SevenMulti - Mettler Toledo
Contents
1. Appareils de paillasse SevenMulti pH ISFET Conductivit pH mV Redox Concentration d ions Mesures simples et pr cises Sur Simple pression de touche Introduction SNS Travail agr able avec SevenMulti Mesures simples ef pr cises Mesures auto explicatives du pH de conductivit et de concentration Offre riche et vari e de possibilit s d automatisation et d accessoires Qualifications et prestations apr s vente comme compl ment id al Un pack performant pour votre laboratoire au quotidien Pour les applications qui requi rent une extr me pr cision de mesure SevenMulti est le choix parfait L appareil deux voies permet en m me temps la d termination de deux param tres lectrochimiques et une extension modulaire Il cor respond aux sp cifications ac tuelles pour le contr le de la qualit la gestion des donn es el les pres criptions l gales BPL L interface utilisateur est con ue pour une com mande intuitive de toutes les tapes de processus P riph riques possibles Ils sont nombreux des imprimantes aux logiciels LIMS syst mes de gestion automatique des donn es de laboratoire en passant par les pas seurs d chantillons ef les lecteurs de codes barres Syst me modulaire Le SevenMulti offre beaucoup de flexibilit A fout moment on peut ajouter une nouvelle extension pour mesurer un nouveau param tre de mesure SevenMulti SevenMulti2. 1000 mS em Temp rature 30 0 130 0 C O 130 0 C CC SE 1 C 0 1 C R sistance sp c 0 00 20 00 MQcm Salinit 0 00 80 00 ppt Entr es de capteur BNC r f 2 mm Cinch RCA NTC banane 4 mm PT1000 mini DIN Interface RS232 raccordement l imprimante ou au PC sortie titreur Alimentation en nergie Branchement au secteur 9 V CC Dimensions poids 190 x 240 x 65 mm 1100 g Dimens poids emball 370 x 320 x 165 mm 4 2 kg Mod le Equipement de base R f rence S47 app Comprend appareil porte lectrodes couvercle de protection mode d emploi d claration de conformit et 51302813 certificat de contr le logiciel pour PC LabX direct pH S47 K kit Comme le S47 et en plus InLab Expert Pro et InLab 731 guides pour la d termination du pH et de la 51302814 conductivit 2 sachets de chacun des tampons pH 4 01 7 00 et 9 21 ou 10 00 ainsi que 1413 uS cm et 12 88 mS cm S47 KS kit Comme le S47 K avec InLab Routine Pro au lieu de InLab Expert Pro 51302865 S47 USP EP Compris avec le S47 InLab Pure Pro 3 en 1 lectrode de pH combin e c ble MultiPin cellule de conductivit 51302869 Kit InLab 741 manuel d instructions pour les bonnes mesures de pH et de conductivit sachets de solutions talons pH 2 x 4 01 7 00 et 9 21 ou 10 00 sachets de solutions talons conductivit 2 x 1413 uS cm et 12 88 mS cm a TM SevenMulti S80 SevenMulti S80 Gamme de mesur
3. e La InLab 731 bas e sur une cellule graphite 4 p les est ad quate pour un grand nombre d applications dans les chantillons aqueux de plus de 10 US cm C est le capteur de kit standard contenu p ex dans le kit S47 K La contamination d chaniillon est r duite un minimum gr ce au design ouvert e Pour des mesures pr cises dans la plage de mesures des conductivit tr s faibles en eau pure p ex on recommande le capteur en acier 2 p les InLab 741 Tous les capteurs de kit pH et conductivit disposent d une sonde de temp ra ture int gr e et permettent ainsi la compensation automatique de temp rature ATO METTLER TOLEDO et Seven Plus value pour votre quotidien au labo les appareils universels de paillasse La ligne de produits SevenCompact est notre plus r cent repr sentant de la s rie Seven Ces instruments une voie sont vraiment universels et peuvent tre utili s s aussi bien pour des mesures de routine que plus exp rimentales Ils sont pr sent s dans une brochure s par e que l on peut se procurer sous le num ro de commande 30019038 avec les capteurs ad quats METTLER TOLEDO associe 60 ans d exp rience d INGOLD dans la fabrication des capteurs lectro chimiques l lectronique innovatrice de la gamme Seven L offre compl te des capteurs METTLER TOLEDO est document e dans une brochure s par e commander sous le no de commande 51724333 Qin
4. possibilit s de mesure vari es et exactes e appareil professionnel deux voies e pH conductivit ISFET et ions extension modulaire e support BPL total 7 bonnes raisons de Oisir SevenMulti e Commande simple e Hau e Qualification ef prestations apr s vente en compl ment SevenMulti Pr cision et flexibilit extr mes C U Syst me modulaire pour pH conductivit concentration d ions et ISFET m Efficacit accrue gr ce diverses options d automatisation Gestion des donn es ultra moderne avec 1000 m thodes BPL 400 jeux de donn es d talonnage et 40 m thodes m Fonction date et heure int gr e SevenMulti extension modulaire tout moment Le principe ing nieux de l appareil repose sur une fa technique de mesure de haute pr cision combin e des options suppl mentaires polyvalentes et une commande facile et auto explicative On peut tout moment augmenter les possibilit s de mesure gr ce l utilisation de petits modules d extension facilement maniables Gr ce au grand cran clair vous recon naissez imm diatement toutes les informations impor tantes en mode deux voies galement Les interfaces RS232 et USB permettent une int gration facile du SevenMulti dans les LIMS Le pH m tre a un syst me parfaitement con u pour r pondre aux d fis du pr sent et de l avenir SevenMulti avec une gamme de fonctions qui
5. Asie avec comme langues le chinois le japonais le russe et l anglais Possibilit s communes dans le choix des p riph riques Raccord de p riph riques Les appareils de la famille SevenMulti sont quip s en s rie d une interface RS232 Un module de communication avec interface USB est disponible en option Vous pouvez donc tout moment raccorder une imprimante ou un ordinateur au SevenEasy Plusieurs types de flexibilit Le porte lectrodes METTLER TOLEDO fait partie de l tendue de livraison du SevenMulti et peut tre utilis libre ou fix sur la gauche ou sur la droite de l appareil Il est ainsi id al pour les droitiers et les gauchers ef peut s adapter aux conditions d espace dans le laboratoire L lectrode correcte pour chaque application La version kit du SevenMulti contient les lectrodes pH InLab Expert Pro ou InLab Routine Pro et la cellule de conductivit InLab 731 Vous trouverez des informations sur ces lectrodes et sur d autres lectrodes METTLER TOLEDO page 11 SevenMulti en 5 mod les Fonctions diverses ef sp cifications SevenMulti S47 Mesure deux canaux du pH et de la conductivit e R unit l ensemble des fonctions du S40 et du S70 e Mesure deux canaux avec pr s claire gr ce au large affich e Assistance par menu d aide contextuelle A SevenMulti 47 Gamme de mesure R solution Pr cision pH 2 000 19 999 0 001 0 01 0 1 0 002
6. 5 9 Ensembles de tampons de pH talons de conductivit pr d finis 8 8 Reconnaissance automatique de tampon de pH d talon Fonction de rappel pour l talonnage Test d lectrode de pH Mode sp cial USP EP S lection possible de la temp rature de r f rence 20 C ou 25 C Correction de temp rature lin aire ou non lin aire Proc dure pour la d termination automatique du coefficient ot Entr e et affichage de la constante de cellule Logiciel pour PC LabX direct fait partie de l quipement de base du SevenMulti nterface RS232 Modules de communication TTL ou USB en option Sortie analogique sp ciale S lection possible des formats d impression court standard BPL Automatisation avec le passeur d chantillons Rondolino Automatisation avec le lecteur de codes barres 5 Etalonnage t IVI Conduct Ion icat Commun Compatibilit LIMS Support BPL total Date et heure EE Entr e de l ID d chantillon de l ID et du num ro de s rie de capteur t du nom d utilisateur Entr e d ID avec lecteur de codes barres ou clavier alphanum rique Valeurs limites d alarme personnalis es Protection par code PIN connex aux app r glages syst me suppr donn es curi S e Fonctions de fire tenaues O fichage avec r ro oarage EME Es ECS Res ER ET SR E nn nn SE NE E E ES ee Re Ses D EE ECS EE mere Den sr RER ns e M
7. gestion des donn es avec 1000 m thodes BPL e S lection poss crit res crit res de stabilit SevenMulti S50 lonom tre une voie e S lection de 26 types d lecirode pr programm s e M thodes incr mentielles pour les mesures d ions e Jusqu 9 points d talonnage e S lection poss crit res de stabilit SevenMulti S70 Conductim tre de luxe e Solutions d talonnage personnali s es programmables y compris tableau des temp ratures e Mode USP EP remplit les direc tives actuelles pour l eau tr s pure et ulira pure e Choix libre de 6 solutions d talon nage usuelles ou personnalis es SevenMulti S40 Gamme de mesure R solution Pr cision pH 2 000 19 999 0 001 0 01 0 1 0 002 mV mV rel 1999 1999 0 1 Temp rature 30 0 1300C OC Entr es de capteur BNC r f 2 mm Cinch RCA NTC banane 4 mm PT1000 RS232 raccordement l imprimante ou au PC Branchement au secteur 9 V CC Dimensions poids 190 x 240 x 65 mm 1065 g Dimens poids emball 370 x 320 x 165 mm 4 1 kg Interfaces Alimentation en nergie Mod le Equipement de base R f rence S40 app Comprend appareil unit d extension vide porte lecirodes 51302807 couvercle de protection mode d emploi d claration de confor mit et certificat de contr le logiciel pour PC LabX direct pH S40 K kit Comme le S40 et en plus InLab Expert Pro guide pour la 51302808 d
8. mS cm talon de conductivit 250 mL 51350094 inLab Solids 51343153 ET Accessoires g n raux R f rence ee A Flacon d chantillon 50 mL en mati re plastique 51300240 MultiPin BNC RCA cinch 1 2 m 52300009 Instructions pour la d termination du pH 51300058 Electrodes r dox Instructions pour mesure de conductivit et d oxyg ne 51724715 InLab Redox 51343200 Instructions pour la mesure s lective d ions 51300201 InLab Redox Pro 51343202 Imprimante RS P25 11124300 Capteurs de conductivit Imprimante RS P26 11124303 InLab 731 51344020 Imprimante RS P28 11124304 InLab 741 51344024 C ble RS232 livr avec l imprimante 51302125 C ble SevenMulti s rie DL conductivit 51302258 ServiceXXL Tailored Services IPac Initial Qualification Package Tailored Services Vous trouverez l assor timent complet d lec trodes dans une brochure s par e n de commande 51724333 Seven Service afin que vos appareils fonctionnent toujours correctement La qualification p riodique augmente la disponibilit de votre appareil des ann es durant METTLER TOLEDO vous propose toutes les prestations n cessaires sur mesure selon vos besoins pour toutes les lignes d appa reils Seven Un fonctionnement fiable sans erreurs est ainsi garanti Tous les instruments sont livr s avec un certificat sign du fabricant Faites votre choix parmi notre large palette de prestations Plu
9. 32 raccordement l imprimante ou au PC sortie titreur Branchement au secteur 9 V CC Dimensions poids 190 x 240 x 65 mm 1040 g Dimens poids emball 370 x 320 x 165 mm 4 1 kg Entr es de capteur Interfaces Alimentation en nergie Mod le Equipement de base R f rence S70 app Comprend appareil unit d extension vide porte lectrodes 51302809 couvercle de protection mode d emploi d claration de confor mit et certificat de contr le logiciel pour PC LabX direct pH S70 K Kit Comme le S70 et en plus InLab 731 guide pour la 51302810 d termination de la conductivit et 2 sachets de chacun des tampons 1413 uS cm et 12 88 mS cm Accessoires et service Derni re main pour voire appareil Seven SevenMulti extension modulaire tout moment SevenMulti Mettez en Valeur les points forts de voire instrument avec les accessoires ad quats Composez votre solu Accessoires pour SevenMulii R f rence tion sur mesure pour vos applications les plus fr Hia 10 quentes partir des accessoires list s ci dessous AUS EAENS NEA SA Module d extension conductivit 51302822 Modules d extension ion pH 51302823 Module d extension ISFET 51302824 Tampons amp talons Module de a TTL 51302825 Module de communication USB 51302826 Solutions R f rence Unit d extension vide 51302874 pH 4 01 solution tampon en sachet thermoscell 51302069 Autres accessoires 30 x 20 mL Couvercle de pr
10. RER RE Et PE ES se FC RE Pene pass Deux voies Comparaison des fonctions de la famille SevenMulti pH Gamme de mesure Pr cision _ Gamme de mesure Conductivit Pr cision Gamme de mesure Pr cision Mesure deux voies Extensible en un appareil deux voies Points d talonnage Groupe tampons talon personnalis Test d lectrode pH Entr e manuelle constante de cellule S lection possible du format de point final S lection poss crit res de stabilit rapide normal strict M thodes incr mentielles pour les mesures d ions ATC ou MTC lons Etalonnage Date et heure Interface RS232 S lection possible formats d impression M moire de donn es Protection par code PIN Multilingue Syst me et s curit SevenMulti 2 000r 20000 0 002 0 001 uS cm 1000 mS cm 0 5 LO0E a 999E 0 5 Appareil deux canaux 5 E Automatique Manuel Command par le temps Court Standard BPL 1000 mesures 400 talonnages 40 m thodes Connexion aux appareils R glages syst me Suppr des donn es Anglais Allemand Fran ais Espagnol Italien ___S80 sal S70 ID utilisateur ID chantillon ID capteur Oui Sp cifications compl tes des appareils pages 8 9 Les imprimantes RS P26 et RS P28 ont une fonction int gr e pour la date et l heure qui peuvent tre reproduites sur l impression Le SevenMulti est aussi disponible comme SevenMulti
11. e R solution Pr cision Le ionom tre deux voies de Concentration 1 00E 9 99F dernier chiffre signif 0 5 tous les superlatifs e Permet la mesure simultan e deux voies pH ions ou ions ions e Large assortiment d lecirodes et d accessoires e Extensible passeur d chan tillons Rondolino imprimante et lecteur de codes barres pH 2 000 19 999 0 001 0 01 0 1 0 002 mV mV rel 1999 1999 0 1 Temp rature 60 0 18000 01 TC Entr es de capteur Respectivement 2 BNC r f 2 mm Cinch RCA NTC banane 4 mm PT1000 RS232 raccordement l imprimante ou au PC Alimentation en nergie Branchement au secteur 9 V CC Dimensions poids 190 x 240 x 65 mm 1125 g Dimens poids emball 370 x 320 x 165 mm 4 2 kg Interfaces Mod le Equipement de base R f rence S80 app Comprend appareil porte lectrodes couvercle de protec 51302811 tion mode d emploi d claration de conformit et certificat de contr le logiciel pour PC LabX direct pH S80 K kit Comme le S80 et en plus InLab Expert Pro guide pour la 51302812 mesure s lective d ions et 2 sachets de chacun des tam pons pH 4 01 7 00 et 9 21 ou 10 00 S80 KS kit Comme le S80 K avec InLab Routine Pro au lieu de 51302866 InLab Expert Pro SevenMulti S40 pH m tre professionnel e Extensible avec passeur d chan tillons Rondolino imprimante et lecteur de codes barres e Excellente
12. i peuvent comprendre jusqu 12 carac t res La date et l heure sont saisies automatiquement Imprimantes Le SevenMulti fonctionne avec un choix d imprimantes de METTLER TOLEDO comme les mod les LC P45 RS P42 et RS P25 RS P26 et RS P28 Ces imprimantes sont aussi compalibles avec d autres appareils de METTLER TOLEDO Reconnaissance automatique Le SevenMulti reconna t automatiquement les modules d ex tension de votre choix En mode deux canaux Vous passez rapidement et facilement d un param tre l autre Menus en texte clair et manipulation facile L cran clair haute r solution vous indique toutes informa tions importantes pour modes de fonctionnement un canal et deux canaux La commande d appareil est intuitive et simple Surveillance des capteurs Test des lectrodes Un test int gr des lectrodes pH v rifie la pente le d calage la d rive et le temps de r ponse de l lectrode sans modifier son talonnage actuel Rappel d talonnage Cette fonction utile vous rappelle apr s un laps de temps d fini par l utilisateur qu un talonnage est arriv ch ance L appareil peut par ailleurs tre bloqu pour les mesures au bout de ce laps de temps jusqu au prochain talonnage r ussi Priorit la s curit Protection par PIN Aussi bien la commande de l appareil que les r glages syst me g n raux comme le r glage de la date et de l heure peuvent t
13. otection pour SevenMulti 51302819 A Le SL tampon en sachet thermoscell 51302047 Porte lectrodes complet 51302820 pH 9 21 solution tampon en sachet fhermoscell 51302070 QE Rue AR RL 30 x 20 mL Adaptateur r seau 51302950 pH 10 01 solution tampon en sachet fhermoscell 51302079 30 x 20 mL Arc en ciel 51302068 3x10 sachets 20 mI 4 01 7 00 9 21 Arc en ciel Il 51302080 Fi 3x10 sachets 20 mL 4 01 7 00 10 01 Electrodes amp cables pH 2 00 solution tampon incolore 6 x 250 mL 51350016 Electrodes et accessoires R f rence pH 4 01 solution tampon couleur rouge 6 x 250 mL 51350018 Electrodes de pH pH 7 00 solution tampon couleur verte 6 x 250 mL 51350020 intan Routine 51343050 pH 9 21 solution tampon couleur bleue 6 x 250 mL 51350022 InLab Routine Pro 51343054 pH 10 01 solution tampon incolore 6 x 250 mL 51350024 InLab Power Pro 51343111 pH 11 00 solution tampon incolore 6 x 250 mL 51350026 InLab Expert Pro 51343101 1413 uS cm talon de conductivit 30 x 20 mL 51302049 InLab Expert NTC30 51343104 12 88 mS cm talon de conductivit 30 x 20 mL 51302050 InLab Easy 51343010 10 LS cm d talon de conductivit 250 mL 51300169 InLab Basics BNC 51343020 84 uS cm talon de conductivit 250 mL 51302153 InLab Science 51343070 500 uS cm talon de conductivit 250 mL 51300170 InLab Micro 51343160 1413 S cm talon de conductivit 250 mL 51350092 InLab Semi Micro 51343165 12 88
14. porte bien son nom Mesure reproductible La d tection de point final automatique man ou command e par le temps au choix avec s lection possible de 3 crit res de stabilit vous permet une acquisition des valeurs mesur es la fois pr cise et rapide avec des r sultats reproductibles Etalonnage professionnel e Jusqu 9 points d talonnage avec algorithme lin aire ou segment au choix e Etalonnage multipoints de la conductivit e Reconnaissance automatique des tampons l int rieur des 8 ensembles de tampons de pH pr d finis e Reconnaissance automatique des 5 tampons de conducti vit pr d finis e D finition possible des tampons et talons par l utilisateur et y compris les d pendances la temp rature Disponible tout moment Des textes d aide contextuelle vous assistent dans la com mande l activation du mode routine simplifie encore l utili sation de l appareil car seuls les param tres sp cifiques l chantillon sont affich s ina Gestion s re des donn es Le SevenMulti garantit un acc s tr s rapide aux r sultats et donn es d talonnage actuels L enregistrement la consigne la consultation et l effacement prot g par code PIN des don n es de mesure et d talonnage n ont jamais t aussi faciles Le meilleur des BPL SevenMulti vous facilite avec m me un lecteur de codes barres la saisie et l impression des ID d chantillon d utilisa teur et de capteur qu
15. re prot g s par un code personnel Surveillance de la valeur limite Vous pouvez d finir vos propres valeurs limites En cas de d passement ou sous d passement un avertissement appara t aussi bien sur l cran que sur l impression BPL Sauvegarde m thodique Jusqu 40 m thodes utilisateur stocke tous les para m tres de mesure importants et chaque utilisateur a ainsi la certitude de toujours utiliser les m mes para m tres Respect des directives USP EP Le SevenMulti vous assiste dans un module sp cial dans les mesures de conductivit selon les directives USP et EP United States European Pharmacopoeio Flexibilit Seven imbattable oynoptique des fonctions multiples Mod les SevenMulti Synoptique des fonctions et quipements S40 S50 S80 S47 S70 Mesure du pH cer Mesure mV mV relatif sn Concentration d ions mol L mmol L ppm mg L os Ce EA a Conductivit er sf mr Ces ns ne La etres Param O0 TDS total dissolved solids R sistance sp cifique Salinit S lection possible de la saisie des valeurs mesur es re S lection possible des crit res de stabilit rapide normal strict Son S S lection possible du nombre de d cimales pour le pH X XXX XXX XO J e SAT ou MC ded e e S ries de mesures intervalle de temps personnalis e e M thodes incr mentielles pour les mesures dions do ded Points d talonnage o
16. s d informations sur nos prestations de service l adresse www mt com ServiceXXL Logiciel PC LabX direct pH Le logiciel PC archive vos r sultats de fa on rapide et s re Il permet un transfert personnalis des donn es du SevenMulti vers une applica tion ouverte comme p ex MS Excel Les valeurs sont repr sent es sous forme graphique si vous le d sirez dans les mod les MS Excel fournis LabX direct pH fait partie int grante de SevenMulti et facilite consid rablement la reprise des donn es Capteurs pour SevenMulti kits Electrodes de pH e La robuste InLab Expert Pro est l lectrode de kit standard et fait partie p ex du kit S 40 K Gr ce l lectrolyte polym rique XEROLYT elle dispose de jonctions de r f rence ouvertes ce qui rend son utilisation universelle galement pour les chantillons difficiles comme les mulsions La InLab Expert Pro n cessite peu d entretien e La InLab Routine Pro est une lectrode classique en verre avec lectrolyte re chargeable dot e du syst me de r f rence ARGENTHAL et d une barri re aux ions d argent La grande membrane sensible au pH et l electrolyte KCI liquide per mettent des mesures rapides et pr cises ce qui est pratique avant tout pour les mesures de routine d chantillons sans probl mes La InLab Routine Pro fait partie des kits KS et est le choix id al pour le personnel de laboratoire bien form Capteurs de conductivit
17. sSi qu utilisation sur terrain La gamme Seven de METTLER TOLEDO propose non seulement des mod les pour les applications en labo ratoire mais galement des mod les portables pour utilisation sur terrain ou en usine Les appareils por tables SevenGo et SevenGo Duo sont document s dans une brochure s par e commander sous le no de commande 51725123 Mettler Toledo AG Analytical CH 8603 Schwerzenbach Suisse T l 41 44 806 77 11 Fax 41 44 806 72 40 Sous r serve de modifications techniques 07 2011 Mettler Toledo AG Imprim en Suisse 51725134A Marketing pH Lab MarCom Analytical SevenCompact Mesures efficaces du pH avec SevenCompact Des instruments universels et fiables Lab Sensors a ab 2 O nn A is p D 3 ro ST H 2 Des mesures fiables partout Sur simple pression de touche MZ JOLEDO WWw mi com Pour plus d informations Certificat de qualit D veloppement production et tests selon ISO 9001 Syst me de gestion de l environnement selon ISO 14001 CE Conformit Europ enne La marque vous donne l assurance que nos produits sont con formes aux directives de l Union europ enne
18. termination du pH et 2 sachets de chacun des tampons pH 4 01 7 00 et 9 21 ou 10 00 S40 KS kit Comme le S40 K et InLab Routine Pro au lieu de 51302864 InLab Expert Pro SevenMulti S50 Gamme de mesure R solution Pr cision Concentration 1 00E 9 99E dernier chiffre signif 0 5 pH 2 000 19 999 0 001 0 01 0 1 0 002 mV mV rel 1999 1999 0 1 Temp rature 30 0 130 0 C 01 Entr es de capteur BNC r f 2 mm Cinch RCA NTC banane 4 mm PT1000 RS232 raccordement l imprimante ou au PC Branchement au secteur 9 V CC Dimensions poids 190 x 240 x 65 mm 1065 g Dimens poids emball 370 x 320 x 165 mm 4 1 kg Interfaces Alimentation en nergie Mod le Equipement de base R f rence S50 app Comprend appareil unit d extension vide porte lectrodes 51302867 couvercle de protection mode d emploi d claration de confor mit et certificat de contr le logiciel pour PC LabX direct pH S50 K kit Comme le S50 et en plus InLab Expert Pro guide pour la 51302868 mesure s lective d ions et 2 sachets de chacun des tam pons pH 4 01 7 00 et 9 21 ou 10 00 SevenMulti S70 Gamme de mesure R solution Pr cision Conductivit 0 001 uS cm i 001 0 5 1000 mS cm Temp rature 30 0 130 0 C 0 130 0 C mooo 1 C 0 1 C TDS RS mg L 1000 g L 0 5 R sistance sp c 0 00 20 00 MOcm Salinit 0 00 80 00 ppt Mini DIN RS2
Download Pdf Manuals
Related Search