Texte de N. Sarraute : "Mon Petit"
Contents
1. flexes naturels r prim s Tout cela en moins d un clair Mais qu on se donne la peine de le rattraper de le retenir de l observer avec une certaine attention et on per oit pas aussit t pas facilement c est si confus fuyant peine est ce entrevu que cela a disparu mais si l on parvient le fixer assez longtemps regardez Celui en qui mon petit m l d autres mots s est introduit aussit t l en s pare s en empare l examine c est bien cela impossible d en douter si tonnant que ce soit dans le calme dans la d tente parfaite brusquement cette agression pas la guerre non juste une inqui tante intol rable incursion la faveur de l tat de paix une petite troupe s est permis de franchir la fronti re Aussit t ici l alerte est donn e inutile de sonner le branle bas de combat il suffit de recourir un certain dispositif de d fense tr s efficace en pareil cas il est tout pr t Ne me dites pas mon petit est l des mots fus es qui vont clairer brusquement l intrus le mettre en fuite lui servir d avertissement lui ter l envie de recommencer Ne me dites pas mon petit il suffit de les lancer Mais qu attend il Que lui est il arriv Il ne peut pas bouger il est comme ligot c est qui de nous ne l a prouv c est qu il est pris dans le fil de la conversation ou plut t que ce fil autour de lui s enroule le tient enferm il regarde c2. parmi ces phrases qui s coulent Oh coutez non impossible d y accrocher mon petit il n y a rien faire mon petit se d croche Oh coutez s en va sans l entra ner derri re soi emport par le courant Ce mon petit d cid ment est un mot d une langue trang re il ne saura jamais bien le prononcer il aura beau s efforcer il sera trahi par son accent Il sera trahi par sa voix d j sentant mon petit approcher il n y a rien faire elle ne se laisse jamais mater la voici qui vacille pr te flancher Et l autre rien de tout cela n a pu lui chapper l autre le regarde amus apitoy le pauvret mon petit l a piqu au vif le voici maintenant grenouille cherchant comiquement imiter le voici se dressant sur ses petites jambes tendant ses petits bras qui veut son tour lui appliquer lui ce mon petit comme s il tait capable de l atteindre comme si d j depuis longtemps mais comment le pauvre petit ne s en tait il pas lui m me rendu compte Oui en effet comment Quand l bas dans l autre ce mon petit a t il pu se former Comment a t il pu se d velopper m rir s alourdir au point de se d tacher de tomber de ses l vres de tomber sur lui de le recouvrir mon petit l enveloppe tout entier mon petit a t taill sa mesure mon petit tait pr t depuis longtemps il ne restait qu l ajuster Un spasme le
3. Introduction la TP Le on 4 1 Nathalie SARRAUTE L Usage de la Parole Paris d Gallimard coll Folio 1980 pp 97 105 Mon Petit Maintenant si vous avez encore quelques instants perdre si tous ces drames ne vous ont pas lass s permettez moi de vous convier encore celui ci Il promet me semble t il j esp re ne pas me tromper quelques pisodes ou d veloppements qui ne sont pas tout fait d pourvus d int r t Vous ne serez pas surpris d apprendre puisque ce sont les mots certains mots qui eux seuls nous occupent en ce moment que ce drame c est un mot un petit mot tout simple qui le produit Ce mot est mon petit Mais il faut pour que devienne int ressant ce que mon petit d clenche que soient remplies certaines conditions Il faut qu il merge inopin ment au cours de la plus paisible et amicale des conversations qu il se glisse m l aux autres mots charri avec eux dans le m me flot Rien dans le ton sur lequel il est prononc ne doit marquer de l agressivit ou de la tendresse porter la trace d une quelconque motion Il faut qu il apparaisse impr gn de s r nit que dans une phrase toute banale il vienne sans aucune h te il est m me pr f rable que ses syllabes prennent le temps de se pr senter bien d tach es l une de l autre tir es mon petit qu il aille tr s tranquillement l bas dans l autre se poser occuper une place qui de toute vidence lu
4. e r duire de ridicules proportions il suffit de le regarder il serait stup fait de toute cette agitation de ces troupes traversant les fronti res de ces fils qui enserrent de ces mots fus es de ces remorques de ces langues trang res de ces grenouilles de ces b ufs de ces vapeurs br lantes de ces bulles de ces jeux de toutes ces contorsions de ces tremblantes tentatives mais quel corch vif mais quel esprit vindicatif soup onneux orgueilleux et il aurait raison au fond n est ce pas Comment vivrait on si on prenait la mouche pour un oui ou pour un non si on ne laissait pas tr s raisonnablement passer de ces mots somme toute insignifiants et anodins si on faisait pour si peu pour moins que rien de pareilles histoires
5. es mots qui sont l tout pr s mais il faut pour les atteindre pour s en emparer rompre ce fil le d chirer et arrachant tout bondissant au dehors lancer d clenchant la lumi re aveuglante le fracas Ne me Introduction la TP Le on 4 dites pas mon petit et il n en a pas la force le lien qui l enserre est trop solide trop bien nou il fait quelques mouvements pour se d gager il tressaute faiblement et puis il renonce il fait semblant Mais le voici qui bouge s agite doucement est ce pour faire une nouvelle tentative c est un peu tard il a laiss passer le moment Non il se tient bien sagement dans le fil de la conversation il est clair qu il ne cherche aucunement le rompre Il veut seulement n est ce pas naturel le renvoyer d o il est venu ce mon petit il veut son tour le glisser insidieusement tiss d autres mots dans le fil de la conversation Oui mais comment faire Comment s y prend on Quel dr le de mot ce mon petit il est un de ceux qui ne font pas partie de son vocabulaire il ne s en est encore jamais servi il ne conna t pas son mode d emploi il faut pour bien le manier de l exp rience de l habilet voici des mots qui pourraient aider l amener des mots qui vont pouvoir le prendre en remorque Oh vous savez ou bien Oh coutez il suffit de leur attacher mon petit ils arriveront le tirer derri re eux Oh coutez mon petit l
6. i tincelle prometteur de riches gisements Oui fait semblant car personne raisonnablement ne peut penser que celui en qui le mot mon petit s est d pos n a rien senti il faudrait pour qu il en soit ainsi qu il f t mort vanoui en tat d insensibilit hyst rique de catalepsie aussi diff rent de nous que l est un cadavre ou un d ment Par cons quent puisque nous sommes ici entre gens vivants et sains d esprit nous devons admettre que comme nous le ferions si nous tions sa place il fait semblant Fait semblant Mais qu est ce donc Fait semblant Mais pourquoi Ce qui est surprenant c est que si nous demandions celui qui en un clin d il sans m me r fl chir fait semblant ou si nous nous posions nous m me cette question la r ponse que lui et nous ferions immanquablement serait Je n en sais rien Et comment pourrions nous r pondre autrement Avons nous eu le temps de nous arr ter pour consid rer la situation pour prendre une d cision Non nous le savons bien dans des cas comme ceux l le temps nous presse nous ne pouvons pas perdre une seconde faire semblant ne nous le permet pas pour que faire semblant puisse conserver son efficacit il faut qu aucune h sitation si infime soit elle ne vienne troubler le cours uni de la conversation Et pourtant il est certain qu un choix a t fait Des alternatives se sont propos es des impulsions ont d tre ma tris es des r
7. i revient Et cette place cela aussi est d une grande importance il ne doit pas s y installer comme un de ces mon petit auxquels il ne vaudrait pas la peine de s arr ter un mon petit venu de quelqu un de plus haut plac de plus g bref de quelqu un qui poss derait une sup riorit vidente reconnue que ce mot exprimerait Donc dans une tout amicale et paisible conversation entre deux personnes qui sont dans des rapports de parfaite galit soudain mon petit surgit Celui qui il est envoy en re oit comme une l g re d charge ou si l on ne craint pas de se servir d une encore plus banale comparaison il prouve une sensation semblable celle qu on a quand on touche une ortie ou quand on fr le du doigt le bord poilu d une feuille de cactus C est alors que le drame ou si vous aimez mieux le jeu auquel vous tes convi s commence Que fait il croyez vous La r ponse qui aussit t se pr sente est que vraisemblablement il fait semblant de n avoir rien senti et que la conversation sans le moindre cahot se poursuit Introduction la TP Le on 4 Peut tre tes vous tent s d en rester l de consid rer que l action ne s est pas engag e que le drame est mort n que le jeu n en vaut pas la chandelle ou si vous pr f rez que la montagne a accouch d une souris Et pourtant des mots sont l des mots que sans le vouloir vous avez vous m me d gag s fait semblant est l qu
8. traverse il bouillonne une vapeur br lante des bulles montent o il voit mais c est lui m me ce petit bonhomme au sourire conciliant au hochement de t te approbateur et ici c est lui se ratatinant un peu juste pour que l autre se sente plus grand juste pour jouer juste pour rire quelque chose pouvait il le diminuer n tait 1l pas hors de toute mesure s ouvrant se racontant se confiant se livrant se montrant tel qu il est pourquoi feindre pourquoi se contraindre n tait demandant un enfant s adressant un adulte qu tant des conseils des avis tandis que l autre avec sollicitude se penche sur son cas tandis qu en l autre mon petit se forme va tomber mon petit d o il ne peut plus se d gager pas moyen de faire un mouvement pas m me une bauche de sourire juste pour marquer le coup en passant non surtout pas il ne faut rien montrer il faut faire semblant Faire semblant comme on fait lorsque l autre en vous parlant vous envoie quelques gouttes de salive au visage et qu on s essuie doucement en prenant garde que l autre ne s en aper oive pas il ne faut rien lui montrer ce serait ind licat il ne l a pas fait expr s Introduction la TP Le on 4 Il ne l a pas fait expr s bien s r que non voyons ce mot lui a chapp c est une cheville un mot de liaison dont il lui arrive parfois de se servir sans aucune intention de se grandir de d signer de son haut d
Download Pdf Manuals
Related Search