tensions et enjeux de l`urbanisme touristique
Contents
1. sa d couverte Ceci conduit tr s vite une mutation des fonctions qui lui taient attribu es les restaurants ont remplac les entrep ts et les imprimeries les voitures ont disparu en sous sol et le vide la lumi re l espace ont remplac le plein et l oppression C est sur cette base que la transformation de b timents productifs en quipements ouverts au public culturels ou r cr atifs est un facteur constitutif du tourisme urbain mais aussi comme ces anciens arsenaux marseillais transform s en mus e elle contribue la coh rence de l image au profit des usages ludiques fond s sur ce qui est cens repr senter pour le voyageur l essence de la vie locale ici m diterran enne Cet urbanisme sensible prend en compte les capacit s de charge et les seuils de saturation fabrique des ambiances cr e des motions et les rend accessibles et perceptibles il engage l espace social urbain dans un rapport au monde il se montre Montpellier la place de la Com die joue la fois le r le de parvis pour l op ra d espace de rendez vous autour de la fontaine de porte d entr e pour le centre commercial du Polygone et par extension d invitation poursuivre vers Antigone de passage vers la gare l Ecusson centre historique et l Esplanade qui la relie au si ge du Conseil r gional Les am nagements qui y ont t programm s en font un seuil un sas un lieu o il faut passer pour entrer et2. une mutation des fonctions urbaines les restaurants remplacent les entrep ts et les imprimeries les voitures disparaissent en sous sol et le vide la lumi re l espace d livrent le passant du plein et de l oppression Fricau 2008 237 Les politiques publiques tentent ainsi de sauver les villes touristiques que le cadre b ti vieillissant condamne la rel gation au rang des sites connot s comme surann s d suets ne pouvant s adresser d sormais qu un tourisme marginal hors des lieux de la modernit et du progr s Bien entendu ce traitement ne vaut que pour son affichage symbolique l urbaniste ne peut travailler que sur des morceaux de ville et c est de la coh rence de l ensemble des quartiers que d pend l manation d une ambiance urbaine Car si les campagnes de promotion touristique peuvent r duire l image de Bordeaux aux quartiers du Triangle d Or de Saint Pierre et aux quais r am nag s celle de Marseille au Vieux Port ou la Belle de Mai celle de Montpellier l Ecusson et Antigone le voyageur ne s y trompe gu re et retient g n ralement un ensemble Vles et al 2005 Il d couvre des jeux de volumes entre les pleins et les vides des portes qui d limitent une sc ne propice la rencontre l change rompant parfois radicalement avec l agitation alentour Par cette rupture avec les quartiers environnants le parti d am nagement permet une respiration la vie urbaine et
3. 19 92 p PARK J Y 2008 Les strat gies et les projets urbains pour l attractivit territoriale r le place et signification des nouveaux espaces de consommation urbaine Th se d Am nagement urbanisme sous la direction de Patrizia Ingallina Paris Institut d urbanisme 572 p PINON P 1991 Lire et composer l espace public Paris Ed du S T U Minist re de l Equipement du Logement des Transports et de la Mer PICON LEFEBVRE V 1997 Les espaces publics modernes Situations et propositions Paris Groupe Moniteur Plan Construction et Architecture PUCA 2008 D bats du colloque L attractivit ma trise du temps et de l espace online Minist re de l Ecologie de l Am nagement et du D veloppement durable Plan Urbain Construction 13 Architecture Universit Paris 12 et Universit Lille 1 Paris PUCA Grande Arche de la D fense Paroi Sud partir de URL www urbanisme developpement durable souv fr puca consult les 17 et 18 novembre 2008 REYNIER V 1996 Les pratiquants des stations de sports d hiver repr sentations sociales et comportements territoriaux Th se en Sciences et Techniques des Activit s Physiques et Sportives Universit Joseph Fourier 312 p RODRIGUES MALTA R 2005 Villes ports et waterfronts Exp riences sud europennes Urbact working group SUDEST Sustainable Development of Sea Towns Urbact programme Naples Lead Partner Launching forum of Napoli 17
4. 19 novembre 2005 TOUSSAINT J Y ZIMMERMANN M 2001 User observer programmer et fabriquer l espace public Lausanne Presses polytechniques et universitaires romandes URBAIN J D 1998 Secrets de voyage Menteurs imposteurs et autres voyageurs invisibles Paris Payot coll Essais VERDIER PH 2009 Le projet urbain participatif Paris Editions ADELS et Yves Michel 264 p VLES V 2002 Valorisation de l imaginaire touristique du quartier de V sone par l am nagement des espaces publics Ateliers et projets op rationnels du D E S S Am nagement et gestion de stations touristique t 3 compte rendu de recherche Universit de Bordeaux 3 n p VLES V 2004 Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique In V Berdoulay dir L espace public l preuve R gressions et mergences Pessac Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine p 177 186 VLES V dir BERDOULAY V CLARIMONT S MORALES M 2005 Espaces publics et mise en sc ne de la ville touristique rapport de recherche Paris Minist re d l gu au Tourisme direction du Tourisme laboratoire SET UPPA CNRS n 5603 97 p VLES V 2007 Tourisme durable et attractivit peut on relancer le projet urbain des stations touristiques L exemple des stations de montagne L attractivit des territoires regards crois s Paris Plan Urbain Construction Architecture f vrier juillet 2007 p 99 102 VLE
5. de la cit Vles 2004 Les architectes et les paysagistes ne g rent plus l espace public urbain seulement en termes de circulation des hommes et des r seaux ils transforment sa capacit cr er une repr sentation d activit s sociales du vivre ensemble Par exemple la ville de Montpellier a compris tr s t t l effet b n fique pour l attractivit d un positionnement fond sur les loisirs Fricau 2008 d s les ann es 1970 les pratiques r cr atives affirm es avec force comme v hicules d une image valorisante constituent l un des cinq axes prioritaires de la strat gie de technopolisation outrance d une ville affich e comme surdou e La construction de cette image paul e par un mouvement de d centralisation tomb point nomm a donn des r sultats vidents que d autres cit s de taille souvent moindre ont tent de reproduire avec plus ou moins de rapidit ou de bonheur La requalification et l adaptation des espaces publics la modernit sont devenues les outils privil gi s de la reconqu te ou de la lutte contre l obsolescence des villes Les travaux des chercheurs concordent tous sur ce point Rachel Rodrigues Malta 2005 montre comment dans un chantillon de plus de 73 villes portuaires europ ennes plus de 50 op rations cherchent r int grer les fleuves fronts de mer docks bref l l ment aquatique dans l organisation territoriale et le fonctionnement urb
6. dynamique et contemporaine tous points de vue Le pass y est valoris seulement par le rappel syst matique de deux poques de splendeur l poque gothique et celle du modernisme Ces deux poques ont certes toutes deux laiss une empreinte remarquable dans la morphologie de la ville et de ses espaces publics Mais cette r duction de l histoire de la ville deux poques laisse un champ peut tre trop important l lan cr atif et international de la Barcelone contemporaine elle applique la m me rh torique l embellissement du paysage urbain ancien qu elle construit ou restructure actuellement ses quartiers nouveaux De plus des op rations comme le Forum des cultures ou le centre commercial de Diagonal Mar r alis es dans les ann es 2000 pour donner une image de ville monde conduisent en d pit de quelques immeubles originaux produire des imitations de paysages qu on retrouve ailleurs dans la plupart des villes C est un peu comme si la politique touristique avait encourag un urbanisme appauvri l image de son r cit Barcelone la sc ne s est vid e par endroits de toute urbanit locale L espace public y a t manipul pour satisfaire une image internationale et non pour le citoyen Est ce source de conflits venir Tr s probablement car comme l exprime Jordi Borja Barcelone la dynamique qui peut nous conduire devenir un parc th me mondialis est
7. forte quoique les r sistances des citadins soient aussi capables de renouveler l urbanisme citoyen Borja 2001 100 Le cas de Barcelone montre comment le tourisme lorsqu il devient de masse g n re des codes et des usages sp cifiques tendance conflictuelle Les temps d attente la densit trop forte provoque des tensions de nature conflictuelle qui finissent par nuire l image de la ville Strat gies d vitement de la part des habitants La production de cette image standardis e n est pas sans effets sociaux Les entretiens accompagn s ont montr les strat gies d vitement mises en uvre par les habitants dans leurs cheminements quotidiens premier signe d un conflit latent VI s et al 2005 75 Sur les fameuses ramblas du centre ville le flot des touristes est tel que le barcelonais a perdu l habitude de s y promener sauf le dimanche o il semble reprendre quelque peu possession de cet espace le reste du temps pour se d placer l habitant utilise d autres voies plus ou moins parall les La rue Ferran connue depuis longtemps comme axe commercial de qualit en fournit le meilleur exemple La multiplication r cente des commerces et services visant le tourisme de masse fast food magasins de v tements de souvenirs et d autres articles bas de gamme ont fait tellement chuter notamment par leurs enseignes l esth tique de la rue que l habitant se surprend ne plus l employer de
8. projet participatif de ville ou de station L une des particularit s du tourisme en ville est qu il se pratique essentiellement par la d ambulation dans des espaces publics places rues ruelles traboules terrasses esplanades jardins cours 70 des touristes urbains d claraient en 2007 avoir fait une promenade en ville pendant leur s jour 54 visitent la ville pied ODIT France 2008 Partie du domaine public non b ti affect e des usages publics l espace public des urbanistes est form par une propri t et par une affectation d usage Merlin Choay 1996 334 Concept d essence polys mique et transdisciplinaire il rel ve la fois de la sph re politique Habermas 1978 sociologique Goffman 1973 Germain 2002 spatiale Toussaint Zimmermann 2001 L approche urbanistique et architecturale l appr hende dans tous ses aspects l espace public renvoie une totalit celle de la ville et la diversit de ses quartiers de ses fragments Il fait corps avec un lieu des architectures qui lui donnent des fonds des couleurs des fermetures ou des ouvertures Il s ouvre des habitu s des trangers des enfants des v hicules Au niveau du sol comme au niveau du ciel il croise la m moire collective et l usage individuel Il n cessite enfin la collaboration d un grand nombre d intervenants ce qui rend sa r alisation tr s complexe Picon Lefebvre 1997 10 La r cente restructuration
9. rie d images en 3 Kevin Lynch peut tre consid r comme l un des pr curseurs dans ce domaine Il a propos des m thodes innovantes d analyses spatialis es partir de l observation de trois villes am ricaines Boston Jersey City Los Angeles Lynch 1998 IL a notamment utilis des outils tels Les repr sentations picturales des espaces v cus les cartes mentales gt la technique photographique les tests photographiques ou encore la r alisation de parcours concrets avec des usagers en utilisant l enregistrement autant de tas qu ils le souhaitent et selon l analyse discriminante qu ils choisissent de mener ceci afin d viter d influencer leur jugement et leur analyse en leur soumettant des cat gories pr d finies L enqu teur ne doit aucun moment induire la classification r alis e par le touriste Certaines analyses port es par les voyageurs s av rent purement fonctionnelles d autres pr f rentielles j aime je naime pas d autres paysag res ou s appuient sur une typologie des mat riaux bois b ton nature Apr s avoir pr cis au chercheur comment ils en sont venus r partir les photos de l chantillon en 4 ou 5 tas diff rents en s lectionnant une photo repr sentative de chaque groupe form les touristes sont confront s un second paquet ne contenant plus cette fois que des images de la station ou de la ville dans laquelle ils s journent et qui c
10. saisir le sens de la ville Cette place raconte l exceptionnel dit le banal promeut le trivial permet le marginal Ferras Volle 2002 155 Son positionnement ses fonctions et son am nagement favorisent le mouvement son agencement rectangulaire produit un effet de perspective qui appelle le passant la traverser dans son axe le plus long la quasi absence d obstacles en son centre facilite la d ambulation et la transforme en promenade les seules ouvertures visuelles en ses quatre coins la font lien entre l Esplanade le Polygone l Ecusson la gare Haut lieu th tralis de la vie urbaine l am nagement de la place de la Com die ne fournit pas seulement un cadre il constitue la ressource premi re de son activit r cr ative en produisant une dynamique en imposant un rythme en impulsant des mouvements et des pratiques Les choix d urbanisme et leurs corollaires en termes d ambiance acoustique mobilit environnement lumineux olfactif thermique dimension esth tique s imposent ainsi aux politiques touristiques L urbanisme participe la fabrication narrative de la cit Les urbanistes sont donc conduits composer des espaces publics embl matiques de mani re permettre l usager d en saisir tant l originalit et l harmonie que le mode d emploi dans une soci t qui est devenue celle de l image et de la notori t Les plus grands architectes sont convoqu s pour redessiner le d co
11. Entre redynamisation urbaine et banalisation des espaces tensions et enjeux de l urbanisme touristique Entre redynamisation urbaine et banalisation des espaces tensions et enjeux de l urbanisme touristique Con ues par les urbanistes depuis une vingtaine d ann es la restauration et la requalification des espaces urbains valorisent l architecture animent le c ur des villes et des stations et leur donnent un nouvel ancrage temporel un temps oubli Vles 2004 175 Ces transformations sont notamment l origine de l mergence de nouvelles pratiques touristiques et du syst me complexe d activit qui leur est li Elles expliquent en partie l explosion actuelle du tourisme urbain les villes concentrent la plus forte consommation touristique en France 40 estim e pr s de 25 milliards d euros dont 60 sont le fait de touristes trangers en partie fond e sur ces nouvelles vitrines marchandes Le voyage en ville justifie aujourd hui 35 des d placements en Europe et conna t une croissance continue de 4 par an ODIT France 2008 Mais avec une dur e moyenne de 4 6 jours l augmentation consid rable du nombre de s jours urbains est aussi la r sultante de modifications soci tales profondes r duction du temps de travail mobilit professionnelle fractionnement des vacances clatement des familles multiplication des v nements culturels sportifs d veloppement des transports bas co t
12. Le tourisme endog ne prend aujourd hui une ampleur grandissante on devient de plus en plus touriste dans sa propre r gion La ville que l on a associ e longtemps l espace temps du travail et de la contrainte devient un espace r cr atif de premier plan souvent charg d histoire parfois support d originalit et d identit C est dans ce champ social tr s vaste que se rencontrent urbanisme et pratiques touristiques Objet des recherches Cet article rend compte des premiers r sultats d un ensemble de recherches dont la premi re s quence est achev e la suivante en voie d ach vement et qui s int ressent aux effets et tensions auquel l urbanisme est soumis lorsqu il est confront au tourisme On y observe si les projets urbains ont un effet sur les modes de transplantation d installation des voyageurs dans les villes touristiques et les stations Et inversement comment les comportements des touristes port s par des d sirs vari s reflets de projets diff rents de mobilit sont int gr s par les urbanistes D ordinaire on envisage volontiers la transformation de l image de la cit sous l angle des politiques publiques du projet urbain et de la programmation Lynch 1998 Cette analyse reste inaboutie en ce qui concerne les rapports entre production des espaces publics modernes et pratiques touristiques On a donc souhait questionner l intervention urbanistique vue par l il du tourist
13. S V 2008 Attractivit des villes touristiques les limites du projet urbain L attractivit ma trise du temps et de l espace Paris 17 18 nov 2008 Minist re de l Ecologie de l Am nagement et du D veloppement durable Plan Urbain Construction Architecture Universit Paris 12 et Universit Lille 1 10 p Auteur Vincent VL S Professeur d am nagement et d urbanisme Laboratoire SET UMR CNRS UPPA n 5603 Universit de Pau et des pays de l Adour Avenue du doyen Poplawski 64000 PAU vincent vles univ pau fr http web univ pau fr RECHERCHE SET INTRANET fiche_identite php user vles Source Entre redynamisation urbaine et banalisation des espaces tensions et enjeux de l urbanisme touristique Mondes du tourisme n 3 juin 2011 p 14 25 URL http www revue espaces com librairie 8053 urbanisme touristique immobilier loisirs stations html 14
14. ain Partout dans le monde les friches artisanales industrielles ou militaires sont restructur es au profit des activit s ludiques r cr atives commerciales dans le but avou d accro tre l attractivit des centres villes des cas aussi diff rents que Bercy Village la r habilitation mus ographique de la Jahrhundertalle de Bochum la construction du Mus e d art contemporain dans le quartier El Raval de Barcelone le Mus e Guggenheim Bilbao sont en cela embl matiques VI s et al 2005 38 La qualit de l image mentale que le voyageur se fait d un quartier donc a fortiori d une ville est directement li e aux liens qui unissent entre eux ces lieux forte notori t les recherches publi es dans ce domaine ont montr que plus les espaces publics sont pens s organis s travaill s plus la compr hension g n rale de l ensemble est identifiable pour l usager et son attractivit meilleure Pinon 1991 Toussaint 2001 ODIT 2008 Park 2008 Cependant compr hension ne signifie pas homog n it ou banalisation au sens de la r duction de la complexit de l espace urbain l am nagement de la place aux Huiles en liaison avec le cours Estienne d Orves derri re le Vieux Port de Marseille cr e judicieusement un espace calme un salon urbain sans voitures une sc ne propice la rencontre l change qui rompt radicalement avec l agitation alentour Cet am nagement conduit tr s vite
15. d j cet approfondissement dans les stations de montagne la demande en 2008 du D partement des Pyr n es Atlantiques et sur le littoral la demande en 2009 du D partement des Landes Ces prolongements analysent par diff rentes approches commentaire en marche la dimension narrative du cadre architectural et du b ti public sa mise en tourisme son interpr tation par le visiteur sa recomposition par les pouvoirs locaux dans un r cit parfois nouveau un agencement une lecture paysag re une interpr tation racont e au passant Au del de la 4 Par le laboratoire SET UMR CNRS UPPA n 5603 5 En outre deux th ses en am nagement touristique avec allocation de recherche ont t dirig es par l auteur dans le cadre pr cis de cette recherche depuis 2004 simple question de l appr ciation de la transformation des paysages des villes touristiques qui peuvent les conduire les banaliser et les standardiser ces recherches sont entreprises aussi pour tenter d valuer l impact r el des requalifications des espaces publics pour les villes et stations et d terminer quel est leur potentiel d efficacit dans leur positionnement vis vis des destinations concurrentes En quoi l urbanisme permet il d am liorer l image d une ville ou d une station La question peut sembler na ve la r ponse positive vidente Il n est peut tre pas vain d en rappeler l importance pour l laboration du
16. des magasins tenus par des asiatiques On constate galement la g ne que le tourisme procure aux habitants en termes de bruit de co ts de nettoyage et d embouteillages par exemple la noria des cars qui s arr tent Passeig de Sant Joan comme Berlin au niveau du mur niveau du mus e Haus am Checkpoint Charlie Ces conflits demeurent pour la plupart latents voire larv s M me s il est encore le fait d une minorit intellectuelle l cho remarquable des questions urbanistiques au sein de la population risque de donner de l ampleur aux enjeux ainsi soulev s Les enqu tes men es en promenades accompagn es r v lent une ville parfois v cue comme un parc d attraction ou parc th me Barcelone le terme de un parque tem tico a t plusieurs fois prononc figure 2 L offre patrimoniale se trouve pr cis ment l o bat le c ur de la ville l o l ambiance seule suffit faire son charme Or cette ambiance repose sur l usage de l espace par ses habitants qui maintenant le d sertent Persistance ou accentuation des formes de s gr gation urbaine Ce discours r ducteur li au tourisme de masse accentue galement certaines formes de s gr gation Ce sont d abord les touristes qui se retrouvent compl tement isol s C est particuli rement visible dans le mobilier urbain et la signal tique nouvelle qui envahissent l espace public o l anglais semble jug le moyen d atteindre le plus g
17. dures de protection et de mise en valeur Les fa ades des b timents les mat riaux utilis s ou les modifications l int rieur du b ti sont r glement s pour viter la d gradation du paysage urbain Souvent abrit s dans un secteur sauvegard ou dans une zone de protection du patrimoine architectural et paysager les quartiers historiques subissent des op rations de restauration visant rendre salubres des habitats et des espaces d grad s L am lioration du parc de logement conduit une hausse des prix de l immobilier et g n re une attractivit pour de nouvelles populations souvent plus ais es que celles en place Le tourisme n est pas directement l origine de ces effets pervers m me s il contribue une hausse des prix il n est ici que le vecteur indirect favorisant la mobilit des capitaux un facteur d accompagnement issu de la mobilit et de la mondialisation Il est cependant associ ce mouvement qu il renforce Un risque av r de vacuit et de paysage urbain urbain d pourvu de signes distinctifs De tout ceci on peut d gager quelques enseignements quant aux rapports entre l urbanisme l habitant et le touriste Un premier constat a trait la s gr gation D un c t la valorisation en termes d image de certains ensembles patrimoniaux impose une lecture unique et cons quemment une politique d am nagement qui exclut toute pr sence qui ne lui correspond pas D autre part la r duct
18. e Bien entendu dans ce champ de recherches on ne part pas de rien Les sites publics en ville ont en effet donn lieu une longue tradition d exp rimentations m thodologiques Grosjean Thibaud 2001 L cologie urbaine l anthropologie de l imaginaire la sociologie des modes de vie la g ographie ou 1 Ensemble des mesures qui visent assurer l int gration du tourisme dans la ville 2 Le colloque Fins et confins du tourisme Grenoble 2009 a constitu un temps fort de la mobilisation des chercheurs en sciences sociales autour du renouvellement d une pens e r flexive et prospective sur le tourisme On s est interrog sur les limites de la sph re du tourisme et des loisirs et par l m me plus pr cis ment sur la validit de l hypoth se d un bouleversement des formes et des types de tourismes confront s aux crises hypoth se qui confirmerait une remise en cause du fait touristique contemporain Les communicants ont apport des preuves d apparition de modifications r elles dans les syst mes touristiques modernes le renouvellement des pratiques et des pratiquants contribue l innovation g n rale dans les modalit s d usage du temps libre le rapport la mobilit et plus globalement au tourisme La r alit du tourisme endog ne notamment dans les villes y a t d montr e et le terme peut tre impropre utilis par de nombreux chercheurs encore la s miologie de l espace s
19. e vue m thodologique une premi re recherche espaces publics touristiques urbains portant sur Barcelone Bordeaux Montpellier et Marseille financ e en 2004 2005 par la Direction du tourisme du minist re de l Equipement et du D veloppement durable dans le cadre d un appel projets tourisme et espace urbain a entrepris d identifier les perceptions des usagers des espaces publics des m tropoles par les voyageurs de comprendre la mani re dont ces touristes les abordent et comment ils se les approprient d observer s ils en comprennent le sens et r ciproquement de voir quel sens voulaient leurs conf rer leurs concepteurs partir de l analyse spatiale classique des lectures de site Verdier 2009 179 181 Comme le veut cette m thode les chercheurs se sont d abord impr gn de l esprit des lieux par l observation in situ de villes m morisation toute heure des s quences visuelles apparition et d placement des flux dans le champ visuel logiques d observation ou au contraire indiff rence au paysage Cette approche du terrain a t suivie par deux d veloppements plus qualitatifs l un fond sur la technique des entretiens semi directifs afin de cerner les repr sentations des acteurs travers leurs discours tude de la demande sociale par enqu tes l autre sur des m thodes d investigation de type spatialis es rapports entre pratiques et lieux de sorte compl ter les parol
20. ent de la place de la Com die Montpellier de Pey Berland Bordeaux du cours Estienne d Orves Marseille qui ont t m tamorphos s par un simple am nagement de surface mettant en valeur l architecture p riph rique la th tralit du d cor par un choix r fl chi des mat riaux et des couleurs pour les sols Fricau 2008 La question de la rencontre favoris e entre visiteurs et habitants n est pas tranch e L ambiance semble d termin e par l action qui s y d roule ibid Vles et al 2005 Un d cor sans intrigue sans action est comme une sc ne vide Sa mise en sc ne ne peut tre artificielle le recours syst matique un v nement ph m re ne suffit pas produire une ambiance ordinaire Elle d pend de l appropriation des lieux par les populations Sa mise en tourisme implique donc concr tement de dramatiser le lieu de le mettre en perspective de s affranchir de la seule repr sentation utilitaire et fonctionnelle Joseph 1995 C est ce que montrent ces nouveaux lots contemporains de bureaux construits depuis les ann es 1990 Berlin Bordeaux ins r s parfois brutalement dans des quartiers XVIII tr s homog nes la Cit Mondiale dans les Chartrons par exemple Avec ses fa ades en verre dans un quartier de pierre ses arrondis dans un espace tr s rectiligne sa hauteur gradu e mergeant du secteur b ti en R 3 ils temp rent par effet de contraste l image monotone du qua
21. es par des indications physiques des rep res spatiaux Ces proc d s ont permis de qualifier la perception du territoire L outil photographique a t le support de questionnements aupr s des voyageurs suivant les travaux de Kevin Lynch ou de Pascal Amphoux L observation a consist soumettre des documents photographiques de situations urbaines l interpr tation d urbanistes de voyageurs ou d habitants du lieu C est cette premi re d marche qui a permis d obtenir les r sultats de recherche r sum s ici Cette premi re phase de recherche achev e l quipe poursuit deux approfondissements importants comparatifs dans les stations du littoral et en montagne qui feront l objet de publications ult rieures men es cette fois partir de l adaptation d une m thode d velopp e pour comprendre l imaginaire des murs p che de la ville de Montreuil S chet Laforgue 1998 Les enqu tes men es s appuient sur une batterie d images qui sont pr sent es des touristes choisis sur place au hasard Deux corpus d images leur sont soumis Le premier contient une petite centaine de photos prises sur des sites touristiques vari s hors de leur lieu d enqu te ce sont des destinations autres concurrentes qui ne sont pas nomm es Les espaces publics de ces sites sont de toute nature attractifs peu attractifs ou pas du tout attractifs Les touristes enqu t s sont invit s classer cette premi re s
22. espai public com a seguretat i ciutadania Borja 2001 100 H las pouss par les grands v nements li s la mondialisation touristique les Jeux olympiques la Forum des cultures de 2004 les op rations du type 22 ou Diagonal Mar doublent le nombre de lits dans les h tels en 10 ans une nouvelle politique touristique est apparue au grand jour en 1993 avec la cr ation de Turisme de Barcelona organisme mixte issu de la municipalit en collaboration avec la Chambre de commerce et d industrie et avec la Fondation pour la promotion internationale de Barcelone Cet organisme a facilit l inscription du tourisme comme un des axes fondamentaux du d veloppement de Barcelone le Plan strat gique de la ville d s 1993 en fait effectivement une de ses priorit s C est ainsi que l urbanisme s est vu grandement subordonn cet objectif Ajuntament de Barcelona 1996 Du coup les id es qui inspiraient ce mod le barcelonais existent toujours mais elles ne se concr tisent plus que dans la r alisation ou la r novation de quelques interventions dont le r le est devenu tr s secondaire sinon marginal subordonn une autre politique des op rations immobili res majeures La Barcelone post olympique cherche rentabiliser les investissements consid rables qui y ont t programm s y compris dans l extension de l espace public Pr tendant au r le de place internationale Barcelone n a eu de cesse de fa
23. et la mise en sc ne des espaces publics des fins r cr atives dans les grandes villes t moignent des modifications qui ont transform temps de travail et de loisirs mobilit s et s dentarit Lieux de vie d v nement d expression de l identit et de l ambiance voire de l me d un syst me urbain parfois v ritables agoras ou au contraire simples voies de cheminement de passage les places rues parvis points de rep re cr ent dans les villes des endroits privil gi s et libres d acc s o se m lent l habitant et le voyageur Points de convergences o se rencontrent diff rents usages de tensions sociales parfois 1ls forment la partie la plus expos e de la mise en uvre des politiques urbaines lieux de connexion de projets de ville ils r gissent l orientation des flux deviennent vecteurs d image et acqui rent ainsi une fonction strat gique de premi re importance Bassand 2001 23 Une image profond ment renouvel e L urbanisme participe la fabrication de l image d une ville parfois profond ment renouvel e dont louverture au tourisme contribue accro tre la notori t les quelques exemples convoqu s par la recherche entreprise Barcelone Berlin Lyon Montpellier Bordeaux Marseille sont symptomatiques d un ph nom ne devenu aujourd hui mondial L am nagement urbain y produit ou met en valeur un d cor et une symbolique valorisant l identit le renom l attrait
24. ffets de mode et la mondialisation ont produit des villes o se c toient souvent conformisme et banalit m mes mobiliers urbains syst mes et signal tiques de circulation norm s structures paysag res reproduites l infini absence d identit et d originalit L urbaniste a offert souvent au tourisme de masse et ses grandes migrations des destinations banalis es aux diff rences gomm es les places les rues des villes et des stations sont ainsi devenues st r otyp es et ont t ins r es dans un mode de consommation uniformis b ti autour d avenues ou de dalles dans lesquelles s imbriquent des centres commerciaux Le constat n est pas nouveau le tourisme banalise et d s 1890 Jousset crivait la banalit gagnant de proche en proche a r pandu sur toutes choses sa teinte grise uniforme Plus de couleur le pittoresque dispara t toute la France se ressemble On retrouve dans la g n ralisation de la production urbaine ces ruptures d ancrage temporel des villes qui en emportant toutes les diff rences enl vent son sens au voyage Maintenant averti le touriste assimile toujours plus les diff rences Barcelone comme ailleurs aujourd hui les villes reviennent sur une architecture ann es 70 qui faisait coller l poque l adaptation du cadre b ti aux attentes du client en suivant cet am nagement standardis moderne elles ont couru le risque de se d moder d
25. identit l authenticit ont t gomm es Si les recherches engag es ont d cel ces tensions dans l ensemble des villes tudi es elles apparaissent plus amplement Barcelone sans doute en raison de la tr s grande notori t de cette m tropole qui s est orient e vers le tourisme de masse depuis la d cennie 1980 Tensions autour de l appropriation de l espace public La qualit et l identit d une ville tiennent avant tout son ambiance ordinaire elles sont acquises d s lors que ses hauts lieux demeurent fr quent s par les habitants que les usages y sont pluriels que la mixit sociale s y maintient Ce partage de l espace est tr s vite confront aux questions de l appropriation des espaces visit s et aux conflits d usage Par exemple la politique touristique suivie Barcelone depuis une douzaine d ann es montre des signes de d bordement vidents VI s et al 2005 66 Fait remarquable et rare elle y avait acquis une grande efficacit gr ce l action d un organisme de coordination associant le secteur priv et le secteur public qui reposait sur un consensus social initialement largement partag Barcelone a t une des premi res villes au monde veiller toujours articuler l image touristique avec l am nagement urbain la morphologie de l espace devant faire cho aux grands th mes structurants du r cit de la ville et inversement la revaloritzacio de la ciutat i de l
26. in capter de nouveaux flux de visiteurs ou plus simplement renouveler l id e qu on s en fait ailleurs accro tre son attractivit Les traitements de la forme de l espace public urbain les travaux sur leur composition leur mise en lumi re leur ambiance sonore transforment ces espaces de rencontre et induisent des conflits parfois r els mais la plupart du temps latents entre tourisme et pratique quotidienne des habitants Conclusion Le tourisme accompagne le processus d appropriation ou de r appropriation de la ville l urbanisme en tient d sormais le plus grand compte dans ses projets Mais l am nagement touristique est valorisant pour la ville s il introduit de la contingence des v nements fortuits et impr visibles s il pr serve la libert de construction narrative des habitants se d placer devient une invitation la d couverte et l inattendu si le touriste et l habitant trouvent une ville surprenante par les uvres qu elle expose et les r cits multiples et diff rents qu elle leur donne construire Plus que l image issue de mises en sc nes banalis es la contingence des situations et des d couvertes donne l occasion de faire intervenir l imaginaire au c ur de l ordinaire permet de s affranchir du quotidien L habitant devient dans cette optique non seulement b n ficiaire de la mise en tourisme des espaces publics urbains mais 1l en est centre le point de d part s
27. ion narrative masque aux touristes des pans entiers de la ville et de sa culture renfor ant la pauvret narrative de l image communiqu e Autre constat ce n est pas seulement le touriste qui semble un peu perdu dans l univers qu on lui a mis en sc ne C est aussi Bordeaux Barcelone souvent le cas de 11 l habitant En effet la rapidit avec laquelle l espace public a t transform et surtout avec laquelle une certaine image de la ville a t affich e fait un peu de l habitant un touriste dans sa propre ville Int ress par les travaux d urbanisme et souvent flatt par l ampleur des r alisations il ne peut s emp cher de s interroger sur son propre rapport son milieu de vie son propre pass dans la ville D un espace public limit ou sacrifi aux encombrements il se retrouve dans des voies ou des sites le plus souvent pi tonniers et d une tendue dont il n avait pas l exp rience L analyse du fonctionnement des espaces publics urbains montre que le danger conflictuel li au tourisme est pour l instant limit ce risque de vacuit et de banalisation Celle ci appara t lorsque les r cits permis par les op rations d urbanisme sont pauvres de sens simplifi s l extr me et fond s sur la banalit et l imitation Les am nagements des espaces publics urbains participent r ellement d un argumentaire associ l image de la ville donc hautement touristique dest
28. ire cho aux modes en mati re de notori t urbaine Se voulant globale elle est entr e dans un syst me concurrentiel et 8 s est engouffr e dans un partenariat avec le secteur priv o celui ci impose ses propres r gles de rentabilit li es au syst me financier international L effet urbanistique saute aux yeux avec les op rations du type 22 ou Diagonal Mar o triomphe un urbanisme frontal mondialis g n rant une s gr gation sociale aigu et un paysage de centres commerciaux g ants sans rapport aucun avec l image mill naire cisel par les micro am nagements des quartiers de l hyper centre L v nement Forum mondial des cultures 2004 qui se voulait un substitut en termes de mobilisation socio conomique aux Jeux Olympiques confirme cette politique d urbanisme touristique banalis e C est un choix qui n a en aucune sorte t prescrit par le touriste au contraire Berlin a investi pour son gigantesque quartier historique Museuminsel dans un am nagement soucieux du respect de l art et du pass prussien eine grossartige Vision Welt am Sonntag Herbst 2008 11 Ici on s est situ l oppos de la r duction narrative l oppos du d cor plant qui impose une image finalement factice r duite fabriqu e de toute pi ce l oppos d une mise en sc ne d connect e des racines identitaires du lieu Barcelone le r cit fait de la m tropole m d
29. iterran enne par l am nagement urbain depuis une dizaine d ann es tr s simplifi a tendance r duire l histoire de la ville racont e aux passants par le mobilier urbain quelques rares moments concentr s sur les lieux de notori t touristique Vl s et al 2005 64 74 Comme si le voyageur devait se limiter au quartier gothique aux ramblas la Barceloneta Montjuic la Sagrada Familia et ventuellement au Tibidabo Pedralbes l Eixample Il est vrai que sur ces quelques espaces ouverts au public et singuli rement au voyageur on compte aujourd hui plus de 4 millions de touristes par an Cette volution vers le tourisme de masse renforce ainsi une image r ductrice de la ville et g n re des externalit s n gatives que l quipe de recherche a observ es dans ou propos de l espace public R duction narrative du paysage urbain De grandes cit s mais galement plusieurs villes stations notamment sur les littoraux se sont ainsi engag es dans d inqui tants processus de r duction narrative de leur h ritage patrimonial qui s il permettent de r pondre imm diatement aux exigences du tourisme de masse g n rent galement des effets n gatifs dont l intensit parce qu elle est contraire aux principes du tourisme durable conduit r valuer la politique qui le sous tend Toutefois la question des implications de cette fabrication narrative n est pas simple trancher Car les e
30. onsid rable sur la modernisation radicale de la vie et de ses ph nom nes secondaires positifs et n gatifs d autant plus que quelques uns des plus minents professeurs du Bauhaus ont acquis une influence grandissante hors d Allemagne surtout aux Etats Unis d Am rique Aujourd hui encore la pens e du Bauhaus exerce ses effets formels dans la Par exemple l expression symbolique par l architecture de l id e de transparence dans la Cit d mocratique le Tribunal de Grande Instance de Bordeaux architecte Rogers 1999 le Reichstag de Berlin architecte Forster 2000 ou la structure autoporteuse de la gare de transit aux abords imm diats de l ancien World Trade Center de New York architecte Calatrava 2009 production de la ville contemporaine mondiale surtout dans la mani re dont il en d termine les rythmes les formes et les couleurs qui la transforment en objet de contemplation A l aff t de la nouveaut de la singularit du quartier l urbanisme ainsi met en sc nes les d couvertes l acc s la visite des traboules de Lyon les puits de la m moire des autodaf s nazis creus s dans la Bebelplatz en enfilade de l avenue Unter den Linden de Berlin privil gie les exp riences les sensations les rencontres On y traite le visiteur non plus comme un tranger cet individu autrefois consid r avec indiff rence mais comme un nouvel acteur de la vie urbaine Imaginaire perception des sens exp
31. onstitue le terrain de la recherche L enqu t est convi classer ce second paquet d une centaine de photos selon les m mes cat gories qu il a choisies pr c demment fonctionnelle pr f rentielle paysag re sans qu il ait d ailleurs les nommer Dans cette m thode S chet Laforgue les cat gories inurbanit urbanit etc sont attach es des groupes d images diff rentes Ces appr ciations font ressortir des groupes de paysages qui vont le plus souvent associ s par les touristes Ces groupes permettent de trouver des descripteurs tir s des entretiens pour d crire ces univers et de qualifier les repr sentations Le discours tenu par les touristes peut alors tre transform 3 ou 4 discours typiques Parce qu il associe divers proc d s ce corpus m thodologique un peu long il faut compter une heure une heure trente par enqu t lors d un travail effectu parfois dans un caf en hiver notamment en station de montagne laisse une enti re libert d analyse au touriste et favorise ainsi une meilleure compr hension de la mani re dont les espaces publics sont appr hend s par leurs usagers touristes et non plus seulement par leurs concepteurs leur r alisation leur fonctionnement leur utilisation sont ainsi confront s et l appr ciation reste libre sans questionnement directif qui pourrait biaiser les appr ciations Les photos sont toutes num rot es et le
32. ont autant de courants ayant contribu la diversit des m thodologies actuelles telles les r cits de vie cartes mentales observations participantes analyses des r seaux sociaux Les travaux publi s montrent que les touristes ont une repr sentation diff rente de l espace selon les pratiques effectu es Les disciplines scientifiques ont surtout analys jusqu pr sent les pratiques en station ou en ville en se r f rant aux significations que lui conf rent les pratiquants ce qui n cessite d appr hender d une part les processus par lesquels ces derniers acqui rent et transforment les informations qu ils re oivent propos de ces espaces touristiques et d autre part l influence que ces propos ont sur leurs comportements Reynier 1996 85 La compr hension du r le que jouent les espaces publics passe par la prise en compte des acteurs qui contribuent leurs donner corps et celle des usagers qui les pratiquent Il semble n cessaire d associer l tude des repr sentations des images et des symboles li s aux espaces publics celle des pratiques spatiales et de voir si ces repr sentations transforment l image que les touristes se font de leur destination urbaine Si le touriste est d sormais consid r comme coproducteur de l espace public des villes touristiques sa perception doit pouvoir fonder l analyse des urbanistes et le projet des ma tres d ouvrage M thodes Du point d
33. pellier M diterran e Paris Economica FRICAU B 2008 La mise en sc ne des fins touristiques des espaces publics urbains Bordeaux Marseille et Montpellier Th se pr sent e en vue de l obtention du doctorat d Am nagement sous la direction de V VI s Pau Universit de Pau et des Pays de l Adour GOFFMAN E 1973 La mise en sc ne de la vie quotidienne Tome 2 Les relations en publics Paris Editions de Minuit GROSJEAN M THIBAUD J P dir 2001 L espace urbain en m thodes Marseille Editions Parenth ses collection Eupalions 217 p GERMAIN A 2002 La red couverte de l espace public regards d architectes et de sociologues In F Thomas Espaces publics architecture et urbanit de part et d autre de l Atlantique Saint Etienne Publications de l Universit de Saint Etienne p 25 31 HABERMAS J 1978 L espace public Paris Payot JOSEPH I 1995 Prendre place Espace public et culture dramatique Paris Minist re de l Equipement Plan Urbain Pontigny Cerisy ditions Recherches Colloque de Cerisy JOUSSET P 1980 Un tour de M diterran e Paris Librairies imprimeries r unies LYNCH K 1998 L image de la Cit Paris Dunod 224 p MERLIN P CHOAY F 1996 Dictionnaire de l urbanisme et de l am nagement Paris PUF ODIT France 2008 Am liorer la qualit d usage touristique des espaces publics en ville Mini guide ODIT France coll Ing nierie touristique n
34. puis un certain temps pr f rant emprunter plut t les ruelles qui la longent Ce ph nom ne de d gradation visuelle et d vitement n est pas unique Barcelone Il se g n ralise dans toutes les villes et stations qui ne mettent pas en place un cahier des charges strict d urbanisme commercial surtout dans leurs parties centrales o les peintures et les n ons aux couleurs criardes d gradent visuellement les espaces publics et les coupent de leur environnement patrimonial vitements et r duction narrative posent avec acuit la question de l appropriation des lieux du partage de l espace de la mixit des usages qui sont les conditions du maintien d une ambiance ordinaire n cessaire tant la vie sociale normale de la ville qu son attrait pour le voyageur donc son attractivit r elle et son identit long terme PUCA 2008 Le fait que la population commence s interroger dans le cadre des entretiens r alis s sur la ressemblance des services des commerces des animations de rue indique une certaine prise de conscience de la transformation paysag re de la ville li e au tourisme de masse Barcelone mais ce ne saurait tre un cas d esp ce m me la presse se fait cho de ce que les ramblas deviennent le pire 10 magasin du monde El Peri dico 25 2 05 n offrant que des souvenirs bon march et de mauvais go t du mannequin pisse en habit catalan au sombrero mexicain dans
35. r s diff rente les travaux de recherche en cours conduits par l quipe dans des stations fran aises ou trang res littorales La Grande Motte Port Barcar s Seignosse Saint Jean de Mont Cambrils ou en montagne Gourette Saint Lary La Pierre Saint Martin Latas vont maintenant v rifier comment ces probl matiques d un urbanisme en tensions s y posent notamment dans le cadre des exp rimentation de modes de requalification plus ou moins r ussis Bibliographie 12 AJUNTAMENT DE BARCELONA 1993 Pla Estrat gic de Turisme de Barcelona Pla d Accions Barcelone Ajuntament de Barcelona amp Cambra Oficial de Comer Ind stria i Navegaci de Barcelona AMPHOUX P 2004 Le projet urbain la pens e paysag re et l hybridation des savoirs in ZEPF M dir Concerter gouverner et concevoir les espaces publics urbains Lausanne Presses polytechniques et universitaires romandes 175 p BASSAND M COMPAGNON A JOYE D STEIN V 2001 Vivre et cr er lespace public Lausanne Presses polytechniques et universitaires romandes 223 p BECK U 1996 Die offene Stadt M nchen DAB BORJA J MUXI Z 2001 L espai p blic ciutat i ciutadania Espai p blic urb n 2 Barcelone Diputaci de Barcelona p 100 110 DROSTE M 2002 Bauhaus 1919 1933 Berlin Taschen coll Bauhaus archiv DUHAMEL P KNAFOU R 2007 Les mondes urbains du tourisme Paris Belin FERRAS R VOLLE J P 2002 Mont
36. r de ces lieux dont on attend un rayonnement international Pour l habitant mais aussi pour l tranger le visiteur ambassadeurs potentiels devenus vecteurs de renomm e les places et les avenues sont transform es en lieux composites o se superposent des fonctions parfois contradictoires et des publics aux attentes antagonistes L urbaniste en veillant ce qu ils satisfassent la fois les usages conomiques essentiels la ville services commerces bureaux artisanat la spontan it des relations sociales rencontres fortuites changes de plaisirs et de consommation touristiques attente fl nerie culture spectacles jeux les surprises sensorielles li es la d couverte de formes d v nements nouveaux qui mergent des lieux de m moire r habilit s ou nouvellement difi s l Holocaust Mahnmal de Berlin en constitue peut tre l arch type contemporain r ussit souvent dans les villes tudi es introduire un imaginaire original Antigone Montpellier La Place aux Huiles Marseille El Raval Barcelone l am nagement des quais de Bordeaux nul autre lieu pareil qui combatte l ennui appelle au souvenir la r verie la promenade la tranquillit ou au contraire invite au mouvement l exploration l activit ludique aux recours symboliques La fabrication narrative de la ville pour les touristes par l am nagement de ses espaces publics est possible et a t mi
37. rand nombre Ainsi de plus en plus d annonces ou de menus sont affich s exclusivement en anglais Les affiches multilingues disparaissent progressivement Dans ce contexte o bien souvent l employ d un mus e d un restaurant ou d un caf s adresse directement au touriste en anglais de pr f rence sa langue natale l interaction culturelle entre la culture locale et celle du visiteur semble le dernier des soucis L invitation au dialogue n est pas au rendez vous La s gr gation est clairement lisible Et il est int ressant de voir combien celle ci rebondit encore propos de l enjeu urbanistique La strat gie de promouvoir une image simplifi e de la ville a conduit privil gier le produit touristique constitu par quelques lieux pr cis et massivement voire trop fr quent s De nombreux conflits urbains ont eu lieu dans les secteurs dont la population a t activement chass e notamment Poble Nou dans le nord est en raison du plan 22 La mus ification et la gentrification des centres urbains font galement partie des effets pervers g n ralement constat s dans le cadre des cit s de forte notori t Duhamel Knafou 2007 18 La patrimonialisation excessive relev e Venise constitue un cas d cole que l on retrouve jusqu San Francisco ou Montr al Changement de pratiques habitantes changement de population mutation des commerces et arriv es des touristes figent l espace par des proc
38. rience du visiteur sont sollicit s dans ce qui est avant tout une rencontre Cette attention nouvelle qui fait du touriste un acteur de l espace public urbain transforme la ville en lieu soumis une appropriation constante toujours en mutation Son am nagement rel ve autant du rationnel et du sensible de l exp rience subjective et de la perception que du fonctionnel La place de la Com die Montpellier le M morial de l holocauste ou la Porte de Brandebourg de Berlin la place Pey Berland Bordeaux le cours Estienne d Orves Marseille ont t m tamorphos s par un simple am nagement de surface et par un choix r fl chi des mat riaux et des couleurs pour les sols mettant en valeur l architecture p riph rique la th tralit du d cor et sa large ouverture toutes les strates de la soci t Cette attention nouvelle qui fait du touriste un habitant et de l habitant un touriste en tous cas un acteur de la mise en sc ne de l espace public urbain transforme la ville en lieu ouvert une appropriation constante parfois conflictuelle jamais d finitive un lieu d orientation de bifurcation d attente de d placement Son am nagement rel ve plus du rationnel et du sensible de l exp rience subjective et de la perception que du fonctionnel Le traitement des fa ades y est essentiel mais souvent l am nagement du sol suffit produire l ambiance d un lieu le touriste appr cie positivement l am nagem
39. rtier environnant De m me la cr ation de la place des Pistoles dans le Panier Marseille au croisement de quatre lieux touristiques la cath drale de la Major la rue de la R publique la Vieille Charit et le Vieux Port affirme au patrimoine local une nouvelle polarit de p le en cr ant une attraction Entour e d un grand nombre de monuments historiques la place ainsi restructur e accueille des animations traditionnelles tout en cr ant un nouveau parvis dont la force jaillit gr ce au recul structur par des banquettes filantes s ordonnant autour d une fontaine un rattrapage des niveaux par une s rie d emmarchements et de murets de sout nement qui invitent la d couverte et la d ambulation l implantation d arbres pour le jeu d ombres et de lumi res et d appareils d clairage pour y prolonger la vie en nocturne L dification d une fontaine et d un mur d eau redonnent un sens la toponymie rue du puits et recr ent une ambiance de place m diterran enne Fricau 2008 178 Cette place caract re r cr atif pour les jeux qu elle incite aupr s des habitants est galement touristique par le patrimoine qu elle met en sc ne Cette double fonction favorise la rencontre entre les voyageurs et la soci t locale L embellissement du quartier de V sone P rigueux montre a contrario les limites d une greffe mal trait e Confi e Jean Nouvel la r alisation sans ancrage spa
40. s l av nement du post modernisme Car la demande est par nature ph m re Certes on constate au cours des entretiens que le touriste demande des besoins qu on lui sugg re mais exigeant il a acquis au fil de ses exp riences une capacit de d cision et de mobilit qui d route en permanence les professionnels S il fr quente les lieux commerciaux avec assiduit les entretiens en marche montrent qu il semble peu appr cier le style banalis D autant que le clich le st r otype la pauvret architecturale ont fa onn des quartiers peu propices red couvrir ce qui fait l authenticit de la ville Barcelone comme ailleurs ils sont le fait d une architecture de marketing largement programm e dans les op rations de r novation ou de requalification urbaines soumises aux concepts r ducteurs du quartier commercial des cha nes franchis es plut t qu la recherche par le voyageur de lieux de convivialit de sociabilit d change culturel Le paysage urbain que cherche projeter Turisme de Barcelona constitue aujourd hui une entr e incontournable pour comprendre le processus de r duction narrative dans lequel la ville est entr e En effet les r cits que sous tendent les am nagements publics traitements paysagers des dalles par un mobilier urbain futuriste lampadaires effil s malles corsaires en fonte bancs une place cherchent imposer sans ambigu t l image d une ville
41. se en uvre avec succ s dans un certain nombre de cit s ou de stations les conduits depuis 2004 montrent comment le traitement urbanistique du cadre architectural et du b ti public l interpr tation symbolique des b timents et des fonctions produite pour le visiteur par l architecture leur recomposition par les pouvoirs locaux dans un r cit r v lant l esprit du lieu un agencement une lecture paysag re une interpr tation racont e au passant assurent une strat gie de rayonnement de la ville un grand potentiel d efficacit en tant que destination touristique et la d marquent de ses concurrentes Le cas de Bordeaux est flagrant Vles et al 2005 Fricau 2008 Ici des grands programmes d architecture ont permis l oppos du mim tisme d importer un imaginaire au c ur de l ordinaire Urbain 1998 et de donner au visiteur au moins l illusion de s affranchir du quotidien dans le lieu m me du quotidien En la mati re l influence de la pens e architecturale de l cole du Bauhaus pour laquelle construire et montrer est avant tout une activit sociale intellectuelle et symbolique est consid rable dans ses implications touristiques Droste 2002 Repr sent par les r alisations de Walter Gropius et de Ludwig Mies van der Rohe Berlin Chicago ou New York le design planning du Bauhaus n l avant garde de la nouvelle construction des ann es 1920 Weimar a exerc une influence c
42. tial ou temporel d un mus e dans ce quartier historique b ti autour de ruines romaines totalement laiss l abandon dans un paysage urbain sans int r t ni structure pose avec acuit le probl me de la contemporan it des principaux espaces publics touristiques La construction et la diffusion de la nouvelle image de marque de ce site n ont pas t rendues possibles parce que le traitement global de son environnement imm diat est rest en friche La repr sentation que s en font l habitant et le voyageur est influenc e par l expression du quartier sa repr sentation sociale sa fonction son histoire et m me son nom Le r le de l urbanisme touristique qui est de mettre jour de modifier de rendre lisible ou de renforcer cette signification n a pu tre tenu VI s 2002 Tensions li es la mise en tourisme des villes Cependant les strat gies qui placent les villes touristiques en concurrence dans un contexte conomique incertain condamnent leurs centres se d marquer parfois outrance et de mani re tr s artificielle Certaines en arrivent se couper de ce que souhaitent leurs habitants et tourner le dos aux racines culturelles qui ont fa onn leur identit On retrouve ici cette particularit du tourisme qui tend d truire ce qui le construit lorsque les foules lasses d une rencontre qui pourrait se passer ailleurs presque n importe o d sormais pi tinent dans des lieux o l
43. ur association par l enqu t en tas fait l objet en laboratoire d un traitement informatique sous forme d analyse de correspondances il s agit d identifier quels lieux ont t qualifi s de mani re identique et quelle est la nature de cette qualification Ce proc d permet galement au chercheur de rep rer par les nuages de points 1ssus du traitement de toutes les enqu tes les vecteurs d urbanit et de r pulsion pr sents dans la ville tudi e en favorisant une certaine objectivit par le support visuel et l identification de lieux concrets comme vecteurs centraux de tels ou tels messages Ce travail outre qu il apporte des l ments sur les cat gories structurantes des repr sentations permet galement de mieux couter ce qui localement fonde l adh sion ou le rejet des touristes et favorise l mergence de potentiels identitaires en station pour les visiteurs et pas seulement pour les lus les habitants ou les urbanistes Prolongements On ne pr tend pas dans ce premier compte rendu et alors que certaines recherches sont encore en cours d exploitation donner une v rit statistique l appr ciation des formes urbaines par les touristes mais plut t identifier des enjeux apparus lors des travaux d enqu te et d observation les soumettre au d bat scientifique et permettre de syst matiser les investigations dans d autres sites par d autres chercheurs L quipe entreprend
44. ymbolique et social Ce sc nario semble tre celui de la ville qui chappe la mus ification qui fonctionne bien et contribue gommer ce qui peut faire conflit entre habitants et touristes ce qui renforce les satisfactions individuelles La strat gie suivre viserait alors promouvoir des images complexes de la ville ne jamais privil gier un produit touristique constitu uniquement de quelques lieux pr cis passer de la gestion de sites isol s remarquables des ouvertures aux touristes d espaces et d ambiances vari es socialement habit s quipements publics petits commerces traditionnels voies de types divers parfois s par es parfois associ es sur des parcours communs L aspect primordial des initiatives r ussies de revitalisation des centres villes touristiques r side bien dans cette intention de construire la ville de l un et de l autre Die Stadt des und la ville des uns et des autres et d chapper la ville exclusive de l un ou de l autre die Stadt des entweder oder Beck 1996 Pour l urbaniste le r cit promouvoir celui qui va sous tendre l image touristique de la ville respecte et traduit l assemblage des l ments divers qui font le v cu quotidien de la population r sidente Construire une politique de tourisme urbain n est pas seulement un processus esth tique c est aussi une question d organisation sociale et conomique une chelle t
Download Pdf Manuals
Related Search