V Sation FR QG.qxd
Contents
1. 21 V Station Version1 00 PAGE 1 CONTACTS Pour nous contacter envoyez nous un email l adresse info tcelectronic com Vous pouvez galement contacter le distributeur TC Electronic de votre r gion ou crire TC ELECTRONIC A S Customer Support Sindalsvej 34 Risskov DK 8240 Denmark www tcelectronic com USA TC ELECTRONIC INC 5706 Corsa Avenue Suite 107 Westlake Village CA 91362 USA www tcelectronic com e mail supportGtcelectronic com Copyright Novation E M S Limited 2004 V Station PowerCore mise en oeuvre Getting Started version 1 0 Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis dans le but d am lioration du produit Toutes marques d pos es www novationmusic com ASSISTANCE TECHNIQUE INTERACTIVE TC Le site d assistance technique interactif de TC a t concu pour vous aider si vous rencontrez des probl mes ou lorsque vous souhaitez obtenir de plus amples rensei gnements sur nos produits Ce site met votre disposition les r ponses aux divers pro bl mes auxquels vous pouvez tre confront lorsque vous utilisez le produits TC Tous les probl mes r solus sont conserv s dans une base de donn es avec fonction de recherche par produit par cat gorie mot de passe ou phrases Dans la section My Stuff vous pouvez vous connecter et contr ler le statut de vos questions t l charger des modes d emploi des mises jours et de nouveaux Presets Ce2. V STATION MODE D EMPLOI novation srreurensy electronic in music anything is possible ULTIMATE SOUND MACHINES Table des mati res Introduction Requ te de votre Plug in personnalis V Station PowerCore 4 Installation du V Station OS X 4 Installation du V Station Microsoft Windows XP 4 Insertion s r Une piste x cc aw ae Be ku RAW 6 Fen tre principale Main R glages amv eta fats Saha ais Paha Ase sew ave awa es 7 Oscillate fs i vase ede ae a Se ae aoe uk e eA c ES eA 8 ong eee ace eee wee wth add wd RE anis 9 Filtre MEET 10 Modulation Assez ee UNSER er 11 Enveloppes is TEXTIL TI CE RET 11 AMD ETIM MR ER cvi DR Y hod REN Usage a 11 EOD m 11 Section Master etx ot won ere ee e RR e RD eee 12 ANDES SLAC UI 5 xd AP E CL OO LOO OA se 12 Portament0ss 00 0 tase os eR EDIDI DC Uo heel 13 Effets GU stata E E EMO RAS eR Rupe dpa e d drap ROMANS 13 S lection et sauvegarde des programmes 14 Chargement et sauvegarde des banques 15 Edition des sons eeuu i Lee een tape rz 16 Synchronisation sur l horloge MIDI 17 R glages de la page Extra 19 R glages de la page Controls 20 R glages de la page Global
3. de la vitesse du tempo deux fois plus vite etc En pla ant le param tre External Clock Sync sur Off dans la page GLOBAL en s lectionnant la synchronisation interne l arp giateur peut utiliser sa propre vitesse ind pendante du tempo du mor ceau et r glable par le param tre TEMPO de l arp giateur de la page EXTRA De plus les effets et les LFO peuvent galement tre synchronis s sur le tempo du V Station PAGE 17 morceau A cette fin r glez le param tre SYNC RATE sur la valeur souhait e 16th double croche 8th croche etc Lorsque le param tre SYNC des LFO et ou des effets synchronisables est r gl sur OFF l effet utilise une vitesse qui lui est propre et ind pendante et d termin e par les divers r glages de vitesses et ou de temps de retard Si le param tre Sync est r gl sur INTERNAL dans la page GLOBAL lorsque les effets ou les LFO sont r gl s sur Sync ils sont synchronis s sur la vitesse ind pendante de l arp giateur L illustration ci dessous tr s simplifi e devrait clarifier ces explications OFF 0 VOICE LFOs EFFECTS ARPEGGIATOR EXT Bien entendu chaque LFO et chaque effet synchronisable poss de son propre r glage de synchronisation et de diviseur d horloge De cette facon certains effets et LFO peuvent tre synchronis s lorsque d autres utilisent leur propre vitesse Autres pages Bien que la plupart des r glages du V Station soient regroup s dans la fen
4. finie comme les sons de batterie ou les effets sp ciaux Les boutons SOLO vous permettent d couter individuellement chaque source sonore Ceci peut tre tr s utile lorsque vous avez besoin d isoler un son des autres lors de sa cr ation ou de son dition V Station PAGE 9 Filtre Filter RCE D eu o drive q norm keytrack mod env Hoi Le filtre passe bas du V Station est au coeur de la technologie Liquid Analogue de Novation en mod lisant de fa on pr cise les caract ristiques sonores uniques de v ri tables filtres analogiques Le filtre peut tre balay par son propre g n rateur d enve loppe ou par le LFO2 La r sonance est totalement r glable de z ro aux valeurs les plus d lirantes De plus le r glage O DRIVE vous permet d ajouter de la distorsion Le pente du filtre peut tre r gl e sur 12 dB ou 24 dB octave La valeur de 12 dB permet de simuler les synth s japonais Vintage alors que la valeur de 24 dB est plus puissante et convient mieux aux synth s am ricains Vintage Fonction Mod Env Mod Env attack decay sustain release La fonction MOD ENV est un g n rateur d enveloppe quatre tapes pouvant tre uti lis pour un nombre tr s important de balayages de filtre Utilisez la fonction MOD ENV pour les synth s basse les mont es progressives lentes de niveaux les attaques de cuivres etc La fonction MOD ENV peut galement tre utilis e pour modifier la hauteur et la largeu
5. octave de l os cillateur la pente de filtre etc peuvent tre s lectionn s en cliquant directement sur leurs Leds Les autres param tres comme ceux indiqu s ci dessous peuvent tre r gl s en s lec tionnant une option dans un menu d roulant OFF sync rate Maintenez le bouton de la souris enfonc sur ces param tres et s lectionnez en tirant vers le bas dans la liste et en relachant la souris sur la valeur a modifier Si votre souris est quip e d une molette de d filement utilisez la Ceci une offre une facilit d utilisation extr me Lorsque le curseur est plac sur un bouton ou un curseur utilisez simplement la molette pour r gler la valeur pas besoin de cliquer Vous pouvez galement utiliser la molette de la souris avec les menus d roulants Placez la souris sur un menu d roulant et faites d filer avec la molette Remarques sur la synchronisation sur l horloge MIDI Par d faut le V Station est r gl pour se synchroniser sur le tempo du s quenceur et par d faut l arp giateur est synchronis sur la source d horloge externe ce qui est tr s pratique lorsque vous activez l arp giateur ou lorsque vous s lectionnez un son utilisant l arp giateur Celui ci est alors automatiquement synchronis sur le tempo du morceau sur lequel vous travaillez Bien videmment la vitesse de l arp giateur peut tre r gl e sur une valeur de note calcul e en fonction du tempo par exemple la moiti
6. site a t concu sp cialement pour r pondre aux besoins des utilisateurs de nos produits Cette base de donn es est constamment mise jour et contient d innombrables informations Utilisez la section des Q amp A et d couvrez de nouveaux aspects de votre produit TC Si vous ne trouvez pas la r ponse sur ce site vous pouvez soumettre une question nos techniciens qui vous r pondront par e mail L quipe d assistance technique TC reste constamment votre disposition pour vous aider PAGE 2 V Station SYSTEMES REQUIS WINDOWS e POWERCORE PCI ELEMENT FIREWIRE ou COMPACT avec syst me 1 9 ou plus r cent e Windows XP e PIII 1 GHz ou plus rapide e 256 Mo de RAM Application h te compatible VST Le syst me doit r pondre aux exigences de l application h te MAC OS X e POWERCORE PCI ou FIREWIRE avec syst me 1 9 ou plus r cent Mac OS X 10 2 8 ou plus r cent G4 800 MHz ou plus rapide 256 Mo de RAM Application h te compatible VST ou Audio Unit Le syst me doit r pondre aux exigences de l application h te V Station PAGE 3 Merci d avoir choisi le synth tiseur virtuel Novation V Station pour PowerCore Le synth tiseur virtuel analogique Novation V Station pour PowerCore vous permet de recr er la puissance et la richesse sonore du synth K Station sous la forme d un Plug in pour OS X ou Windows Le coeur du V Station est constitu du moteur de synth se Liquid Analogue de Novation d livra
7. tre princi pale Main vous disposez d autres param tres moins utilis s dans d autres sous pages Vous pouvez s lectionner ces param tres dans le coin sup rieur droit de la fen tre Main Ji Extra fi Controls Global PAGE 18 V Station Il vous suffit de cliquer sur ces boutons pour acc der aux autres pages Celles ci sont d crites bri vement dans les pages suivantes PAGE EXTRA novation Oscillators FM level FM env VCO drift uni detune pre glide 99 monoag 05 12 sync poly t ep start phase uni voices 9 poy 2 n voice mode porta mode Arpeggiator om tempo gatetime keysync latch Program sync rate Randomiser Arpeggiator mere IEEE Main J Extra f contros Global Envelopes prog level FM attack FM decay vel gt FM vel gt amp vel gt mod single 9 9 Buti amp mod FM Portamento Effects delay LFO 1 single multi delay trig key sync enable offset LFO 2 single multi delay trig key sync enable offset Cette page regroupe les param tres moins utilis s des oscillateurs LFO enveloppes et de l arp giateur Pour obtenir de plus amples d tails sur les fonctions de cette page consultez le PDF fourni sur le CD ROM d installation V Station o 19 PAGE CONTROLS novation ELEC LE Main JL Extra Global Mod Wheel p Q Q Q delay rev
8. chorus distortion eq level time feedback width panning 171 OFF is ratio Eync rate off V Station PAGE 13 Bien qu il soit extr mement simple d ajouter des effets au V Station dans votre s quenceur h te les multi effets internes du V Station font partie des sons Le V Station dispose de nombreux effets de d lai cho de r verb ration de Chorus Flanger Phaser distorsion d galisation et de panoramique automatique qui peuvent tre utilis s simultan ment Les effets peuvent tre synchronis s sur l horloge MIDI si vous le souhaitez Bien entendu chaque instance peut utiliser ses propres multi effets mais notez que les effets utilis s ont un impact direct sur les ressources processeur disponibles Si vous manquez de ressource processeur d sactivez certains effets avec le s lecteur ON OFF S lection des programmes Le V Station dispose de 400 m moires de programmes les 200 premiers sont des Presets usine Ces presets peuvent tre s lectionn s et cout s en cliquant simplement sur les bou tons PROGRAM haut bas situ s a gauche de l cran LCD dans le coin inf rieur gau che de la fen tre Prenez le temps d couter ces Presets car ils vous donnent une id e des sons que vous pouvez obtenir avec le V Station Parmi ces sons vous trouve rez des basses synth des Pads des arp giateurs et d autres sons tout autant incroya bles pour commencer a cr er vos propres sons Vous pouvez mo
9. difier diter et sauve garder ces sons Sauvegarde de programmes Write to 100 GL compare write contirm PAGE 14 V Station Si vous apportez des modifications a un son et que vous souhaitez le conserver il vous suffit de cliquer sur le bouton WRITE sous l cran LCD L cran vous demande de s lectionner un emplacement m moire Si vous souhaitez remplacer le son existant cliquez sur CONFIRM le son est m moris dans l emplacement m moire courant Si vous souhaitez sauvegarder le son dans un autre emplacement m moire et par la m me occasion conserver le son origi nal dans son emplacement m moire initial utilisez les touches PROGRAM haut bas pour s lectionner l emplacement m moire de destination et cliquez nouveau sur WRITE Pour annuler le WRITE cliquez nouveau sur WRITE Lorsque vous ditez les sons vous pouvez comparer le son diter avec l original en cliquant sur COMPARE Chargement et sauvegarde de banques La plupart des s quenceurs h te vous permettent de charger et de sauvegarder des banques de sons Ceci est tr s utile si vous souhaitez cr er votre propre biblioth que de sons Vous pouvez par exemple cr er une banque Techno avec le V Station et la sauvegarder sous le nom Techno Vous pouvez galement cr er des sons de synth s Vintage et les sauvegarder dans une banque Vintage Vous pouvez ensuite charger ces sons dans le V Station lorsque vous le souhaitez De cette
10. erb chorus distortion Q Q Q pitch pitch mod freq freq mod amp gain osc 123 filter Q ME pitch pitch mod freq freq mod amp gain rose 123 r filter pitch pitch mod freq freq mod amp gain osc 1 osc 2 osc3 Program Randomiser Arpeggiator Portamento Effects UP Cette page vous permet de d finir la fa on dont certains contr leurs tels que la molet te de Pitch Bend de modulation l After Touch et le contr leur Breath contr lent la hauteur la fr quence de coupure de filtre le dosage des effets etc Pour obtenir de plus amples informations sur les r glages offerts par cette page consultez le mode d emploi fourni sur le CD ROM d installation PAGE 20 V Station PAGE GLOBAL novation Me TER CEE Main Jf Extra Global Global note 1 note P int sor STATION songstat oxt hard gnovation master tune sync mode clock source vel curve Version 0 90bet a01 Memory User M Code www novationmusic com o lt lt restore import export Preferences linear of of 9 off on on 9 pot control sustain gt arp latch auto write numpad program select Program Randomiser Arpeggiator Portamento Effects UP yen Cette page vous permet de r gler les param tres qui affectent la globalit du V Station comme l accordage g n ral MASTER TUNING la source d horloge interne ou exter ne la courbe de v locit etc Cette page vous p
11. ermet galement de restaurer les Presets d usine et d importer les sons d un vrai K Station Vous pouvez galement exporter les sons qui peuvent alors tre utilis s par un K Station Pour obtenir de plus amples informations sur les r glages offerts par cette page consultez le mode d em ploi fourni sur le CD ROM d installation V Station PAGE 21 Conclusion Ceci conclut notre tour d horizon du Plug in V Station PowerCore M me si vous ne consultez pas le manuel d utilisation en anglais du CD ROM l exp rimentation vous permettra de comprendre les nombreuses possibilit s de cr ation de ce Plug in Ceci dit pour mieux comprendre les possibilit s du V Station prenez le temps de lire l autre PDF de documentation du CD ROM Vous y trouverez de plus amples d tails sur les fonctions du V Station ainsi qu un cours rapide sur la synth se analogique De la part de toute l quipe impliqu e dans la cr ation du Plug in V Station PowerCore encore merci Nous savons que vous allez l appr cier pendant de nombreu ses ann es PAGE 22 V Station
12. fa on vous pouvez cr er votre propre biblioth que de sons avec le V Station Il y a de fortes chances pour que vous puissiez trouver des banques de sons sur Internet que vous pouvez t l charger et utiliser avec votre V Station Consultez le mode d emploi de votre s quenceur pour obtenir de plus amples d tails sur le charge ment et la sauvegarde des banques REMARQUE Nous utilisons le terme banque pour d crire un groupe de sons que vous pouvez sauvegarder et charger avec un Plug in Selon le s quenceur utilis la terminologie peut tre diff rente V Station PAGE 15 Remarques g n rales sur le chargement et la sauvegarde En g n ral il y a trois fa ons de charger et de sauvegarder des fichiers avec les s quenceurs Au niveau sup rieur vous pouvez sauvegarder votre morceau Cette fonc tion permet de sauvegarder la musique ainsi que les r glages courants du V Station Lorsque vous chargez ensuite ce morceau les sons du V Station sont galement char g s M me si vous avez dit un son c est la version dit e qui est charg e avec le morceau Au niveau suivant vous pouvez sauvegarder des sons individuels dans la m moire interne du V Station De cette fa on lorsque vous utilisez le V Station avec n importe quel morceau vous pouvez utiliser les sons dit s cr s Cependant lorsque vous commencez a cr er de nombreux sons vous pouvez les sau vegarder sous la forme de banques puis les recharger da
13. ions du V Station cran principal novation Oscillator 1 On Q 00 9 io on eov oct semi detune wave pwm mod 1101 res q norm keytrack mod Ifo2 Oscillator 2 Mod Env LFO1 e LE on gt 9 0 9 9 pos 00 0 006 0909 9 2 on rd oct semi detune wave pwm 101 attack decay sustain release Oscillator 3 Amp Env 90 on 9 pos T 9o 0 2 on eov k oct semi wave pwm modenv decay sustain release Program Randomiser Arpeggiator Portamento Effects UP L cran principal regroupe les param tres les plus importants de la majorit des sons du V Station Vous y trouverez les OSCILLATEURS un M LANGEUR 5 voies le FIL TRE les G N RATEURS D ENVELOPPE et les LFO Si vous n avez jamais utilis ces fonctions lisez les pages suivantes V Station PAGE 7 Oscillateurs Fi aras 1 Gr a pos de a o ru on semi detune wave pwm mod env Ifo Pre 2 ru pos vds A ifo2 en semi detune wave pwm Oscillator 3 a i 0 9 gs Per o2 2 cls d Ifo1 mod env 21 oct semi wave pm mod env Les oscillateurs des synth tiseurs analogiques peuvent tre compar s aux cordes d une guitare et fournissent la source sonore de base pour la majorit des sons du V Stati
14. n vers votre Plug in personnalis Cliquez sur ce lien pour commencer t l charger le Plug in Vous devez sauvegarder le fichier sur un support amovible CDR carte Flash disque dur externe etc pour le transf rer sur la station audio V Station PAGE 5 Installation du V Station avec Mac OS X 1 Cliquez sur le lien de t l chargement re u par email Si la station audio est connect e a Internet le t l chargement doit commencer imm diatement Si vous souhaitez installer le V Station sur un autre ordinateur copiez les fichier t l charg sur un support amovible et copiez le fichier sur la station audio Le fichier d installation du Plug in est compress pour r duire sa taille vous devrez utiliser WinZip ou Stuffit Expander pour d compresser le Plug in 2 Apr s la d compression du fichier lancez le programme d installation V Station PowerCore Installer Le programme d installation copie la version V Station PowerCore Audio Unit dans le dossier suivant du disque dur syst me LIBRARY AUDIO PLUGINS COMPONENTS Le programme d installation copie galement la version V Station PowerCore VSTi dans le dossier LIBRARY AUDIO PLUGINS VST POWERCORE Installation de V Station PowerCore pour Windows XP 1 Cliquez sur le lien de t l chargement re u par email Si la station audio est connect e a Internet le t l chargement doit commencer imm diatement Si vous souhaitez installer le V Station sur un a
15. ns le V Station s par ment du morceau Par exemple il se peut que vous travailliez sur un morceau pour lequel vous ne trouvez pas le son qui vous convient Vous pouvez charger une autre banque de sons dans le V Station et ainsi avoir acc s a 400 sons diff rents I ne faut pas que ces explications deviennent confuses Cela dit la plupart du temps vous ins rerez plusieurs instances du V Station dans votre morceau pour s lectionner les sons souhait s vous pouvez les modifier en fonction des besoins du morceau II vous suffit dans ce cas de sauvegarder le morceau dans le s quenceur pour tout sau vegarder Lorsque vous chargez nouveau le morceau les instances du V Station sont galement charg es avec les sons Les options WRITE et SAVE BANK ont t con ues pour vous permettre de cr er vos propres biblioth ques de sons dition des sons sur le V Station Les r glages du V Station peuvent tre dit s comme sur le K Station II vous suffit de placer la souris sur le r glage modifier le param tre s lectionn et sa valeur sont indiqu s dans l cran LCD Cliquez sur le r glage et d placez la souris vers le haut ou vers le bas La valeur du param tre varie avec le mouvement de la souris Vous pouvez activer d sactiver les touches de fonction en cliquant simplement sur leur bouton PAGE 16 V Station LFO 1 gt P p om s h Wave Certains param tres comme l oscillateur et la forme d onde du LFO l
16. nt des sons riches et denses d un potentiel de cr ativit exceptionnel Le Plug in offre de plus une interface claire et intuitive avec tous les r glages vous permettant de modifier le son a souhait Caract ristiques g n rales 3 oscillateurs audio G n rateur de bruit Modulateur en anneau Filtre r sonnant passe bas Liquid Analogue 2 g n rateurs d enveloppe ADSR 2 LFO a formes d ondes multiples synchronisables par MIDI Portamento Arp giateur 6 multi effets simultan s Utilisation de multiples instances dans le s quenceur h te Transfert de sons depuis et vers un K Station Le nombre exact d instances d pend de la ressource PowerCore disponible Naturellement plus vous disposez de DSP libres plus vous pouvez faire tourner d ins tances du PLug In Requ te de votre version personnalis e du V Station sur la station d enregistrement connect e Internet 1 Si la station audio est connect e Internet ins rez le CD V Station PowerCore et double cliquez sur l ic ne d installation du Plug in Un cran de configuration s affi che Appuyez sur le bouton Continue 2 Une boite de dialogue Plug In Setup s affiche Cliquez sur Next suivant 3 a Saisissez le num ro de s rie du Plug In situ sur la boite du V Station PowerCore b Saisissez votre adresse email Un lien de t l chargement permettant d obtenir une version personnalis e du Plug in V Stati
17. on Les trois oscillateurs sont identiques et offrent une vaste palette de formes d ondes dont vous pouvez contr ler l octave l accordage par demi tons et le d saccordage pour chacun des trois oscillateurs En associant de diff rente facon les oscillateurs vous pouvez cr er une multitude de sons Vous pouvez s lectionner quatre formes d ondes sinusoide triangulaire carr e et en dent de scie Chaque oscillateur dispose d un r glage de modulation de largeur d im pulsion pouvant de facon unique tre utilis sur TOUTES les formes d ondes ce qui vous permet d obtenir une plage exceptionnelle de variations sonores du son de base et de donner de la vie votre son La largeur d impulsion peut tre r gl e de facon manuelle contr l e par la forme d enveloppe du filtre ou par le LFO2 Les oscillateurs offrent tous un r glage de hauteur individuel r glable par l enveloppe du filtre ou par le LFOI PAGE 8 V Station M langeur Mixer Ce m langeur a cing voies est utilis pour r gler le niveau de ces trois oscillateurs Ceci dit vous pouvez galement m langer un modulateur en anneau et un g n rateur de bruit pour les effets sp ciaux Le modulateur en anneau utilise les signaux des oscillateurs 1 et 2 en entr e et transmet leur somme et diff rence de fr quences en sortie Ceci vous permet de cr er des sons discordants et m talliques Le g n rateur de bruit peut tre utilis pour cr er des sons sans hauteur d
18. on PowerCore vous sera envoy cette adres se L identifiant ID d authentification de votre PowerCore est automatiquement reconnu Si vous utilisez plusieurs PowerCore vous pouvez choisir le PowerCore sur lequel le V Station PowerCore sera autoris Le syst me PowerCore permet d utiliser un Plug in autoris sur un PowerCore sur tous les PowerCore d un m me syst me Par cons quent TC recommande que si un PowerCore Firewire est install dans un syst me PowerCore d autoriser le V Station PowerCore pour le PowerCore Firewire plut t que pour les cartes PCI PowerCore PAGE 4 V Station 4 Votre navigateur Internet ouvre la page de t l chargement du Plug in sur le site Internet de TC V rifiez toutes les informations et notamment l adresse email Appuyez sur le bouton Request Download TC envoie alors un email l adresse fournie avec un lien de t l chargement vers votre Plug in V Station PowerCore personnalis Requ te de votre V Station personnalis pour les stations sans acc s a Internet 1 M me si la station audio n est pas connect e a Internet vous pouvez installer le V Station PowerCore Vous pouvez utiliser un autre ordinateur avec une connexion Internet et une adresse email 2 Ins rez le CD V Station PowerCore dans le lecteur de CD de la station audio et double cliquez sur l ic ne d installation du Plug in 3 Un cran d installation appara t Cliquez sur Continue 4 Une bo te de dialogue Pl
19. r d impulsion des formes d ondes des trois oscillateurs PAGE 10 V Station Fonction Amp Env Amp Env k decay sustain release Ce g n rateur d enveloppe 4 tapes permet de modeler l amplitude globale du son Avec cette enveloppe les sons peuvent tre percussifs ou plus lents avec plus de li Fonction LFO1 2 LFO 1 g a s h wave speed delay LFO 2 2 a sh wave speed delay Ces deux oscillateurs basse fr quence d livrent des signaux de contr le pour moduler la hauteur et le son Chaque LFO offre une vaste palette de formes d ondes de contr le permettant d obtenir des effets tr s diff rents Le LFO1 est en g n ral utilis pour le vibrato et autres effets de balayage de la hauteur alors que le LFO2 est utilis pour les balayages de filtre et de la largeur d impulsion La vitesse des LFO est indiqu e par une Led clignotante situ e au dessus du r glage de vitesse Les deux LFO peu vent tre synchronis s de facon ind pendante sur le signal d horloge MIDI les effets de balayages et autres sont ainsi appliqu s en synchronisation sur le tempo du s quenceur Les fonctions suivantes sont communes toutes les pages V Station PAGE 11 Section Master Program Randomiser volume compare write confirm voices nici 5 Cette section vous permet de s lectionner les programmes utilisant les touches PRO GRAM haut bas d
20. roite de l cran LCD Ces deux boutons vous donnent une bonne id e globale des possibilit s su V Station et vous permettent de faire d filer les 200 Presets fournis Tous ces Presets peuvent tre dit s modifi s et sauvegard s Cette section regroupe galement le r glage de volume g n ral Au dessous de cette section vous trouverez l afficheur horizontal indiquant combien de voix sont utilis es Vous trouverez galement le t moin de r ception de messages MIDI Arp giateur Arpegglator LIP pattern L arp giateur du V Station vous permet de cr er des s quences tr s complexes 11 peut PAGE 12 V Station tre synchronis au tempo de votre morceau ou tourner a sa propre vitesse Vous pouvez s lectionner plusieurs stuctures d arp ges vers le haut vers le bas vers le haut bas al atoire etc sur une plage maximale de quatre octaves Chaque instance du V Station poss de ses propres fonctions d arp giateur synchroni sables les unes avec les autres ce qui vous permet de cr er des structures rythmiques complexes et extr mement m lodiques Portamento Portamento o Le r glage de Portamento vous permet d ajouter un glisser entre les notes pour r cr er la fonction Slide du TB303 Roland ou pour donner de l authenticit aux mula tions de synth s Vintage La fonction Portamento peut tre utilis e de fa on monophonique ou polyphonique Effets Effects delay reverb
21. ug In Setup s affiche Cliquez sur Off line 5 Une nouvelle bo te de dialogue Plug in Download s affiche cliquez sur Install Ceci copie les fichiers suppl mentaires requis par le V Station PowerCore sur la station audio Les instructions s affichent dans cette fen tre vous indiquant la d marche suivre pour la requ te d un Plug in personnalis partir d un autre ordinateur 6 Notez le num ro de s rie du Plug in V Station PowerCore inscrit sur la boite ainsi que le num ro ID d authentification PowerCore Si vous utilisez plusieurs PowerCore vous pouvez choisir le PowerCore sur lequel le V Station PowerCore sera autoris Le syst me PowerCore permet d utiliser un Plug in autoris sur un PowerCore sur tous les PowerCore d un m me syst me Par cons quent TC recommande que si un PowerCore Firewire est install dans un syst me PowerCore d autoriser le V Station PowerCore pour le PowerCore Firewire plut t que pour les cartes PCI PowerCore 7 partir de l ordinateur connect Internet ouvrez une page dans votre navigateur Web et allez sur le site www tcelectronic com requestplugin Ce lien affiche la page de t l chargement des Plug ins optionnels PowerCore S lectionnez l option Request Authorized V Station PowerCore Saisissez et v rifiez les informations requises et appuyez sur le bouton Request Download Un email est envoy l adresse email saisie dans le formulaire Cet email contient un lie
22. utre ordinateur copiez les fichiers t l charg s sur un support amovible et copiez le fichier sur la station audio Le fichier d installation du Plug in est compress pour r duire sa taille vous devrez utiliser WinZip ou Stuffit Expander pour d compresser le Plug in 2 Lancez le programme d installation V Station PowerCore Installer t l charg Le programme d installation copie le Plug in V Station PowerCore dans le r pertoire des Plug ins VST du s quenceur par exemple C Program Files Steinberg VST Plugins Si le programme d installation ne s lectionne pas le fichier souhait copiez le fichier V Station PowerCore dll dans le r pertoire de Plug ins correspondant du s quenceur utilis PAGE 6 V Station Utilisation du V Station Si vous avez l habitude d utiliser les synth tiseurs analogiques et les Plug ins VSTi Audio Unit vous pouvez probablement commencer imm diatement Les param tres les plus importants sont situ s directement dans la fen tre principale MAIN panel et les fonctions secondaires sont organis es dans des sous menus accessibles en cli quant sur les boutons situ s dans la partie sup rieure droite de la fen tre Ces fonc tions sont tr s intuitives Pour obtenir de plus amples informations sur les diverses pages consultez le PDF fourni sur le CD ROM Si vous n avez pas l habitude d utiliser les synth tiseurs analogiques lisez la totalit de ce mode d emploi il vous rensei gne sur les fonct
Download Pdf Manuals
Related Search