F I C H E T E C H N I Q U E
Contents
1. L SCHEMA ELECTRONIQUE POUR GESTION SOLAIRE ALUDOMUS 20 ISC z xD EE A NARA RARA AAA 00 33 19380IA83H 39NV OW 30 INOZ set LELLELLE KILL se PELELELELELEE D aon foo NOLLVOINNININO9 T Els E 0000000000 91 91 l al up dj u Icy 32 V U uU BER BER NOU NO 10 TT CT TIET IO2. lis in RIELLO ALUDOMUS 20 ISC DESCRIPTION POUR R SUM DU CAHIER DES CHARGES Chaudi re eau chaude condensation au sol avec corps de chaudi re en aluminium silicium pr m lange total pour gaz m thane et GPL int grable pour fonctionnement avec chauffe eau m me solaire D bit thermique foyer min max compris entre 5 20 kW Rendement utile Pn max avec temp rature 802 60 de 97 296 Rendement utile 30 Pn max avec temp rature 50 30 de 108 296 Temp rature des fum es AT comprise entre 54 et 66 5 d pendant de la temp rature de retour Pression maximale de service de 3 bar DESCRIPTION POUR CAHIER DES CHARGES Chaudi re eau chaude condensation au sol avec corps de chaudi re en aluminium silicium pr m lange total pour gaz m thane et GPL int grable pour fonctionnement avec chauffe eau m me solaire comprenant d bit thermique foyer min max compris entre 5 20 kW puissance utile nominale max comprise entre 4 76 19 44 avec temp rature 80 60 rendement utile Pn max avec temp rature 80 60 de 97 296 rendement utile 3096 Pn max avec temp rature 30 de 108 296 temp rature minimale de retour 30 temp rature des fum es AT min max comprise entre 54 et 66 5 C d pendant de la temp rature de
3. 402302 181 402302182 L emploi du KIT conjointement avec le KIT LECTRIQUE MULTIZONE permet d alimenter et de contr ler de mani re autonome une zone suppl mentaire m lang e du syst me Deux kits peuvent tre install s sur les mod les KV 120 pour servir dans deux zones suppl mentaires m lang es Le kit se compose de 5 KIT DES COLLECTEURS CIRCULATEURS MOTEURS DES VANNES DE M LANGE VANNES DE M LANGE E JE 1 Tube de refoulement 1 2 d 2 4 2 Circulateur 1 2 3 de retour 172 e gt h 4 Joints 7 14 AIN v 5 Frette 2 4 br ue 6 Vanne de m lange 3 voies 1 2 MES 7 Ku 7 Clapet de non retour 2 4 KA v AM 8 Mode d emploi 172 X Ja 9 C ble du circulateur 1 2 7 9 NX Moteurs vannes de m lange g KIT LECTRIQUE MULTIZONE 1 Fiche multizone c bl e 1 2 Plaque bornes avec presse toupe 1 3 Vis pour la fixation de la fiche 2 4 Mode d emploi 1 24 2 20 2 3 ZONE 02185 0211 ZU L emploi du KIT COLLECTEURS DE LA ZONE DE M LANGE KV conjointement avec le KIT lectrique multizone ou ventuellement le kit d interface de thermor gulation permet d alimenter et de contr ler de mani re autono
4. Unit Unit ambiante ambiante 1 2 SRE TRE INR RIRE mm mm mm lt lt mm mm lt lt lt lt L mp mm mm H D Unit ambiante 3 L unit ambiante doit tre reli e avec un c ble bipolaire aux bornes CL et CL de la carte principale en faisant attention de ne pas invertir la polarit mm mm mm de de mm de de de UNIT AMBIANTE INFORMATIONS PRIMAIRES INTERFACE COMMANDES 12 18 INFORMATIONS SECONDAIRES AFFICHAGE CRAN Auto c E EN 5 18 0 0 BBBB IHR B 12 16 20 24 L gende O1 N DE IT Touche activation d sactivation mode sanitaire Si elle est activ e une barre appara t sur l cran sous le symbole cran Touche sortie Bouton de modification de la valeur Touche de s lection du mode de fonctionnement Une barre se place la hauteur des symboles AUTOMATIQUE 3 CONFORT continu R DUIT continu Protection antigel Sur l cran le symbole apparait Q Touche pour valider la valeur r gl e Touche pr sence TEN Touche d informations Mode de fonctionnement sanitaire ON ou OFF Modes de fonctionnement du circuit de chauffage AUTOMATIQUE CONFORT contin
5. Vanne de non retour 2 Vanne de s curit installation 3 bar 3 Vanne de purge automatique 4 Circulateur du syst me 5 Vanne de purge manuelle 6 Robinet d vacuation du syst me Fi Br leur Corps de chaudi re Siphon d vacuation des condensats 10 Vase d expansion du syst me 11 Circulateur du chauffe eau 12 Robinet de charge du syst me 11 13 Vase d expansion sanitaire ef 14 Vanne de s curit sanitaire bar af 15 Robinet d vacuation du chauffe eau 16 Serpentin du chauffe eau een H 12 17 Chauffe eau 18 Electrovannes ou t tes de 444 4444 4446400544 2 md US sectionnement RC 19 D tenteur de By pass ES Refoulement installation G Alimentation gaz RI Retour installation US Sortie d eau chaude sanitaire RC Raccord pour recirculation sanitaire ES Entr e d eau froide sanitaire Thermostats et sondes L gende Thermostat de s curit Thermostat de fum es Sonde de fum es Sonde de refoulement Sonde de retour Sonde du chauffe eau uniquement pour les mod les ALU DOMUS KV80 20 ISC et ALU DOMUS KV120 20 28 ISC RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Les groupes thermiques ALU DOMUS sont projet s et r alis s pour tre install s dans des syst mes de chauffage et de production d eau chaude sanitaire Les caract ristiques des raccords hydrauliques sont les suivantes ALU DOMUS 20 ISC ALU DOMUS KV80 20 ISC
6. ALU DOMUS KV80 20 ISC VUE DE FACE CO OD JO uoc 9582 N 13 14 15 gt gt 16 17 18 19 L gende Tableau de commande Unit de contr le LMU Vanne de purge automatique Unit de contr le du ventilateur Sonde de d tection Ventilateur Transformateur d allumage lectrode d allumage Viseur de flamme Sonde de refoulement Vanne de purge manuelle Isolation du corps de chaudi re Sonde de retour Siphon d vacuation de la condensation Robinet d vacuation du syst me Pitons de levage Chauffe eau de 80 litres Anode de magn sium Robinet d vacuation du chauffe eau Regard du porte sonde du chauffe eau Bride du chauffe eau Robinet de charge du syst me Clapet de non retour Isolation tour de distribution Pressostat eau 01 P N gt N gt gt O1 2 O N 00 LO 01 P QO N gt O 26 27 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 VUE ARRI RE Circulateur du chauffe eau Tour de distribution Vase d expansion du syst me Conduit d vacuation des fum es Prise de la vanne pour manom tre Corps de chaudi re Manom tre Circulateur installation Vanne gaz Conduit d amen e d air comburant Verre de collecte vacuations Vanne d vacuation M canisme d ouverture du panneau avant Passe c ble membrane Panneau arri
7. ao CO e e 30 Point de consigne de refoulement min 8 8 BZ 1041 4 G2 na Escarpement de la courbe caract ristique 0 10 Adaptation de la courbe ff Valeur limite t hiver 1041 GE F Limitation de temp ambiante 08 4 Omumpavde _______ 5 H duction acc l r e Jusqu au point de 1080 Off Jusqu au point de consigne r duit consigne r duit Jusqu au point de consigne antigel 1090 Optimisation l alumage ___ o 6 3 mn 1091 Optimisation l extinction ___ o s mn 1100 D but de l augmentation du point de consigne r duit les 30 0 CE 101 Finalisation de l augmentation du point de consigne r duit BZ 1100 Anti surchauffe de la pompe circuit e cn e 60 0 0 1 e 130 Suralimentation de la vanne m langeuse d actionneur D Fo cj Ir Dit rentel de commutation 2pos 2 o 29 Hs F Temps course de tactonner 10 873 s _ A x Temps int gral Tn de la vanne m langeuse 120 10 873 s Fonction de nivellement Off chauffage fonctionnel Chauffage pose rapide Chauffage fonctionnel pose rapide Chauffage pose rapide fonctionnel Manuel A 136 1150 1 E i Point de consigne de nivel
8. param tre mesure Circuit de chauffage 1 114 E Point de consigne protection antigel junte mw __ _ Porcs consire 30 35 c 720 E Escampementdelacourbecaract fsique 150 400 _ EL E C Adaptation de la courbe A 0 E limite Valeur limite t hiver E sec 3 SSE E 8 gt TT zi ei Influence de environnement Limitation de la temp ambiante 770 Chauffage acc l r R duction acc l r e 780 F Of Jusqu au point de consigne r duit Jusqu au Jusqu au TOM point de consigne antigel de consigne r duit 790 Optimisation l allumage D 791 Optimisation l extinction 360 min em F D but du SH de Sagone r duit m 30 10 ZE F de consigne r duit Anti surchauffe pompe circuit Er 3 mw Um de la vanne m langeuse he G r 50 d actionneur dE F Dif rentieldecommutaion2pos 2 29 E Tempsdecousedelaciomeu _ 120 s 835 _ O BandePXpdelavamem langese 832 1 10 836 O j Tempsint gra Tn de la vanne m angeuse 120 10 873 s Fonction de nivellement Off chauffage fonctionnel Chauffage pose rapide 850 Chauffage foncti
9. clip in Sonde de m lange Prise Fiche de la pompe C ble de branchement des fiches Mode d emploi O lI 20 KIT LECTRIQUE DE LA DEUXI ME ZONE DE LC EE M LANGE kun Supp 1 Fiche suppl mentaire 2 Fiche de communication clip in 3 Plaque de fixation de la fiche 4 Vis de fixation de la fiche 5 C blage de communication 6 C ble de la sonde 7 C ble flat 8 C blage d alimentation de la fiche 9 Pont 10 C blage de la pompe 11 Fiche de la pompe 12 Prise 13 Emballage des connecteurs 14 Mode d emploi sch JS Fiche suppl mentaire Clip IN zone de m lange Clip IN communication POMPE DE REFOULEMENT 2 me ZONE DE MELANGE 2 M LANGEUSE Pour r gler les param tres se r f rer au KIT T L COMMANDE CRONORIELLO 2 R gler les param tres suivants 6200 sur oui R gler les param tres de 710 900 en fonction des exigences Apr s avoir r gl les param tres teindre et l appareil est recommand R gler le param tre 780 sur Jusqu au point de consigne r duit bien sur Jusqu au point de consigne antigel R gler le param tre 5950 Comm r gime De cette mani re le circulateur de la 2 me zone de m lange se ferme apr s la post circulation Num ro du Niveau Fonction Unit de
10. dispositions rapport es dans les sch mas lectriques 12 L1 230V 50Hz i TA TA Q 8888 Ge L gende L1 N Phase Neutre PE Terre TA Thermostat ambiant PI Circulateur du syst me PB Circulateur du chauffe eau uniquement pour les mod les KV faut supprimer le pont du bornier E pour connecter le thermostat ambiant TABLEAU DE COMMANDE INFORMATIONS PRIMAIRES INTERFACE COMMANDES TABLEAU DE COMMANDE EN POSITION FERM E L gende 1 Signalisation d alimentation lectrique vert S allume pour indiquer la pr sence d alimentation lectrique Signalisation de blocage du br leur rouge 5 allume si le br leur se bloque Touche activation d sactivation mode sanitaire 5 la touche est activ e l ic ne s affiche l cran Interrupteur principal Touche de r glage temp rature chauffage ou point de consigne de la temp rature ambiante Fusible accessible en tournant l g rement le tableau de commande cran 8 Touche pour s lection mode de fonctionnement Une barre se place la hauteur des ic nes Automatique selon le programme r gl 3t Continu r gime nominal R duit r gime r duit o Stand by 9 Touche d informations 10 11 Touches pour modification de la valeur du param tre 12 13 Touches pour s lection des param tres 14 Touche r glage temp rature eau chaude sanitaire 15 Touche r initiali
11. re Vanne de s curit 3 bar Clapet de non retour fourni Vase d expansion sanitaire Vanne de s curit sanitaire 6 bar Raccord d vacuation des fum es Raccord aspiration air comburant Prise pour l analyse des fum es ALU DOMUS KV120 20 28 ISC VUE DE FACE SE E LA rre L no 13 14 15 16 17 18 19 20 L gende Tableau de commande Unit de contr le LMU Vanne de purge automatique Unit de contr le du ventilateur Sonde de d tection Ventilateur Transformateur d allumage lectrode d allumage Viseur de flamme 10 Sonde de refoulement 11 Vanne de purge manuelle 12 Isolation du corps de chaudi re 13 Sonde de retour 14 Siphon d vacuation de la condensation 15 Robinet d vacuation du syst me 16 Pitons de levage 17 Vase d expansion sanitaire 18 Chauffe eau de 120 litres 19 Regard du porte sonde du chauffe eau 20 Vanne de s curit du sanitaire 6 bar 21 Robinet d vacuation du chauffe eau 22 Robinet d vacuation du serpentin 23 Robinet de charge du syst me Anode de magn sium 01 P QO N gt 25 26 28 29 30 31 34 35 o 38 39 40 41 42 43 44 45 46 VUE ARRI RE Bride chauffe eau Clapet de non retour Circulateur du chauffe eau Isolation de la tour de distribution Pressostat eau Tour de distribution Vase d expansion du
12. 3 Xs 5 T 4 Joints 3 4 2 5 Tuyau flexible 3 4 F F 1 4 3 6 Tuyau flexible avec embout coud 1 f RS 7 Notice kit 1 4 t geg 7 L gende MI Refoulement syst me 3 4 F RI Retour syst me 3 4 ES Entr e changeur 3 4 M US Sortie changeur 3 4 M UAC Sortie eau chaude 1 2 M RC Recirculation sanitaire 3 4 F EAF Entr e d eau froide sanitaire 1 2 M CI Entr e de la charge du syst me 3 8 M Tuyau flexible KIT SONDE CHAUFFE EAU accessoire 2031827 1 Couper l alimentation lectrique en placant l interrupteur g n ral de l installation sur teint et le s lecteur de fonction du tableau de commande sur 1 2 Enlever les panneaux avant A et sup rieur B du groupe thermique D visser les vis C et enlever le couvercle D Acc der au bornier E Brancher le c ble du circulateur du chauffe eau non fourni la borne PB au CHAUFFE EAU 02K09 02K15 02K35 J3 X10 04 X10 05 X 10 06 2 12 mi KIT CONCENTRIQUE accessoire 4081870 Kit de l adaptateur des conduits d vacuation d aspiration coaxiaux C T CHEMIN E 100 mm Amen e air 60 mm 60 100 mm Evacuation des fum es CONDUIT COAXIAL 80 mm Q 80 mm VACUATION DES FUM ES AMEN E AIR C T CHAUDI RE 34 COMMANDE DISTANCE OT PLUS REMOTE CONTROL RCI accessoire 4334408 L unit ambiante Remote Control RC1 code 4334408 permet de g rer d
13. ble de la sonde C ble flat C blage d alimentation de la fiche Pont 10 C blage de la pompe 11 Fiche de la pompe 12 Prise 13 Emballage des connecteurs 14 Mode d emploi 150 QO N gt sch sch sch sch D Branchements lectriques Fiche suppl mentaire Clip IN zone de m lange Clip IN communication Pour r gler les param tres se r f rer au KIT T L COMMANDE CRONORIELLO 2 R gler les param tres suivants 6200 sur oui R gler les param tres de 710 900 en fonction des exigences Apr s avoir r gl les param tres teindre et l appareil est recommand R gler le param tre 780 sur Jusqu au point de consigne r duit bien sur Jusqu au point de consigne antigel R gler le param tre 5950 Comm r gime De cette mani re le circulateur de la 2 me zone de m lange se ferme apr s la post circulation Num ro Niveau Unit de param tre mesure Circuit de chauffage 1 00 45 de la courbe 716 j Ix e Valeur limite t niver 18 BZ 740 mE Valeur limite chauff diurne Point de consigne de refoulement min Point de consigne de refoulement max Influence de l environnement 750 Cs MN RI Limitation de la temp ambiante Chauffage acc l r H duction acc l r e Off Jusqu au point de con
14. le br leur est teint Temp rature des fum es AT Hauteur manom trique r siduelle maximale D bit gaz D bit massique des fum es CO ann amer NOx moyen Classe NOx Pression maximale de service du chauffage Temp rature maximale de service du chauffage Temp rature d intervention du thermostat de s curit Temp rature minimale de retour Champ de s lection de la temp rature de l eau de la chaudi re Contenu d eau de la chaudi re Alimentation lectrique Puissance lectrique absorb e maximale Puissance lectrique absorb e par le ventilateur Puissance lectrique absorb e par le circulateur de l installation Degr de protection lectrique Volume du vase d expansion chauffage Pr charge du vase d expansion chauffage Production de condensation 50 30 Poids net Temp 15 Press 1013 mbar KV80 KV120 KV120 20 15 20 ISC 20 ISC 28 ISC G20 B23 23P B53 B53P C18 C38 43 3 C63 m h kg s mg kWh mg kWh bar Volt Hz 5 20 4 76 19 44 2026 T 2 10172 99 2 10872 S 6 0 6 0 2 22 0 01 54 66 5 80 0 52 2 090 07009 9 15 9 2 30 34 80 100 30 30 80 TO 280350 180 2 173 1 19 143 7 28 6 7 27 18 28 42 1 TOS 9576 108 97 8 0 7 072 232 BER 56 65 80 0 72 2 9 070183 9 08 9 14 54 26 80 TOO 30 30 80 278 230 50 180 12
15. tre R glage d usine mesure 3 360 min pee t 646 F 1647 Dur e del la fonction Anti l gionellose Fonction Anti l gionellose Pompe Off ON Consentement pompe circulation Prog horaire 3 pompe CR consentement ECS Consentement ECS e IT HEN Programme horaire 4 ECS EM OI de la pompe de circulation EM OI ON Point de consigne de circulation 1 668 ass Temp charge mn a oum 96 er fi Fonction de demarage ou cosse me 3831__ F _ Temps min a fonet dela pompe duco 60 s 120 s JE Protecantigelducolecteur ___ A 8 r Prso au coter 1 2 1 0 Accumulateur ECS AAE Plusieurs fois par jour Une fois par jour Plusieurs fois par jour E Augmentation Setpoint refoulement F Suralimentation de transfert Type de charge T Es co 62 09 6 2 5010 5020 5021 5022 Avec B3 B31 rem S uo o vs Protection de d charge t P Off Toujours Automatique E CN mms B me CES Kee 6 2 EE en een Refroidissement de la chaudi re CR Refroidissement collecteur so D 5 Ge lectrique Remplacement F iz an Et Toujours Fonct de la r sistance lectrique 5061 24 H jour Consentem
16. tre install e dans les r gles de l art selon la norme UNI CIG 7129 si le combustible est un gaz naturel et selon la norme UNI CIG 7131 si le combustible est un gaz liquide GPL est important d effectuer des inspections des interventions p riodiques et de contr ler la combustion en suivant les prescriptions DPR 412 93 DPR 551 99 D crets L gislatifs 192 05 311 06 et amendements ult rieurs RIELLO RIELLO S p A 37045 Legnago VR Tel 0442630111 Fax 044222378 www riello it Vu que la Soci t est constamment occup e perfectionner continuellement toute sa production les caract ristiques esth tiques et dimensionnelles les donn es techniques les quipements et les accessoires peuvent tre sujets des variations lineagrafica it 12009 Code 3 06
17. zone un r glage suppl mentaire s av re n cessaire Toutes les versions sont fournies avec les l ments suivants vase d expansion du syst me robinet gaz hydrom tre thermom tres de la chaudi re circulateur direct du syst me robinets d vacuation du syst me clapets de non retour vannes de s curit bar sur le syst me vanne de purge automatique de l air kit de transformation GPL Les mod les mixtes sont fournis de s rie quip s de vase d expansion sanitaire circulateur du chauffe eau robinet d vacuation du chauffe eau vanne de s curit de 6 bar sur le sanitaire robinet de charge du syst me Large gamme d accessoires pour l vacuation des fum es et l aspiration de l air obligatoires pour le fonctionnement la chaudi re chambre tanche X RIELO LL LES NOUVELLES NERGIES POUR LE CLIMAT ALU DOMUS Combustible Cat gorie appareil Type d appareil Puissance thermique au foyer nominal Puissance thermique utile nominale Puissance thermique utile 50 30 Rendement utile Pn max 80 60 Rendement utile Pn max 50 30 Rendement utile Pn min 80 60 C Rendement utile 3096 de Pn 30 Rendement de combustion Perte dans le manteau lorsque le br leur est allum Perte dans le manteau lorsque le br leur est teint Perte dans la chemin e lorsque le br leur est allum Perte dans la chemin e lorsque
18. 00 800 1000 1200 1400 1600 D BIT 1800 2000 800 1000 1600 2200 2400 D BIT 1200 1400 1800 2000 VACUATION DES CONDENSATS Maintenir l angle d inclinaison i toujours au dessus de 3 et le diam tre du tuyau d vacuation de la condensation toujours au dessus de celui du raccord pr sent sur le groupe thermique Le collecteur vers le r seau d gout doit tre fait en suivant la l gislation en vigueur dans le respect des r glementations locales est recommand de diriger vers le m me conduit d vacuation aussi bien les produits d rivant de l vacuation de la condensation de la chaudi re que la condensation d rivant de la chemin e La base de la chaudi re doit tre horizontale et plate dans le zone du ch ssis d appui pour viter des difficult s d vacuation des condensats D ventuels dispositifs de neutralisation de la condensation pourront tre raccord s apr s le siphon Pour le calculer la dur e de la charge de neutralisation il faut valuer l tat de consommation du neutraliseur apr s un an d utilisation Sur la base de cette information il sera possible d obtenir la dur e totale de la charge L emploi d un collecteur de condensation est obligatoire 11 3 led zt Free distance minimale 300 mm A l vacuation GROUPE THERMIQUE DE er CH 3 um es 5 bz Condensation chaudi re ou ventuelle neutral
19. 05 L d SCHEMA ELECTRONIQUE COMPLET ALUDOMUS KV120 20 28 ISC 3ulVLINVS NOLV 11981938 MILL vdEREERIEEREER EIERE RRE ERR EE R RRE ERR RRE RR RA 3319380INE3HL JONVTAN 30 INOZ F w BEIER EBI ER ERR RR RRE R RER RRE RR EIERE RR RR RA 3319380INH3H 39NY T3IA 30 INOZ IDN n UNE Kg 9 L NOLLVOINNININOI NI XIIN TET 020000 011080 vasar
20. 1 Fonctionnement actuel chauffage E Fonctionnement actuel sanitaire REMARQUES FONCTIONNELLES Le tableau de commande du groupe thermique ALU DOMUS commande La fonction prioritaire sanitaire qui pr voit qu avec une demande d eau chaude sanitaire le groupe thermique puisse servir le circuit chauffage La fonction antigel Fonction antigel de la chaudi re Si la temp rature de la chaudi re est inf rieure 5 C le br leur s allume la puissance maximale jusqu ce que la temp rature de la chaudi re arrive 10 Fonction antigel installation active seulement avec une sonde ext rieure reli e Sila temp rature ext rieure est inf rieure 5 C les pompes se mettent en marche si la temp rature ext rieure est comprise entre 4 et 1 5 les pompes se mettent en marche pendant 10 minutes toutes les 6 heures sila temp rature ext rieure est sup rieure 1 5 C les pompes s teignent La fonction limination chaleur si pour une raison quelconque le thermostat limite 86 C intervient le groupe thermique s teint et la chaleur accumul e est limin e en activant la pompe du circuit de chauffage Si la temp rature atteint 89 C le ventilateur se met en marche La fonction de contr le allumages arr ts pour viter les allumages et les arr ts r p t s le groupe thermique reste teint pendant un temps minimum Si toutefois la diff rence entre le point de consigne et la temp rature actuelle du g
21. 184 8 10 4574 O5 9745 GAZ Le raccordement du groupe thermique ALU DOMUS l alimentation en gaz que ce soit m thane ou GPL doit tre effectu conform ment aux Normes d installation en vigueur Avant d effectuer le raccordement s assurer que le type de gaz correspond celui pr vu sur l appareil les tuyaux sont soigneusement nettoy s et d pourvus de r sidus de traitement est recommand d installer un filtre aux dimensions ad quates ALU DOMUS 20 ISC ALU DOMUS KV80 20 ISC ALU DOMUS KV120 20 28 ISC 1141 1007 L installation d alimentation gaz doit tre adapt e au d bit du groupe thermique et doit tre quip e de tous les dispositifs de s curit et de contr le pr vus par les normes en vigueur Quand l installation est faite v rifier si les Jonctions effectu es sont tanches 16 LOCAL D INSTALLATION DU GROUPE THERMIQUE Les groupes thermiques ALU DOMUS peuvent tre install s dans de nombreux locaux condition que l vacuation des produits de la combustion et l aspiration de l air comburant soient port es vers l ext rieur du local Dans ce cas le local n aura besoin d aucune ouverture d a ration parce que les groupes ALU DOMUS sont des groupes thermiques avec un circuit de combustion tanche par rapport au milieu d installation Par contre si l air comburant est pr lev du local d installation il faut l quiper d ouvertures d a ration conformes aux normes tec
22. 4 6 Vanne de m lange 3 voies 1 E 7 Clapet de non retour 4 L A 8 Mode d emploi 1 A 9 C ble du circulateur 2 9 s Y 8 KIT LECTRIQUE MULTIZONE 1 Fiche multizone c bl e 1 2 Plaque bornes avec presse toupe 1 3 Vis pour la fixation de la fiche 2 4 Mode d emploi 1 25 KIT 2 me ZONE DIRECTE ET 3 me ZONE DE M LANGE THERMOR GL E COURBES CLIMATIQUES IND PENDANTES accessoire 0180201 L emploi du KIT permet d alimenter et de contr ler de mani re autonome deux zones du syst me Le kit se compose de 1 I KIT DES COLLECTEURS CIRCULATEURS VANNE DE M LANGE Ze 2 1 Tube de refoulement 2 Circulateur 3 Tube de retour 4 Joints 5 Frette 6 Vanne de m lange 3 voies 7 Clapet de non retour 8 Mode d emploi 9 C ble du circulateur Moteur de la vanne de m lange KIT LECTRIQUE DE LA PREMI RE ZONE DE M LANGE 1 C blage 1 C ble flat 1 3 Carte d interface de zone DE M LANGE clip in Sonde de m lange Prise Fiche de la pompe C ble de branchement des fiches Mode d emploi N 01 I lI lI KIT LECTRIQUE DE LA DEUXI ME ZONE DE EL M LANGE ET 75 t Jl Ee w n w T 7 m Fiche suppl mentaire Fiche de communication clip in Plaque de fixation de la fiche Vis de fixation de la fiche C blage de communication C
23. ALU DOMUS KV120 20 28 ISC 201 222 3 ear Rn 106 52 211 1214 5 690 225 225 Description KV80 20 ISC KV120 20 ISC KV120 28 ISC Refoulement installation direct 1 1 1 17 M RI1 Retour installation directe 1 1 1 1 MI2 Refoulement deuxi me installation directe ou m lang e 1 M 1 M 1 M 1 M RI2 Retour deuxi me installation directe ou m lang e 1 M 1 M M Refoulement troisi me installation directe ou m lang e 1 M 1 M 1 M 1 M RIS Retour troisi me installation directe ou m lang e o 1 M 1 M 1 M 1 M CI Entr e de la charge du syst me 3 8 M US Sortie sanitaire 3 4 M 3 4 M 3 4 M Recirculation sanitaire 3 4 3 4 3 4 ES Entr e sanitaire 9 3 4 M 3 4 M 3 4 M oC Conduit d vacuation de la vanne de s curit 9 Avec accessoire code 4047936 Avec accessoire code 4047934 Le conduit d vacuation de la vanne de s curit doit tre branch un syst me ad quat de collecte et d vacuation Le constructeur de l appareil n est pas responsable des ventuelles inondations caus es par l intervention de la vanne de s curit Les syst mes charg s avec antigel ont besoin de d connecteurs hydriques La gestion de syst mes basse temp rature au so
24. E M LANGE THERMOR GL E COURBES CLIMATIQUES IND PENDANTES Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E 1 Kit MOTEUR VANNE DE M LANGE 1 Kit COLL ZONE DE M LANGE 1 Kit CIRCULATEUR 1 Kit lectrique 1 re Zone DE M LANGE y compris clip in zone de m lange 1 KIT C BLE POMPE AVEC CONTACT POUR THERMOSTAT 1 4043020 1 KIT DEUX ZONES DE M LANGE THERMOR GL ES COURBES CLIMATIQUES IND PENDANTES Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E 2 Kit MOTEUR VANNE DE M LANGE 2 Kit COLL ZONE DE M LANGE 2 Kit CIRCULATEUR 2 Kit lectrique 2 me Zone DE M LANGE RVS43 compris clip in de communication 1 Kit lectrique 1 re Zone DE M LANGE y compris clip in zone de m lange 1 KIT 75 ALUDOMUS 1 40430211 KIT UNE ZONE DE M LANGE POINT FIXE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E 1 Kit COLL ZONE DE M LANGE 1 Kit CIRCULATEUR 1 KIT LECTRIQUE MULTIZONE ALUDOMUS 1 4043021 2 KIT DEUX ZONES DE M LANGE POINT FIXE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E 2 Kit COLL ZONE DE M LANGE 2 Kit CIRCULATEUR 2 KIT LECTRIQUE MULTIZONE ALUDOMUS 1 40430213 KIT DEUXI ME ZONE DIRECTE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE Kit COLL ZONE DIRECTE 1 Kit CIRCULATEUR 1 KIT LECTRIQUE MULTIZONE ALUDOMUS 1 4043021 4 KIT DEUXI ME ET TROISI ME ZONE DIRECTE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE Kit COLL ZONE DIRECTE 2 Kit CIRCULATEUR KIT LECTRIQUE MULTIZONE ALUDOMUS 1 4043021 5 KIT DEUXI ME ZONE DIRECTE TROISI ME Z
25. GROUPES THERMIQUES ALUMINIUM ALUDornus Rendement xxx x condensation avec br leur modulant pr m lang Faibles missions polluantes Mod les chauffage seul et mod les mixtes avec chauffe eau accumulation de 80 et 120 litres Groupesthermiques pr m lang s condensation avec changeur de chaleur r alis en aluminium concus pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire Le r glage climatique est g r directement par une centrale de chaudi re la sonde ext rieure estfournie de s rie ce qui permet d adapter convenablement la temp rature du syst me de chauffage aux conditions climatiques ext rieures Aludomus est disponible avec des puissances de 20 et 28 kW LL LES PLUS DU PRODUIT Condensation avec pr m lange total contr le lectronique Tr s hauts rendements avec des consommations inf rieures d environ 18 par rapport aux combustions traditionnelles Tableau de commande escamotable innovant quip d un cran num rique d utilisation simple et imm diate Chauffe eau accumulation vitrifi de 80 120 litres Garantie de durabilit et hygi ne optimale AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN Rendement xxxx selon directive 92 42 CEE Classe 5 de NOx La gestion d installations multizone est pr vue pour tre ins r e l int rieur de la chaudi re le panneau de la chaudi re g re jusqu deux zones pour ce qui est la gestion de la troisi me
26. KIT T L COMMANDE CRONORIELLO DCH SS o 3k R gler les param tres suivants 5710 sur Off Be B 5890 sur Pompe du collecteur Q5 5 5 5930 sur Sonde ECS B31 5931 sur Sonde du collecteur 6200 sur oui R gler les param tres Solaire de 3810 3860 Accumulateur ECS de Bees 5010 5093 et Eau chaude sanitaire de 1610 1663 selon les exigences LOU Temp chaudi re Apr s avoir r gl les param tres teindre et rallumer l appareil KIT D INT GRATION SOLAIRE SR accessoire 4043025 Le KIT D INT GRATION SOLAIRE permet aux groupes thermiques ALUDOMUS ISC de g rer un syst me solaire pour produire de l eau chaude sanitaire comprend des collecteurs solaires le groupe hydraulique et le chauffe eau solaire Ce kit doit s utiliser lorsque la fiche suppl mentaire et le clip in communication sont d j en place courbes climatiques ind pendantes Le kit se compose 1 Sonde du chauffe eau 2 2 Rallonge de la sonde 6 Fiche de la pompe 7 Mode d emploi du chauffe eau 2 3 Sonde du collecteur 1 4 C blage 1 5 Prise 1 1 1 30 Branchements lectriques POMPE DU CIRCUIT SOLAIRE Pour r gler les param tres se r f rer au KIT T L COMMANDE CRONORIELLO RC2 R gler les param tres suivants 5710 sur Off 5890 sur Pompe du collecteur Q5 5930 sur Sonde ECS B31 5931 sur Son
27. Liz 147 Avec param tres rapport s 0 r siduel dans les produits de la combustion avec pression atmosph rique au niveau de la mer Seulement si la temp rature de refoulement est gt 50 Description du chauffe eau Type de chauffe eau Position du chauffe eau Position de l changeur Puissance maximum absorb e par le circulateur Champ de s lection de la temp de l eau chaude sanitaire Capacit du chauffe eau Contenu d eau du serpentin Surfaces d change Production d eau sanitaire avec AT 35 C Pr l vement en 10 min avec accumulation 48 C Pr l vement en 10 min avec accumulation 60 C D bit sp cifique EN625 Temps de r cup ration AT 35 C Pression maximale de service du chauffe eau Volume du vase d expansion sanitaire Pr charge du vase d expansion sanitaire maill Horizontale Horizontale KW 19 44 19424 27 18 S 20 60 20 60 20 60 80 120 120 5 5 55 55 m 105 0 85 0 85 l min OD 10 5 41 5 130 160 160 205 220 14 6 16 2 212 min 15 18 15 bar 6 6 6 4 4 bar 3 5 3 5 815 ALU DOMUS 2015 ALU DOMUS KV80 20 ISC ALU DOMUS 120 20 28 ISC Mod les 80 20 ISC 120 20 15 KV120 28 ISC mm 450 450 600 600 P Profondeur mm 630 800 800 800 Inte mm 850 1380 1485 1485 VACUATION DES FUM ES ET ASPIRATION D AIR COMBURANT Les groupes thermiques ALU DOMUS Riello doivent tre quip
28. ONE DE M LANGE POINT FIXE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE 1 Kit CIRCULATEUR 2 Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E 1 Kit COLL ZONE DE M LANGE 1 KIT LECTRIQUE MULTIZONE ALUDOMUS 1 en ROUGE codes pr sents dans le Catalogue 18 Kit DEUXI ME ZONE DIRECTE EI TROISI ME ZONE DE M LANGE THERMOR GL ES COURBES CLIMATIQUES 5 KIFCOLEFZONE DIRECTE Kit CIRCULATEUR Kit VANNE DE M LANGE THERMOR GL E Kit COLL ZONE DE M LANGE Kit MOTEUR VANNE DE M LANGE Kit lectrique 2 Zone DE M LANGE RVS43 y compris clip in de communication KIT QAA 75 ALUDOMUS Kit lectrique 1 re Zone DE M LANGE y compris clip in zone de m lange 4043020 4 MN 4043023 KIT SOLAIRE ALUDOMUS SR 4043025 KIT D INT GRATION SOLAIRE ALUDOMUS SR 4047949 Kit hydraulique de raccordement au chauffe eau ATRB120 4043024 Kit lectrique chauffe eau AluDomus 4031847 Kit de la sonde du chauffe eau 4031870 kit concentrique KIT POUR UNE ZONE DE M LANGE THERMOR GL E COURBES CLIMATIQUES IND PENDANTES accessoire 20290191 L emploi du KIT permet d alimenter et de contr ler de mani re autonome une zone m lang e suppl mentaire du syst me avec courbe ind pendante Le kit se compose de KIT DES COLLECTEURS CIRCULATEUR MOTEUR DE LA VANNE DE MELANGE VANNE DE MELANGE Tube de refoulement 1 Circulateur 1 Tube de retour 1 Joints 7 Frette 2 6 D Vanne de m lan
29. PROTECTION ANTIGEL VUE AVEC VOLET OUVERT 35 AFFICHAGE STANDARD CRAN L gende E g 9 Temp rature ambiante relev e B Etat de fonctionnement du circuit de chauffage 3k CONFORT continu R DUIT continu 9 Protection antigel C Br leur en marche D Pr sence erreur Appuyer sur la touche pour afficher le message d erreur et la touche pour revenir l affichage standard E Signalisation programme de chauffage quotidien E F Affichage heure G Modes de fonctionnement du circuit de chauffage AUTO AUTOMATIQUE Ka CONTINU PROTECTION ANTIGEL Mode de fonctionnement sanitaire ON ou 8 12 16 20 24 BCD AUTRES AFFICHAGES DE L CRAN m D H CY Affichage du niveau de fonctionnement L omt Oort 15 i dans ce cas CONFORT Niveau courant de fonctionnement D 12 16 20 24 4 55 eO Affichage de valeur mesur e Dans ce cas temp rature ext rieure M Nom param tre M Valeur param tre Affichage du niveau r glage param tres N Nom param tre P Num ro param tre Valeur param tre 0 4 8 12 16 20 24 S lection de fonctionnement En appuyant sur la touche 8 la barre se place sous le symbole du mode de fonctionnement correspondant AUTO En mode automatique la temp rature ambiante est r gl e selon le programme horaire configur CONTINU En mode contin
30. d adduction du combustible ventuel r servoir Alcalinit M GB SEI Y sont r alis s selon les normes sp cifiques A inf ri le vase d expansion assure l absorption totale de la dilatation Duret totale inf rieure 35 F du fluide contenu dans l installation lons soufre aucun le d bit la valeur et la direction du flux des pompes de lons ammoniaque aucun circulation sont appropri s l installation est lav e sans boue ni incrustations d sa r e lons silice inf rieurs 30 ppm et dont l tanch it a t v rifi e le syst me d vacuation de la condensation de la chaudi re siphon est raccord et dirig vers la collecte d eaux blanches un syst me de traitement est pr vu quand l eau Le constructeur n est pas responsable des ventuels dommages caus s par une r alisation incorrecte du syst me d vacuation des fum es d alimentation r int gration est sp ciale les valeurs du Les conduits d vacuation fum es pour chaudi re tableau peuvent tre consid r es comme valeurs de condensation sont en mat riaux sp ciaux diff rents par r f rence voir le catalogue rapport ceux r alis s pour chaudi res standard MULTIGAZ TRANSFORMATIONS D UN TYPE DE GAZ L AUTRE Le Groupe Thermique est fourni pour le fonctionnement au m thane G20 Il peut tre transform pour le G P L 631 en utilisant le kit sp cial fourni avec l appareil Les mo
31. de du collecteur B6 6200 sur oui R gler les param tres Solaire de 3810 3860 Accumulateur ECS de 5010 5093 et Eau chaude sanitaire de 1610 1663 selon les exigences Apr s avoir r gl les param tres teindre et rallumer l appareil Liste des param tres du kit solaire et du kit d int gration solaire R glage d usine Eau chaude sanitair Unit de mesure Num ro du Champ param tre BZ 1614 JA 2 gt P 7 Jours 1610 Point de consigne nominal 1612 Point de consigne r duit 1614 Point de consigne nominal max Consentement 24h jour Programme horaire CH Programme horaire 4 ECS mM Priorit de charge ECS mM T Circ m l gliss Absolue Glissante Aucune Circ m l E Circ dir absol gliss Circ dir absol Programme horaire CR ni 1640 Fonction Anti l gionellose Jour fixe de Off P riodique Jour fixe de la semaine la semaine 1641 F Fonction anti l gionellose p riodique Fonction anti l gionellose jour de la s maine 1642 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 1645 Samedi Dimanche E utilisateur I2 mise en service F sp cialiste installateur SC Horaire fonction anti l gionellose Point de consigne de fonction anti l gionellose Champ Unit de Num ro du param
32. difications ne doivent tre effectu es que par le Service Technique Apr s vente ou par un personnel autoris par Riello m me pour les groupes thermiques d j install s Apr s avoir effectu les modifications correspondantes r gler nouveau le groupe thermique selon les indications du paragraphe correspondant et appliquer la nouvelle plaque signal tique incluse dans le kit Mod le ALU DOMUS Description KV80 20 ISC KV120 20 ISC KV120 28 ISC Type de gaz G20 Indice de Wobbe MJ m s 7 Pression de r seau nominal mbar 20 Pression minimale de r seau mbar ES D bit gaz m h 0 52 2 090 0 72 2 9 CO 9 15 9 2 9 08 9 14 max mg kWh 2862 41 88 NOx moyen gt gt mg kWh 20 41 Diaphragme mm 5 6 y Description Mod le ALU DOMUS KV80 20 ISC KV120 20 ISC KV120 28 ISC Type de gaz 59 Indice Wobbe MJ m s 70 9 Pression de r seau nominal mbar 37 Pression minimale de r seau mbar 30 D bit gaz min max m3 h 0 2 0 79 0 28 1 12 9 9 10 2 10 12 10 18 mg kWh 26 85 51855 NOx moyen mg kWh 25 22 Diaphragme mm 26 49 Temp 15 Pression 1013 mbar Avec param tres rapport s 0 de 02 r siduel dans les produits de la combustion et avec pression atmosph rique au niveau de la mer 17 ACCESSOIRES LISTE DES KITS ACCESSOIRES ALUDOMUS et COMPOSITION DES CONTENUS Code Description Q t 4043019 1 KIT UNE ZONE D
33. e la directive 2006 95 CE ex 73 23 CEE basse tension conforme la directive 92 42 CEE rendements 4 toiles MATERIEL FOURNI Emballage des gicleurs GPL Robinet de la ligne gaz Connecteur pour le branchement lectrique Certificat de garantie de l appareil Manuel technique avec dispositions d installation d utilisation et d entretien Plaque d identification du produit 43 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles Kit une zone de m lange thermor gl e courbes climatiques ind pendantes 4 Kit deux zones m lange thermor gl es courbes climatiques ind pendantes 4 Kit d une zone m lange point fixe courbe climatique unique Kit de deux zones de m lange point fixe courbe climatique unique 4 Kit deuxi me zone directe courbe climatique unique 4 Kit deuxi me et troisi me zone directe courbe climatique unique 4 Kit deuxi me zone directe et troisi me zone de m lange point fixe courbe climatique unique Kit deuxi me directe et troisi me zone de m lange thermor gl es courbes climatiques ind pendantes Kit hydraulique de raccordement au chauffe eau ATRB120 Kit lectrique chauffe eau AluDomus Kit de la sonde du chauffe eau Kit solaire Aludomus SR Kit d int gration solaire Aludomus SR Commande distance OT Plus Remote Control RC1 Commande distance RC2 R GLES D INSTALLATION La chaudi re doit
34. ent ECS Programme Consentement ECS horaire 4 ECS Contr le de la resistance lectrique Charge automatique acc l r e b son ss m B3 Avec B3 B31 Avec B3 legion B3 limination de l exc s de chaleur EIE Non Oul Non Oui onstructeur BZ param tre de r f rence KIT LECTRIQUE CHAUFFE EAU ALUDOMUS accessoire 043024 Le KIT DU CHAUFFE EAU permet de g rer de mani re autonome un chauffe eau RIELLO raccord aux groupes thermiques ALUDOMUS 2015 Le kit se compose de 1 C blage de la pompe du chauffe eau 1 2 Sonde du chauffe eau 1 3 Mode d emploi 1 Raccorder le c blage de la pompe du chauffe eau 1 au connecteur C pr sent dans la chaudi re et la pompe Raccorder la sonde du chauffe eau 2 au connecteur D pr sent dans la chaudi re et introduire la sonde dans le regard pr sent sur le chauffe eau R glage des param tres R gler le param tre au niveau du constructeur 55862 0 comme indiqu dans le manuel d instruction de l appareil Presser le bouton de s lection de mode sanitaire 1 Presser le bouton 2 Pour changer le point de consigne utiliser les touches et R gler le programme de pr paration de l eau chaude sanitaire param tres de l utilisateur 31 et 36 Le kit se compose 1 2 3 4 1 Clapet de non retour 1 2 Raccord T 1 F 3 4 M 3 4 M 1 FF e 3 Joints 1
35. forme la directive 92 42 rendements 4 toiles MATERIEL FOURNI Emballage des gicleurs GPL Robinet de la ligne gaz Connecteur pour le branchement lectrique Certificat de garantie de l appareil Manuel technique avec dispositions d installation d utilisation et d entretien Plaque d identification du produit 42 ALUDOMUS 80 20 ISC 120 20 ISC 120 28 ISC DESCRIPTION POUR RESUME DU CAHIER DES CHARGES Chaudi re eau chaude condensation au sol avec corps de chaudi re muni d l ments en aluminium silicium pr m lange total pour gaz m thane et GPL pour chauffage et production d eau chaude sanitaire int grable avec chauffe eau m me solaire Puissance thermique foyer min max comprise entre 5 20 kW mod les partir de 20 KW et 7 28 mod les partir de 28 kW Rendement utile Pn max avec temp rature 80 60 de 97 2 mod 20 kW et 97 1 mod partir de 28 kW Rendement utile au 30 de Pn max avec temp rature de 30 de 108 2 mod partir de 20 kW et 108 mod partir de 32 kW Temp rature minimale de retour 30 Temp rature des fum es AT min max comprise entre 54 66 5 mod partir de 20 kW et 56 65 mod partir de 32 kW en fonction de la temp rature de retour Chauffe eau missions verticales partir de 80 litres mod partir de 20 KW de 120 litres mod partir de 28 kW Pression
36. ge 3 voies 1 Clapet de non retour 2 Mode d emploi 1 1 O 01 P N C ble du circulateur 9 X ort Moteur de la vanne de m lange KIT LECTRIQUE DE LA PREMI RE ZONE DE M LANGE do 1 C blage 1 a z 47 3 i 2 C ble flat 1 P lt A 3 Carte d interface de zone lt lt ee 7 A DE M LANGE 1 g KE T 4 Sonde de m lange 1 IS 5 Prise 1 CSN 6 Fiche de la pompe 1 7 C ble de branchement des fiches 1 i n Nm a 8 Mode d emploi 1 n7 y j 5 6 d Branchements lectriques POMPE DE REFOULEMENT ZONE DE M LANGE VANNE M LANGEUSE KIT POUR DEUX ZONES DE M LANGE THERMOR GL ES COURBES CLIMATIQUES INDEPENDANTES CAE 101480201 L emploi du KIT permet d alimenter et de contr ler de mani re autonome deux zones m lang es du syst me avec des courbes ind pendantes Le kit se compose de 1 49 3 KIT DES COLLECTEURS CIRCULATEURS MOTEURS DES VANNES DE M LANGE VANNES DE M LANGE 1 Tube de refoulement 2 Circulateur 3 Tube de retour 4 Joints 5 Frette 6 Vanne de m lange 3 voles 7 Clapet de non retour 8 Mode d emploi 9 C ble du circulateur ND N Moteurs vannes de m lange KIT LECTRIQUE DE LA PREMI RE ZONE DE M LANGE 1 C blage 1 2 C ble flat 1 3 Carte d interface de zone DE M LANGE
37. hniques et convenablement adapt es Ne pas oublier qu il faut suffisamment d espace pour acc der aux dispositifs de s curit et de r glage ainsi que pour effectuer les op rations d entretien V rifier si le degr de protection lectrique de l appareil est adapt aux caract ristiques du local d installation Si les groupes thermiques sont aliment s au gaz combustible ayant un poids sp cifique sup rieur celui de l air les parties lectriques devront tre plac es une hauteur du sol sup rieure 500 mm Les groupes thermiques ne peuvent pas tre install s en plein air parce qu ils ne sont pas concus pour fonctionner l ext rieur et qu ils n ont pas de syst mes antigel automatiques INSTALLATION SUR ANCIENNES INSTALLATIONS O INSTALLATIONS MODERNISER Quand les chaudi res sont install es sur de vieilles Valeurs derecbrence installations des installations moderniser v rifier si le conduit de fum es est adapt aux temp ratures des produits de la combustion calcul e selon la norme et Conductivit lectrique inf rieure 200 mV cm 25 C si elle est le plus droit possible tanche isol e et sans pH 6 8 e lons chlore inf rieurs 50 ppm obturations ni tranglements l installation lectrique est r alis e dans le respect des lons acide sulfurique inf rieurs 50 ppm normes sp cifiques et par du personnel qualifi Fer total inf rieur 0 3 ppm la
38. ilicium assembl s chambre de combustion en fonte basse perte de charge projet e avec g om trie qui en imposant aux fum es un mouvement haute turbulence aide obtenir des rendements lev s br leur pr m lange total avec contr le lectronique modulant en acier inox flamme stabilis e bo te de contr le de l allumage lectronique et contr le ionisation de flamme chauffe eau vertical maill partir de 80 litres mod partir de 20 KW et de 120 litres mod partir de 28 kW panneau porte instruments prot g par un couvercle rabattable qui emp che les mauvaises manoeuvres involontaires comprenant outre les appareils pour la commande et le contr le l interrupteur lectrique g n ral les signalisations d alimentation lectrique et de blocage br leur et les bornes de connexion tableau de commande climatique complet avec sonde ext rieure permettant de g rer une zone directe et un chauffe eau expansible avec les fonctions de priorit sanitaire fonction antigel de la chaudi re et du syst me fonction d limination de la chaudi re fonction de gestion en cascade et fonction de contr le des allumages extinctions thermostat de r glage et thermostat de s curit r armement manuel r alis aux lignes ind pendantes thermom tre pour la temp rature de l eau de la chaudi re groupe de vannes gaz comprenant vanne de s curit vanne de r glage r gulateur de pre
39. isation de la condensation vacuation SCH MA LECTRIQUE FONCTIONNEL A d __ _ ek EF n TES pr deri ma ubl s Le anam E ER memi SEE Z 5 LS Lo r d 0 4 c ke EE PPT ebe Si II AA LA au ESFE ege 6a 5 onm m ms T P czas 39 8 45 EE e 5 SS 2835 SCHZ C AGU2 3104103 Va VG SS 3 L gende VR 2 SET Thermostat d ambiance FU Fusible 6 3 AT 230 V 50 Hz Interrupteur principal Alimentation lectrique SCH Carte principale Raccordements la charge de SCH2 Carte cran et commandes l installateur WS TE Thermostat de fum es ER lectrode de d tection de flamme Electrode d allumage TS 1 VG1 H1 H2 SE SM PB SF PA Thermostat de s curit 100 C 0 6 Transformateur d allumage Vanne gaz Signalisation alimentation lectrique Signalisation de blocage Ventilateur tours variables Circulateur du syst me Circulateur du chauffe eau uniquement pour les mod les KV Sonde ext rieure fournie Sonde refoulement Sonde retour Sonde du chauffe ea
40. istance la carte principale de chaudi re LMU Elle a la fonction de contr le distance avec possibilit de r gler les param tres d allumage et d extinction des circuits Ind pendants haute temp rature basse temp rature et sanitaire Elle est en outre en mesure d afficher sur l cran et d identifier des anomalies ventuelles du syst me Elle galement la fonction de thermostat d ambiance et peut donc g rer une autre installation directe ou m lang e 2 L emballage est compos 1 Unit ambiante RC1 avec syst me de fixation murale 1 2 C ble de branchement 1 3 Mode d emploi 1 Branchements lectriques Fiche de contr le LMU Unit ambiante HCH L unit ambiante doit tre reli e avec un c ble bipolaire aux bornes X10 01 de la carte principale en faisant attention de ne pas invertir la polarit UNIT AMBIANTE INFORMATIONS PRIMAIRES INTERFACE COMMANDES L gende 2 1 2 Poign e pour modification du point de consigne de temp rature ambiante 3 Touche pr sence 4 Touche informations 5 Touche activation d sactivation mode sanitaire Si elle est activ e une barre appara t sur l cran sous le 5 8 symbole 75 6 Touches de s lection des param tres 7 Touches pour la modification des param tres 8 Touche pour s lection mode de fonctionnement 6 7 Une barre se place la hauteur des symboles AUTO C AUTOMATIQUE Si CONTINU
41. l doit tre effectu e exclusivement avec des kits accessoires quip s d une vanne de m lange CIRCULATEURS Les groupes thermiques ALU DOMUS sont quip s de circulateurs de syst me d j branch s hydrauliquement et lectriquement offrant les prestations rapport es ci dessous utiliser pour le dimensionnement du syst me Dans le graphique les courbes d bit hauteur manom trique r siduelle du circulateur du groupe thermique sont rapport es avec trois vitesses PR VALENCE R SIDUELLE mbar CO e E PR EE 40 00 1000 1200 1400 1600 1 800 2000 D BIT Donn es techniques avec accessoires La courbe de d bit hauteur manom trique r siduelle du circulateur de la zone directe pr sente dans le groupe thermique est indiqu e dans le sch ma trois vitesses ALUDOMUS 2 ZONES ALUDOMUS 2015 80 120 ALUDOMUS 2015 80 120 1 zone avec 2 zones ON zone 2 avec zone 1 ON 750 700 A zA 5 g II Il 80 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1800 1800 2000 2200 2400 D BIT D BIT 10 ALUDOMUS 3 ZONES ALUDOMUS KV 120 20 28 ISC zone 1 avec zones 2 et 3 ON zone 2 avec zone 1 et 3 ON 1200 1400 1600 1800 0 200 D BIT 600 800 1000 zone 3 avec zone 1 et 2 ON 2200 2400 6
42. lement manuel de consigne de nivellement manuel __2 bil 95 constructeur BZ param tre de r f rence Num ro du Unit de R glage param tre His mesure limination de l exc s de chaleur OFF R gime de chauffage R gime R gime continu continu 1170 Avec accumulateur Non Oui Avec r gul prim pompe du syst 1172 Commutation du r gime 1200 Pr Protection protection R duit E utilisateur O constructeur mise en service BZ param tre de r f rence F sp cialiste Installateur KIT SOLAIRE ALUDOMUS GR 5 seul E 4043023 Le KIT SOLAIRE permet aux groupes thermiques ALUDOMUS 2015 de g rer un syst me solaire pour produire de l eau chaude sanitaire comprend des collecteurs solaires le groupe hydraulique et le chauffe eau solaire Le kit solaire se compose de Fiche suppl mentaire Plaque de fixation Vis Fiche de communication clip in C ble flat C blage de communication Pont C blage de la pompe Prise 10 Fiche 11 C blage d alimentation de la fiche 12 Rallonge de la sonde du chauffe eau 13 Sonde du chauffe eau 14 Sonde du collecteur 15 Emballage des connecteurs 16 Mode d emploi Ron pen Et d 01 P N 29 Branchements lectriques Fiche suppl mentaire POMPE DU CIRCUIT SOLAIRE Pour r gler les param tres se r f rer au
43. maximale de service de 3 bar pour le chauffage et de 6 bar pour l eau sanitaire DESCRIPTION POUR CAHIER DES CHARGES Chaudi re eau chaude condensation au sol avec corps de chaudi re muni d l ments en aluminium silicium pr m lange total pour gaz m thane et GPL int grable avec chauffe eau m me solaire comprenant puissance thermique foyer min max comprise entre 5 20 mod les partir de 20 kW et 7 28 mod les partir de 28 kW puissance nominale utile min max comprise entre 4 76 19 44 KW mod les partir de 20 kW et 6 7 27 18 mod les partir de 28 kW rendement utile Pn max avec temp rature 80 60 de 97 2 mod partir de 20 kW et 97 1 mod partir de 28 kW rendement utile au 3096 de Pn max avec temp rature de 30 de 108 296 mod partir de 20 KW et 108 mod partir de 28 temp rature minimale de retour 30 C temp rature des fum es AT max comprise entre 54 66 5 mod partir de 20 KW et 56 65 mod partir de 28 kW en fonction de la temp rature de retour manteau ext rieur form de panneaux en t le d acier de couleur gris clair assembl s avec des encoches d clic et amovibles pour une accessibilit totale la chaudi re isolation thermique avec un matelas en laine de verre d paisseur ad quate et prot g par une feuille en aluminium corps de chaudi re avec l ments en aluminium s
44. me une zone m lang e suppl mentaire du m me syst me bien d un autre syst me thermique Deux kits peuvent tre install s sur les mod les KV 120 pour servir dans deux zones suppl mentaires m lang es Le kit se compose de 3 KITDES COLLECTEURS CIRCULATEURS MOTEURS DES VANNES DE M LANGE VANNES DE M LANGE 2 4 1 Tube de refoulement 1 2 2 Circulateur 1 2 izi de retour 1 2 4 Joints 7 14 5 Frette 2 4 BAM 7 Clapet non retour 2 4 ZZ 8 Mode d emploi 1 E 9 C ble du circulateur 1 2 9 Moteurs vannes de m lange 125 12 E KIT LECTRIQUE MULTIZONE SS FAZ 2 1 Fiche multizone c bl e 1 BE 2 Plaque bornes avec presse toupe 1 NS 3 Vis pour la fixation de la fiche 2 Wu 4 Mode d emploi 1 Se 2 KIT 2 me ZONA DIRECTE ET 3 me ZONE DE M LANGE POINT FIXE COURBE CLIMATIQUE UNIQUE accessoire 10458025 L emploi du KIT permet d alimenter et de contr ler de mani re autonome une zone suppl mentaire m lang e du syst me ou bien d un autre syst me thermique Deux kits peuvent tre install s sur les mod les KV 120 pour servir dans deux zones suppl mentaires m lang es Le kit se compose de 9 3 KIT DES COLLECTEURS CIRCULATEURS VANNE DE M LANGE P 1 Tube de refoulement 2 2 Circulateur 2 3 Tube de retour 2 6 4 Joints 14 lt an 5 Frette
45. mique est install vacuation des gaz combustion au moyen de conduits propres et de prises de ventilation pr vues cet effet B53P Comme B53 avec conduit d vacuation des fum es propre et concu pour fonctionner une pression positive C13 vacuation murale concentrique Les tuyaux peuvent aussi tre d doubl s mais les sorties doivent tre concentriques ou assez proches pour tre expos es aux m mes conditions de vent C33 vacuation concentrique au toit Sorties comme pour C13 C43 vacuation et aspiration dans des conduits de fum es communs s par s mais expos s aux m mes conditions de vent C53 vacuation et aspiration s par es murales ou sur le toit et dans des zones aux pressions diff rentes mais Jamais sur des murs oppos s C63 Ventilateur en amont Aspiration d air comburant et vacuation de gaz de combustion sans embouts configuration non admise en Belgique se rapporter au DPR 412 et UNI CIG 7129 CONDUITS D DOUBL S 80 Les conduits d doubl s peuvent tre orient s dans la direction VACUATION D DOUBL E la mieux adapt e aux exigences du local Le tableau ci dessous donne les longueurs admises trajectoire rectiligne L tanch it des raccords doit tre assur e par des mat riaux r sistants des temp ratures d au moins 250 exemple Stucs mastics silicones La longueur rectiligne s entend sans courbes extr mit s d vacuation ni raccords Pre
46. mmutation peuvent tre introduits en commun pendant diff rents jours LU VE ou SA DO ou pour chaque jour TEMP RATURE AMBIANTE FONCTIONNEMENT ECS COURBE DE CHAUFFAGE POMPE DE CIRCULATION ECS FONCTIONS ECO BLOCAGE COMMANDES LIMITES POINT DE CONSIGNE DE REFOULEMENT BLOCAGE PROGRAMMATION R GLAGE DES PARAM TRES SANITAIRE ECS SONDE AMBIANTE CHARGE ECS VACANCES ANTILEGIONELLE COMMANDE DISTANCE RC2 accessoire 4332210 L unit ambiante CRONORIELLO Remote Control RC1 code 4334410 permet la gestion distance de la carte principale RVS Elle a la fonction de contr le distance avec la possibilit de r gler les param tres d allumage et d extinction des circuits ind pendants haute temp rature basse temp rature et sanitaire Elle est en outre en mesure d afficher l cran et d identifier des anomalies ventuelles du syst me Elle a galement la fonction de thermostat d ambiance et peut donc g rer une autre installation directe ou m lang e Lorsqu elle est utilis e comme unit op rateur service l unit ambiante n acquiert pas et ne communique pas la temp rature ambiante Avant d afficher configurer les param tres d une certaine zone il faut activer les param tres configuration relatifs cette zone Description 1 Unit ambiante RC2 avec syst me de fixation murale 1 2 C ble de branchement 1 3 Mode d emploi 1 37 Branchements lectriques Fiche de contr le RVS
47. mostat de s curit r armement manuel r alis aux lignes ind pendantes thermom tre pour la temp rature de l eau de la chaudi re groupe de vannes gaz comprenant vanne de s curit vanne de r glage r gulateur de pression et filtre gaz pressostat air et pressostat chaudi re qui v rifient le bon fonctionnement du ventilateur et du tuyau d vacuation caisse air quip e de deux prises de pression une pour mesurer la temp rature d air en entr e l autre pour effectuer les essais de combustion relatifs aux fum es en sortie robinet d vacuation du syst me manom tre de contr le de la pression de l installation de chauffage circulateur haute hauteur manom trique pour installation de chauffage vase d expansion circuit chaudi re de 12 litres avec pr charge de 1 5 robinet de charge de l installation vanne de s curit sur l installation de chauffage regard porte sonde vacuation des condensats int grable avec chauffe eau solaire pression maximale d exercice de 3 bar conforme aux normes degr de protection lectrique IPAO class avec les typologies suivantes d vacuation selon UNI EN 10642 C13 C53 et C63 en conformit avec la directive 90 396 gaz marquage CE conforme la directive 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique conforme la directive 2006 95 CE ex 73 23 CEE basse tension con
48. nction 0 360 1100 D but de l augmentation du point de consigne cmm 122 58 1101 F Finalisation de l augmentation du point de consigne r duit 1100 mr Anti surchauffe de la pompe circuit Off On 1130 Suralimentation de la vanne m langeuse d EEE Type d actionneur 3 points Wer 2 points 3 points Diff rentiel de com de commutation 2 2 DOS Temps de course de course de l actionr l actionneur Bande P Xp de la vanne m langeuse gt 100 Temps int gral Tn de la vanne m langeuse Fonction de nivellement Off chauffage fonctionnel Chauffage pose rapide Chauffage fonctionnel pose rapide Chauffage pose rapide fonctionnel Manuel 1151 Point de consigne de nivellement manuel E utilisateur O constructeur l mise en service BZ param tre de r f rence F sp cialiste Installateur 23 Num ro du Niveau Fonction Unit de R glage d usine limination de l exc s de chaleur 1161 F OFF R gime de chauffage R gime R gime continu continu param tre mesure Avec accumulateur 1172 Avec ESP prim pompe du syst Non Oui Commutation du r gime 1200 Protection protection R duit E utilisateur O constructeur mise en service BZ param tre de r f rence F sp cialiste Installateur KIT POURUNE S ENT Ne
49. onnel pose rapide Off Chauffage pose rapide fonctionnel Manuel E utilisateur O constructeur l mise en service BZ param tre de r f rence sp cialiste Installateur 22 Num ro du Niveau Fonction Champ Unit de k R glage param tre Point de consigne de nivellement manuel ue 861 F limination de l exc s de chaleur BA OFF R gime de chauffage R gime continu 9 Avec accumulateur r gul prim pompe du syst 872 Non Oui 900 Commutation du r gime Protection protection R duit Circuit de DE 2 1010 Setpoint confort 20 0 BZ 1012 BZ 1016 1012 Set point r duit BZ 1014 BZ 1010 ae d 1014 Point de consigne protection 10 0 BZ 1012 1016 Point de consigne confort max 350 BZ 1010 Adaptation de la courbe 1 F T EE LLL ia V __________ Valeur limite t hiver i ez e awment dume ai ET Re e Pont ds consigne 1050 Influence de l environnement p 100 Limitation de la temp ambiante TE 1070 F Chauffage acc l r R duction acc l r e SE Jusqu au point de Off Jusqu au point de consigne r duit See consigne r duit Jusqu au point de consigne antigel 1090 Optimisation l allumage LT LLL 0 360 1091 F Optimisation l exti
50. retour manteau ext rieur form de panneaux en t le d acier de couleur gris clair assembl s avec des encoches d clic et amovibles pour une accessibilit totale la chaudi re isolation thermique avec un matelas en laine de verre d paisseur ad quate et prot g par une feuille en aluminium corps de chaudi re avec l ments en aluminium silicium assembl s chambre de combustion en aluminium basse perte de charge projet e avec g om trie qui en imposant aux fum es un mouvement haute turbulence aide obtenir des rendements lev s br leur pr m lange total avec contr le lectronique modulant en acier inox flamme stabilis e boite de contr le de l allumage lectronique et contr le ionisation de flamme panneau porte instruments prot g par un couvercle rabattable qui emp che les mauvaises manoeuvres involontaires comprenant en plus des appareils pour la commande et le contr le l interrupteur lectrique g n ral les signalisations d alimentation lectrique et de blocage br leur et les bornes de connexion tableau de commande climatique complet avec sonde ext rieure permettant de g rer une zone directe et un chauffe eau expansible avec les fonctions de priorit sanitaire fonction antigel de la chaudi re et du syst me fonction d limination de la chaudi re fonction de gestion en cascade et fonction de contr le des allumages extinctions thermostat de r glage et ther
51. roupe thermique d passe un seuil pr tabli la chaudi re repart 14 NIVEAUX DE R GLAGE DES PARAM TRES Les param tres r gl s sont de trois types Utilisateur final installateur constructeur NIVEAU UTILISATEUR Diff rents r glages peuvent tre utilis s pour satisfaire les exigences individuelles de l usager final par exemple des programmes quotidiens de chauffage et eau chaude sanitaire ECS et temp rature de commutation t hiver NIVEAU INSTALLATEUR La configuration et le r glage des param tres doivent tre effectu s seulement par le Service technique apr s vente est possible de r gler entre autres l inclinaison de la courbe du circuit de chauffage 1 et le point de consigne r duit ECS s il y a un chauffe eau distant accessoire NIVEAU CONSTRUCTEUR La configuration et le r glage des param tres doivent tre effectu s seulement par le Service technique apr s vente s agit du niveau r serv au constructeur de la chaudi re NIVEAU D INFORMATIONS NIVEAU D INFORMATIONS DE BASE Appuyer sur la touche di pour entrer dans le niveau d informations de base les valeurs cit es ci dessous seront affich es en succession en appuyant sur la touche di Boutons Explication J 1 ES Temp rature ECS Pression d eau INACTIF 4 4 3 X Phase de fonctionnement voir le tableau 1 Temp rature ext rieure LI 5 Codes d erreur des r gulateurs accessoires
52. s de conduits ad quats d vacuation des fum es et d aspiration de l air comburant choisir parmi ceux indiqu s dans le catalogue Riello Sans ces conduits les appareils NE DOIVENT PAS tre mis en marche Les conduits font partie int grante du groupe thermique mais ils sont fournis par Riello part Pour permettre plus de flexibilit dans l installation les conduits finaux peuvent tre coaxiaux ou d doubl s chaudi res condensation voir Catalogue Riello l est obligatoire d utiliser un capteur de condensation voir Catalogue Riello En cas de configuration C6 les chemin es doivent respecter la norme EN 1856 1 Pr voir une inclinaison du conduit d vacuation des fum es vers le capteur de condensation de 196 Relier le siphon du capteur de condensation une vacuation des eaux blanches Les conduits d vacuation non isol s sont des sources potentielles de danger E l estobligatoire d utiliser des chemin es de type haute paisseur en aluminium pour B23 Ventilateur en amont Aspiration d air comburant directement du local o le groupe thermique est install vacuation des gaz de combustion au moyen de conduits horizontaux verticaux et des prises de ventilation pr vues cet effet B23P Comme B23 avec conduit d vacuation des fum es con u pour fonctionner une pression positive B53 Ventilateur en amont Aspiration d air comburant directement du local o le groupe ther
53. sation Permet de r tablir le fonctionnement apr s un arr t pour anomalie 13 INFORMATIONS SECONDAIRES AFFICHAGE CRAN G D F E L gende A Signal capteur de pression eau non actif Auto Standhy B Ecran num rique grand xt C 5 Affichage de la valeur courante C Ic ne activation Ramoneur ou intervention Assistance ES D Symboles d affichage Temp rature eau chaude sanitaire ou mode sanitaire actif Point de consigne de la chaudi re ou de la temp rature ambiante ou mode chauffage actif Temp rature ext rieure Xt R gime nominal R gime r duit 8 Flamme pr sente Erreur E cran num rique petit 0 4 12 16 20 Affichage heure r glage param tres ou code erreurs E Modes de fonctionnement du circuit de chauffage H E Automatique selon le programme r gl Continu r gime nominal R duit r gime r duit Stand by G Mode de fonctionnement sanitaire ON ou OFF H Signalisation heure courante AFFICHAGE STANDARD CRAN L1 B1 C1 A1 F D1 L gende F1 A1 de fonctionnement En appuyant sur la touche D la barre se place sous l ic ne du mode correspondant B1 Mode sanitaire Le mode s active d sactive en appuyant sur la touche plac e sur l cran CT R gime de fonctionnement nominal D1 Heure E1 Valeur actuelle de la temp rature de la chaudi re E Pression d eau inactif G1 Pr sence de flamme H1 Signalisation heure courante 1
54. signe r duit Jusqu au 780 p de E nee sees mn Anti surchauffe de la pompe circuit Off 21 d actionneur F Diferentei de commutationzpos 2 F de course 120 arres 7 umm 14 836 O j Tempsint gre Tn de la vanne m langeuse 120 10 873 s Fonction de nivellement Off chauffage fonctionnel Chauffage pose rapide Chauffage fonctionnel pose rapide Off Chauffage pose rapide fonctionnel Manuel 190 Jusqu au de consigne r duit zl ce E utilisateur O constructeur mise en service BZ param tre de r f rence F sp cialiste Installateur 27 Champ Unit de Num ro du param tre mesure 851 M Point de consigne de nivellement manuel ZE limination de l exc s de chaleur H t 61 OFF R gime de chauffage R gime continu ne NS 870 F Avec accumulateur Oui Non Oui sgul prim d gt vec regu prim pompe du sys Oui Non Oui 900 Commutation du r gime protection R duit Circuit de chauffage 2 1012 BZ 1014 BZ 1010 1014 E de consigne protection antigel 4 BZ 1012 1016 Point de consigne confort BZ 1010 39 1 4 00 _ 1 F 2 4 5 4 5 Glissement de la courbe h
55. ssion et filtre gaz pressostat air et pressostat chaudi re qui v rifient le bon fonctionnement du ventilateur et du tuyau d vacuation caisse air quip e de deux prises de pression une pour mesurer la temp rature d air en entr e l autre pour effectuer les essais de combustion relatifs aux fum es en sortie robinet d vacuation du syst me manome tre de contr le de la pression de l installation de chauffage circulateur de haute pr valence pour le syst me de chauffage et le syst me sanitaire vase d expansion circuit chaudi re de 12 litres avec pr charge de 1 5 bar vase d expansion du circuit sanitaire partir de 3 litres mod KV80 20 ISC et 4 litres mod KV120 20 ISC avec pr charge de 3 5 bar pour tous les mod les robinet de charge de l installation vanne de s curit sur l installation de chauffage capteur d obturation de la condensation regard porte sonde vacuation des condensats int grable avec chauffe eau solaire pression maximale d exercice de 3 bar pression maximale de service du chauffe eau de 6 bar conforme aux normes degr de protection lectrique 1 40 class avec les typologies suivantes d vacuation selon UNI EN 10642 C13 C53 et C63 en conformit avec la directive 90 396 gaz marquage CE conforme la directive 2004 108 CE ex 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique conform
56. ssion r siduelle maximale du conduit d vacuation des fum es de 80 Pa Amen e air 80 mm Evacuation des fum es 80 mm Longueur maximale des Perte de charge m conduits aspiration courbe 45 courbe 90 vacuation m STRUCTURE ALU DOMUS 20 ISC VUE DE FACE VUE ARRI RE L gende Tableau de commande Unit de contr le LMU Vanne de purge automatique Unit de contr le du ventilateur Sonde de d tection Ventilateur Transformateur d allumage lectrode d allumage Viseur de flamme 10 Sonde de refoulement 11 Vanne de purge manuelle 12 Isolation du corps de chaudi re 13 Sonde de retour 14 Siphon d vacuation de condensation 15 Robinet d vacuation 16 Isolation de la tour de distribution 17 Pressostat eau 18 Tour de distribution 19 Vase d expansion du syst me 20 Conduit d vacuation des fum es 21 Prise de la vanne pour manom tre 22 Corps de chaudi re 23 Manome tre 24 Circulateur installation 25 Vanne gaz 26 Conduit d aspiration de l air comburant 27 Bac de r cup ration des d charges de la vanne de purge 28 M canisme d ouverture du panneau avant 29 Passe c ble membrane 30 Panneau arri re 31 Vanne de s curit 3 bar 32 Robinet charge installation 33 Clapet de non retour fourni 34 Raccord vacuation fum es 35 Raccord aspiration air comburant 36 Prise pour l analyse de fum es 01 N gt
57. syst me Conduit d vacuation des fum es Prise de la vanne pour manom tre Corps de chaudi re Manom tre Circulateur Installation Vanne gaz Conduit d aspiration de l air comburant Bac de r cup ration des d charges de la vanne de purge M canisme d ouverture du panneau avant Passe c ble membrane Panneau arri re Vanne de s curit 3 bar Clapet de non retour fourni Raccord vacuation fum es Raccord aspiration air comburant Prise pour l analyse de fum es BR LEUR GAZ DE PR M LANG gt IT L gende Joo QO N gt lectrovanne gaz Aspiration d air Sonde de d tection T te de combustion Unit de contr le ventilateur Ventilateur lectrode d allumage Transformateur d allumage Raccord d alimentation gaz CIRCUIT HYDRAULIQUE ALU DOMUS 20 ISC CH L gende 1 Vanne de non retour 2 Vanne de s curit installation 01 C2 N 10 11 12 13 MI 3 bar Vanne de purge automatique Circulateur du syst me Vanne de purge manuelle Robinet d vacuation du syst me Br leur Corps de chaudi re Siphon d vacuation des condensats Vase d expansion du syst me Robinet de charge du syst me lectrovannes ou t tes de sectionnement D tenteur de By pass D part installation Alimentation gaz Retour installation Charge du syst me ALU DOMUS KV80 20 ISC ALU DOMUS KV120 20 28 ISC 755 Men
58. u R DUIT continu Protection antigel Sur l cran le symbole appara t Afficheur num rique petit affichage heure Zone message Signalisation programme de chauffage quotidien Afficheur num rique grand affichage de la valeur courante Symboles d affichage Br leur en marche Remplacer la batterie valable seulement pour les mod les WIRELESS Fonction vacances active Pr sence erreur Appuyer sur la touche i pour afficher le message d erreur et la touche ESC pour revenir l affichage standard Attendre proc dure en cours Entretien mode de fonctionnement manuel ou ramoneur f rence au circuit de chauffage tan ment OFF fonction ECO active SCH MA LECTRONIQUE DE BASE ALUDOMUS EI nas LMU e re Sas Ne iu 8 e Q ES 1 2 02 ver gt j 5 FULL HILL D E E gt RECIRCULATION SANITAIRE i X10
59. u uniquement pour les mod les KV Sonde de fum es Pressostat eau BRANCHEMENTS LECTRIQUES Les groupes thermiques ALU DOMUS sont compl tement c bl s en usine et n ont besoin que du branchement au r seau lectrique du thermostat ambiant et d autres composants ventuels du syst me Effectuer les branchements lectriques selon le sch ma ci joint est obligatoire 1 d employer un disjoncteur magn tothermique omnipolaire sectionneur de ligne conforme aux normes CEI EN ouverture des contacts d au moins 2 respecter le branchement L Phase Neutre Veiller ce que le conducteur de terre ait environ 2 cm de plus que les conducteurs d alimentation 3 utiliser des c bles de section sup rieure gale 1 5 avec des pointes serre corde 4 se rapporter aux sch mas lectriques du pr sent livret pour toute intervention de nature lectrique 5 brancher l appareil une installation de terre efficace est interdit d utiliser des tuyaux gaz et ou eau pour la mise terre de l appareil est interdit de faire passer les c bles d alimentation et du thermostat ambiant proximit de surfaces chaudes tuyaux de refoulement En cas de contact avec des parties dont la temp rature est sup rieure 50 utiliser un c ble ad quat Le constructeur n est pas responsable des ventuels dommages caus s par le manque de mise terre de l appareil par le non respect des
60. u la temp rature ambiante est r gl e selon le r gime choisi 3 Chauffage au point de consigne confort Chauffage au point de consigne r duit PROTECTION 5 En mode Protection le chauffage est d sactiv mais l installation est prot g e contre le gel si l alimentation lectrique n est pas coup e EAU CHAUDE SANITAIRE ECS 75 nt la valeur r gl e NIVEAUX DE R GLAGES DES PARAM TRES Les param tres r gl s sont de trois types NIVEAU UTILISATEUR Diff rents r glages peuvent tre utilis s pour satisfaire les exigences individuelles de l usager final par exemple des programmes quotidiens de chauffage et eau chaude sanitaire ECS et temp rature de commutation t hiver NIVEAU INSTALLATEUR La configuration et le r glage des param tres doivent tre effectu s seulement par le Service Technique Apr s vente RIELLO est possible de r gler entre autres l inclinaison de la courbe du circuit de chauffage 1 et le point de consigne r duit ECS s il y a un chauffe eau distance accessoire NIVEAU CONSTRUCTEUR La configuration et le r glage des param tres doivent tre effectu s seulement par le Service Technique Apr s vente RIELLO s agit du niveau r serv au constructeur de chaudi re R glage des param tres fonctionnels PROGRAMMES HORAIRES Pour les circuits de chauffage et ECS les programmes pour r gler les tranches de r gime CONFORT CONTINU et CONFORT R DUIT Les temps de co
61. voir le paragraphe codes et anomalies 6 1111 Temp rature de chaudi re 7 EY Appuyer sur une des touches pour revenir l affichage standard d cran Touche robinet sur l cran 15 RACCORDEMENT DE LA SONDE EXT RIEURE Le positionnement correct de la sonde ext rieure est fondamental pour le liegt fonctionnement correct du contr le climatique La sonde doit tre install e l ext rieur de l immeuble chauffer environ 2 3 de la hauteur de la fa ade au NORD ou NORD OUEST et loin des conduits de fum es portes fen tres et zones ensoleill es Sonde ext rieure Tableau de correspondance Temp rature relev e Valeur r sistive de la sonde ext rieure Q La sonde doit tre plac e dans une portion de mur lisse en cas de briques vue ou de paroi irr guli re 50 43907 5 3600 40 574 7 il faut envisager de faire une paroi lisse 45 31840 0 2857 45 482 8 T C R 0 RO T C 0 Le c ble de branchement entre sonde ext rieure et EU 23374 9 2284 90 407 4 tableau de commande ne doit pas avoir de raccords le 35 17359 10 1840 345 3 cas ch ant il faut les rendre tanches et les prot ger 30 13034 15 1492 60 293 8 convenablement 25 9889 20 1218 65 250 8 D ventuelles canalisations c ble de branchement 20 7578 25 1000 70 214 9 doivent tre s par es des c bles de tension 230 V AC 15 5861 30 826 8 78
Download Pdf Manuals
Related Search