FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
Contents
1. origine seulement dans un endroit s r frais sec et bien a r Prot ger de la chaleur des tincelles et des flammes nues Ne pas exposer les contenants scell s des temp ratures sup rieures 40 C Garder l cart des autres produits afin d viter toute contamination crois e Assurer la rotation des stocks Ramasser imm diatement les produits d vers s NE PAS ENTREPOSER MOINS DE O OC emp cher le produit de geler lorsqu il est entrepos en hiver Classification du Code national de pr vention des incendies Non requise SECTION 8 PR VENTION DE L EXPOSITION PROTECTION PERSONNELLE Mesures de pr vention de exposition y compris les mesures techniques S assurer que l on dispose sur les lieux de travail d une ventilation de moyens de confinement et de m thodes d intervention qui permettront de maintenir les concentrations de produit dans l air en de de la TLV Les entrep ts les aires de production les terrains de stationnement et les installations de retenue des d chets doivent tre pourvus des dispositifs de confinement appropri s pour pr venir la contamination du milieu environnant Pr voir des douches et une aire de restauration s par es LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES SUR LA PR VENTION DE L EXPOSITION ET LA PROTECTION PERSONNELLE S APPLIQUENT LA FABRICATION LA FORMULATION L EMBALLAGE ET L UTILISATION DE CE PRODUIT POUR LES APPLICATIONS COMMERCIALES ET2. OU LA FERME CONSULTER L TIQUETTE DU PRODUIT quipement de protection personnelle pour chaque voie d exposition G n ralit s viter d inhaler la poussi re les vapeurs et les particules en suspension viter les contacts avec les yeux la peau et les v tements Bien se laver apr s avoir manipul ce produit et avant de manger de boire d appliquer des cosm tiques ou de fumer INGESTION Ne pas manger boire fumer ni appliquer des cosm tiques dans les zones o il y a un risque d exposition ce produit Bien se laver apr s avoir manipul ce produit YEUX Lorsqu il y a possibilit de contact avec les yeux utiliser des lunettes coques l preuve des produits chimiques Les installations dans lesquelles ce produit est entrepos ou utilis doivent tre quip es d une douche oculaire et d une douche de d contamination PEAU Lorsqu il y a un risque de contact porter des gants l preuve des produits chimiques en nitrile ou en butyle p ex une combinaison des chaussettes et des bottes galement l preuve des produits chimiques En cas d exposition de la t te porter un chapeau l preuve des produits chimiques INHALATION D ordinaire le port d un appareil respiratoire n est pas requis pour manipuler cette substance Utiliser des enceintes d isolement une ventilation par extraction la source ou d autres moyens techniques pour maintenir les concentrations atmos
3. de diquat Non tablie 0 5 mg m 0 5 mg m Non Non tablie 39 5 MPT MPT 0 5 total inhalable 0 08 0 1 mg m inhalable MPT inhalable peau KAE Limite d exposition en milieu de travail de Syngenta LEMT Substance inscrite sur la Liste de divulgation des ingr dients de la Loi sur les produits dangereux Les ingr dients non identifi s de fa on pr cise sont de propri t exclusive ou sans danger Les valeurs ne sont pas des caract ristiques du produit SECTION 3 IDENTIFICATION DES RISQUES Sympt mes d une exposition aigu Nocif si ing r ou inhal Irrite les yeux et la peau Produits de d composition dangereux De l hydrog ne inflammable peut se lib rer au contact de l aluminium Se reporter Conditions viter Section 10 Peut se d composer des temp ratures lev es et lib rer des gaz toxiques D FANANT REGLONE PAGE 1 DE 7 Propri t s physiques Aspect Liquide brun fonc Odeur Inodore Risques inhabituels d incendie d explosion et de r activit Ce produit peut lib rer de l hydrog ne inflammable et explosif au contact de l aluminium Pendant un incendie des gaz irritants et probablement toxiques peuvent tre produits par la d composition thermique ou la combustion Effets potentiels sur la sant L ingestion du produit peut provoquer une irritation de la bouche du pharynx de l sophage et de l estomac La gravit des dommages est fo
4. homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et comme tel ne requiert pas de FTSS aux termes du SIMDUT La pr sente FTSS fait tat des risques et dangers associ s aux divers ingr dients entrant dans la composition du produit Lire la FTSS en entier pour avoir une valuation compl te des risques et dangers associ s au produit Pr par par Syngenta Canada inc 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 Syngenta Canada inc croit que les renseignements et recommandations fournis dans la pr sente fiche y compris les donn es et les nonc s sont exacts au moment de sa pr paration AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE Y COMPRIS POUR LA QUALIT MARCHANDE OU L ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU TOUTE AUTRE GARANTIE N EST OFFERTE AU SUJET DE L INFORMATION CONTENUE DANS CETTE FICHE Les renseignements fournis concernent sp cifiquement le produit d sign et pourraient ne pas tre valides lorsque ce produit est utilis en association avec d autres mat riaux ou dans un quelconque proc d de traitement En outre comme les conditions et les m thodes d emploi de ce produit et de l information contenue dans cette fiche chappent l autorit de Syngenta Canada inc Syngenta Canada inc ne peut tre tenue responsable des r sultats obtenus ou d coulant de l utilisation du produit ou de la fiabilit de cette information REGLONE est une marque d pos e d une compagnie du groupe Syngenta D FANANT RE
5. GLONE PAGE 7 DE 7
6. anutention Ce produit r agit avec l aluminium et produit de l hydrog ne inflammable Ne pas m langer ou entreposer dans des contenants ou des syst mes faits d aluminium ou comportant des accessoires en aluminium GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter de manger de boire de fumer et d appliquer des cosm tiques dans les zones o il y a un risque d exposition au produit viter d inhaler les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Si le concentr est d vers et non ramass il peut s cher et produire une poussi re fortement irritante Porter de l quipement et des v tements assurant une protection compl te voir la section 8 Apr s le travail rincer ses gants puis enlever l quipement de protection et bien se laver les mains avec de l eau savonneuse apr s avoir manipul le produit et avant de manger de fumer de boire d appliquer des cosm tiques ou d aller aux toilettes Laver les v tements contamin s avant de les r utiliser ne pas les laver avec les v tements de la maisonn e Garder les contenants ferm s lorsque le produit n est pas utilis Prot ger le produit l eau de lavage ou de rin age ainsi que les mat riaux contamin s contre tout d versement non ma tris dans l environnement viter galement que des animaux des oiseaux ou des personnes non autoris es aient acc s au produit Pratiques d entreposage appropri es et exigences Entreposer le produit dans son contenant d
7. ct avec les yeux Irritant lapin Contact avec la peau L g rement irritant lapin Sensibilisation cutan e Non sensibilisant cobaye Effets sur la reproduction le d veloppement Dibromure de diquat Mutag nicit Pas de preuves au cours des essais in vivo D FANANT REGLONE PAGE 5 DE 7 Toxicit pour le d veloppement Des tudes chez le lapin ont r v l qu un faible pourcentage de f tus pr sentait des anomalies mineures 3 et 10 mg kg jour tudes sur la toxicit chronique subchronique Dibromure de diquat Le poids des reins diminue et l on observe de la cataracte chez le chien 12 5 mpg kg jour Pas de preuves d effets neurotoxiques chez le rat des doses allant jusqu 400 ppm dans l alimentation pendant 13 semaines Potentiel canc rog ne Dibromure de diquat Pas de preuves de potentiel canc rog ne dans les tudes men es chez le rat et la souris Autres donn es sur la toxicit Aucune Toxicit des autres composants Les r sultats des tests sur la toxicit aigu du produit fini mentionn s la section 11 ci devant tiennent compte de tout risque aigu associ aux autres composants de la formulation Autres substances affichant des effets toxiques synerg tiques avec ce produit Aucune connue Organes cibles Mati re active Dibromure de diquat Yeux reins Mati res inertes Sans objet SECTION 12 DONN ES COLOGIQUES Sommaire des effets REGLONE est u
8. des conditions d utilisation et d entreposage normales Conditions viter Le concentr ne doit pas tre entrepos dans des contenants en aluminium Ce produit r agit avec l aluminium et produit de l hydrog ne inflammable Ne pas m langer ou entreposer dans des contenants ou des syst mes faits d aluminium ou comportant des accessoires en aluminium Les solutions de pulv risation ne doivent pas tre m lang es entrepos es ou appliqu es dans des contenants faits de mati res autres que le plastique l acier avec rev tement int rieur en plastique l acier inoxydable ou la fibre de verre Incompatibilit avec d autres substances Alcalis forts et des agents mouillants anioniques p ex alcoyle et sulfonates d alkarylaryl Corrosif pour l aluminium Produits de d composition dangereux De l hydrog ne inflammable peut se lib rer au contact de l aluminium Se reporter Conditions viter Section 10 Peut se d composer des temp ratures lev es et lib rer des gaz toxiques Polym risation dangereuse Aucune SECTION 11 DONN ES TOXICOLOGIQUES tudes de toxicit aigu irritation produit fini Ingestion Toxicit aigu mod r e Oral DL rat femelle 886 mg kg de poids vif Peau Faible toxicit aigu Voie cutan e DL rat gt 5050 mg kg de poids vif Inhalation L g rement toxicit aigu Inhalation CL rat 0 62 mg L air 4 heures Conta
9. ersement pour viter que le produit ne se r pande qu il contamine le sol qu il p n tre dans des conduites d gout ou qu il contamine des eaux de surface Ramasser imm diatement les produits d vers s en observant les pr cautions prescrites aux sections 7 et 8 Les grandes quantit s de liquide d vers es doivent tre pomp es ou mises la pelle dans un contenant jetable Absorber le liquide restant ou les plus petites quantit s d vers es avec de l argile du sable ou de la vermiculite R cup rer le mat riau avec une pelle ou un balai puis mettre dans un contenant appropri Laver la surface contamin e avec de l eau et un d tergent R cup rer le liquide de lavage avec du mat riau absorbant et d poser dans un contenant d limination appropri Les petites quantit s de produit d vers es sur le sol se d composent naturellement Cependant si une grande quantit de produit est d vers e sur le sol enlever la couche de sol contamin e Une fois que le nettoyage est termin et que tous les mat riaux contamin s sont d pos s dans le contenant sceller celui ci et en disposer de fa on appropri e Les d versements ou les rejets non ma tris s dans des cours d eau doivent tre signal s l organisme de r glementation appropri Produits chimiques d sactivants Bentonite terre foulon charbon actif D FANANT REGLONE PAGE 3 DE 7 SECTION 7 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Pratiques concernant la m
10. inconsciente Ne provoquer le vomissement que sur les directives d un m decin ou d un centre antipoison En cas de vomissement spontan faire pencher la personne incommod e vers l avant la t te vers le bas pour viter que les vomissures p n trent dans ses voies respiratoires puis lui faire rincer la bouche et boire de l eau NOTES AU M DECIN Pour tre efficace le traitement en cas d ingestion du produit doit tre administr IMM DIATEMENT Le traitement consiste lier la mati re active le diquat avec des suspensions de charbon actif ou de bentonite dans le tube digestif administrer des cathartiques pour favoriser l limination et retirer le diquat du sang par une h moperfusion de charbon ou une h modialyse continue SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Point d clair et m thode Sans objet Limites sup rieure et inf rieure d explosivit dans l air Sans objet Temp rature d auto inflammation Sans objet Inflammabilit Ininflammable Produits de combustion dangereux Dioxyde de carbone monoxyde de carbone gaz vapeurs ou fum e irritants ou toxiques Conditions favorables l inflammabilit De l hydrog ne inflammable peut se lib rer au contact de l aluminium Se reporter Conditions viter Section 10 En cas d exposition au feu pulv riser de l eau sur les contenants pour les refroidir Agent extincteur Utiliser de la mousse du diox
11. mportante sur la v g tation Une fois pulv ris dans les champs le dibromure de diquat est presque imm diatement li au sol ou la v g tation Aucun r sidu fortement li n est disponible sur le plan biologique c est pourquoi l herbicide est d sactiv dans le sol et les r sidus li s r sistent la d gradation microbienne Sa demi vie de D FANANT REGLONE PAGE 6 DE 7 dissipation dans le sol d passe 3 ans Sa demi vie de dissipation dans l eau est de 1 2 jours la substance tant li e aux s diments et d sactiv e La mati re active de l herbicide Reglone en vrac cale dans l eau au bout de 24 h SECTION 13 LIMINATION limination des d chets Ne pas r utiliser les contenants vides moins qu ils ne soient con us pr cis ment cette fin Les contenants vides contiennent des r sidus liminer les contenants vides conform ment aux r glements locaux Consulter le minist re de l Environnement provincial pour obtenir des conseils sur l limination des r sidus Les d chets industriels et commerciaux ne peuvent tre apport s qu des installations autoris es Les d chets exp di s doivent tre bien emball s et tiquet s correctement On ne peut utiliser que les services de transporteurs autoris s et les documents appropri s doivent accompagner le chargement 2 SECTION 14 DONNEES SUR LE TRANSPORT Donn es sur le transport telles que la classification pour l exp di
12. n herbicide de contact qui est m lang avec de l eau et pulv ris pour la dessiccation des cultures mentionn es sur l tiquette La mati re active le dibromure de diquat est pratiquement non toxique pour les insectes abeilles est l g rement toxique pour les oiseaux et est mod r ment fortement toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques puces d eau Cependant le risque pour les animaux aquatiques poissons et invert br s devrait tre faible lorsque le produit est utilis selon le mode d emploi Toxicit cologique aigu Dibromure de diquat Algues vertes CEs cinq jours 11 ppm Abeilles CL yCEs9 contact 47 100 ug abeille Invert br s puce d eau CL y CE o 1 2 ppm Poissons truite CL y CE 5o 96 h 6 1 ppm Poissons crapet arlequin CL o CE 5o 96 h 13 9 ppm Oiseaux alimentaire cinq jours colin de Virginie CL so CEso gt 2677 ppm Oiseaux alimentaire cinq jours canard colvert CL yCE 5o 1570 ppm Toxicit cologique chronique Dibromure de diquat Invert br s puce d eau CSEO 21 jours 50 0 ppm Poissons vairon grosse t te CSEO premiers stades de vie 0 12 ppm Devenir dans l environnement La mati re active le dibromure de diquat pr sente un faible potentiel de bioaccumulation est peu mobile dans le sol et affiche une persistance lev e dans le sol mais non dans l eau L hydrolyse et l vaporation ne sont pas importantes La photolyse est i
13. nction de la quantit absorb e par le tube digestif Les sympt mes apparaissant la suite d une ingestion de concentr de diquat comprennent des naus es des vomissements des douleurs abdominales et une irritation grave de la bouche de la gorge et de l sophage L apparition de ces sympt mes peut tre suivie d une d faillance r nale et d autres troubles des organes internes Cette substance est consid r e comme tant l g rement toxique lorsqu elle est inhal e La gravit des dommages est fonction de la concentration dans l air et de la dur e de l exposition Le diquat est un sel soluble dans l eau qui ne pr sente pas de pression de vapeur mesurable En cons quence le danger d inhalation de vapeurs de diquat est minime Si le concentr est d vers et non ramass il peut s cher et produire une poussi re fortement irritante Les sympt mes d une surexposition par inhalation peuvent comprendre des maux de t te un saignement du nez de l angine et de la toux Cette substance est class e comme l g rement toxique lorsqu elle est absorb e par la peau La gravit des dommages est fonction de la quantit absorb e Comme le diquat est un compos ionis il pr sente un faible taux d absorption travers la peau intacte Le contact prolong ou r p t peut endommager la peau ce qui la rend plus perm able au produit chimique Il peut en r sulter un empoisonnement syst mique comme le d mon
14. ph riques sous les limites d exposition Un appareil respiratoire combin certifi par le NIOSH muni d un filtre N P R 95 ou HE et d une cartouche pour vapeurs organiques peut convenir dans certaines circonstances lorsqu on s attend ce que les concentrations atmosph riques d passent les limites d exposition La protection assur e par un appareil respiratoire air filtr est limit e Utiliser un appareil respiratoire adduction d air sous pression s il existe un risque D FANANT REGLONE PAGE 4 DE 7 quelconque de rejet non ma tris si les niveaux d exposition sont inconnus ou en toute autre circonstance o la protection assur e par un appareil respiratoire air filtr peut tre inad quate SECTION 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect Liquide brun fonc Type de formulation Concentr soluble Odeur Inodore pH 4 6 Tension de vapeur et temp rature de r f rence lt 10 mmHg 25 C dibromure de diquat technique Densit de vapeur Non disponible Point d bullition Non disponible Point de fusion Non disponible Point de cong lation 7 C Densit 1 20 g mL 20 C Taux d vaporation Non disponible Coefficient de r partition eau huile logP diquat 4 6 Seuil olfactif Non disponible Viscosit 2 3 cP s 20 C Hydrosolubilit 700 g L 20 C SECTION 10 STABILIT ET R ACTIVIT Stabilit chimique Stable dans
15. sy nge nta FICHE TECHNIQUE SANT S CURIT igan cs ae NEN En cas d urgence composer le Kesearc ane Kesearc ar Guelph ON N1G 473 1 800 327 8633 FAST MED Date d tablissement de la FTSS a m j Remplace la FTSS dat e du a m j 2011 11 18 FTSS pr par e par Service de r glementation et valuation biologique Syngenta Canada inc Pour de plus amples renseignements composer le 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 SECTION 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT Nom du produit D fanant REGLONE Num ro de formule A12872A Num ro d homologation 26396 Loi sur les produits antiparasitaires Cat gorie chimique Herbicide de contact base de bipyridilium dipyridilium Mati re active Dibromure de diquat 39 5 N CAS 85 00 7 Appellation chimique Dibromure de 6 7 dihydrodipyrido 1 2 a 2 1 c pyrazinediium Utilisation du produit Pour d faner les pommes de terre dess cher les l gumineuses grains les ol agineux et les l gumineuses fourrag res cultiv es pour les semences supprimer les mauvaises herbes dans les cultures potag res et les grandes cultures d truire la spargoute dans les champs d avoine d sherber les terres non cultiv es et effectuer une tonte chimique Pour plus de renseignements voir l tiquette du produit SECTION 2 COMPOSITION INFORMATION SUR LES INGR DIENTS Substance OSHA ACGIH Autres NTP CIRC OSH SIMDUT PEL TLV A canc rog ne Dibromure
16. tion CLASSIFICATION EN VERTU DE LA LOI SUR LE TRANSPORT DES MATI RES DANGEREUSES ROUTE VOIE FERR E Appellation d exp dition appropri e Liquide corrosif N S A dibromure de diquat Classe 8 N ONU 1760 Groupe emballage I SECTION 15 DONN ES SUR LA R GLEMENTATION Classification SIMDUT du produit Exempt D claration l effet que la FTSS a t labor e en fonction des exigences du SIMDUT sauf pour l utilisation des 16 rubriques Cette FTSS a t pr par e conform ment aux exigences du SIMDUT les donn es sont toutefois pr sent es sous 16 rubriques Num ro d homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires 26396 SECTION 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS Les renseignements contenus dans le pr sent document ne sont donn s qu titre informatif sur la manutention du produit et ont t r dig s en toute bonne foi par un personnel technique comp tent Ces renseignements ne sauraient tre consid r s comme complets les m thodes et les conditions d emploi et de manutention pouvant s tendre d autres aspects Aucune garantie quelle qu elle soit expresse ou tacite n est accord e et Syngenta ne peut en aucun cas tre tenue responsable de dommages de pertes de blessures corporelles ou de dommages fortuits pouvant r sulter de l utilisation de la pr sente information La pr sente fiche technique sant s curit est valable pour trois ans Ce produit est
17. tre les dommages aux organes internes principalement les reins De courtes p riodes de contact avec la peau humaine ne sont habituellement pas associ es une irritation de la peau Un contact r p t ou prolong peut toutefois entra ner une irritation de la peau et causer une dermatite Cette substance peut irriter les yeux humains la suite d un contact et peut causer des troubles prolong s de la vue pouvant durer des semaines La gravit des dommages est fonction de la quantit de mati re entr e dans l il et de la qualit des premiers soins administr s Les sympt mes peuvent comprendre de la douleur un larmoiement une tum faction une rougeur et une vision brou ill e Voies d exposition pertinentes Peau yeux bouche poumons SECTION 4 PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT communiquer imm diatement avec le centre antipoison un m decin ou l h pital le plus proche Avoir le contenant l tiquette ou la fiche technique sant s curit du produit en sa possession avant de communiquer avec Syngenta un centre antipoison ou un m decin ou encore avant de se pr senter un tablissement de soins m dicaux Indiquer la personne rejointe le nom complet du produit ainsi que le type d exposition et sa dur e D crire tous les sympt mes et suivre les conseils donn s Communiquer avec le service t l phonique d urgence de Syngenta au 1 800 327 8633 1 800 FASTMED pour obtenir de pl
18. us amples renseignements CONTACT AVEC LES YEUX Rincer les yeux avec de l eau propre pendant au moins 15 20 minutes en tenant les paupi res ouvertes Au bout de 5 minutes enlever les lentilles corn ennes le cas ch ant puis continuer de rincer les yeux Appeler Syngenta un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement appropri Obtenir imm diatement des soins m dicaux si l irritation persiste CONTACT AVEC LA PEAU Enlever imm diatement les v tements contamin s et bien laver la peau les cheveux et les ongles avec de l eau savonneuse Rincer la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler Syngenta un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement appropri INHALATION Amener la personne incommod e l air frais Si elle ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis lui donner la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler Syngenta un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement appropri INGESTION En cas d ingestion communiquer imm diatement avec Syngenta un centre antipoison un D FANANT REGLONE PAGE 2 DE 7 m decin ou l h pital le plus proche pour obtenir des conseils sur le traitement appropri Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne incommod e est capable d avaler Ne jamais faire avaler quoi que ce soit une personne
19. yde de carbone de la poudre chimique ou du halon Porter des v tements protecteurs couvrant tout le corps et un appareil respiratoire autonome vacuer des lieux le personnel dont la pr sence n est pas indispensable afin de pr venir l exposition de ces personnes au feu la fum e aux manations ou aux produits de combustion Interdire l acc s aux immeubles aux zones et l quipement contamin s jusqu ce qu ils aient t d contamin s L eau de ruissellement peut causer des dommages l environnement Contenir l eau de ruissellement avec des digues temporaires etc Explosivit sous l effet d un choc m canique Aucune connue Explosivit sous l effet d une d charge statique Aucune connue SECTION 6 MESURES EN CAS DE D VERSEMENT ACCIDENTEL Pr cautions relatives au personnel S assurer que tout le personnel participant au nettoyage du produit d vers respecte les bonnes pratiques d hygi ne au travail Les petits d versements peuvent tre nettoy s normalement Porter des v tements de protection appropri s et un dispositif de protection oculaire pour viter tout contact avec la peau et les yeux Assurer une ventilation ad quate et porter de l quipement et des v tements de protection appropri s tels que d crits dans la section 8 et ou sur l tiquette du produit Marche suivre en cas de rejet ou de d versement Ma triser le d versement la source Contenir le d v
Download Pdf Manuals
Related Search