Home

Sommaire

1. tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et ou de connaissance sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou qu elles re oivent de cette personne les instructions pour utiliser l appareil Veillez absolument ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Attention Un enfant est autoris utiliser l appareil sans surveillance uniquement si des instructions adapt es lui ont t donn es afin de lui permettre d utiliser le micro ondes en toute s curit et de comprendre les dangers r sultant d une mauvaise utilisation Si vous utilisez l appareil en mode Combin ou en mode Gril les enfants ne sont autoris s utiliser l appareil que sous la surveillance d un adulte en raison de la temp rature atteinte Installation et branchement lectrique Branchez le micro ondes uniquement une prise de courant 230V 50Hz r glementaire avec une prise terre dot e d une protection de 16 amp res minimum N utilisez pas de rallonge V rifiez que le c ble lectrique n est pas endommag et qu il ne se trouve pas sous l appareil sur une surface chaude ou au niveau d une ar te tranchante Le micro ondes doit tre install sur une surface plane et stable capable de supporter le poids de l appareil vide plus le poids maximum des aliments qui y sont pr par s Le micro
2. consommer Pour r chauffer des petits pains choisissez la fonction Air chaud gt Placez 3 4 petits pains directement sur le plateau tournant Il est inutile de pr chauffer gt S lectionnez le r glage suivant pour la cuisson Air chaud 170 C dur e 12 minutes gt Pour effectuer le r glage appuyez sur la touche jusqu ce que la temp rature 170 C soit affich e Confirmez la s lection en appuyant sur Choisissez le temps de cuisson en tournant le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre gt Pour lancer la cuisson appuyez sur Si vous voulez r chauffer d autres petits pains dans la foul e raccourcissez le temps d env 1 2 minutes l appareil tant d j chaud 36 Gratin de pommes de terre Un plat rond avec couvercle d une hauteur de 5 6 cm et d un diam tre d env 22 cm 750g de pommes de terre chair ferme pluch es 300g de cr me 100g de fromage r p dont la teneur en graisse est de 25 30 de mati re grasse sur sec Assaisonnement Pr paration gt gt gt Coupez les pommes de terre en rondelles d env 3 4 mm d paisseur Disposez ensuite la moiti des pommes de terre dans le plat la fa on des tuiles d un toit Parsemez environ la moiti du fromage ajoutez la moiti de l assaisonnement et env 150 g de cr me Disposez par dessus le reste des pommes de terre coup es toujours la fa on des tuiles d un toit et recouvrez avec le r
3. Les liquides ou tout autre aliment ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients ferm s ceux ci pourraient exploser Ne chauffez jamais les aliments dans des r cipients ferm s ils pourraient facilement exploser Retirez donc imp rativement les dispositifs de fermeture des bouteilles et les couvercles des r cipients p ex les biberons Concernant les aliments comportant une peau ferme comme par ex les saucisses ou les tomates percer leur peau plusieurs endroits avant de les chauffer afin d viter qu ils n clatent Les ufs avec leur coquille ou durs ne doivent pas tre chauff s au micro ondes ou alors uniquement avec des ustensiles sp ciaux pr vus cet effet Attention Les ufs d j cuits peuvent encore clater m me apr s avoir t sortis de la cavit du four Une fois chauff s m langez si possible les aliments afin d obtenir une r partition homog ne de la temp rature ou bien laissez la cuisson se prolonger encore un peu Avant de consommer v rifier la temp rature de la nourriture chauff e dans le micro ondes Faites preuve d une attention toute particuli re s il s agit d un aliment ou d un biberon qui sera consomm par un b b toujours remuer ou secouer l aliment avant de v rifier sa temp rature afin d viter tout risque de br lure Dans les modes Air chaud et Gril et dans certains programmes automatiques la ventilation peut rester ventuellement activ e un c
4. Utilisez donc imp rativement des gants isolants ou des tissus r sistants la chaleur lorsque vous le sortez de la cavit du four Utilisez uniquement de la vaisselle r sistant aux micro ondes La vaisselle que vous achetez doit comporter un sigle autorisant son utilisation au micro ondes En cas de r chauffage ou de cuisson d aliments dans des mat riaux inflammables tels que r cipients en plastique ou papier surveiller fr quemment le four micro ondes car un risque de combustion subsiste N enlevez aucun rev tement l int rieur du micro ondes ni le plastique interne du hublot cela pourrait g n rer une fuite de rayons micro ondes Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne AVERTISSEMENT bullitions ruptives En chauffant du liquide dans un micro ondes des bullitions ruptives peuvent se produire autrement dit le liquide a d j atteint la temp rature d bullition bien que l on ne constate aucune bulle de vapeur caract ristique de l bullition En cas de secousses lorsqu on saisit par exemple le r cipient le liquide se met alors bouillir brusquement Les r cipients remplis de liquide doivent donc tre manipul s avec pr caution Vous risquez de vous bouillanter Lorsque vous chauffez un liquide placez imp rativement dans le r cipient un b tonnet en verre ou en c ramique Cela vous permettra d viter une bullition tardive du liquide AVERTISSEMENT
5. S e E E E E E E nn 20 Cuire et cuisiner avec l nergie micro ondes 21 FEA CUISSON eunan da ete ernes 22 interruption du programmes dns MR Nine 22 D marrage rapidement 22 D cong lation automatique en fonction du poids 23 D congeler en fonction du temps 23 MIO RE 24 D AU O 212 LE LC a ANG 25 Mode COMbIN sensagent es E 26 CUISSONAUO OMALIAU SSSR OAO A 27 R gler un programme automatique 28 Programme AT BOISSONS aansen aan NE 29 Prodrammme A2 PATES Sn RSR NS a 29 Programme A3 PIZZA COnNgEl E urere 30 Programme A t QUMRS a ue oui un 30 Programme A5 Pommes d t nre sagesse 31 Programme A6 RECNAUNGT ora 31 Programme A 7 Pizza provenant d un rayon produits frais 32 Programme AS POUIER Sn a nt con 32 Programme A 9 Gratin de pommes de terre 33 Programme A 10 Boulettes de viande fricadelles 33 MIACIL TIR SSSR nn 34 Utilisation de plusieurs programmes ssssesssesssesssesssessesssesssesseessessses 34 Recettes sise sad uses etes sed ns danses sd EEEE 35 AE LUE PP einant e TETERE aE 35 Boulettes de viande fricadelles ss 36 R chauffer des petits pains congel s pr ts consommer 36 Graun de pommes detere nn inc innc 37 BISCUIE SANS Mma re TASSE nirmi net cinema eneteetacitet entres 38 DISCUTER a 39 GAteAlsin entente none 39 Nettoyage et en
6. eau ou une forte humidit ou proximit de mat riaux inflammables e Les pieds ne doivent pas tre enlev s Attention Le micro ondes est con u pour un usage domestique et ne doit pas tre utilis en plein air e Branchez le micro ondes une prise de courant facilement et constamment accessible de 230 V 50 Hz r glementaire dot e d une prise terre 18 Chauffage vide de l appareil Avant d utiliser le micro ondes l appareil doit tout d abord tre chauff vide afin de faire s vaporer les r sidus issus de la fabrication Pour ce faire allumez l appareil en mode Air chaud sans y placer aucun aliment ni accessoire comme d crit ci dessous gt Ouvrez la porte et retirez le cas ch ant les emballages ou les accessoires se trouvant dans la cavit du four Fermez nouveau la porte gt Appuyez plusieurs reprises sur la touche jusqu ce que 230 C s affiche sur l cran gt Confirmez la saisie en appuyant sur la touche gt Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour r gler un temps de cuisson de 10 minutes gt Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour lancer le processus de chauffe Remarque Lors de ce premier chauffage il est possible qu une odeur l g re se d gage Ces vapeurs ne sont pas nocives et se dissipent apr s quelques instants Veillez bien a rer la pi ce par exemple en ouvrant la fen tre 6 gt L appareil s tei
7. pel es dans le r cipient Utilisez si possible des pommes de terre de taille similaire Si possible les pommes de terre ne devraient pas se toucher gt Placez le r cipient au centre du plateau tournant gt Sachant qu une pomme de terre de 200g correspond au r glage 1 s lectionnez le r glage 1 2 ou 3 selon le nombre de pommes de terre gt Lancez le programme Pommes de terre Si les pommes de terre ne sont pas suffisamment cuites apr s la cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Micro ondes comme d crit partir de la page 21 Programme A 6 R chauffer Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Pour chauffer utilisez un r cipient adapt aux micro ondes gt Placez l assiette contenant les aliments au centre du plateau tournant gt S lectionnez un r glage compris entre 200g et 800g inclus selon la quantit d aliments gt Lancez le programme R chauffer Si le plat n est pas suffisamment chaud apr s cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Micro ondes comme d crit partir de la page 21 31 Programme A 7 Pizza provenant d un rayon produits frais Ce programme fonctionne en mode Micro ondes et Gril Utilisez un r cipient r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Attention A Ne couvrez pas les aliments tant donn que ce programme utilise le mode Gril gt Placez la pizza sur le plateau tournant fourni gt S lectionnez le r glage 150
8. programme fonctionne en mode Micro ondes et Gril Utilisez un r cipient r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Attention A Ne couvrez pas les aliments tant donn que ce programme utilise le mode Gril gt Placez la pizza sur le plateau tournant fourni gt S lectionnez le r glage 150g 300g ou 450g selon le poids de la pizza gt Lancez le programme Pizza fra che Si la pizza n est pas suffisamment chaude apr s le cycle de d cong lation et de chauffe d marrez un autre cycle de cuisson en mode Micro ondes comme d crit partir de la page 21 Programme A 4 L gumes Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Pour chauffer utilisez un r cipient adapt aux micro ondes gt Placez les l gumes dans le r cipient avec un peu d eau gt Placez le r cipient au centre du plateau tournant gt S lectionnez le r glage 100g ou 500g selon la quantit de l gumes gt Lancez le programme Pizza fra che Si les l gumes ne sont pas suffisamment cuits apr s cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Micro ondes comme d crit partir de la page 21 30 Programme A 5 Pommes de terre Ce programme ne fonctionne qu en mode Micro ondes Pour chauffer utilisez un r cipient adapt aux micro ondes Pour le cycle de cuisson il est recommand d utiliser des pommes de terre non pluch es Piquez plusieurs fois la peau des pommes de terre gt Placez les pommes de terre non
9. un signal sonore retentit et le programme s interrompt Retournez si possible l aliment afin d optimiser la d cong lation Appuyer nouveau sur la touche pour poursuivre le programme D congeler en fonction du temps gt Appuyez deux fois sur la touche La mention dEF2 appara t sur l cran voir l illustration ci contre gt Tournez le bouton de r glage afin de d finir le temps souhait gt Appuyez sur la touche pour d marrer la d cong lation Remarque Lorsque la moiti du temps est coul e un signal sonore retentit et le programme s interrompt Retournez si possible l aliment afin d optimiser la d cong lation Appuyer nouveau sur la touche pour poursuivre le programme 23 Mode Gril La fonction gril est particuli rement utile lorsque vous avez affaire de fines tranches de viande des steaks de la viande hach e des kebabs des saucisses ou des morceaux de poulet Il convient galement aux sandwichs et plats gratin s En mode Gril vous pouvez si tant est que les aliments s y pr tent utiliser la grille fournie Le temps de cuisson en mode Gril maximal est de 95 minutes AVERTISSEMENT Respectez les distances minimales de l appareil au mur et ne recouvrez en aucun cas les fentes d a ration gt Appuyez une deux ou trois fois sur la touche afin de s lectionner le Mode Gril souhait conform ment aux illustrations 1x gril sup rieur 2x double gril 3
10. Sommaire Consigne de securitescsscen a teste 5 Domaine d application utilisation Conforme sssseessesssesseesserssesssesseess 5 Installation et branchement lectrique s essssssssesseessesssesssesssessesssesseess 6 Mise en marche et utilisation sssssssssssesssssssseee 7 Remargues IMPOrtaNtTES D ner EaR 7 PODI CTN Sina n E A E E 9 propos des micro ondes sessssssseeececccccceccccccccceceeceeeeeeeeeee 10 L action des micro ondes sur les aliments 10 TOUT A MI TO ONdE s eonen noie 10 Cuire et cuisiner au micro ondes 11 CONSION S GENETTA E S A ne om 11 Mat riaux adapt s aux micro ondes 12 Mat na Adapies sin norton 12 Mat riaux adapt s sous condition 12 Mat AR NON APIs SES a an 13 Sommaire des mat riaux adapt s 14 Taille et forme des r cipients adapt s aux micro ondes 14 Contenu de l emballage ssssssssssssesesseesssesseseee 14 Vue d ensemble de l appareil 15 DESCO U e 15 l ments de commande 16 d A A N 17 Avant la premi re utilisation ss ssssssssssesessseeeseee 18 installeri appare iiss SES 18 Chauffage vide de l appareil 19 Mise en place des accessoires LR NN 19 Utilisation eenn EA EA Ea 20 Reglage de heure ceupnne penaa ee a e e ee e r 20 S E A
11. ar l aliment chaud qu il contient Que ce soit pour cuire ou d congeler chaque aliment n cessite une certaine quantit d nergie selon la formule suivante puissance lev e courte dur e ou faible puissance longue dur e four micro ondes Un g n rateur de micro ondes le magn tron produit les micro ondes et les dirige dans la cavit du four Les parois de la cavit du four et la vitre interne refl tent les micro ondes de telle sorte qu il leur est impossible de s chapper de la cavit Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux de puissance et d finir pr cis ment le temps et la puissance de cuisson du micro ondes Une fois le temps coul ou lorsque vous ouvrez la porte du four le magn tron s arr te imm diatement Cuire et cuisiner au micro ondes Consignes g n rales Pour verser et disposer correctement les aliments cuire placez les morceaux les plus gros au niveau des bords ext rieurs Respectez le temps de cuisson exact Choisissez le temps de cuisson le plus court en le rallongeant si n cessaire AVERTISSEMENT Les aliments qui ont t trop chauff s peuvent d gager de la fum e ou s enflammer Recouvrez les aliments au cours de la cuisson avec un couvercle adapt au micro ondes Le fait de recouvrir permet d viter les claboussures cela permet en outre de cuire les aliments de mani re homog ne Au cours de leur pr paration dans le micro ondes les aliments tels
12. ection enfants appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e durant 3 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse et que le voyant de la protection enfants s teigne 20 Cuire et cuisiner avec l nergie micro ondes Pour ne cuire qu avec l nergie micro ondes proc dez comme suit gt Appuyez une fois sur la touche pour s lectionner un niveau de puissance en fonction du tableau suivant Touche Affichage Puissance appuyez watts Aix PO JO WI gt Confirmez la s lection en appuyant sur la touche gt Tournez le bouton pour r gler le temps de cuisson souhait suivant les intervalles suivants La dur e de cuisson la plus longue est de 95 minutes En paliers de 5 secondes En paliers de 10 secondes De 5 10 minutes En paliers de 30 secondes De 10 30 minutes en paliers de 1 minute partir de 30 minutes en paliers de 5 minutes gt Appuyez sur la touche La cuisson d marre 21 Fin de la cuisson la fin de chaque cycle de cuisson des signaux sonores retentissent et l heure r appara t sur l cran La cuisson est maintenant termin e AVERTISSEMENT Comme les aliments ou les r cipients peuvent tre tr s chauds utilisez imp rativement des tissus ou des gants r sistants la chaleur pour sortir les aliments de la cavit du four Interruption du programme Pour retourner ou remuer les aliments en milieu de cuisson il est souvent n cessaire d in
13. ent des gants isolants ou des tissus r sistants la chaleur lorsque vous le sortez de la cavit du four Remarque N oubliez pas que la taille la forme et le type d aliment d terminent le r sultat de la cuisson Programme A 1 Boissons Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Pour chauffer utilisez un r cipient adapt aux micro ondes gt Placez la boisson que vous voulez chauffer sur le plateau tournant de la cavit du four Si vous placez plusieurs r cipients dans le micro ondes veillez ce qu ils ne se touchent pas gt S lectionnez le r glage 1 2 ou 3 selon la quantit de boisson gt Lancez le programme P tes Si la ou les boissons ne sont pas suffisamment chaudes lancez un nouveau cycle de chauffe en mode Micro ondes comme d crit partir de la page 21 Programme A 2 P tes Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Pour la cuisson des p tes utilisez un r cipient haut tant donn qu il risque de d border Utilisez autant d eau que pour une cuisson traditionnelle gt Placez le r cipient contenant les p tes au centre du plateau tournant dans la cavit du four 29 gt S lectionnez le r glage 100g 200g ou 300g selon la quantit de p tes gt Lancez le programme P tes Si les p tes ne sont pas suffisamment cuites apr s la cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Micro ondes comme d crit partir de 21 Programme A 3 Pizza congel e Ce
14. ertain temps apr s la fin de la cuisson L appareil refroidit ainsi plus rapidement Une fois l appareil suffisamment refroidi la ventilation s arr te automatiquement Probl mes e Prot gez l appareil et le c ble lectrique des risques d endommagement e V rifiez l tat du c ble lectrique et de l appareil avant chaque utilisation e Si vous constatez des dommages ne mettez en aucun cas l appareil en marche Dans ce cas de figure d branchez tout de suite la prise de courant e Un appareil d fectueux doit tre imm diatement confi un atelier de r paration qualifi pour r paration En cas d endommagement du c ble secteur de cet appareil le faire remplacer par le service apr s vente Medion ou une personne qualifi e afin d viter tout danger AVERTISSEMENT Mis part les techniciens sp cialement form s cet effet il est dangereux pour quiconque de proc der un travail d entretien ou de r paration n cessitant le retrait du rev tement qui assure la protection contre l exposition aux rayons g n r s par l nergie micro ondes e En cas de d gagement de fum e maintenir imp rativement la porte ferm e afin d viter la formation de flammes ou d touffer les flammes d j existantes et arr ter imm diatement l appareil l aide de la touche STOP RESET e D brancher ensuite la fiche secteur de la prise de courant AVERTISSEMENT En cas d endommagement du bo tier des rev tements de
15. es et ajoutez la margarine fondue Incorporez progressivement la farine la levure chimique et l eau Placez le papier cuisson au fond d un saladier en verre et versez y la p te M langez le tout durant 10 minutes suppl mentaires et placez le saladier au centre de l assiette grillade choisissez le programme Combin CS Laissez cuire durant 26 minutes 170 C 39 Nettoyage et entretien Un manque de propret peut entra ner la d t rioration des surfaces de l appareil ce qui affecterait la long vit du four et engendrerait ventuellement des situations dangereuses Il est donc important de proc der un nettoyage r gulier du four et de retirer les r sidus alimentaires e Arr tez le micro ondes et d branchez la prise de courant avant de proc der au nettoyage e L int rieur du four doit tre maintenu propre l aide d un tissu humide essuyer les claboussures ou les liquides qui se sont r pandus dans le four et qui adh rent aux parois En cas d encrassement tenace un produit d entretien doux peut tre utilis Ne pas utiliser d a rosol ou tout autre d tergent fort car ils pourraient attaquer railler ou ternir la surface de la porte e Les surfaces externes doivent tre nettoy es avec un tissu humide Pour viter tout risque d endommagement des parties op rationnelles situ es l int rieur du four viter que de l eau ne p n tre par les orifices de ventilation e La porte le hublot et en particul
16. este des ingr dients Pour obtenir le meilleur r sultat possible r glez le programme automatique A 9 gratin de pommes de terre Tournez le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le programme A 9 soit r gl Confirmez la s lection en appuyant sur Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre et r glez le sur 30 00 min Pour lancer la cuisson appuyez sur Il est inutile de pr chauffer 37 Biscuit sans mati re grasse Ingr dients e 100g de farine de froment blanche sans agent levant e 100g de farine de ma s e 3g de levure chimique e 150g de sucre en poudre cristaux de 0 3 mm maxi e 3 oeufs 55 60g avec la coquille e 30ml d eau chaude env 45 C Pr paration Battez les blancs d oeufs avec l eau chaude jusqu l obtention d une masse compacte Ajoutez le sucre et les jaunes d oeufs et battez le tout durant 2 5 minutes suppl mentaires M langez la farine de froment la farine de ma s et la levure chimique et incorporez d licatement la pr paration oeufs sucre Placez un papier imperm able la graisse au fond d un moule non graiss env 26 cm de diam tre env 6 5 cm de hauteur Versez la p te dans le moule et r partissez la uniform ment Pour ce type de g teau veillez ce que la hauteur de la p te soit r guli re Pr chauffez le micro ondes 155 C mode Air chaud Placez d abord sur le plateau tournant la grille avec les
17. ettoyez l appareil des bruits tournant ou le plancher Consultez la partie anormaux du four sont sales Nettoyage et entretien lorsqu il tourne de l appareil Recyclage Appareil Une fois votre appareil arriv en fin de vie veillez ce qu il soit mms limin de mani re cologique Vous pouvez par exemple l apporter un point de collecte local pour appareils usag s Renseignez vous aupr s de la municipalit de votre ville ou commune afin de conna tre les lieux affect s la prise en charge de ce type de d chets Coupez le c ble avant le recyclage Emballage VE Votre micro ondes se trouve dans un emballage afin de le prot ger des dommages li s au transport Les emballages sont des mat riaux bruts qui sont r utilisables ou recyclables 42 Caract ristiques techniques Tension nominale 230 V 50 Hz Puissances nominales Micro ondes 1450 W Gril 1200 W Double gril 1700 W Air chaud 2300 W Puissance de sortie micro ondes 900 W Fr quence micro ondes 2450 MHz Dimensions L x H x P en cm Appareil 50 8 x 31 5 x 45 5 Cavit du four 34 0 x 21 x 35 Volume de la cavit du four 25 litres Poids net 17 5 kg CE Sous r serve de modifications techniques 43 44
18. f rables aux r cipients troits et hauts Les aliments plats peuvent cuire uniform ment Les r cipients ronds et ovales sont pr f rables aux r cipients anguleux Une surchauffe locale risque de se produire au niveau des coins Contenu de l emballage e Micro ondes MD 12801 e Plateau tournant e l ment rotatif en toile e Grille e Mode d emploi et documents de garantie 14 Vue d ensemble de l appareil Descriptif Vitre Plateau tournant Gril sup rieur Couvercle du magn tron NE PAS RETIRER Lumi re C ble lectrique Panneau de commande Verrouillage de la porte Axe moteur du plateau tournant 10 Gril inf rieur 11 l ment rotatif en toile 12 Grille ON O U1 AWN O 15 I W N ON O U1 A 16 ments de commande L cran Affichage du temps de cuisson de la puissance du mode de fonctionnement et de l heure Saisie de l heure ou de la minuterie Tourner programmes automatiques saisie du temps de cuisson Appuyer confirmation de la saisie d marrage du programme Annulation des donn es entr es ou r initialisation de l appareil Saisie du poids D cong lation R glage du mode Air chaud R glage du mode Double gril Combin R glage le mode micro ondes cran 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Affichage de l heure de la dur e du programme de cuisson ou du poids Affichage du poids en grammes Programme automatique A 1 bo
19. g 300g ou 450g selon le poids de la pizza gt Lancez le programme Pizza fra che Si la pizza n est pas suffisamment cuite apr s cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Combin C 3 Micro ondes Double gril comme d crit partir de la page 26 Programme A 8 Poulet Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Gril et Air chaud Utilisez un r cipient r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Attention Ce programme utilisant le mode Gril et Air chaud ne couvrez pas les aliments gt Placez la viande sur une assiette adapt e l air chaud Assaisonnez le poulet si n cessaire Placez le plat au centre du plateau tournant gt S lectionnez le r glage 800g 10009 1200g ou 1400g selon le poids du poulet gt Lancez le programme Poulet gt La viande doit tre retourn e pour permettre une cuisson uniforme Les 2 3 du temps une fois coul s un signal sonore vous invite proc der au retournement Retournez la viande et appuyez sur la touche afin de poursuivre le programme Si le poulet n est pas suffisamment cuit ou dor apr s cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Combin C 5 Micro ondes Double gril comme d crit partir de la page 26 32 Programme A 9 Gratin de pommes de terre Ce programme fonctionne en mode Micro ondes et Air chaud Utilisez un r cipient r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Attention Ce programme utilisant
20. ier le joint et le m canisme de fermeture doivent tre nettoy s avec pr caution l aide d un savon doux Une attention toute particuli re doit tre port e ces parties qui doivent tre maintenues en bon tat e Le panneau de commande ne doit pas tre mouill Nettoyer avec un tissu doux et humide Lorsque vous nettoyez le panneau de commande laissez la porte du four ouverte afin d viter que l appareil ne soit mis accidentellement en marche e Side la vapeur s accumule sur les surfaces internes ou externes l essuyer avec un tissu doux e De la Vapeur peut se former si le four micro ondes est utilis lorsque le taux d humidit ambiant est lev ce ph nom ne est normal e Sortir occasionnellement le plateau tournant en m tal afin de le nettoyer Laver le plateau dans de l eau chaude additionn e d un savon doux ou au lave vaisselle e Essuyer soigneusement le plateau tournant avec un tissu doux e Le support du plateau tournant et le plancher du four doivent tre nettoy s r guli rement afin d viter que ne se produisent des bruits anormaux Si vous retirez le support du plateau tournant de l ouverture du plancher afin de le nettoyer veillez le repositionner correctement 40 e Essuyer simplement le plancher du four avec un produit d entretien doux Le support du plateau tournant peut tre lav dans de l eau ti de savonneuse ou au lave vaisselle e Les restes d odeur l int rieur du four peuvent t
21. iquement pour d congeler des aliments ou pour des cuissons de courte dur e l air et l eau contenues dans la mati re risquant d engendrer des fissures e Les vaisselles orn es de motifs en or ou en argent peuvent tre utilis es uniquement si la mention adapt aux micro ondes est clairement indiqu e par le fabricant e N utilisez pas de grandes quantit s de papier aluminium Vous pouvez toutefois l utiliser par exemple sous la forme de petits morceaux pour recouvrir les zones sensibles Couvrez aussi les coins des r cipients afin d viter toute surcuisson tant donn que l nergie micro ondes se concentre avant tout sur les coins Respectez une distance de 2 5 cm entre la feuille et la cloison e Les barquettes en aluminium p ex celles utilis es pour les plats cuisin s sont autoris es sous certaines conditions mais doivent avoir une hauteur minimale de 3 cm pour pouvoir tre utilis es dans le four micro ondes 12 Mat riaux non adapt s e M tal c est dire toutes les casseroles po les et tous les couvercles m talliques Attention Du m tal introduit dans la cavit du four provoque des tincelles Cela peut d t riorer l appareil ou le hublot Par cons quent la grille fournie doit tre utilis e uniquement en mode Gril e Les vaisselles compos es de parties m talliques poign es appliques socles ou dot es de d corations en or ou en argent peuvent galement provoquer des tince
22. is sur la touche et s lectionnez la variante souhait e Les variantes de programmation suivantes sont disponibles Appuyer Affichage Mode 7 sur Micro Gril Gril la touche w ondes sup rieur inf rieur 4 x C 1 m m OO oox Oe y E y O O d Ca SO a LE RE CR OS RE LS EP RE RE A PR E gt Confirmez votre choix l aide de la touche gt Tournez le bouton de r glage afin de d finir la temp rature d sir e programme C 5 uniquement gt Confirmez la temp rature l aide de la touche programme C 5 uniquement gt Tournez le bouton de r glage pour d finir la dur e souhait e gt Appuyez sur la touche Le programme commence 26 Cuisson automatique Dans le cadre de la cuisson automatique il n est pas n cessaire d indiquer le temps de cuisson et le niveau de puissance Le micro ondes d termine automatiquement les valeurs en fonction de l aliment et du poids indiqu s Le tableau vous pr sente un aper u des programmes automatiques l affichage correspondant sur l cran et les modes de fonctionnement activ s Affichage Programme Betriebsarten Micro Gril sup rieur ondes inf rieur Ao f Boson A o S a o s p pp S R E S E E aa f gms u Pommes de Ace Ae Renate w ooo n e a a Poulet RE _ S Gratin Pou pommes de terre G RS RS DRE avec viande 27 R gler un programme automatique gt 28 Tournez lentement le bouton de r glage dans le sen
23. issons Programme automatique A 2 p tes Programme automatique A 3 pizza congel e Programme automatique A 4 l gumes Programme automatique A 5 pommes de terre Programme automatique A 6 r chauffage Programme automatique A 7 pizza fra che Programme automatique A 8 poulet Programme automatique A 9 gratin de pommes de terre Programme automatique A 10 boulettes de viande fricadelles Programme automatique actif D congeler Mode gril double gril Mode Air chaud Mode Micro ondes Affichage de la temp rature en degr s Celsius S curit enfants 17 Avant la premi re utilisation Installer l appareil e Assurez vous d avoir bien retir de l appareil tous les mat riaux d emballage se trouvant sur la face int rieure de la porte Attention Le rev tement viss de la cavit du four ne fait pas partie de l emballage et ne doit pas tre retir AVERTISSEMENT V rifiez que le micro ondes n est pas endommag par exemple voilement ou d formation de la porte dommages au niveau des joints de la porte et des surfaces de contact d faut ou desserrage des charni res et du dispositif de fermeture ou encore bosses ou enfoncements l int rieur de l appareil ou sur la porte Si vous constatez un dommage quelconque ne mettez pas le micro ondes en marche et adressez vous au service MEDION e N installez pas le micro ondes proximit de sources de chaleur un endroit expos l
24. la porte ou du verrouillage de la porte ne mettez en aucun cas l appareil en marche Faites le r parer par un atelier qualifi ou bien adressez vous au service apr s vente de Medion pour viter des dangers e Veillez galement ce que le micro ondes ne se situe pas trop pr s d une source de chaleur ou un endroit auquel il risquerait d entrer en contact avec de l eau propos des micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques hautes fr quences qui ont pour effet le r chauffement des aliments plac s dans la cavit de votre four Les micro ondes chauffent tous les objets non m talliques N utilisez donc pas d objet m tallique en mode micro ondes Plus les aliments contiennent d eau plus le r chauffement est efficace Pour obtenir une r partition optimale de la chaleur laissez le plat chauff dans le micro ondes durant une deux minutes afin qu il continue cuire L action des micro ondes sur les aliments Le 10 Les micro ondes p n trent dans les aliments une profondeur d environ 3 cm Elles chauffent les mol cules d eau de graisse et de sucre plus l aliment contient d eau plus le r chauffement est important Cette chaleur se r partit ensuite lentement dans l ensemble de l aliment et entra ne la d cong lation le r chauffement et la cuisson de l aliment La cavit du four et l air qu elle contient ne chauffent pas le r cipient est chauff principalement p
25. le mode Air chaud ne couvrez pas les aliments gt Placez le r cipient contenant les aliments au centre du plateau tournant gt Confirmez la quantit 1200g gt Lancez le programme Gratin de pommes de terre Si le gratin n est pas suffisamment cuit ou dor apr s cuisson d marrez un autre cycle de cuisson en mode Gril ou Micro ondes comme d crit pages 24 et 21 Programme A 10 Boulettes de viande fricadelles Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Gril et Air chaud Utilisez un r cipient r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Attention A Ce programme utilisant le mode Gril et Air chaud ne couvrez pas les aliments gt Placez les boulettes de viande sur une assiette adapt e l air chaud Placez le plat au centre du plateau tournant gt S lectionnez le r glage 3 4 ou 5 selon le poids de la pr paration sachant qu un hamburger jusqu 125g correspond au r glage 1 gt Lancez le programme Boulettes de viande Si les boulettes de viande ne sont pas suffisamment cuites apr s cuisson d marrez un nouveau cycle de cuisson en mode Gril ou Micro ondes comme d crit pages 24 et 21 33 Minuterie L appareil peut mettre un signal sonore au bout d un laps de temps pr d fini Cette fonction peut tre utilis e par ex en tant que sablier gt Appuyez sur la touche gt Tournez le bouton de r glage jusqu l obtention de la dur e souhait e Vous pouvez d finir
26. lles en mode Micro ondes e Les verres en cristal ou cristal au plomb peuvent se briser les verres color s peuvent perdre de leur couleur e Tous les mat riaux ne r sistant pas la chaleur peuvent se d former voire br ler Remarque Pour v rifier si une vaisselle peut tre utilis e dans le micro ondes versez un peu d eau dans le r cipient et placez le dans le micro ondes Appuyez deux fois sur la touche L appareil fonctionne pr sent en mode Micro ondes durant 1 minute Si vous constatez que le r cipient est plus chaud que son contenu cela signifie qu il n est pas adapt aux micro ondes Une vaisselle adapt e aux micro ondes chauffe uniquement au contact de la chaleur de l aliment m AVERTISSEMENT Si vous remarquez des tincelles des clairs ou m me des flammes arr tez imm diatement le four micro ondes en appuyant sur la touche amp 13 Sommaire des mat riaux adapt s La liste suivante repr sente un point de rep re g n ral qui vous aidera choisir le r cipient adapt a us 7 os le cuisson ondes Combin chaleur la chaleur la chaleur R cipient plastique Errr ondes rapier absorbant fou Non non Non Kement m alique Non Ou ou Non Feuille d aluminium barquettes d aluminium Mode Combin Micro ondes Gril ou Micro ondes et Air chaud Taille et forme des r cipients adapt s aux micro ondes Les r cipients peu profonds et larges sont pr
27. nt automatiquement au bout de 10 minutes Attendez qu il ait compl tement refroidi gt D branchez la prise de courant nettoyez encore une fois l int rieur de l appareil l aide d un chiffon humide et s chez le soigneusement Mise en place des accessoires Une fois le micro ondes chauff vide comme d crit ci dessus ne l utilisez plus sans le plateau tournant et son support correctement positionn s gt Placez le support du plateau tournant au centre de l axe d entrainement gt Placez le plateau tournant au centre du support 19 Utilisation chaque fois qu une touche est actionn e un signal sonore retentit pour confirmation R glage de l heure Lorsque le micro ondes est utilis pour la premi re fois ou lorsque l alimentation lectrique a t interrompue 00 00 s affiche et l heure doit tre r gl e gt Appuyez deux fois sur la touche gt Tournez le bouton de r glage jusqu ce que l heure appropri e soit affich e gt Appuyez sur la touche gt Tournez le bouton de r glage jusqu ce que le nombre de minutes appropri soit affich gt Appuyez sur la touche pour confirmer les r glages S curit enfants gt Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e durant 3 secondes Un signal sonore retentit et le symbole d un cadenas appara t sur l cran Les touches et le bouton du micro ondes ne r agissent maintenant plus gt Pour d sactiver la prot
28. ois sur La temp rature d finie une fois atteinte un signal sonore retentit Si la quantit de muffins n cessite plusieurs cycles de cuisson le pr chauffage est n cessaire qu une seule fois gt R partissez pr sent les muffins uniform ment sur le plateau tournant gt S lectionnez le r glage suivant pour la cuisson Air chaud 170 C dur e 12 minutes gt Pour effectuer le r glage appuyez sur la touche jusqu ce que la temp rature 170 C soit affich e Confirmez la s lection en appuyant sur D Vous d finissez le temps de cuisson en tournant le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre lancez la cuisson en appuyant une nouvelle fois sur la touche 35 Boulettes de viande fricadelles gt Formez des fricadelles avec env 125g de viande hach e de b uf par pi ce env 75 mm de diam tre env 35 mm de hauteur gt R partissez les fricadelles uniform ment et directement sur le plateau tournant Pr paration gt Pour obtenir le meilleur r sultat possible r glez le programme automatique A 10 boulettes de viande gt Tournez le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le programme A 10 soit r gl Confirmez la s lection en appuyant sur gt Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre et r glez le sur 12 00 min gt Pour lancer la cuisson appuyez sur R chauffer des petits pains congel s pr ts
29. ondes doit tre install un endroit sec prot g L appareil doit tre pos directement sur une surface plane Il ne peut pas tre encastr AVERTISSEMENT Respectez les distances minimales et ne recouvrez en aucun cas les fentes d a ration Ne posez aucun objet sur le micro ondes car il devient chaud en cours d utilisation Pour garantir une a ration suffisante il convient de respecter une distance de 30 cm en haut de 7 5 cm l arri re et de 7 5 cm sur un des c t s Un c t doit rester accessible Les orifices situ s sur l appareil ne doivent pas tre recouverts ou bouch s Prot gez l appareil des gouttes et projections d eau Si l appareil devait malgr tout entrer en contact avec de l eau d branchez imm diatement la prise de courant AVERTISSEMENT En cours d utilisation les surfaces de contact de l appareil peuvent devenir tr s chaudes Mise en marche et utilisation Remarques importantes Ne faites jamais fonctionner l appareil en mode Micro ondes vide c est dire sans placer d aliment dans la cavit du four Utilisez uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont d crits dans ce mode d emploi comme adapt s En mode Micro ondes n utilisez jamais de vaisselles orn es de motifs m talliques de r cipients m talliques ou le support gril cela pourrait endommager l appareil et ou la vaisselle Le plateau tournant sera tr s chaud apr s une cuisson en mode Gril
30. pieds orient s vers le haut Placez y ensuite le moule Positionnez le g teau le plus au centre possible du four et lancez la cuisson Temps de cuisson de 30 35 minutes environ 38 Biscuit Ingr dients e 170g de farine de froment fine faible teneur en gluten e 170g de sucre en poudre blanc e 10g de levure chimique e 100g d eau e 50g de margarine avec une teneur en graisse d env 80 e 2 3 oeufs oeuf battu de 125 g e Pour la cuisson papier cuisson d un diam tre d env 200 mm Pr paration Veillez ce que les ingr dients soient temp rature ambiante Battez les oeufs et le sucre pendant 2 3 minutes et ajoutez la margarine fondue Incorporez progressivement la farine la levure chimique et l eau Placez le papier cuisson au fond d un saladier en verre et versez y la p te M langez le tout durant 10 minutes suppl mentaires et placez le saladier au centre de l assiette grillade choisissez le programme Air chaud Laissez cuire durant 26 minutes 170 C G teau Ingr dients e 250g de farine de froment fine faible teneur en gluten e 250g de sucre en poudre blanc e 15g de levure chimique e 150g d eau e 75g de margarine avec une teneur en graisse d env 80 e 3 4 oeufs oeuf battu de 185 9 e Pour la cuisson papier cuisson d un diam tre d env 200 mm Pr paration Veillez ce que les ingr dients soient temp rature ambiante Battez les oeufs et le sucre pendant 2 3 minut
31. que les morceaux de poulet et les hamburgers doivent tre retourn s une fois afin d acc l rer la cuisson Les gros morceaux tels que les r tis ou les poulets r tis doivent tre retourn s au minimum une fois Il est galement important de modifier la disposition des aliments avec les boulettes de viande par exemple arriv la moiti du temps de cuisson les aliments plac s en haut doivent tre d plac s vers le bas et ceux plac s l int rieur doivent tre d plac s vers l ext rieur 11 Mat riaux adapt s aux micro ondes Des r cipients et accessoires sp cialement adapt s aux micro ondes sont disponibles dans le commerce Veillez ce qu ils comportent un sigle autorisant leur utilisation au micro ondes Mais vous pouvez galement utiliser votre propre vaisselle condition que la mati re qui la constitue soit adapt e Mat riaux adapt s e Porcelaine vitroc ramique et verre r sistant la chaleur e Plastique r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes attention le plastique peut malgr tout tre d color par les aliments ou d form par la chaleur e Papier sulfuris Attention En mode Gril Combin gril n utilisez pas de r cipient en porcelaine c ramique ou plastique ni de film de protection La forte chaleur peut casser d former ou br ler les mat riaux Mat riaux adapt s sous condition e Fa ence et c ramique Utilisez des r cipients en terre cuite un
32. re limin s en chauffant 5 minutes dans le micro ondes et dans un r cipient profond r sistant aux micro ondes l quivalent d une tasse d eau additionn e du jus et de l corce d un citron Essuyer soigneusement et s cher avec un tissu doux e Sil clairage du four doit tre remplac adressez vous un atelier sp cialis qualifi ou bien au service apr s vente de Medion Mise hors service Lorsque la cuisson est termin e et que l heure appara t sur l cran ouvrez la porte et sortez les aliments La cuisson une fois termin e l appareil s arr te Notez que l clairage du four s allume lorsque la porte est ouverte et s teint automatiquement au bout d un certain temps Si l appareil est inutilis durant une longue p riode d branchez la prise de courant et conservez le dans un endroit sec 41 D pannage rapide L appareil ne La prise de courant n est D branchez la prise de d marre pas pas correctement courant et attendez env branch e 10 secondes avant de la r ins rer Le fusible a grill ou la Remplacez le fusible ou fonction de coupure de d sactivez la fonction de l alimentation lectrique coupure de est activ e l alimentation lectrique contactez notre service apr s vente La prise de courant est V rifiez la prise de d fectueuse courant en branchant un autre appareil L appareil ne La porte n est pas Fermez la porte chauffe pas ferm e Le plateau met Le support du plateau N
33. s des aiguilles d une montre Un num ro de programme s affiche par ex A 1 pour Programme automatique 1 accompagn du symbole du programme de cuisson correspondant S lectionnez alors un programme automatique de 1 10 Appuyez sur la touche pour confirmer la s lection Indiquez pr sent le poids souhait ou le nombre de portions en tournant le bouton de r glage Le poids la quantit est affich sur l cran Les quantit s sont d finies conform ment au tableau suivant Interva es de poids A 1 Boissons portion de 200 ml P tes n aa i m mH Pizza congel e igm i si d DS L gumes A 5 Pommes de terres portion de 200 g R chauffer ee or a S Pizza fra che ee Op y d Poulet A 9 1200 g Gratin de pommes de terre A 10 3 4 5 Hamburger avec viande gt Appuyez sur la touche pour lancer la cuisson Si le plat n est pas compl tement cuit prolongez la cuisson de quelques minutes l aide du programme Micro ondes ou Gril Lorsque vous prolongez la cuisson avec la fonction Gril le degr de brunissement des aliments augmente galement Attention Lorsque vous utilisez des programmes fonctionnant en mode Gril ne couvrez jamais les aliments ou n utilisez pas de r cipients qui ne supportent pas la chaleur tant donn qu ils peuvent se mettre fondre ou br ler Le plateau tournant sera tr s chaud apr s une cuisson en mode Gril Utilisez donc imp rativem
34. terrompre le programme gt Ouvrez la porte ou appuyez sur pour interrompre le programme La dur e restante demeure affich e gt Apr s avoir referm la porte appuyez sur rapide pour continuer la cuisson gt Pour arr ter compl tement et pr matur ment le programme appuyez deux fois sur la touche D marrage rapide Si vous appuyez sur la touche sans avoir s lectionn de puissance le programme de cuisson d marre en mode Micro ondes puissance maximale 900 Watts gt Pour augmenter le temps de cuisson appuyez rapidement et plusieurs fois sur la touche 1 pression 0 30 minute 2 pressions 1 00 minute 3 pressions 1 30 minutes 4 pressions 2 00 minutes etc jusqu 95 minutes maximum gt Le programme de cuisson d marre automatiquement peu de temps apr s le dernier actionnement de la touche 22 D conge lation automatique en fonction du poids Le temps de d cong lation et le niveau de puissance sont r gl s automatiquement d s que vous avez programm le poids des aliments d congeler Le poids des aliments congel s s chelonne de 100 g 2 000 g gt Appuyez sur la touche amp La mention dEF1 appara t sur l cran voir l illustration ci contre gt Tournez le bouton de r glage afin de d finir le poids souhait exprim en grammes gt Appuyez sur la touche pour d marrer la d cong lation Remarque Lorsque la moiti du temps est coul e
35. tretien ee 40 Mise NOFS SErViCO osssiscciceestrocsoeteiedesost oossoo eea ae eiie 41 D pannage rapide sasori E a 42 Recyclage cesiones n a a a EEEE 42 Caract ristiques techniques ss 43 Consigne de s curit Avant la premi re utilisation lisez attentivement ce mode d emploi et veillez surtout vous conformer aux consignes de s curit Toute action sur et avec le pr sent appareil doit tre ex cut e uniquement tel que d crit dans ce mode d emploi Toute action sur et avec le pr sent appareil doit tre ex cut e uniquement tel que d crit dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour l utilisation ult rieure Si vous donnez ou vendez l appareil pensez galement remettre ce mode d emploi Domaine d application utilisation conforme Cet appareil est destin exclusivement une utilisation domestique Le four micro ondes est con u pour chauffer des aliments et des boissons Il n est pas con u pour s cher des aliments ou des v tements ni pour chauffer des coussins lectriques pantoufles ponges chiffons humides ou autres objets similaires vous risqueriez de vous blesser ou de provoquer un incendie En cas de r chauffage d aliments dans des r cipients en plastique ou papier surveiller tr s fr quemment le r cipient utilis car un risque de combustion subsiste Le micro ondes ne convient pas la pr paration d aliments immerg s dans de la graisse Cet appareil n est pas destin
36. une dur e maximale de 95 minutes gt Confirmez maintenant avec La temps d fini une fois coul le signal sonore retentit Utilisation de plusieurs programmes L appareil peut ex cuter successivement plusieurs programmes de cuisson Deux s quences maximum peuvent s ex cuter automatiquement D finissez chaque programme de cuisson tel que d crit le dernier programme de cuisson une fois d fini vous pouvez alors appuyer sur la touche Exemple Vous voulez d congeler un aliment l aide du programme D cong lation encha ner avec le programme Gril suivi d un deuxi me programme Gril gt D finissez le programme D cong lation tel que d crit page 23 mais sans appuyer au final sur la touche gt D finissez ensuite le programme Gril tel que d crit page 23 gt Appuyez pr sent sur la touche pour lancer le programme 34 Recettes Muffins Ingr dients Nombre de g teaux 20 30 40 50 Margarine de cuisine avec teneur en graisse de 80 ou beurre sal 0 3 mm maxi coque comp O O S Eo coquille comprise n O levant Levure chimique _ Pr paration gt Versez la p te muffins dans des petits moules en papier vendus dans le commerce env 45 mm de diam tre env 28 mm de hauteur gt Pr chauffez le micro ondes 170 C Pour effectuer le pr chauffage appuyez sur la touche jusqu ce que la temp rature 170 C soit affich e sur l cran Confirmez ensuite en appuyant deux f
37. x gril inf rieur gt Appuyez sur la touche pour confirmer la s lection gt Tournez ensuite le bouton de r glage dans le sens des aiguilles d une montre et d finissez la dur e souhait e gt Appuyez sur la touche afin de lancer la proc dure de gril 24 Air chaud En mode Air chaud de l air chaud circule dans la cavit du four Ce mode est particuli rement recommand pour la pr paration de gratins ou d aliments croustillants Pour cuire l air chaud proc dez comme suit gt Appuyez une fois sur la touche pour s lectionner un niveau de puissance en fonction du tableau suivant appuyez 95 C 7 x 185 C 185 C 8 X 200 C 200 C gt Confirmez la s lection en appuyant sur la touche gt Pour pr chauffer l appareil appuyez une nouvelle fois sur la touche La temp rature r gl e une fois atteinte un signal sonore retentit Si vous ne souhaitez pas pr chauffer l appareil passez directement l tape suivante gt Tournez le bouton de r glage pour d finir le temps de cuisson souhait La dur e de cuisson la plus longue est de 95 minutes 25 Mode Combin L appareil permet de regrouper diff rentes variantes du mode Combin plusieurs modes de cuisson sont alors ex cut s simultan ment par ex Micro ondes et Gril ou Micro ondes Gril et Air chaud Pour chacun des programmes la dur e maximale de cuisson est de 95 minutes gt Appuyez une ou plusieurs fo

Sommaire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents