Insecticide liquide MONITOR® 480 Pour la suppression des
Contents
1. GROUPE Insecticide liquide MONITOR 480 Pour la suppression des insectes dans les choux les laitues pomm es les pommes de terre et le canola colza USAGE RESTREINT GARANTIE M thamidophos 480 g L Brevets am ricains n 3 689 604 et 3 676 555 Brevet canadien n 853 736 N D HOMOLOGATION 12 287 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER neue POISON GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS APPELER UN MEDECIN EN CAS D ACCIDENT EMMAGASINER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC MAIS PAS A MOINS DE 10 C METTRE A L ABRI DE LA CHALEUR LIRE L ETIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI CONTENU NET 10 LITRES Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 114th Avenue S E Calgary Alberta T2Z 3X2 1 888 283 6847 EN CAS DE DEVERSEMENT D EMPOISONNEMENT OU D INCENDIE COMPOSER LE NUMERO 1 800 334 7577 24 HEURES PAR JOUR AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emplo qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit doit tre emmagasin et tal a l cart de la nourriture de consommation humaine ou animale LIRE L ETIQUETTE EN ENTIER SUIVRE A LA LETTRE LES PRECAUTIONS AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DIRECTIVES Utiliser la quantit pr cis e de produit dans le nombre indiqu de l2. dans les cas d empoisonnement graves il peut appara tre m me 12 heures apr s l accident Aux premiers signes d un d me pulmonaire placer le patient sous une tente oxyg ne et le traiter selon les sympt mes LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant l Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange a pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou a l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS A L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peuvent entra ner et accepte celui ci c
3. ckpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamins r guli rement Mise en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour tout question appeler Bayer CropScience Inc au 1 888 283 6847 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiler agricole provincial L pandage de ce produit sp cifiques doit r pondre aux exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 10 litres par hectare GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS NE PAS INHALER EVITER LE CONTACT AVEC LA PEAU NE PAS INGERER Ne pas appliquer lorsque les conditions favorisent une d rive potentielle vers des denr es des plantes fourrag res ou d autres plantations susceptibles d tre endommag es ou dont le produit r colt serait impropre la vente a Pusage ou a la consommation Toxique en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e Absorb rapidement par la peau Eviter le contact avec les yeux la peau ou les v tements Mettre un masque ou un respirateur sp cialement congu pour prot ger des insecticides de phosphate organique Mettre des gants de caoutchouc naturel des v tements protecteurs et des lunettes de protection Bien se laver les mains les bras et le visage avec de l eau et du savon avant de manger ou de fumer Laver les v tements contamin s avec de l eau chaude e
4. erre calendrier de 10 14 jours ou au Cicadelle de la besoin pomme de terre Pr voir un d lai d au moins 14 jours Doryphore de la entre le traitement et la r colte pomme de terre Pucerons Punaise terne Ontario seulement Les traitements doivent d buter d s Papparition de petites larves ou de leurs d g ts Deux applications peuvent tre faites Pr voir un d lai d au moins 10 jours entre le traitement et la r colte PULVERISATIONS AERIENNES Utiliser au moins 10 litres d eau a V hectare 575 mL a 1 25 L ha Canola L gionnaire bertha Colza Les traitements doivent d buter quand les sauterelles se d placent des lisi res des champs et des foss s vers les champs Deux applications peuvent tre faites Pr voir un d lai d au moins 10 jours entre le traitement et la r colte PULVERISATIONS AERIENNES Utiliser au moins 10 litres d eau a l hectare Sauterelles 1 25 L ha GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance cet insecticide fait partie du Groupe 1B Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants ce produit et autres insecticides du Groupe 1B Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le
5. ette condition MONITOR est une marque d pos e de Valent E U
6. itres d eau a l hectare moins d une autre indication Pour la pulv risation au sol utiliser de 200 a 1 000 litres d eau l hectare APPLICATIONS RECOMMANDEES CULTURE PARASITE DOSE DE OBSERVATIONS MONITOR 480 Brocoli Fausse arpenteuse 1 1 2 25 L ha Appliquer 1 1 L de produit selon un Choux de du chou calendrier de traitement de 7 jours Bruxelles Fausse teigne des d butant des l apparition des insectes Chou crucif res larve ou de leurs deg ts Pour les Chou fleur Pi ride du chou infestations s ricuses des Pucerons applications de 1 75 a 2 25 L de produit a hectare intervalles de 7 a 14 jours peuvent s imposer Pr voir un d lai d au moins 7 jours entre le traitement du chou fleur et du chou et la premi re r colte et un d lai d au moins 14 jours entre le traitement du brocoli et des choux de Bruxelles et la premiere r colte Laitue Fausse arpenteuse 1 1 2 25 L ha Appliquer 1 1 L de produit selon un pomm e du chou calendrier de traitement de 7 jours en plein Pucerons d butant des l apparition des insectes champ ou de leurs d g ts Pour les infestations serieuses des applications de 1 75 a 2 25 L de produit a l hectare intervalles de 7 a 14 jours peuvent s imposer Pr voir un d lai d au moins 14 jours entre le traitement de la laitue pomm e et la premi re r colte Pomme de Altise de la pomme 1 75 2 25 L ha Faire le traitement d apr s un terre de t
7. l faut viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Jn AA i F b g H Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication a chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le netoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le co
8. mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible utiliser ce produit en alternance avec ceux de groupes diff rents capables de supprimer les m mes insectes e Utiliser des m langes en r servoir comprenant des insecticides d un groupe diff rent lorsqu un tel usage est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait s pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour d autres renseignements ou pour signaler d ventuels cas de r sistance communiquer avec Bayer CropScience au 1 888 283 6847 PRECAUTIONS MODE D EMPLOI POUR EPANDAGE AERIEN Epandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les condition
9. s atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions a prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandagge a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irrgulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans les Exigences relatives aux connaissances fondamentales requises pour la formation sur les pesticides au Canada labor es par l ACRCP doivent tre pr sentes Ne pas pendre des pesticides sur les tendues d eau viter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive I
10. t du savon avant de les remettre Tenir les personnes non prot g es l cart des aires de travail ou du voisinage susceptible d tre touch par la d rive Ne pas r int grer les zones vacu es jusqu ce que les d rives d insecticide et les r sidus volatils se soient dissip s Ne pas emmagasiner n1 transporter avec de la nourriture de consommation humaine ou animale Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PROTECTION DES POISSONS ET DE LA FAUNE Toxique pour les poissons et la faun Tenir loin des lacs cours d eau et tangs Les poissons meurent quand leur eau est contamin e par ce produit Il peut tre nocif a la faune en contact avec les r gions trait es Ce produit est tr s toxique pour les abeilles expos es au traitement direct ou aux r sidus sur les cultures viter de utiliser pendant les p riodes de floraison et de pollinisation PREMIERS SOINS En cas d empoisonnement communiquer avec un m decin ou un centre antipoison IMMEDIATEMENT Faire allonger le patient et le garder au calme EN CAS D INGESTION provoquer le vomissement Faire boire beaucoup d eau et provoquer le vomissement en donnant une dose 15 mL de sirop d ip ca Si le vomissemen
11. t ne se produit pas dans les 10 20 minutes qui suivent donner une autre dose de sirop d ip ca Si l on n a pas de sirop d ip ca sous la main provoquer le vomissement en ins rant un doigt dans la gorge R p ter jusqu ce que les vomissures soient claires Le patient doit tre allong sur le ventre ou sur le c t avec la t te sous le niveau des pieds Obtenir imm diatement l assistance m dicale d un professionnel NE PAS PROVOQUER LE VOMISSEMENT SI LA PERSONNE EST INCONSCIENTE O EN CONVULSIONS EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU enlever les v tements contamin s et laver imm diatement la peau avec de l eau et du savon EN CAS DE CONTAMINATION DES VEUX rincer IMM DIATEMENT grande eau pendant au moins 15 minutes Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit inhibe la cholinest rase et stimule le syst me nerveux central Les principaux sympt mes sont oppression de la poitrine transpiration contraction des pupilles douleurs d estomac vomissements et diarrh e Comme antidote administrer du sulfate d atropine de fortes doses th rapeutiques et r p ter au besoin jusqu la limite de tol rance Le 2 PAM peut galement servir d antidote et tre administr de concert avec l atropine Ne pas administrer de morphine Surveiller l d me pulmonaire
Download Pdf Manuals
Related Search