-81 - Nufarm
Contents
1. Groupe 11 Insecticide Insecticide biologique DiPel WP Poudre mouillable COMMERCIAL GARANTIE Bacillus thuringiensis var kurstaki souche ABTS 351 solides de fermentation spores et toxines insecticides 320 Concentration 16 000 unit s de fausse arpenteuse du chou UFAC par mg 16 milliards d UFAC par kg Le pourcentage de mati re active n est pas un indi cateur du rendem ent du produit etlam esure des concentrations n est pas uniformis e N D HOMOLOGATION 11252 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES SENSIBILISANT POTENTIEL ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI Contenu net Da te de fabrication N de lot Titulaire d homologation Agent canadien Valent BioSciences Corporation Valent Canada Inc 870 Technology Way 6 130 Research Lane Libertyville Illinois 60048 USA Guelph Ontario N1G 5G3 1 800 323 9597 Page 1 of 8 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PEUT CAUSER UNE SENSIBILISATION ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Ne pas inhaler la poussi re ni le brouillard de pulv risation Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des chaussettes des lunettes de protection tanches aux claboussures e2. inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la p p gion Page 2 of 8 r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Veuillez noter que DiPel WP contient un insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut inclure des individus naturellement r sistants DiPel WP et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance non li s au site ou au mode d action tel qu un m tabolisme accru Chacun de ces m canismes de r sistance d pend d un agent chimique en particulier Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance e Dans la mesure du possible alterner l insecticide DiPel WP ou les autres insecticides du groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles au champ e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte
3. les taux et directives figurant sur l tiquette Le dosage les conditions d pandage et les pr cautions suivre sont sp cifiques ce produit Pour l pandage a rien utiliser seulement les quantit s recommand es figurant sur l tiquette Si aucune dose pour l pandage a rien ne figure sur l tiquette ce produit ne peut tre utilis quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme en utilisant des marqueurs et ou un quipement de positionnement lectronique appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement lorsque les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e et conformes aux r glements locaux et ou provinciaux Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire NE PAS permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter de l quipement de protection figurant la section PR CAUTIONS de cette tiquette Lorsque les pr pos s la manipulation ou au chargement utilisent des
4. on l applique d s l apparition des chenilles puis chaque semaine par la suite Dans la cuve du pulv risateur mettre la quantit requise de DiPel WP voir le tableau en suspension dans l eau et bien agiter le m lange Pour les pulv risations effectu es au moyen d un quipement terrestre dans les cultures de l gumes diluer la quantit recommand e de DiPel WP dans au moins 136 227 litres d eau l hectare Pour le traitement des arbres fruitiers il peut tre n cessaire d employer un volume d eau allant jusqu 2000 litres l hectare pour assurer une couverture ad quate du feuillage Appliquer DiPel WP d s l apparition des insectes puis intervalles de 7 10 jours au besoin pour maintenir une ma trise ad quate Il est essential de couvrir compl tement les plantes car DiPel WP n exerce son activit insecticide que s il est ing r par l insecte Les chenilles cessent de se nourrir quelques heures apr s l application du produit et meurent au cours des trois jours suivants Pour faciliter la couverture uniforme du feuillage il est recommand d associer DiPel WP un mouillant adh sif tel que TRITON B 1956 Une seule application permet g n ralement de supprimer le sphinx du tabac Directives pour l pandage a rien Page 3 of8 pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon
5. syst mes ferm s pour charger les produits dans l a ronef la directive concernant le port d un respirateur approuv par le NIOSH avec filtre N 95 R 95 ou P 95 pour produits biologiques peut tre contourn e Lorsque le personnel porte un quipement de protection personnelle r duit le masque respirateur doit tre conserv port e imm diate des travailleurs pour les urgences telles qu un d versement ou un bris d quipement Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements de protection doivent tre lav s avant chaque utilisation Le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s si une contamination survient Mises en garde propres au produit Lire et comprendre l tiquette compl te avant d ouvrir le contenant Si vous avez des questions communiquez avec le fabricant au 1 800 323 9597 ou obtenir des conseils techniques aupr s du distributeur ou du repr sentant agricole ou forestier provincial Appliquer la dose recommand e pour l pandage a rien de ce produit telle que pr cis e dans cette tiquette Page 4 of 8 DOSES D EMPLOI Une couverture compl te est essentielle pour obtenir une bonne suppression CULTURE INSECTES NUISIBLES Dose g ha POMMES Tordeuses 2250 3350 du pommier europ enne bandes obliques enrouleuse trilign e 560 Arpenteuse tardive Appliquer de 600 800 L ha au stade du bouton
6. Pratiquer la respiration artificielle au besoin et obtenir des soins m dicaux En cas d ingestion Rincer la bouche et la gorge avec une grande quantit d eau NE PAS faire vomir Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente G n ralit s Obtenir des soins m dicaux si une irritation ou des sympt mes de toxicit apparaissent et persistent ou si ceux ci sont graves Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Afin d assurer une puret et une activit microbiennes appropri es DiPel WP doit tre conserv dans le contenant d origine entre 0 et 25 C et utilis dans les 24 mois suivant la date de fabrication LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans la cuve Rendre le contenant vid et rinc
7. int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Valent BioSciences Corporation au 1 800 323 9597 MODE D EMPLOI NE PAS appliquer ce produit au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit NE PAS contaminer l eau d irrigation les sources d eau potable ni les habitats aquatiques en proc dant au nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Ce produit n est pas homologu pour la lutte antiparasitaire dans les habitats aquatiques NE PAS l utiliser pour liminer les ravageurs aquatiques NE PAS laisser le m lange dans la cuve pendant plus de 12 heures DiPel WP est un insecticide biologique pour la lutte aux larves chenilles herbivores de certains l pidopt res Les tudes effectu es jusqu ce jour indiquent que le produit donne un excellent rendement lorsqu
8. n pulv risateur pression a jet port FRAMBOISES Tordeuse bandes obliques h tive 1100 2250 ROUGES Appliquer au stade de pr floraison et en pleine floraison l aide d un applicateur terrestre FHISARDS Fausse arpenteuse du chou 550 1100 FRUITS NOYAU Tordeuses 2250 3350 abricots du pommier europ enne bandes obliques enrouleuse cerises trilign e 2250 3350 peches Byture prunes Appliquer de 600 800 L ha au stade du boutonrose et si les populations sont denses la chute des p tales aumoyen d un pulv risateur pression jet port Il peut tre n cessaire de r p ter le traitement chaque semaine si l closion des ufs est chelonn e On obtient les m eilleurs r sultats lorsqu on applique le produit le soir ou par temps nuageux Appliquer 2000 L ha du stade du boutonrose la chute des p tales le soir ou par tem ps nuageux au moyen d un pulv risateur pression a jet port 6of8 CULTURE INSECTES NUISIBLES Dose g ha TOURNESOL Pyrale du tournesol 625 1250 Pour les applications a riennes m langer la quantit appropri e en grammes au m oins 20 litres d eau Traiter lorsque de 20 50 des fleurs sont closes Le traitement ne sera efficace que si les fleurs sont recouvertes d insecticide partout o les larves se nourrissent Effectuer l pandage au moment recommand par les autorit s provinciales d apr s les comp
9. rose et si les populations sont denses la chute des p tales au moyen d un pulv risateur pression jet port Il peut tre n cessaire de r p ter le traitement chaque semaine si l closion des ufs est chelonn e On obtient les meilleurs r sultats lorsqu on applique le produit le soir ou par temps nuageux BROCOLI Fausse arpenteuse du chou 550 1100 Fausse teigne des crucif res 110 275 Pi ride du chou 110 275 CHOU FLEUR Fausse arpenteuse du chou 550 1100 Pi ride du chou 110 275 FEUILLES DE Fausse arpenteuse du chou 550 1100 CHOU VERT CHOU FOURRAGER Fausse arpenteuse du chou 550 1100 LAITUE Fausse arpenteuse du chou 550 1100 FEUILLES DE Fausse arpenteuse du chou 550 1100 MOUTARDE PERSIL Fausse Fausse arpenteuse du chou du chou 5of8 CULTURE INSECTES NUISIBLES Dose g ha POIRES Tordeuses 2250 3350 du pommier europ enne bandes obliques enrouleuse trilign e 2250 3350 Byture Appliquer de 600 800 L ha au stade du boutonrose et si les populations sont denses la chute des p tales aumoyen d un pulv risateur pression jet port Il peut tre n cessaire de r p ter le traitement chaque semaine si l closion des ufs est chelonn e On obtient les m eilleurs r sultats lorsqu on applique le produit le soir ou par temps nuageux Appliquer 2000 L ha du stade du boutonrose la chute des p tales le soir ou par tem ps nuageux au moyen d u
10. t un respirateur approuv par le NIOSH muni d un filtre N 95 R 95 ou P 95 pour les produits biologiques pendant la manipulation le m lange le changement et l pandage du produit ainsi que durant toute activit de r paration et de nettoyage Si l applicateur utilise un syst me ferm p ex une cabine ferm e l quipement de protection personnelle peut tre r duit ou modifi Bien se laver l eau et au savon apr s la manipulation du produit Enlever les v tements contamin s et les nettoyer fond avant de les remettre Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS En cas de contact avec la Rincer imm diatement la peau grande eau Enlever tous les v tements peau ou les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas de contact avec Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau les yeux Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes et continuer de rincer l il En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais
11. tages r alis s au m oyen des pi ges ph rom ones une seconde application peut tren cessaire si le nombre d insectes pi g s est lev FL OLE MIL Hesp rie des gramin es 275 550 FEUILLES DE Fausse arpenteuse du chou 550 1100 NAVET TABAC Sphinx du tabac 110 275 TOMATES Fausse arpenteuse du chou 550 1100 Noctuelle de la tomate 1100 Sphinx de la tomate 275 550 Appliquer tous les 5 7 jours g 400 L ARBRES ORNEMENTAUX ET ARBRES D OMBRAGE Pulv risateur hydraulique Tordeuse des bourgeons de l pinette 250 500 Spongieuse 250 500 Chenille burcicole 250 500 Arpenteuses du printemps et d automne Chenille tente estivale Arpenteuse de l orme Livr e 125 250 Dans les atomiseurs m langer la quantit appropri e de DiPel WP grammes 40 litres d eau 7of8 CULTURES EN SERRE Chrysanth mes Fausse arpenteuse du chou 250 500 g 400 L Fausse arpenteuse du chou 150 300 g 250L 4000 m Fausse arpenteuse du chou 150 300 g 250L 4000 m Appliquer sur la partie sup rieure et inf rieure des feuilles jusqu au point de ruissellement Recommencer l application s il y a closion de nouveaux insectes M THODE DE DILUTION DE DIPEL WP DANS LA CUVE DU PULV RISATEUR Cuves munies d agitateurs m caniques 1 2 3 4 Saupoudrer lentement DiPel WP dans la cuve Attendre deux minutes Mettre l agitateur en marche rapide Ajouter la quantit d ea
12. u manquante sans interrompre l agitation partiellement remplie AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 8 of8 ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
Download Pdf Manuals
Related Search