Mode d`emploi AWM 6140
Contents
1. gt pa upe pap 51 podp 2 mod eq Supno ins zaAnddy Z0 0 ques Sdu OPI P auue15oid ANSPSBS 9 0 404 30 6 IP 57 auueiBoid mod Med 13 ins zaAnddy aune 3 17838 PUI 30 711 4 UBS sousnbss el 510 Heos 5 Searg ed juessed S auue6oid dy 23 2 anb pu JueAon 57 2 5 Arediaq 21 103 ans zaAndde 3u q ZAMO INAM Otd DARMA NH 1 1 1000007 IN Otikd NA NO 22 nod sed zynofeN gt eRLAUSP 32. 1 SPYUNSP SSP JUEABSUOD Or enbsnf sue JUES LUOUOI gt SNPA 159 aNd el 159 AUS UN 210559 59 91 yaubny e obessdei 3 254 Nd P py 00 591 ne ed SUPNOL SSOUUO PO PSP yos sed ypu nuUo SU nb p SUOS EU ruo aauenb uoe JU PPS eA ssod sed uU anp pdus ej P S1 Leya s p swe pod np uos eu quo 5 12 5 epuodsauoo eA 31 un 2 25 8 83 3 3 2 snbs107 M 530 NO 3 1 NOTES aunes ps aULUe15O Id ne ISSN P 30 6 2 Bed Aredaqg 0 Sp ZUNO 5 SUPA nes qe SUEP 9 57 ZNO ON ES 31
3. um a mo cmm A FF a 23665 3 5 3 WIEUNDP ai SUPId 514 ee edisuud uess d pref Snbieucy SdAL Sau 99 puy U H id say uy ud Ser nossy ap auuefBoid 5 6 Se suo do P SPFA OZ eos p a ISSN sed 1 006 LUI auueboid Geoss p AN ISSN sed su a 92 Too sa 96550 9 gt 56 9 4 5258 Pe BSSP JLELUENDb auoe os DE sed SU mb suondop SUOS EU ICLUOD ess 2 4 SSSSHMA SP 5 APNOL auoe PPS eA 521 Oq ssd A sed anp pdu P 9 amp 8 494 9 325 TOP PU D UOS EU ICLUOD 5 7 22 8 auue 6oidl 4 ARUPBMNOBC Y ZSULIO PpS soa 81135 371 2 a 7 WVW TOE 610S 4 0
4. P 9106 SLALPEN ne OZ DE don 5 sed SU 5 PU Pld ND Buy uodo S 006 x Sini Q Sue aure and seule 20 0 EN 006 x x x OP SSUP dnf sepp 57551 02 07 gt AE _ _ Dane lt ELU T P spLue jod 6 02 Hod SUALSPRN 05 spideu d lt LEURS SNbIBUUS 6 1 21081 oO 09 i UON 4 09 7 E E E Se nL Pod 5p 5 55 LUBLD 0 09 6 ae snid red Lre pd Or SES os 77 II 25 x 5 29 55 Be UI SIPNES SWAUSPN SNOS Sddeu sdeig
5. et appuyez de nouveau sur la touche D part Pause pour poursuivre le programme n ajoutez pas de d tergent pour ce programme Pour les machines non quip es de cette fonction poursuivez le cycle en pressant nouveau la touche D part Pause n ajoutez pas de d tergent pour ce programme En cas de persistance du probl me appelez le Service Apr s Vente voir le chapitre Service Apr s Vente 43 SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s Vente 1 V rifiez s il n est pas possible de rem dier vous m me au d faut voir le chapitre Diagnostic rapide 2 Red marrez le programme pour v rifier que l inconv nient t limin 3 5 l appareil ne fonctionne toujours pas correctement appelez le Service Apr s vente Communiquez Le type de panne Le mod le de l appareil Le code Service num ro apr s le mot SERVICE 8 0000 000 00000 L tiquette Service Apr s Vente se trouve sur le c t int rieur du hublot Votre adresse compl te Votre num ro de t l phone accompagn du pr fixe Les num ros de t l phone et les adresses des Services Apr s vente sont indiqu s dans le carnet de garantie Vous pouvez galement vous adresser votre revendeur TRANSPORT D PLACEMENT Ne transportez jamais l appareil en inclinant le plan de travail 1 D branchez l appareil Fermez le robinet 2
6. A a ns zaAnddy suo gdo Syne p ISSN sun anne sine un uuo pS 0 6 IP auueiBoid Mod ed 133 ins zaAnddy INAM DO DARMA SRI SNO LAOA 13 INN DO 30 LINE END BLPSS nod emoe 3 22556 NSP PUO AUPA 2905 P 91 ZNO PUO AURA uonisod ej 0 Z sINSEEIIPUI S SNOL 2 44 gt ALS 35 Nn 5 LMINENOd spu Keu 5 gt seu pLu y 49 ZUUPS SIM 5 26210555 p ISSN ane SUN 57559 Ans e 22111 snbeup snquye puau SSSSJA SUN 48521055 P SSSSYN 5 SUPNOL 30 6 2 01 891 5 12 03 INS Z ndde auue16oid ne nbsn
7. 28 4 T 23557 BND ee uy aprofe red ang pdu azdu d 3405 25 07 snbeuy gt RIND EA 591 JUEP SP ed yeg SUB ANSIESIPUNT ui P SALUE ang pdu e SP LB S ONO SIP PA ED 96 09 ED aou smed 591 uep SANAU FP P MPP SPUL 521 o 0 00 2105 0 0 00 09 oE St 0 099 09 ot 28150 0 ot O LE p idey 00 1 00 ot 0 21081 0 090 SZ Snb pys 089 lt lt SZ 09 snb py 0 090 142 ST 00 2 lt 6 0 09 00 2 6 x67 o s 6 BU y Uve xoidde an dus auuei5oid4 auue16o1d ANS PS NV 13 3 DOANA NOLLMAINOSNOD V1 ANS SENNOG SOMMAIRE AVANT D UTILISER LE LAVE LINGE PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS G N RALES DESCRIPTION DU LAVE LINGE H
8. appareil et d branchez le Veuillez v rifier si le tuyau vidange ne forme pas de noeuds voir le chapitre Notice d installation si la pompe ou le filtre ne sont pas bouch s voir Nettoyage du filtre Vidange de l eau r siduelle REMARQUE IMPORTANTE Avant de vidanger assurez vous que le bain lessiviel est froid si l eau se trouvant dans le tuyau de vidange n est pas gel e Branchez l appareil sur la prise de courant Pour les machines quip es de la fonction affichage des pannes s lectionnez de nouveau le programme d sir et appuyez de nouveau sur la touche D part Pause pour poursuivre le programme n ajoutez pas de d tergent pour ce programme Whirlpool Pour les machines non quip es de cette fonction poursuivez le cycle en pressant nouveau la touche D part Pause n ajoutez pas de d tergent pour ce programme En cas de persistance du probl me appelez le Service Apres Vente voir le chapitre Service Apr s Vente c Panne du module lectrique Pour les machines quip es de la fonction affichage des pannes F4 F15 sont affich s et certains ou tous les LED d indication de vitesse d essorage clignotent D branchez l appareil S lectionnez programme et appuyez nouveau sur la touche Pause Le programme se poursuit Pour les machines avec affichage des pannes la machine se bl
9. avant de proc der son entretien L acc s la prise secteur ou la d connexion du secteur gr ce un interrupteur bipolaire doivent tre possibles tout moment apr s l installation N utilisez en aucun cas le lave linge s il a subi des dommages pendant le transport Informez en le Service Apr s Vente Le c ble d alimentation ne doit tre remplac que par le Service Apr s Vente Le lave linge ne doit tre utilis qu aux fins domestiques pr vues Encombrement minimum Largeur 600 mm Hauteur 825 mm Profondeur 600 mm 33 PR CAUTIONS RECOMMANDATIONS G N RALES 1 2 34 Emballage L emballage se compose de mat riaux enti rement recyclables et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut conformez vous aux r glementations locales en vigueur Mise au rebut de l emballage et des anciens appareils Le lave linge est fabriqu partir de mat riaux recyclables Pour la mise au rebut il convient de respecter les r glementations locales en vigueur Avant de vous d barrasser de votre appareil veillez enlever tout r sidu de d tergent et rendez le inutilisable en sectionnant le c ble d alimentation 3 Recommandations g n rales laissez jamais l appareil inutilement branch Fermez le robinet Avant de proc der au nettoyage ou l entretien veillez d brancher l appareil Nettoyez la carrosserie de l appareil l aide d
10. de d marrer un nouveau cycle 1 2 Versez 1 litre d eau environ dans le bac produits afin de r activer le syst me conomique Rebranchez l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide humide Vous pouvez utilisez un d tergent neutre non V rifiez r guli rement que des impuret s ne se abrasif trouvent pas dans les plis Essuyez avec un chiffon doux Filtre 40 Nous vous recommandons de contr ler et de nettoyer r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an voir le chapitre Nettoyage du filtre 5 1 Appuyez sur le levier d verrouillage situ dans le compartiment de pr lavage et retirez le bac produits 2 Enlevez l insert mod le et 1 ou le siphon mod le B2 du bac de l adoucissant Enlevez l insert pour le d tergent liquide Pour le mod le enlevez seulement le siphon se trouvant dans le bac pour eau de javel 3 Lavez toutes les pi ces l eau courante 4 Remettez les pi ces en place et r ins rez le bac produits introduisez le bac produits dans la machine laver Filtre du raccordement d arriv e d eau Contr lez et nettoyez r guli rement Pour les machines laver quip es d un tuyau d arriv e d eau droit 1 Fermez le robinet et d viss
11. es de la fonction affichage des pannes l appareil se bloquera au niveau appropri Eteignez l appareil et d branchez le Veuillez v rifier que le robinet est ouvert fond et que la pression d arriv e d eau est suffisante 6 que le tuyau d arriv e d eau n est pas pli si les filtres dans le raccord d arriv e d eau sont bouch s voir Nettoyage et entretien Filtres du raccordement d arriv e d eau si l eau se trouvant dans le tuyau d arriv e d eau n est pas gel e Rebranchez l appareil la prise de courant Pour les machines avec affichage des pannes s lectionnez de nouveau le programme d sir et appuyez sur la touche D part Pause de nouveau pour poursuivre le programme n ajoutez pas de d tergent pour ce programme Pour les machines non quip es de cette fonction poursuivez le cycle en pressant nouveau la touche D part Pause n ajoutez pas de d tergent pour ce programme En cas de persistance du probl me appelez le Service Apres Vente voir le chapitre Service Apr s Vente b Probl me de vidange Pour les machines avec affichage des pannes l afficheur indique de fa on fixe ou en alternance FP selon le mod le Mettez l appareil hors tension en tournant le s lecteur de programme sur la position et d branchez le Pour les machines non quip es de cette fonction machine se bloquera au niveau appropri teignez l
12. f IMPS ZUNO SUP JPA 591 5 Sed ZSP SU IS berne gt nod SUUOIPSPS 26e21055 p 2 p 4 ed epu LUD 5 auueiboid DUPId ND UY SUDNO Ans zaAnddy SUP Run UO Ado uddns nad 5 Pld ND Ruv IUA 21 5 PUPI AD Ruy 6 zN no snid UPYA A snoa S JUEIAUOD UOIPUOJ SIPD 810 P s JAULA N Hed uodo SIED el Sp sure 5 2 14 SU 21055 uou IT SUBI RUN SUPNOL Sp P SpA Sp nod Snop ne sun suo IJI S 2502 AAURRIINDIIEI 2 2 el Nid SUPNOL SUU ST UNP 45 nP amp eue ed SR eds ARRI Med 51
13. gt Whirlpool Mode d emploi AWM 6140 Whirlpool Switzerland www whirlpool ch Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch TOE 610S 4 YSN I0OdHIUM yauspen 553565 5 OO t PUPId AND RL un de A any sues BAA aue auueboid np anb augu 49 006 DDR Hno a ES PS Heop unp nns 35 auueboid D 00 SeN auuefoid anb T eps 6 JISBUI 2842 nns D 00 en a ann 54 os ne anb au ERS P 5 5 DE ne SLLEPUO 7 zo don u es e sed su SULO PEFS PUPI AND Buy 5 9105 EI PARIS
14. la pompe tourne librement R ins rez le filtre en veillant ce que l axe de guidage soit orient vers le haut et vissez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e la poign e est horizontale 10 Versez 1 litre d eau environ dans le bac produits afin de r activer le syst me conomique V rifiez que le filtre est install et fix correctement 11 Refermez le couvercle et verrouillez le 12 Rebranchez l appareil 13 S lectionnez un programme et d marrez le p Whirlpool 39 VIDANGE DE L EAU R SIDUELLE Avant de vider l eau r siduelle mettez l appareil hors tension et retirez la fiche Ouverture du couvercle du filtre Ouvrez le couvercle du filtre avec l accessoire color du bac produits Disposez un r cipient en dessous de celui ci 1 N 6 Ouvrez le filtre sans le retirer compl tement Faites tourner tr s lentement la poign e dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que l eau commence s couler Attendez que l eau s coule Vous pouvez alors d visser compl tement le filtre et le sortir Inclinez d licatement l appareil vers l avant pour permettre l eau de s vacuer R ins rez le filtre en veillant ce que l axe de guidage soit orient vers le haut et vissez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e la poign e est horizontale Refermez le couvercle et verrouillez le Avant
15. part Pause selon le mod le t appuy e L appareil ne d marre pas mais cela varie selon le mod le le voyant D part Pause clignote Veuillez v rifier si le hublot est ferm correctement s curit enfants si le programme t modifi si le robinet est ouvert S il ne l est pas ouvrez le robinet et appuyez sur la touche D part Pause le voyant D part Pause est allum Veuillez v rifier si le hublot est ferm correctement s curit enfants si un programme a t s lectionn et s il a d marr e si le robinet est ouvert S il ne l est pas ouvrez le robinet et mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension _ La machine laver s arr te en cours de programme varie selon le mod le Veuillez v rifier e si le voyant Arr t Cuve Pleine est allum upprimez cette option en appuyant une ouvelle fois sur cette touche un autre programme t s lectionn lectionnez nouveau le programme voulu et ppuyez sur la touche D part Pause e voyant D part Pause clignote Appuyez ur la touche Depart Pause touche Arr t Pleine est enfonc e supprimez cette option appuyant une nouvelle fois sur cette touche si le voyant D part Pause est allum Appuyez sur la touche D part Pause Le sy
16. 3 D branchez le tuyau d arriv e d eau et de vidange 4 Laissez couler l eau r siduelle hors de l appareil et des tuyaux voir les chapitres Nettoyage du filtre Vidange de l eau r siduelle 5 Remontez imp rativement le bridage de transport 44
17. UBLOT S CURIT ENFANTS SELON LES MOD LES AVANT D EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PR PARATION DU LAVAGE D TERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L EAU R SIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APR S VENTE TRANSPORT D PLACEMENT Whirlpool AVANT D UTILISER LE LAVE LINGE 1 Retrait de l emballage et v rification Apr s avoir d ball le lave linge v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport En cas de doute n utilisez pas le lave linge Contactez le Service Apr s Vente ou votre Revendeur local Assurez vous que les accessoires et pi ces fournies sont au complet Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Retrait du bridage de transport L appareil est quip d un bridage de transport afin d viter tout endommagement ventuel de l appareil en cours de transport faut obligatoirement retirer le bridage de transport avant d utiliser la machine 3 Installation du lave linge Retirez le film de protection du bandeau de commandes Ne d placez jamais l appareil en le tenant par le plan de travail Placez l appareil sur un sol plat et stable si possible dans un coin de la pi ce Assurez vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est bien hor
18. aine utilisez uniquement un d tergent sp cifique pr vu cet effet de la couleur de la temp rature de lavage du type et du degr de salissure Remarques Les traces blanches sur les tissus noirs proviennent des composants insolubles des d tergents modernes sans phosphate Si ce cas se pr sente secouez le linge ou brossez le ou utilisez un d tergent liquide N utilisez que du d tergent et des produits additifs pr vus pour tre utilis s dans des machines laver automatiques Si vous utilisez des anticalcaires des produits de teinture ou de d coloration en phase de pr lavage assurez vous qu ils conviennent pour les machines laver Un d tartrant peut contenir des composants susceptibles d attaquer certaines pi ces de votre machine laver N utilisez pas de solvants de l essence t r benthine par exemple Ne lavez en aucun cas des tissus trait s avec du solvant ou des liquides inflammables dans la machine laver Tableau de duret de l eau Dosage Respectez les doses recommand es et sp cifi es sur les paquets de d tergent Elles d pendent du type et du degr de salissure du chargement pleine charge suivez les indications du fabricant du d tergent demi charge 3 4 de la dose prescrite pour une pleine charge charge minimale 1 kg environ la moiti de la dose prescrite dela duret de l eau renseignez vous aupr s votre Compagnie de distribution d eau L eau
19. avec fermeture glissi re Retirez tout crochet des rideaux ou placez les dans un sac linge 2 Videz les poches Les pi ces de monnaie pingles de s ret etc risquent d endommager le linge le tambour et la cuve 3 Fermetures Fermez les fermetures glissi re les boutons et les agrafes Attachez les ceintures et les rubans 36 Traitement des taches Le sang le lait les oeufs etc sont limin es lors de la phase enzymatique automatique du programme Pour les taches de vin rouge de caf de th d herbe de fruits etc ajoutez un d tachant dans le compartiment du Lil bac produits Traitez les taches au moyen d un d tachant aussi rapidement que possible Teinture Utilisez exclusi pour les machi Respectez les vement des teintures recommand es nes laver instructions du fabricant Les composants en plastique et en caoutchouc l int rieur de l appareil peuvent changer de couleur Chargement du linge 1 Ouvrez le hublot 2 D ployez le linge et introduisez le dans le tambour sans le comprimer Observez les indications de chargement indiqu s dans le guide de r f rence Remarque Le fait de surcharger la machine donnera un r sultat moins satisfaisant et froissera les v tements 3 Fermez le hublot Whirlpool D TERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Le choix du d tergent d pend Du type de tissu coton synth tiques linge d licat laine Remarque Pour la l
20. douce n cessite moins de d tergent que l eau dure voir le Tableau de duret de l eau Remarques Toute dose excessive provoquera une formation extr me de mousse et diminuera l efficacit du lavage Si 3 machine laver d tecte trop de mousse elle peut bloquer l essorage Un dosage insuffisant peut provoquer du linge gris des d p ts sur la r sistance le tambour et les tuyaux Duret de l eau Caract ristiques Duret allemande Duret fran aise Duret anglaise dH fH 1 douce 0 7 0 12 0 9 2 moyenne 1 14 12 25 9 17 3 dure 14 21 25 37 17 26 4 tr s dure plus de 21 plus de 37 plus de 26 Si Ja machine trois compartiment pour le bac produit d terminez la duret de l eau de votre r gion 1 4 au moyen de l aide m moire A Pour ce faire faites glisser l aide m moire dans le bas du bac produits jusqu la position d sir e 37 compartiments A D tergent et produits additifs Selon le mod le le bac produits disposera de trois mod les B1 ou 2 ou de quatre mod le compartiments Compartiment 11 D tergent pour le pr lavage Compartiment Li Detergent pour le lavage principal Detachant Adoucisseur partir de la cat gorie de duret d eau 4 Si vous utilisez du d tergent liquide retirez l accessoire color du bac produits et placez le dans la premi re cavit du compar
21. e la fin du programme ajoutez ventuellement d autres v tements et red marrez un cycle d essorage La formation extr me de mousse peut emp cher l appareil d essorer Utilisez la quantit de d tergent appropri e L eau n entre que lentement ou pas du tout l appareil est quip d un tuyau de s curit et la soupape de s curit est ouverte voyant rouge dans le verre regard de la soupape de s curit Dans ce cas remplacez par un nouveau tuyau de s curit Que faire si le syst me de s curit du lave linge d tecte une anomalie varie selon le mod le Le programme est interrompu et diff rents indicateurs selon le mod le donnent la source de la panne Tableau de description des pannes Le voyant s allume Affichage num rique Robinet d eau Description la panne Probl me d arriv e d eau de F4 15 Probl me de vidange Probl me li aux composants lectriques Alimentation avec s curit hydraulique FA D faut Hydros curit a Probl me d arriv e d eau pas d eau ou quantit d eau insuffisante Pour les machines quip es de la fonction affichage des pannes le voyant Hydros curit s allume ou l afficheur indique en alternance FH Mettez l appareil hors tension en tournant le s lecteur de programme sur la position d branchez le Pour les machines non quip
22. et lancez le programme Tirez le bac produits jusqu apercevoir environ 3 du compartiment Lin Versez le m lange d amidon et d eau dans le compartiment Lil lorsque l eau s coule dans le bac produits Si des r sidus d amidon sont pr sents dans le bac produits lorsque le programme est termin nettoyez le si n cessaire voir le chapitre Nettoyage et Entretien Lisez galement les informations du fabricant propos de l utilisation de l amidon NETTOYAGE DU FILTRE Contr lez et nettoyez r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an En particulier Lorsque l appareil ne vidange ou n essore plus correctement Lorsque la pompe est bouch e par des impuret s boutons pi ces de monnaie pingles de s ret etc REMARQUE IMPORTANTE Avant la vidange de la machine attendez que le bain lessiviel soit froid teignez l appareil et d branchez le Ouverture du couvercle du filtre Ouvrez le couvercle du filtre avec l accessoire color du bac produits Disposez un r cipient en dessous de celui ci Ouvrez le filtre sans le retirer compl tement Faites tourner tr s lentement la poign e dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que l eau commence s couler Attendez que l eau s coule Vous pouvez alors d visser compl tement le filtre et le sortir Nettoyez le filtre et la cavit du filtre V rifiez que la turbine de
23. ez le tuyau d arriv e d eau du robinet 2 Nettoyez le filtre interne et revissez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet 3 D vissez ensuite le tuyau d arriv e d eau l arri re de la machine 4 Enlevez le filtre de la machine au moyen de pinces et nettoyez le 5 Replacez le filtre et revissez le tuyau d arriv e d eau 6 Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccordements Pour les machines alimentation avec s curit hydraulique 1 Fermez le robinet et d vissez le tuyau d alimentation avec s curit hydraulique du robinet 2 Nettoyez le filtre interne et revissez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet 3 Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccordements Tuer Whirlpool 41 DIAGNOSTIC RAPIDE En fonction du mod le votre machine laver peut tre quip e de diff rentes fonctions de s curit automatique Celles ci permettent de d tecter rapidement les pannes et de faire en sorte que les syst mes de s curit se d clenchent au moment opportun Ces pannes sont g n ralement peu importantes et peuvent tre r solues en cinq minutes L appareil ne d marre pas aucun voyant ne s allume Veuillez v rifier si la fiche d alimentation est branch e dans la prise de courant si la prise de courant fonctionne correctement avec une lampe de table par exemple si un programme t s lectionn correctement si la touche D
24. izontale avec un niveau 4 Arrivee d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau conform ment aux prescriptions des Compagnies locales de distribution d eau Arriv e d eau Robinet Eau froide uniquement Raccord vis pour tuyaux 3 4 Pression de l eau pression du d bit 100 1000 kPa 1 10 bar 5 Tuyau de vidange de l eau Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez le au rebord d un vier avec la crosse de vidange Si la machine est connect e un syst me de vidange int gr assurez vous que ce dernier est quip d un vent pour emp cher le remplissage et la vidange d eau simultan s effet de siphon 6 Raccordement lectrique Les raccordements lectriques doivent tre r alis s par un technicien qualifi en conformit avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur Les donn es techniques tension puissance et fusible figurent sur la plaque signal tique situ e l int rieur du hublot L appareil doit tre branch au r seau uniquement au moyen d une prise de terre conform ment aux r glementations en vigueur La mise la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels r sultant directement ou indirectement du non respect des instructions ci dessus N utilisez ni rallonge ni adaptateur multiple D branchez le lave linge
25. oque au miveau appropri Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Le programme se poursuit En cas de persistance du probl me appelez le Service Apr s Vente voir le chapitre Service Apr s Vente d D faut Hydros curit selon le mod le La panne d hydros curit peut tre d clench e par 1 formation excessive de mousse 2 une fuite au niveau du tuyau d arriv e d eau ou de l appareil Dans ce cas la pompe est activ e automatiquement afin de proc der la vidange de l eau Pour les machines quip es de la fonction affichage des pannes le voyant hydrosecurite est allum L affichage indique FA ou en alternance F et A et la pompe fonctionne Mettez l appareil hors tension en tournant le s lecteur de programme sur la position d branchez l appareil et assurez vous que le robinet est ferm Pour les machines non quip es de cette fonction la machine se bloquera au niveau appropri Mettez l appareil hors tension d branchez l appareil et assurez vous que le robinet d eau est ferm Inclinez d licatement l appareil vers l avant pour permettre l eau de s vacuer Ensuite 1 Branchez l appareil 2 Ouvrez le robinet si de l eau coule dans l appareil sans avoir mis celui ci en marche fermez l arriv e d eau et appelez le service Apr s vente Pour les machines avec affichage des pannes s lectionnez le programme d sir
26. st me de s curit de la machine laver a t activ voir le tableau des indicateurs de pannes i 5 Le d tergent et les produits additifs ne sont pas vacu s correctement Veuillez v rifier si le siphon est bien install et n est pas sale voir le chapitre Nettoyage et entretien si l eau n entre que lentement Les filtres dans le raccord d arriv e d eau sont peut tre bouch s voir les chapitres Nettoyage et entretien Contr lez et nettoyez r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an voir le chapitre Nettoyage du filtre L appareil vibre pendant l essorage Veuillez v rifier si l appareil est bien horizontal et si les quatre pieds sont r gl s la m me hauteur voir le chapitre Notice d installation si le bridage de transport a t retir Le bridage de transport doit tre retir avant la mise en service de l appareil voir le chapitre Notice d installation Le linge n est pas essor du tout ou pas assez L appareil est quip d un syst me de d tection et de correction de balourd Si vous lavez des pi ces de grandes dimensions sortie de bain par exemple il se peut que le syst me de correction de balourd r duise automatiquement la vitesse d essorage ou l interrompe s il d tecte balourd trop important au d but de l essorage et ce afin de pr server l appareil Si le linge est encore humid
27. t utilis mauvais escient tournez la vis en plastique situ e l int rieur du hublot Pour ce faire utilisez le coin arrondi et plat de l accessoire color du bac produits ou une pi ce de monnaie Fente verticale qui signifie que la fermeture du hublot est impossible Fente horizontale qui signifie que la fermeture du hublot est nouveau possible 7 k AVANT D EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE Afin d vacuer l eau qui stagn dans la machine suite aux tests effectu s par le fabricant nous vous recommandons de lancer un cycle de lavage court sans charger le tambour 1 Ouvrez le robinet 2 Fermez le hublot 3 Versez un peu de d tergent 30 ml environ dans e compartiment 11 4 Choisissez un cycle court et lancez le voir le Guide d utilisation rapide PR PARATION DU LAVAGE 1 Triez le linge suivant Le type de tissu le symbole de l tiquette d entretien Coton tissus mixtes synth tiques laine linge d licat Les couleurs S parez le linge de couleur du linge blanc Lavez s par ment le linge de couleur neuf Le poids Remplissez le tambour en alternant les grandes et les petites pi ces afin d am liorer l efficacit du lavage et de l essorage Linge d licat Lavez les petits textiles les bas en nylon les ceintures par exemple et le linge avec agrafes les soutiens gorge par exemple dans un sac linge ou dans une taie d oreiller
28. timent La graduation figurant sur l accessoire facilite le dosage Compartiment 554 Assouplissant Amidon liquide Lorsque vous versez les produits additifs ne d passez pas le rep re Max Compartiment tal 4 Eau de pas d passer le rep re pour les mod les 4 Remarques WNE o 38 Conservez le d tergent et les produits additifs dans un endroit sec hors de port e des enfants Vous pouvez utiliser un d tergent liquide pour les programmes avec pr lavage Dans ce cas utilisez uniquement un d tergent en poudre pour le lavage principal Pour que les d tergents en poudre ou les d tergents liquides tr s concentr s se diffusent bien utilisez la boule de dosage fournie avec le d tergent et placez la dans le tambour Si vous utilisez des anticalcaires des produits de d coloration ou de teinture assurez vous qu ils conviennent pour les machines laver Les d tartrants peuvent contenir des composants susceptibles d attaquer certaines pi ces de votre machine laver N utilisez pas de solvants dans l appareil par exemple de l essence t r benthine Si vous utilisez de l amidon en poudre proc dez comme suit Lavez votre linge en utilisant le programme de lavage d sir Dissolvez l amidon avec de l eau dans un r cipient S lectionnez le programme Rin age et essorage r duisez la vitesse environ 800 tr min
29. un chiffon humide N utilisez pas de poudre r curer N ouvrez pas le hublot brusquement et ne montez pas dessus Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec appareil ou dans l appareil voir galement le chapitre S curit enfants Si n cessaire le c ble d alimentation doit tre remplac par un c ble d alimentation d origine disponible aupr s du Service Apr s Vente Le c ble d alimentation ne doit tre remplac que par un technicien qualifi 4 Declaration de conformit CE Cet appareil est conforme aux Directives Directive 73 23 relative la basse tension Directive 89 336 relative la compatibilit lectromagn tique Directive 93 68 CEE relative aux marques Whirlpool DESCRIPTION DU LAVE LINGE Plan de travail Bandeau de commandes Bac produits tiquette Service Apr s Vente l int rieur du hublot Hublot 6 S curit enfants l int rieur du hublot selon le mod le 7 Filtre int rieur du portillon du compartiment 8 Plinthe 9 Pieds r glables HUBLOT Pour ouvrir le hublot simple vitrage tenez la poign e du hublot poussez sur la poign e int rieure et tirez Fermez le hublot sans forcer est verrouill lorsque vous entendez un d clic S CURIT ENFANTS SELON LES MOD LES Afin d viter que l appareil ne soi
Download Pdf Manuals
Related Search