VideoWave® III
Contents
1. D ballage Tous les composants de votre nouveau syst me sont emball s dans deux cartons 1 Le grand carton rectangulaire contient le moniteur 2 Le petit carton contient la console de commande le pied du moniteur les vis et deux bo tes num rot es La bo te n E contient les pi ces utilis es lors de l installation physique La bo te n E contient les pi ces utilis es lors de la configuration interactive D ballez soigneusement chaque l ment au fur et mesure Mettez de c t tous les mat riaux d emballage Ils offriront la meilleure protection possible en cas d exp dition ou de transport Si vous remarquez que l un des l ments du syst me semble endommag n essayez pas de l utiliser Avertissez imm diatement Bose ou un revendeur Bose agr Pour savoir comment contacter Bose consultez la liste d adresses incluse dans le carton du support du moniteur Installation physique Mise en place et raccordement du moniteur Le moniteur peut tre plac sur un meuble l aide de son pied ou mont sur un support mural AVERTISSEMENT Le moniteur de 46 p se 54 kg Le moniteur de 55 p se 61 kg Pour viter tout accident faites vous aider par une deuxi me personne pour le soulever ATTENTION e Veillez ne pas placer le moniteur dans un placard ou autre endroit mal ventil Vous pourriez bloquer les ouvertures d a ration et modifier les performances acoustiques2. 3 10 pieds Son 3240 pieds 0 9 43 0 m direct 0 9 3 0 m Sons Sons r fl chis r fl chis sur les sur les c t s c t s AUDITEUR Fran ais 7 Installation physique Accessoires n cessaires dans la bo te n 1 E S a Cordon d alimentation du moniteur C ble du moniteur 4 Vis des colliers anti Colliers anti basculement basculement 4 Le cable de moniteur fourni n est pas agr pour une utilisation encastr e Vous pouvez vous procurer des c bles pour montage encastr aupr s de Bose ou de votre revendeur local Vous devez galement disposer du support de vis et d une cl six pans o o Cl 6 pans Vis du pied 2 Pied du moniteur 8 Fran ais Mise en place du moniteur avec son support Avant de mettre en place le moniteur fixez le son support 1 D ballez le support ses vis et le moniteur 2 Abaissez le moniteur sur le support en alignant soigneusement les orifices la base du moniteur avec les picots du support AVERTISSEMENT Le moniteur de 46 p se 54 kg Le moniteur de 55 p se 61 kg Pour viter tout accident faites vous aider par une deuxi me personne pour le soulever Support du 4 Support du moniteur moniteur 3 Sur le panneau arri re du moniteur tirez fermement la base du couvercle des connecteurs en arri re A puis vers le bas B pour le d poser Couvercle des connecteurs 4 Ins rez les vis dans
3. e Si le syst me VideoWave est mont sur une chemin e il doit tre plac sur un manteau d un minimum de 15 cm d paisseur pour viter l appareil de surchauffer Conseils de mise en place du moniteur Tout comme le son d un orchestre en direct dans une salle de concert le syst me Bose VideoWave IIl repose sur les surfaces r fl chissantes de la pi ce pour offrir une sensation d espace Le syst me est dot de la technologie d talonnage audio ADAPTiQ qui adapte la courbe sonore durant la configuration en fonction de la position de l appareil et du mobilier ainsi que de la taille et de la forme de la pi ce Suivez ces recommandations pour placer le moniteur au meilleur emplacement possible L arri re du moniteur doit tre loign de 2 5 a 10 cm d un mur Pr servez un espace de 0 9 m 3 m entre le moniteur et les murs lat raux Pr servez un espace d au moins 20 cm entre le haut du moniteur et toute surface situ e au dessus par exemple une tag re pour pr server la ventilation et les performances acoustiques L espace entre les murs lat raux et le moniteur doit tre le plus d gag possible pour ne pas bloquer le son vitez les obstacles tels que biblioth ques et placards Pour obtenir le meilleur r sultat audio et vid o possible positionnez le centre vertical de l cran au niveau des yeux d une personne assise s 1 4 pouces 2 5 10 cm gt _ Ad
4. ception Augmentez la distance s parant le mat riel du r cepteur Connectez le mat riel une prise situ e sur un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur e Consultez votre revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour toute assistance Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC L utilisation de cet appareil est assujettie aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences externes y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal Ce produit num rique de classe B est conforme aux sp cifications de la r glementation ICES 003 du Canada Ces appareils sont conformes aux r glementations de la FCC et d Industrie Canada sur les limites d exposition aux rayonnements lectromagn tiques pour le grand public Ils ne doivent pas tre plac s c t ni utilis s en conjonction avec un autre metteur radio ou son antenne Cet appareil est conforme au x standard s RSS exempt s de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est assujettie aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences externes y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil Puissance de sortie de la t l commande 2 3 mW 2 4 GHz Puissance de sortie de la c
5. Veiller installer le support mural en respectant le code de la construction local Si vous n tes pas certain e de savoir monter vous m me cet appareil contacter un installateur professionnel L coute prolong e de son un volume lev peut causer des troubles auditifs ll est conseill de ne pas couter au volume maximum avec ou sans casque audio en particulier pendant de longues dur es Informations relatives la s curit ATTENTION N apportez aucune modification au syst me ou aux accessoires Toute modification non autoris e peut compromettre votre s curit le respect des r glementations et les performances et invalidera la garantie Pour des raisons de ventilation ne pas placer le moniteur dans un espace confin tel qu une cavit murale ou un placard ferm Ne pas masquer pas les grilles d a ration du panneau arri re du moniteur Ces ouvertures assurent la ventilation n cessaire au bon fonctionnement du moniteur Ne pas placer le moniteur proximit d une source de chaleur REMARQUES Lorsque la fiche d alimentation ou la prise multiple est utilis e comme dispositif de d branchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Ce produit doit tre utilis l int rieur Il n a pas t con u ni test pour une utilisation en ext rieur dans des v hicules ou sur des bateaux Utilisez exclusivement l alimentation secteur fournie avec ce produit
6. et l entretien de l appareil dans cette notice d installation gt gt J AVERTISSEMENTS Pour limiter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Prot gez l appareil de tout risque de ruissellement ou d claboussure Ne placez pas d objets contenant des liquides tels que des vases sur l appareil Comme avec tout appareil lectronique veillez ne pas renverser de liquides sur une partie quelconque de l appareil Les liquides peuvent provoquer des pannes et ou un risque d incendie Ne placez jamais d objets enflamm s tels que des bougies allum es sur l appareil Conserver les piles de la t l commande hors de port e des enfants En cas de manipulation inappropri e elles risquent de provoquer un incendie ou des br lures chimiques Ne la rechargez pas ne la d montez pas ne la portez pas une temp rature sup rieure 100 C et ne l incin rez pas Pour jeter les piles usag es respectez la r glementation locale Remplacer les piles uniquement par des piles de m me type portant la m me r f rence Veillez vous d barrasser de vos piles usag es conform ment aux r glementations locales Ne les incin rez pas BEDE 2 Fran ais AVERTISSEMENTS e Certaines petites pi ces pr sentent un risque de suffocation Ne pas laisser a la port e des enfants de moins de 3 ans Ne placez pas cet appareil sur une surface ins
7. LR3 Indicateur d tat de la console de commande tat Inactif L appareil n est pas raccord au secteur ou il est en veille Vert clignotant Mise sous tension Vert fixe Allum et pr t Grange Le syst me est en cours 4 Remettez le couvercle en place d arr t ou d j teint et charge un iPod ou un iPhone via la station d accueil disponible s par ment Remarque Pendant le d marrage du syst me le moniteur met une tonalit et affiche le logo Bose au dessus d une barre de progression Fran ais 17 Configuration interactive 5 Lorsque le syst me d marre pour la premi re fois l instruction suivante s affiche sur le moniteur Press and hold the OK button on the Bose remote control until the screen turns black Maintenez appuy e la touche OK de la t l commande Bose jusqu ce que l cran s teigne Bouton OK Veillez suivre cette tape exactement comme elle appara t sur votre moniteur Elle permet de v rifier que la t l commande communique avec la console de commande 18 Fran ais Suivez les instructions qui s affichent pour compl ter la configuration du syst me Le proc d d int gration intelligente Unify vous guide dans les tapes de configuration restantes e Choisir la langue e Ex cuter le syst me de calibrage audio ADAPTiQ e Connecter et configurer les appareils audio et vid o Configuration int
8. Les tiquettes d identification se trouvent la base de la console de commande l arri re du moniteur et dans la trappe du compartiment batteries de la t l commande pe Ov Ry D Instructions importantes relatives la s curit 1 Veuillez lire ces instructions Veuillez conserver ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit d eau ou d une source d humidit Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage Ne bloquez jamais les orifices d a ration Suivez les instructions du fabricant pour l installation N installez pas cet appareil proximit d une quelconque source de chaleur telle qu un radiateur une arriv e d air chaud un four ou tout autre appareil notamment les amplificateurs produisant de la chaleur Prot gez le cordon d alimentation contre les risques de pi tinement ou de pincement notamment au niveau des fiches des prises de courant et des branchements a l appareil Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant D branchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues p riodes de non utilisation Confiez toute r paration du personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche lectrique renversement d un liquide ou de tout objet sur l appareil exposi
9. OISE Guide d installation lt Systeme home cin ma VideoWave Ill Informations relatives la s curit Veuillez lire ce guide Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d installation Elles vous seront pr cieuses pour installer et utiliser correctement votre syst me et vous aideront tirer le meilleur parti de sa technologie Conservez toutes les instructions d emploi et de s curit y compris cette notice d utilisation pour r f rence ult rieure Tous les produits Bose doivent tre utilis s en respectant les r glementations locales et nationales AVIS RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRI RE IL NE SE TROUVE L INT RIEUR AUCUNE PI CE POUVANT TRE R PAR E PAR L USAGER S ADRESSER UN R PARATEUR COMP TENT Le symbole repr sentant un clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour pr venir l utilisateur de la pr sence d une tension lectrique dangereuse non isol e l int rieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment lev pour repr senter un risque d lectrocution Le symbole repr sentant un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral tel qu il figure sur le syst me signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement
10. as ces instructions ou avez des questions ou des inqui tudes contactez un installateur professionnel 1 l aide de la cl hexagonale de 4 mm fournie d posez les deux boulons sup rieurs du panneau arri re du moniteur COLOTOMONNN COLAO I nan TOOTOOOMCCTGE to Boulons _ d poser Installation physique 2 Utilisez ces boulons pour fixer les deux colliers l arri re du moniteur ATTENTION les vis fournies sont utiliser uniquement dans un mur ossature bois avec un parement de 2 5 cm d paisseur au maximum Pour tous les autres types de murs contactez un installateur professionnel Proc dez avec pr caution pour viter les ventuelles conduites lectricit ou eau encastr es dans l ossature 3 Localisez les deux poteaux les plus proches des colliers Chaque collier doit tre fix au poteau le plus proche ATTENTION Ne fixez pas les deux colliers au m me poteau 4 Tenez le support l extr mit de chaque collier contre le mur au minimum 46 cm et au maximum 61 cm au dessus du plateau Au centre de
11. censing LLC aux USA et dans d autres pays 2013 Bose Corporation Toute reproduction modification distribution ou autre utilisation m me partielle de ce document est interdite sans autorisation crite pr alable 4 Fran ais Introduction BIENVENUE sssini nina tienne 6 Presentati naaa 6 Deballase siens AA 6 Installation physique Mise en place et raccordement du moniteur s se s s 7 Conseils de mise en place du moniteur 7 Mise en place du moniteur avec son support 8 Mise en place des colliers anti basculement 10 Montage mural du moniteur 12 Mise en place et raccordement de la console de COMMANOE Essaie nn eee nr emule ns 14 Sommaire Configuration interactive Mise en service du Syst me 16 En cas de probl me lors de la configuration s 19 Comment contacter le service client 19 Fran ais 5 Introduction Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un syst me home cin ma Bose VideoWave III Ce guide contient des instructions pour l installation et la configuration tape par tape de votre nouveau syst me Remarque Il est recommand de faire proc der l installation par un professionnel Pr sentation Le syst me VideoWave IIl comprend un moniteur HD un support une console de commande et une t l commande T l commande sensitive Bose Console de commande Moniteur Pied 6 Fran ais
12. chaque poteau marquez l emplacement des deux trous du support 4 NE ef Y Plateau 5 l aide d un foret de 3 mm non fourni percez quatre avant trous 6 Fixez chaque support au mur en utilisant 2 des vis fournies Fran ais 11 Installation physique 7 Repoussez le moniteur une distance de 2 5 10 cm du mur 1 4 pouces 2 5 10 cm Plateau 8 Serrez les colliers pour viter tout jeu entre le moniteur et le mur 9 Roulez la longueur de collier restante et rangez la hors de port e derri re le moniteur 12 Fran ais Montage mural du moniteur Le syst me VideoWave IIl est compatible avec tout support certifi VESA utilisant un gabarit de per age de 400 mm x 400 mm Le montage doit tre capable de supporter le poids du moniteur Le moniteur de 46 p se 54 kg Le moniteur de 55 p se 61 kg Il est d conseill d utiliser un support mural bras articul en raison de l effet qu un changement de position aurait sur l acoustique Si le syst me VideoWave est mont sur une chemin e il doit tre plac sur un manteau d un minimum de 15 cm d paisseur pour viter l appareil de surchauffer 1 Sur le panneau arri re du moniteur tirez fermement
13. e sur une surface plane et stable proximit du moniteur e V rifiez que le c ble du moniteur long de 3 m tres peut relier la console au moniteur e Dans un premier temps placez la console de commande de mani re a pouvoir acc der rapidement au panneau de connexion arri re tant que toute l installation n est pas termin e ATTENTION si le moniteur est utilis sur son pied ne placez pas la console de commande entre les branches du pied ou directement sous la base du moniteur afin de ne pas bloquer la ventilation et les vents audio du bo tier Moniteur Console de commande Installation physique 2 Raccordez l extr mit libre du c ble du moniteur au connecteur A V OUT to Monitor en face arri re de la console de commande Sortie A V OUT vers cn l entr e du moniteur 3 Raccordez le cordon d arriv e de l alimentation secteur au connecteur Power de la console Cordon secteur Connecteur d alimentation lectrique Cordon de sortie de l adaptateur secteur Bo tier d alimentation Branchez le cordon secteur l adaptateur secteur Veillez bien enfoncer le connecteur fond Branchez l autre extr mit du cordon une prise secteur sous tension Pour d buter la phase de configuration interactive passez la section Mise en service du syst me page 16 et suivez les instructions Fran ais 15 Configuration interactive Mise en se
14. eractive En cas de probl me lors de la configuration Si vous rencontrez des probl mes de configuration le proc d d int gration intelligente Unify peut vous aider en identifier l origine Vous pouvez tout moment reprendre le processus de configuration Unify Appuyez sur la touche Setup de la console de commande pour activer le menu du syst me Unify Reportez vous la section Modification de la configuration syst me du mode d emploi de votre VideoWave III Si vous avez besoin d aide pour r soudre un probl me consultez le tableau de r solution des probl mes dans le mode d emploi de votre syst me Comment contacter le service client Pour toute assistance suppl mentaire contactez le service client de Bose Reportez vous la liste de contacts incluse Fran ais 19 IDE Better sound through research 2013 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 370618 0010 AM370618 R v 00
15. la base du couvercle des connecteurs en arri re A puis vers le bas B pour le d poser Raccordez le c ble du moniteur et son cordon d alimentation secteur comme illustr Il n est pas n cessaire de remettre en place le couvercle ll est plus facile de masquer les c bles derri re le moniteur lorsque le couvercle est d pos puw C ble du moniteur Cordon secteur cl Fixez les supports pour montage mural non fournis au mur et au moniteur selon les instructions qui accompagnent les supports Installation physique 4 Soulevez le moniteur pour le d gager de son emballage AVERTISSEMENT Le moniteur de 46 p se 54 kg Le moniteur de 55 p se 61 kg Pour viter tout accident faites vous aider par une deuxi me personne pour le soulever 5 Fixez le moniteur au mur suivant les instructions qui accompagnent les supports Remarque Si la prise lectrique d alimentation se trouve sur le mur derri re le moniteur n oubliez pas de brancher le cordon secteur avant de fixer le moniteur Fran ais 13 Installation physique Mise en place et raccordement de la console de commande Accessoires n cessaires dans le carton n 1 Bo tier d alimentation Cordon secteur Vous devez galement disposer de la console de commande Console de commande 14 Fran ais Pour mettre en place et connecter la console de commande 1 Placez la consol
16. les orifices l arri re du moniteur et serrez les l aide de la cl 6 pans de 4 mm fournie 5 Installation physique Placez le moniteur sur une surface stable et plane capable de supporter le poids combin du pied et du moniteur 61 kg pour le moniteur de 46 68 kg pour le moniteur de 55 Moniteur Raccordez le c ble du moniteur et son cordon d alimentation secteur comme illustr yew Cable du moniteur Cordon secteur Fran ais 9 Installation physique 7 Faites passer les deux c bles par le pied et remettez le couvercle des connecteurs en place Branche du pied 8 Branchez l autre extr mit du cordon secteur une prise lectrique sous tension 9 Remettez en place le couvercle des connecteurs ATTENTION Bose recommande fortement d installer correctement les deux colliers anti basculement fournis lls repr sentent une mesure de s curit suppl mentaire pour emp cher le moniteur de basculer 10 Fran ais Mise en place des colliers anti basculement Il est important d installer les deux colliers en respectant les instructions suivantes AVERTISSEMENT n utilisez pas les colliers anti basculement pour une autre application que celle sp cifi e dans ce guide d installation ATTENTION en cas de doute sur les m thodes de construction utilis es dans l espace d installation du moniteur ou si vous ne comprenez p
17. onsole 1 5 mW 2 4 GHz Toute modification non autoris e express ment par Bose Corporation est susceptible d annuler le droit de l utilisateur mettre en uvre celui ci La plage de temp rature de ce produit est de 0 C 55 C Ce produit est conforme toutes les directives de la Communaut Europ enne qui s y appliquent L attestation compl te de conformit est disponible l adresse www Bose com compliance Noms et contenu des substances ou l ments toxiques ou dangereux Nom Substances ou l ments toxiques ou dangereux Plomb Pb Mercure Hg Cadmium Cd Chrome Rv Biph nyle polybrom PBB Ether de diph nyle polybrom PBDE Polychlorobiph nyles X 0 0 0 0 0 Pi ces m talliques X 0 0 0 0 0 Pi ces en plastique 0 0 0 0 0 0 Enceintes X 0 0 0 0 0 C bles X 0 0 0 0 0 0 indique que la quantit de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les composants homog nes de cette pi ce est inf rieure la limite d finie dans SJ T 11353 2006 X indique que la quantit de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants homog nes de cette pi ce est sup rieure la limite d finie dans SJ T 11353 2006 Apple iPhone iPod et Mac sont des marques commerciales d Apple Inc et des marques d pos es aux tats Unis et dans d autres pays HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Li
18. rvice du syst me Vous voil pr t allumer votre syst me et effectuer le processus de configuration l aide du proc d d int gration intelligente Unify Accessoires n cessaires dans la bo te n 2 T l commande sensitive Bose avec piles Casque de calibrage audio ADAPTiQ 16 Fran ais Composants suppl mentaires de la boite n 2 Utilisez ces l ments pour connecter vos appareils audiovisuels au syst me Lorsqu il sera temps de connecter ces p riph riques le systeme Unify vous guidera dans le choix du c ble adapt La cl USB permet de mettre jour le logiciel du syst me Pour plus d informations sur la mise a jour du logiciel consultez le mode d emploi 2 HDMI 2 C ble vid o en C ble audio st r o composantes C ble vid o C ble metteur IR Cl USB composite Configuration interactive Mise en service du syst me VideoWave III 2 Faites coulisser le couvercle du compartiment des piles 1 Appuyez sur la touche de mise sous tension l avant de l arri re de la t l commande la console L indicateur d tat de la console de commande indique le statut de d marrage Couvercle du compartiment piles Indicateur d tat de la console de commande 3 Localisez les rep res de polarit et situ s a l int rieur du compartiment et ins rez les piles fournies en cons quence 2 piles AAA IEC
19. table II pourrait tomber et tre d truit ou vous blesser De nombreux accidents en particulier avec les enfants peuvent tre vit s en prenant quelques pr cautions Utiliser uniquement des meubles capables de soutenir l appareil sans risque Veiller ce que l appareil ne d borde pas du meuble sur lequel il est pos Ne pas placer l appareil sur un meuble par exemple un placard ou une biblioth que sans fixer la fois ce meuble et l appareil au mur Ne pas placer de jouets ou autres objets sur l appareil Ne pas placer de napperon tapis ou autre pi ce de tissu entre l appareil et le meuble sur lequel il repose Expliquer aux enfants qu il est dangereux de jouer avec l appareil et de tenter d y toucher en grimpant sur un meuble ou un objet Ne laissez pas les enfants pousser tirer ou s appuyer sur le moniteur cela risquerait de le faire basculer et d entra ner de graves blessures ou la mort Pour plus de s curit il est recommand d installer les colliers anti basculement Veiller suivre les instructions d installation de ces colliers page 10 En cas de montage mural du moniteur respecter les instructions du fabricant du support ainsi que les conseils prodigu s ici et page 12 Tout montage non s curis d une lourde charge peut provoquer des d g ts mat riels et des blessures graves Utilisez uniquement un support mural agr et capable de soutenir un poids de 68 kg
20. tion de l appareil la pluie ou l humidit mauvais fonctionnement chute de l appareil etc Renseignements noter et conserver Num ro de s rie de la console la base de l appareil Num ro de s rie du panneau d affichage sous le capot des connecteurs Date d achat Nous vous conseillons de conserver votre re u avec ce manuel de l utilisateur Fran ais 3 Informations relatives la s curit NOTE cet appareil a fait l objet de tests prouvant sa conformit aux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Ce mat riel g n re utilise et est susceptible d mettre de l nergie des fr quences radio A ce titre s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Cependant il n est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donn e Si cet appareil perturbe effectivement la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant l appareil vous tes invit tenter de rem dier au probl me en prenant une ou plusieurs des mesures ci dessous R orientez ou d placez l antenne de r
Download Pdf Manuals
Related Search