB 7 kHz to 20 KHz EN 55103 1 and EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B Environnement Temp fonctionnement Temperature stockage Humidit G n ral Finition Dimensions Poids Voltage Secteur Consommation Garantie Pieces et m o 32 F a 122 F 0 C 50 22 F 167 F 30 C 70 C Max 90 non condensante Fa ade aluminum anodis e boitier acier peint 130 x130 x 55mm 765 9 adaptateur mural 100 240 VAC 50 60 Hz auto select adaptateur AC fournit 12VDC minimum 0 3A la p dale lt 5W 1 En raison de d veloppement continuel ces sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis 33 t c electronic
11. audio en deux des signaux est trait par un filtre passe tout qui pr serve l amplitude du signal original et alt re la phase La quantit de changement de phase d pend de la fr quence Lorsque on remixe les deux signaux les fr quences hors phase s annuleront cr ant les notches crans caract ristiques du phaser En changeant le taux de mix on change la profondeur de ces notches Les notches les plus profonds se produisent lorsque le taux de mix est de 50 qui est le taux fixe du Phaser de NOVA Modulator Bouton DEPTH Utilisez le bouton DEPTH pour sp cifier l intensit de leffet Plus le r glage est lev plus l effet sonnera agressif TYPES D EFFET PHASER Bouton SPEED Utilisez ce bouton pour r gler la vitesse de l effet Bouton SHAPE FEED Param tre Feedback Utilisez ce bouton pour contr ler la quantit de feedback dans le phaser Des valeurs n gatives inversent la phase du signal r inject dans l entr e de l algorithme Q Feedback N gatif Feedback Positif 19 TYPES D EFFETS PHASER Bien que le Nova Modulator a t ajust pour sonner vraiment bien avec les boutons position 12 heure vous remarquerez que ce positionnement pour le bouton Feedback correspondra aucun feedback Pour un son traditionnel de phaser cela sonnera terne aussi vous devriez tester un minimum de feedback positif ou n gatif Bouton TIME FILTER Param tre Filtr
12. ce st r o Si vous connectez une source mono seulement utilisez TOUJOURS l entr e gauche 3 Outputs Ce sont des connecteurs jack mono 6 35mm pour les sorties A et B 10 Controls 4 ON OFF Switch Linterrupteur ON OFF a plusieurs fonctions Pressez l interrupteur ON OFF une fois pour activer ou bypasser la p dale Pressez et maintenez l interrupteur ON OFF pendant environ 0 5 secondes pour alterner entre le mode manuel et le mode Preset 5 TAP TEMPO Switch Tapez en rythme sur cet interrupteur pour entrer le tempo global En g n ral vous taperez des noires Exemple S lection de Preset en utilisant les interrupteurs ON OFF et TAP TEMPO Lorsque vous tes en mode Preset vous pouvez passer d un preset l autre en pressant la touche PRESET de mani re r p titive La m me fonction peut tre r alis e en pressant d abord l interrupteur TEMPO une fois et ensuite l interrupteur ON OFF plusieurs fois Illustration d filement croissant des presets tap tempo on off on off 1 2 3 etc Vous pouvez m me d cr menter les presets l aide des interrupteurs Pressez TAP TEMPO une fois puis sur ON OFF une fois enfin sur TAP TEMPO une ou plusieurs fois Vous r trograderez dans la liste des presets Illustration d filement d croissant des presets tap tempo on off tap tempo tap tempo VV Le point dans le coin inf rieur droit de l afficheur
13. cement OC manual 31 APPENDICE CALIBRATION DE Calibration du niveau d entr e Votre NOVA Modulator est r gl par d faut pour fonctionner au d ballage Comme n importe quelle autre p dale d effet Cependant vous pouvez optimiser les performances des convertisseurs AN NA calibrant la sensibilit de l entr e Pour ce faire suivez pas pas ce guide 32 La calibration de la sensibilit de l entr e doit tre faite en fonction du niveau maximum d entr e re u C est pourquoi vous devez commencer activer tous les boosters ou quipements plac s en amont et susceptibles d augmenter le signal Pressez et maintenez la touche MANUAL jusqu ce que les 5 leds des touches soient allum es Jouez sur votre son le plus fort pendant quelques secondes Les LEDS s teindront une a une Le nombre de LED qui s teignent d pendra du niveau de sortie de votre guitare Lorsque il ny a plus de changement visibles la p dale est calibr e Pressez n importe quelle touche pour sortir Le processus de calibration est alors achev LA SENSIBILITE DE L ENTREE Parle plus fort nous entendons le signal comportant la plus grande dynamique Cela sera probablement un son clair car par d finition les sons overdrive sont compr ss s et donc ont moins de dynamique Entr es Analogique Connecteurs Type Imp dance Max Input Level Sorties Analogiques Connecteurs Niveau de sortie
14. ctement la position 12h Bouton TIME FILTER Param tre d lai du Flanger En g n ral les valeurs de d lai utilis es dans les effets de flange se situent autour de 5ms alors que les Chorus se produisent sur des d lais de 10ms Des d lais courts donnent des sons tr s intenses du type r acteur de jet Des temps de d lai plus long donnent des sons de type salle de bain 17 TYPES D EFFETS FLANGER Bouton VARIATION Le bouton VARATION permet de s lectionner entre deux couleurs distinctes d effet de flanging a somme n gative ou positive La touche renverse la phase du signal flang de 180 degr s cr ant des sons radicalememt diff rents particuli rement lorsque deux signaux sont mix s ensembles Avec une somme n gative VAR off le signal retard est invers en phase et il en r sulte des annulations de fr quence s v res lorsque les deux signaux se rapprochent du point z ro Lorsque les deux signaux sont exactement au m me point ils s annuleront mutuellement compl tement La somme positive VAR apparait lorsque le signal retard est en phase avec le signal direct Lorsqu ils sont mix s le r sultat donne un son chaud moins extr me et tr s musical qui devient de plus en plus prononc mesure que la phase du signal retard se rapproche du point z ro 18 Phaser Introduction L effet de phasing lectronique est cr e en s parant un signal
15. e Utilisez ce bouton pour r gler le nombre de filtres utilis s pour le phaser Les variations sont de 4 8 ou 12 filtres L afficheur indiquera le nombre de filtres lorsque vous tournez le bouton Moins il y a de filtres plus l effet sera granuleux Plus il y a de filtres plus l effet sonnera doux Indication 4 filtres 8 filtres 12 filtres 20 R La plupart des p dales vieille cole utilisent 4 tei filtres Touche VARIATION Utilisez la touche VARIATION pour passer de l accentuation haute basse Lorsque la LED est allum e l accentuation se fait sur les fr quences hautes Cela donne un Phaser subtil et transparent qui n est pas trop dominant variation type Lorsque la LED est teinte accentuation se fait sur les fr quences basses et le son de Saon phasing est plus prononc rugueusement old school Tremolo Introduction L effet de Tr molo augmente et r duit p riodiquement le niveau du signal Avec ce tremolo particulier vous pouvez choisir entre une courbe douce Sinusoidale ou dure carr e Vous pouvez aussi changez la largeur de pulsation Bouton DEPTH Utilisez le bouton DEPTH pour r gler l intensit de l effet Au r glage 100 le signal est compl tement coup entre les cr tes Bouton SPEED Utilisez le bouton SPEED pour r gler la vitesse de l effet Bouton TIME FILTER Param treTime Utilisez ce bouton pour r gler la subdivision
16. e TZF du NOVA Modulator a l est Bouton DEPTH Utilisez le bouton Depth pour r gler l intensit de l effet Plus vous le tournez dans le sens des aiguilles plus la partie modul e du signal est d saccord e SPEED Knob Utilisez le bouton SPEED pour r gler la vitesse de l effet Bouton SHAPE FEED Param tre Feedback Utilisez le bouton SHAPE FEED pour contr ler la quantit de feedback r sonance du court d lai modul responsable de l effet de flanging Si le Feed back est trop lev au dessus d approximativement 90 ou 95 cela peut introduire un feedback interne r sultant en un bruit strident qui dans tous les cas n est pas d sirable dans un effet de flange Soyez conscient de cet effet secondaire lorsque vous exp rimentez a fort volume Des valeurs n gatives inversent la phase du signal qui est r inject l entr e de l algorithme O Feedback N gatif Feedback Positif TYPES D EFFETS FLANGER Bien que le Nova Modulator a t ajust pour Ey sonner vraiment bien avec les boutons en position 12 heure vous remarquerez que ce positionnement pour le bouton Feedback correspondra aucun feedback Pour un son traditionnel de flange cela sonnera terne aussi vous devriez utiliser un minimum de feedback NOTE Si par contre vous avez s lectionn le mode TZF et vous essayez d atteindre le son trough Zero Flange le plus authentique Vous devrez positionner le bouton feedback exa
17. e l Engin A la LED SPEED de Engin A indiquera le tempo Lorsque vous r glez le tempo en tapant sur TAP TEMPO la LED de l interrupteur TAP TEMPO indiquera le tempo En mode LFO SYNC le bouton SPEED de l Engin est inactif 14 Chorus Introduction L id e de base d un effet de Chorus est de s parer le signal en deux et de moduler l g rement l un d eux en hauteur puis mixer les deux signaux de nouveau Dans ce type r gulier de Chorus l effet apparait lorsque le signal modul en hauteur est m lang au signal original Bouton DEPTH Utilisez le bouton DEPTH pour sp cifier l intensit de l effet Plus vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles plus la partie de signal modul e sera d saccord e Bouton SPEED Utilisez le bouton SPEED pour r gler la vitesse de l effet su La relation entre les param tres depth et speed est importante Plus la vitesse est lev e moins il est possible d appliquer de la profondeur depth avant que le Chorus sonne compl tement d saccord Bouton TIME FILTER Param tre Time temps Utilisez le bouton TIME FILTER pour r gler le temps de d lai pour l effet de Chorus En changeant le temps de d lai vous changez la perception de l ampleur de l effet de Chorus Positionnez ce bouton Midi pour un joli effet de chorus traditionnel Bouton SHAPE FEED Param tre Hi Cut Coupe haut Utilisez ce contr le po
18. e touche que PRESET L afficheur 7 segments indique maintenant la banque de preset active Pour chacune des neuf banques vous pouvez stocker deux presets qui sont assign s aux touches PRESET et MANUAL preset preset hold t store hold to store manual manual Preset 1 Preset 2 PRESETS L alternance entre deux presets s une banque peut s effectuer de deux mani res Pressez la touche PRESET pour preset 1 ou la touche MANUAL pour preset 2 ou e Pressez et maintenez l interrupteur ON OFF pendant environ 1 seconde La s lection de banque peut s effectuer de diff rentes mani res Pressez la touche PRESET plusieurs fois pour passer d una banque l autre ou bien Pressez TAP TEMPO une fois suivi de l interrupteur ON OFF de mani re successive Voir aussi la m thode pour s lectionner les presets l aide de TAP TEMPO et ON OFF pages 10 11 Le mode Bank diff re du mode Preset de la mani re suivante Lorsque la LED des touches MANUAL est allum e cela veut dire que preset n 2 de la banque active est charg et contrairement au mode Manual vous ne pouvez pas vous fier la position des boutons comme indicateur de valeur des param tres Lorsque on sauvegarde un preset en mode bank 29 PRESETS seuls les param tres modifi s seront gard s Il a pas de fonction d crasement Les 2x9 presets du mode Bank sont compl tement s par s des 9 presets du Mode
19. l en entr e Pour plus d informations reportez vous le section Calibration de ce LE manuel POWER SUPPLY Combo amp Amp Input 0000 EXEMPLE DE BRANCHEMENT MODULATOR DANS UNE BOUCLE Combo amp POWER SUPPLY Dans cette configuration nous utilisons NOVA Modulator dans la boucle d effet d un combo soit apr s la section pr ampli et avant de puissance Connectez votre guitare l entr e de e Connectez la sortie effect send de l ampli l entr e gauche L de NOVA Modulator Connectez la sortie gauche L de NOVA Modulator l entr e FX return de Pour obtenir le meilleur niveau signal bruit calibrez la p dale en fonction ZA du niveau de signal en entr e Pour plus d informations reportez vous le section Calibration de ce manuel EXEMPLE BRANCHEMENT STEREO AVEC BOUCLE D EFFET Combo amp POWER SUPPLY Dans cet exemple nous utilisons la section pr ampli de l un des combos pour g nerer le son de base et NOVA modulator pour cr er un signal st r o Notez que en connectant l une des sorties de NOVA modulator l entr e retour d effet de B seule la section ampli de puissance de ce dernier sera utilis e Connectez votre guitare l entr e de A Con
20. l est s par et l un deux est modul en hauteur Le son caract ristique de flanging se produit lorsque la partie modul e du signal est retard e et r inject e l entr e de l algorithme de l effet Dans un effet de Flanger les temps de d lais sont g n ralement plus court que dans un effet de Chorus Jouez sur le param tre de Feedback pour vous faire une id e des effets que vous pouvez produire 16 Mode Normal ou TZF Through Zero Flange Deux mode de flanger sont disponibles Pour s lectionner le Flanger pressez la touche EFFECT de mani re r p titive La LED s allumera en rouge indiquant le mode normal Pressez la touche EFFECT une fois de plus et la LED passera au vert indiquant le mode TZF Le mode TZF mule le proc d original de cr ation de l effet de flanger avec deux fragments identiques de signal audio jou s simultan ment sur deux t tes de lecteur a bandes et mix s sur une troi si me L effet de flange tait obtenu en ralentissant ou en acc l rant les deux t tes a des moments diff rents Une partie essentielle de l effet sp cial cr de cette mani re est l annulation de phase unique qui sur vient lorsque les deux signaux se chevauchent en temps le point zero Un algorithme de Flanger conventionnel essaye d muler cet effet mais parce que jusqu maintenant il n tait pas possible de faire croiser les deux signaux en temps l annulation n tait pas possible Avec le mod
21. liser lt les presets 1 4 et avec l autre les presets 5 8 Comme la p dale NOVA peut facilement contenir 8 presets tout ce que vous avez faire est de changer la plage de presets pour chaque session Aucun preset n est effac lorsque limite la EPN plage de preset Les preset cach s peuvent toujours redevenir accessibles en augmentant la plage de presets NOTE Sauvegarde Tout d abord notez que l afficheur indique toujours le dernier Preset charg que vous soyez en mode Preset Bank ou Manuel Sauvegarde d un preset en mode Preset e Pressez et maintenez la touche PRESET jusqu ce que la LED ON OFF clignote trois fois environ 4 secondes Le r glages actifs sont alors stock s dans la m moire preset en cours SAUVEGARDE Sauvegarde d un Preset en mode Bank Preset Comme expliqu sur la plage pr c dente le Mode Bank Preset contient deux preset par banque Les deux presets peuvent tre sauvegard s individuellement Exemple Bank 2 est s lectionn e et le preset repr sent par la LED de la touche PRESET est actif pese Pressez et maintenez PRESET environ 4 7 secondes pour sauvegarder les nouveaux r glages au m me emplacement CIN manual Bank 2 est s lectionn e et le preset repr sent par la LED de la touche PRESET est actif Pressez et maintenez PRESET environ 4 secondes pour sauvegarder les nouveaux r glages au m me empla
22. nectez l effect send de l entr e gauche L de NOVA Modulator Connectez la sortie gauche L de NOVA Modulator l entr e FX return de Connectez la sortie droite R de NOVA modulator l entr e FX return de l ampli Pour obtenir le meilleur niveau signal bruit calibrez la p dale en fonction EAN du niveau de signal en entr e Pour plus d informations reportez vous le section Calibration de ce manuel R output L mono depth 1 86 0000 effect variation on off time filter shape feed 1 tri mix R input L mono LFU SYNC time filter shape feed 1 tri mix preset variation tap tempo manual effect hold and release manual preset NOVA MODULATOR t lectroni onic DUAL MODULATION EFFECTS 8 686 OVERVIEW VUE GENERALE Cette section d crit bri vement les fonctions des boutons et touches sur le NOVA modulator Pour obtenir des explications sur les divers param tres veuillez vous reporter aux sections du manuel d crivant les effets Connections 1 Power Le NOVA modulator requiert 12V DC 300 mA Utilisez l alimentation fournie avec le produit ou une alimentation aux sp cifications similaires 2 Inputs Ce sont des connecteurs jacks 6 35mm pour le signal en entr e NOVA Modulator d tectera si un signal est connect aux deux entr es et traitera ce signal comme une sour
23. ous pouvez presser et maintenir l interrupteur TAP TEMPO pour d marrer le vibrato avec seulement un peu de profondeur et grimper jusqu ce que le r glage maximum du vibrato soit atteint Vous pouvez r gler le vibrato maximum avec le bouton DEPTH Le temps de la fonction ramp se r gle avec le bouton TIME FILTER Deux Engins NOVA modulator contient deux engins d effets identiques Cela permet d utiliser deux effets de modulation diff rents en m me temps ou m me pour combiner deux algorithmes identiques pour un effet encore plus prononc et extr me Mais pour obtenir un effet plus traditionnel ou pour couter un seul effet la fois lorsque vous cr ez un nouveau preset chaque Engin peut tre coup en pressant et maintenant la touche EFFECT pendant environ 500 ms En pressant nouveau la touche maintenir n est pas n c ssaire vous rallumerez l Engin LFO Sync Qu est qu un LFO Le LFO Low Frequency Oscillator est un signal audio de tr s basse fr quence qui cr e une pulsation ryth mique plut t qu une note audible Dans le NOVA Modulator ce rythme est rout pour contr ler la vitesse d effets vari s FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES LFO Sync e Pressez la touche LFO SYNC pour activer cette fonction Le fonction LFO SYNC permet de synchroniser les deux param tres Speed des deux engins Lorsque LFO Sync est actif si vous tapez le tempo sur l interrupteur TAP TEMPO et que vous tournez le
24. retourneront aux valeurs sauvegard es l origine dans le preset Mode LFO Sync sur Off Lorsque le mode LFO Sync est sur off il est possible de s lectionner quel Engin sera contr l par l interru pteur TAP TEMPO C est tr s utile si vous voulez 26 contr ler la vitesse du tremolo sur mais pas celle du chorus sur Exemple pas pas Objet TAP TEMPO contr le la vitesse de B Tournez le bouton SPEED de A et tapez l interrupteur TAP TEMPO Vous avez maintenant r gl le tempo de avec son bouton SPEED et le tempo de l Engin avec l interrupteur TAP TEMPO e La LED Speed de A indique le tempo de Engin A La LED Tap Tempo indique le tempo de e La LED Speed de n est pas allum e Objet TAP TEMPO controle la vitesse de l Engin e La Led Speed de B indique le tempo de Engin en fonction de la position du bouton SPEED Le tempo de Engine A pr c demment indiqu par la LED Speed de l Engin A est maintenant indiqu par la LED Tap tempo e La LED SPEED de l Engin A n est pas allum e LFO Trigger Chaque fois que le NOVA modulator est allum l aide de l interrupteur ON OFF le LFO est d clench a nouveau C est une fonction utile qui permet de synchroniser le tempo d un tremolo au tempo de la chanson et de s assurer que le son est en place chaque foi
25. ro LE 25 EFO Trigger ihackr eave are Para 27 PRESETS Modes Presets Bnet 28 Mode Bank 29 Limitation du Nombre de Presets 30 Sauvegarde 31 APPENDICE Calibration de la sensibilit de l entr e 32 sp cifications Techniques 33 Manual revision 1 0 SW V 1 0 3 INTRODUCTION Nova Modulator La Cr ativit d cupl e Jamais auparavant les fameux effets de modulation de TC n ont t r unis dans une seule p dale d effet Avec sept effets stellaires incluant les tous nouveaux Tri Chorus et Through Zero Flanger le Nova Modulator vous offre tous les effets de modulation dont vous aurez besoin C est une p dale d effet destin e au guitariste qui a fait le tour des effets guitares simples et qui recherche la cerise sur le gateau S appuyant sur une conception Dual Engine Nova Modulator vous permet de combiner des effets de Chorus Flanger Phaser Tremolo et Vibrato de synchroniser leur tempo et m me de d clencher le LFO pour d marrer sur le temps Nova Modulator offfre des possibilit s illimit es de sculpter le son De plus avec neuf presets vous avez de la place pour sauvegarder vos r glages favoris Destin a cr er l tincelle de votre inspiration musicale Fonctions de Nova Modulator Sept effets de modulation de qualit studio Archictecture Dual Engine deux processeurs
26. s Exemple Bypassez le NOVA Modulator S lectionnez le tremolo pour A et activez Engin A La LED de l interrupteur EFFECT est allum e S lectionnez par exemple 1 8 comme subdivision en r glant le bouton TIME FILTER dans l intervalle suivant Tapez le tempo de la chanson en noire avec l interrupteur TAP TEMPO Pressez ON OFF dans le tempo par exemple sur FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES le premier temps de la mesure Le d clencheur de LFO marche sur tous les effets Vous pouvez par exemple r gler un Phaser pour d marrer son point le plus bas et atteindre son sommet sur le premier temps de la mesure suivante 27 PRESETS Mode Preset et Mode Bank Le NOVA Modulator comprends deux m thodes d organisation des presets Suivant votre application vous choisirez l une ou l autre Mode Preset C es le mode par d faut dans lequel vous pouvez stocker et rappeler jusqu neuf presets Dans ce mode vous pouvez alterner entre le mode Preset et Manual o la position des boutons s applique toujours Selection du Mode Preset Entrez en mode Calibration en maintenant la touche MANUAL enfonc e pendant une seconde La touche PRESET doit tre allum e de mani re stable si elle clignote pressez la touche PRESET une fois Sortez du mode Calibration en pressant n importe quelle autre touche que PRESET Acceder un Preset Pressez PRESET pour acc der un prese
27. t Vous pouvez stocker jusqu neuf presets Chaque 28 preset comprends les r glages de param tres des deux engins A et B Ey Vous ne pouvez pas commuter entre Engin A et ils font partie tous les deux du preset RU qu ils soient actifs ou non La S lection de presets peut se faire de diff rentes mani res Pressez la touche PRESET plusieurs fois pour passer d un preset l autre e Pressez l interrupteur TAP TEMPO une fois puis imm diatement apr s l interrupteur ON OFF de multiples fois En mode Preset vous pouvez alterner entre le preset actif et les r glages manuels L alternance entre ces deux r glages peut tre faite de deux mani res Pressez la touche MANUAL pour acc der au mode Manuel Dans ce mode la position des boutons s applique toujours Alternez entre les deux modes en pressant et en maintenant l interrupteur ON OFF enfonc pendant environ une seconde puis en le rel chant Mode Bank Le mode Bank vous permet de stocker jusqu neuf banques contenant chacune deux presets C est le mode utiliser si vous avez un certain nombre de chansons qui n c ssitent des presets d di s S lection du Mode Bank Entrez dans le mode Calibration en maintenant la touche MANUAL enfonc e pendant une seconde La LED de la touche PRESET doit clignoter Si elle est stable pressez la touche PRESET une fois Sortez du mode Calibration en pressant n importe quelle autr
28. ur r duire les fr quences hautes de l effet de chorus Essayez d utiliser ce param tre si vous sentez que l effet est trop dominant dans votre son TYPES D EFFET CHORUS Touche VARIATION Utilisez la touche VARIATION pour renverser la phase du signal sur le canal droit de 90 degr s il en r sultera un effet st r o tr s large R Ceci s applique seulement dans des MA configurations st r os Tri Chorus Introduction Le Tri Chorus est une variation du Chorus r gulier qui utilise trois Chorus st r os avec divers d calages pour la vitesse la profondeur la phase et le temps de d lai en r sulte un son de Chorus unique tr s ample et luxuriant Les descriptions des param tres Speed Depth et Time sont les m mes que pour le Chorus standard Bouton SHAPE FEED TRI MIX Param tre Tri Mix En mode Tri Chorus utilisez ce bouton pour r gler le mix entre le signal direct et l effet de Chorus 15 TYPES D EFFETS CHORUS Touche VARIATION Deux r glages de phase sont disponibles avec le Tri Chorus Une option produit un son de Chorus plus traditionnel avec les phases des trois Chorus respectivement renvers es 90 180 et 270 degr s L autre option est de type asym trique o les param tres phase et depth sont ajust s pour cr er un effet de chorus plus sauvage et incontr l Flanger Introduction Le Flanger appartient la m me famille d effets de modulation que le Chorus Le signa
Download Pdf Manuals
Related Search