Home

Caisse centrale d`activités sociales du personnel des

1. ES o L o E o D D B rtran er LA SEJOURS NATIONAUX lise Rebiff CC ez E lise Rebiff CCAS 8 d Ski de printemps Code vacances 2088 toi les charmes immacul s de la neige Ce s jour comporte cinq s ances de glisse par session en journ e ou demi journ e selon le choix de chaque participant Ce sera pour toi l occasion de pratiquer le ski et le snowboard stars de la poudreuse Tu d couvriras la montagne et son environnement Le but est de progresser en s amusant Avec des professionnels du milieu montagnard tu seras sensibilis aux conditions m t orologiques aux questions de s curit sur pistes et hors pistes Pour connaitre les dates de chaque session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 animateur pour 10 jeunes intervenants qualifi s pour les activit s montagne Bon savoir apporter v tements chauds gants bonnet lunettes de soleil DA 2 Pays de Savoie X Argenti re Haute Savoie Codes sessions 01 02 Les autres pratiques de glisse Nombre de participants 20 LE n Les images de rallye te font vibrer Gar on ou fille tu peux vivre des motions sur 4 ou 2 roues et progresser dans tous les domaines que ce soit en technique en conduite mais aussi en s curit En fonction du lieu de ton s jour et de ses possibilit s tu apprendras l
2. 0 to e e SR Carte d identit Sortie de territoire Autorisation parentale Attestation Julien Millet CCAS O stock xchng a Sas vito 6 O lise Rebiff CCAS Musique et reportage Printemps de Bourges Code vacances F9A tre acteur de ton propre reportage vid o Lors de La 34 dition du Printemps de Bourges plut t excitant comme programme n est ce pas En ayant ta disposition le mat riel vid o n cessaire pour r aliser le reportage de ton choix tu partiras la rencontre des artistes et des techniciens qui composent le festival musical L occasion pour toi d changer avec eux sur leur passion et te guider peut tre vers ta destin e professionnelle Puis tes soir es seront rythm es par les bits envo tants de la programmation musicale du Printemps de Bourges de quoi partager d excellents moments de d tente avec tes copains festivaliers Dur e du s jour 8 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs DA 2 Bourges Cher Code session 04 Les d couverte des nombreux v nements gui gravitent autour du Printemps de Bourges Nombre de participants 20 Paris aux mille et Une saveurs Code vacances 636 Pour un diner presque parfait il te faut deux ingr dients de base aimer faire plaisir et tre gourmand Alors en route pour un parcours gustatif en plein c ur de Paris Gr ce la collaboration troite de nos restaurants m ri
3. La visite des parents est en principe non admise afin de ne pas perturber le fonctionnement du centre Toutefois elle peut titre exceptionnel et pour des cas justifi s tre auto ris e apr s accord pr alable du pr sident de la CMCAS Afin de garantir un lien r gulier entre parents et enfants la CCAS met en place une vaste palette d outils de com munication messagerie vocale messagerie internet etc voir page 9 Une coute attentive Pour les plus jeunes l encadrement veille la fr quence de l envoi du courrier postal la famille Que faut il emporter Le carnet de vacances qui sera remis chaque jeune avant son d part par votre SLV ou CMCAS et qui doit comprendre e l attestation d autorisation de droit l image avec la signature des parents pour les reportages les prises de photos et leur mise en ligne sur le site www ccas fr e la fiche sanitaire de liaison sign e par les responsables l gaux les autorisations parentales la carte nationale d identit la carte europ enne d assurance maladie individuelle et nominative en cas de besoin se r f rer au descriptif du s jour Attention Sans ces documents administratifs le d part du jeune est compromis Le trousseau Au moment de l affectation de votre enfant votre SLV ou votre CMCAS peut vous communiquer la liste des affaires indispensables emporter Vous pouvez aussi consulter la composition du trousseau type sur le site w
4. Retour dans la famille pour le diner et en fonction du planning et ou des choix du groupe soir e en famille sortie ou veill e organis e par l quipe d encadrement Lencadrement Les cours sont anim s par une guipe d enseignants du pays d accueil dipl m s et qualifi s En dehors des cours les activit s seront encadr es par un directeur CCAS deux animateurs de la CCAS et un animateur de l association partenaire Partenariat Pour r aliser ces s jours la CCAS fait appel des associations ayant l agr ment Jeunesse et Sports dont le centre d changes internationaux CEI Club des 4 vents 2 O d er x o o O IStockphoto bet i 3 P ew UR D wi vw P de vete TF gt T R mm f nati opem E Le EG IN nr aim aas y gc c caa LL 4 ra p Sieniitil mg Ti LE 1 i i TO OA AAA 1 ALA TE E T B TI icd TUR d 83 E Hastings Code vacances AE2 Activit s Cours d anglais En dehors des heures de cours des activit s culturelles et sportives seront construire avec le groupe Une excursion Londres est programm e Lieu L cole est situ e dans la ville d Hastings agr able station baln aire Ville charg e d histoire c est l issue de la bataille d Hastings que Guillaume le Conqu rant gagne l Angleterre en 1066 La partie ancienne de la ville Old Town qui comprend des ruelles et des passages
5. et d argent de poche ne sont pas couverts par la CCAS et ne pourront faire l objet d aucun d dommagement I est donc d conseill d emporter des objets de valeur ceux ci restant plac s sous la responsabilit de leur propri taire Les formalit s Le m decin conseil de la CCAS devra tre inform des l affectation de l tat de sant du jeune si probl me de sant pour au regard du traitement suivi donner son avis sur la compatibilit avec un s jour l tranger dans le cas d un traitement d une affection chronique diab te de difficult s psychoaffectives et instabilit motionnelle antid presseurs anxiolytigues ou en cas ant c dents d hospitalisation Rapprochez vous de votre CMCAS qui vous mettra en relation avec le m decin conseil de la CCAS En cas d allergies alimentaires aucun d part ne pourra se faire sans l accord pr alable du m decin conseil de la CCAS Les documents administratifs a ne pas oublier Les documents ci apr s sont remettre obligatoirement d s l arriv e du jeune au directeur du s jour Son d part pourrait tre annul en cas de non pr sentation de l un d entre eux Passeport en cours de validit ou carte nationale d identit en cours de validit voir les indications dans la pr sentation du s jour autorisation parentale de sortie du territoire d livr e par la mairie accompagn e de la carte nationale d identit carte europ enne d ass
6. LU Qc Z LU O U LU el d LU el Z U LU O Z lt O lt gt LU el U LU Qc Z LU O U LU Les centres de vacances S jour CCAS Centre de vacances Les Mimosas 1540 Chemin La Font des Horts 83400 Hy res T l 04 94 57 59 47 Le centre est situ au milieu des pal miers et des mimosas 3 5 km de la ville et 800 m de la plage Balades sur les sentiers du littoral d couverte de la presqu le de Giens des salins et lagunes environ 5 km du centre D couverte des villes et villages de proximit Toulon Hy res Giens Bormes les Mimosas H bergement en dur chambres de 3 ou 5 lits quipement du centre biblioth gue CMCAS d accueil Toulon Centre de vacances CCAS Domaine de Chibron Chemin du Latay 83870 Signes T l 04 94 90 86 70 Signes est un petit village provencal situ sur le versant sud de la Sainte Baume 35 km de Toulon et 40 km de Marseille Le centre est 6 km du circuit Paul Ricard et 4 km du village Sur Signes parcours des Oratoires poterie artisanat maison des Arts et de la Culture Les villages m di vaux du Beausset 15 min de bus et du Castellet 25 min le village de Belgentiers ferme p dagogique coo p rative ol icole H bergement en dur chambres de 2 ou 3 lits quipements du centre biblioth gue aire de jeux tennis de table curies paddocks piscine CMCAS d accueil Toulon A
7. Printemps 2010 g 4 17 ans NNI solidaire vacan ulture sports assurances social amp sant mon compte 0 ans gt v ud S EA Sup IN Messages articles photos suivez les vacances de vos enfants EOASEFVISONS dama 1 con vention des droits des Jeunes f lise Rebiff CCAS dito D couvrir des paysages tester des sports pratiquer des activit s enrichissantes de mani re ludique Nos colos proposent vos enfants de s enrichir d exp riences nouvelles qui les aideront grandir Pour leur permettre de trouver ce qu ils cherchent en mati re de loisirs nous mettons leur disposition cette fois encore une offre diversifi e Outre la reconduction des s jours 2009 ayant rencontr un vif succ s nous ouvrons plusieurs nouveaux s jours I s agit notamment pour les 12 14 ans des s jours Le livre conception et lecture No stress d tente golf et tai chi Ski de printemps et Glisse marine Et pour les 15 17 ans Musique et reportage au Printemps de Bourges Croisi re dans les iles Anglo Normandes Cyclisme itin rant en Charente Maritime etc Sans oublier nos s jours linguistiques qui permettent d apprendre une langue dans le pays ou elle se parle travers des rencontres avec les autochtones et des activit s culturelles et de loisirs Suite au succes des s jours de l t pass nous proposons pour ce printemps t
8. Eurostar au d part de Paris Sur place autocar Carte d identit Sortie de territoire Carte europ enne Attestation Informations compl mentaires pour les deux s jours linguistiques apr s ton affectation nous te ferons parvenir un questionnaire de sant pour aider le partenaire local dans le choix de ta famille d accueil Comt de Cavan Code vacances AE3 1 Activit s Cours d anglais En dehors des heures de cours des activit s culturelles et sportives seront a construire avec le groupe Une excursion a Dublin est programm e Lieu Le comt de Cavan est une r gion d une infinie vari t de contrastes Avec ses hautes montagnes ses collines et ses lacs le Cavan est un pays ni tout fait terre ni tout fait eau Les villages y sont color s c est ici que se ressent le plus la culture ga lique Le coll ge se situe dans la petite ville de Bailieborough Accueil en famille La nourriture les horaires des repas le rythme et les habitudes de ta famille d accueil seront diff rents de ton quotidien c est l aussi la richesse de cette immersion Le d jeuner sera constitu d un panier repas pr par par ta famille d accueil sandwich fruit boisson Journ e type I faudra te conformer au rythme de vie irlandaise qui est bien diff rent du n tre Les horaires sont donn s titre indicatif ils peuvent varier en fonction du planning mis en place 7h30 8h petit d jeuner puis d part
9. Qc Z LU O U LU H bergement en dur chambres de 4 6 lits quipements du centre biblioth gue salle d activit s tennis de table terrain de volley aire de jeux CMCAS d accueil La Rochelle Sauvagnac S jour CCAS Centre de vacances VVL La Peyre 16310 Sauvagnac T l 05 45 23 24 60 H bergement en dur chambres de 12 lits quipements du centre biblioth gue terrain de jeux salle d activit s tennis de table piscine CMCAS d accueil Angoul me Corse Marinca Centre de vacances CCAS S jours jeunes Marinca 20166 Porticcio T l 04 95 25 21 00 Marinca se situe en bordure du golfe face Ajaccio Ce golfe le plus vaste et le plus profond de Corse est pro long en mer par le chapelet des iles Sanguinaires H bergement en dur chambres de 3 lits quipements du centre salle acti vit s biblioth gue terrains de jeux et de sport m diath que base nautique Moyens d acces a roport d Ajaccio CMCAS d accueil Corse le de France Moisson S jour CCAS Base de plein air et de Loisirs Les Boucles de Seine 78840 Moisson T l 01 34 79 33 34 Dans ce cadre naturel d exception toutes les activit s de plein air sont possibles La base de loisirs c est 390 ha de superficie dont 120 ha de plan d eau H bergement en dur chambre de 4 lits quipements du centre salle d acti vit s activit s nautiques
10. au lundi 19 avril 2010 ZONEA du samedi 10 avril au lundi 26 avril 2010 ZONEC du samedi 17 avril au lundi 3 mai 2010 z RI MAI 4 6 7 8 9 10111213 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 D MIMJIVIS DILMIMIJIVIS DILIMIM J VI S DILIMMIJ VI SIDIL ZONE B Qo ES El rm ZONEA ZONE C S jour de 7 jours Sessions 01 11 du dimanche 4 avril au samedi 10 avril 2010 Sessions 02 12 14 du dimanche 11 avril au samedi 17 avril 2010 Sessions 03 13 15 du dimanche 18 avril au samedi 24 avril 2010 Session 16 du dimanche 25 avril au samedi 1 mai 2010 S jour de 8 jours Session 04 du lundi 12 avril au lundi 19 avril 2010 Vacances scolaires par zones acad miques ZONEA Caen Clermont Ferrand Grenoble Lyon Montpellier Nancy Metz Nantes Rennes Toulouse ZONEB Aix Marseille Amiens Besancon Dijon Lille Limoges Nice Orl ans Tours Poitiers Reims Rouen Strasbourg ZONEC Bordeaux Cr teil Paris Versailles Apr s laclasse Reprise de la classe 0p lt 8 8 ES x 2 O Z gt LE e S H mm 24 TT J sejoUr Ds IOnODg Nr i E a teris Dr craie ER SEJOURS NATIONAUX o o c o Ec o IS Si tu es bricoleur et que tu as toujours r v de voir une de tes r alisations s envoler en toute autonomie c est l occasion Avec l aide d un intervenant sp cialis qui te conseillera dans les tapes de co
11. palais d un pont de singe et au final par une tyrolienne Apr s l escalade au sommet de l arbre tu testeras la redescente seule en vitesse paisible puis en vitesse maximale Les activit s se d roulent en petits groupes Pour rendre le s jour le plus agr able possible la composition de chaque unit sera d finie par les colons eux m amp mes en fonction des capacit s de chacun Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire Bon savoir apporter v tements chauds chaussures montantes v tement de pluie O 2 CTI TOO rr rrt Nk Willer sur Thur Haut Rhin Codes sessions 01 02 Les jeux collectifs Nombre de participants 20 4 p lt O O N Wel a Oo T SL a s I wf rua H FE Li 727 ir sat je fot F C est le sport motion Que tu sois cavalier ou non tu vas faire le plein de sensations fortes avec ta monture Ton cheval et toi allez vivre des moments magiques Une fois la premi re appr hension effac e vous vous lancerez dans des chevauch es fantastiques s curis es et encadr es par des moniteurs dipl m s Tu perfectionneras ton quilibre et Le contr le des allures Bien s r tu prendras galement soin de ton cheval en le brossant Le lavant et le nourrissant car l quitation n est pas que Loisir c est aussi une relation de complicit avec sa monture
12. 5 d O D z gt ud e fa Fotolia Chaque s jour est port par une activit principale fil conducteur devant permettre une pratique r elle Mais elle ne doit pas tre confondue avec un stage ou une formation Elle reste un support pour l panouissement du jeune et l apprentissage de la vie collective En parall le aux activit s un ensemble d actions emancipatrices est men lors de nos s jours Nos centres sont dot s d une biblioth que abondamment fournie ouvrages historiques romans BD et adapt e chaque tranche d ge Des actions sp cifiques sont men es sous forme de jeux travers la d marche des act thigues galement d ploy e en centres adultes nous invitons les jeunes r fl chir la question de la diversit culturelle sociale g ographique Des jeux des rencontres des d bats des animations culturelles ou gastronomiques des sensibilisations la culture des peuples sont organis s o lt Wis Wis x gt o Pus Ou z gt ES c pics Les bonnes pratiques pour tre acteur de sa sant sacgulerent d s l enfance La CCAS met disposition des outils pour aborder des th matiques de pr vention adapt es par tranche d ge Jusqu 8 ans pr vention des risques domestiques Par le biais de jeux il s agit d apprendre aux petits quels sont les dangers qui les entourent et comment s en prot ger tout en s amusa
13. Raz CCAS T o x o O Cus 3 D o au 2 SC ET E C a gt s Ei Onnalssances techni echniqu P S r Y q es mal espect des r gles de S curit trise de soi et U lt o o e o z lt 5 R e R p tition avant le bapteme de plong dans les eaux turquoise LA SEJOURS NATIONAUX V lt O O E E gt E Pour les 12 14 ans Il est possible de choisir le th me du s jour ainsi que les dates de session mais pas le lieu d accueil pour des rai sons d organisation de transport Celui ci vous sera com muniqu apr s l inscription au moment de l affectation Pour les 15 17 ans l est possible de choisir le th me du s jour les dates de session pour vous aider voir le calendrier des vacances scolaires ci contre et le lieu d accueil Les sp cificit s de chaque lieu figurent sous le descriptif du s jour Vous trouverez une fiche d inscription jointe ce guide Apr s avoir coch la saison concern e et pr cis l ge de votre enfant vous compl tez la partie qui concerne Uouvrant droit puis celle qui concerne votre enfant Indiquez votre s lection Pour cela vous devez noter le code vacances et le code session pour chaque s jour retenu Le code vacances correspond au th me du s jour et le code session aux dates du s jour pour vous aider choisir les dates reportez vous au calendrier des vacances scolaires Pour les jeunes g s d
14. T l 04 50 54 00 65 Fax 04 50 54 29 83 Proche de Chamonix la station d Argenti re plus lev e est gale ment plus ensoleill e et moins humide Domin e par le glacier d Argenti re elle est encaiss e entre le massif de la Verte 4 122 m et les aiguilles du Chardonneret 3 825 m et d Argenti re 3 902 m H bergement en dur chambres de 4 6 lits quipements du centre biblioth que tennis de table terrain de volley t l vision CMCAS d accueil Pays de Savoie Tignes S jour CCAS Auberge de jeunesse FUAJ Les Clarines Les Boisses 73320 Tignes T l 04 79 40 10 51 Fax 04 79 41 03 36 Le grand barrage de Tignes et son lac le parc de la Vanoise fromageries H bergement en dur chambres de 1 6 lits quipements du centre salle d acti vit s billard Moyens d acces gare de Bourg Saint Maurice CMCAS d accueil Pays de Savoie U LU O Z lt o lt gt LU el U LU Qc Z LU O U LU U LU O Z lt O lt gt LU el U LU Qc Z LU O U LU Picardie Champagne Ardennes Cont S jour CCAS Les Ateliers du val de Selle 47 route de L uilly 80160 Conty T l 03 22 66 22 99 Conty se situe au sud ouest d Amiens 25 kilom tres Le s jour se d roule dans un centre d aide par le travail CAT install le long de la Selle H bergement en dur chambres de 3 ou 9 lits quipements du
15. aideront les r aliser Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s artistiques apporter v tements chauds chaussures de marche v tement de pluie cr me solaire maillot de bain Voici les centres d accueil dans lesquels la CCAS peut t affecter Nombre de participants 15 20 selon les sessions Nombre de participants 12 Autre s jour sur le site Sports m caniques Les activit s manuelles jeux soir es Nombre de participants 20 TT a Olivier Cl ment CCAS W S Julien Millet CCA 3 Vent voiles et mar es Code vacances 1724 Glisser sur l eau plus ou moins vive allure au milieu de paysages exceptionnels et ensoleill s Tu peux vivre ce r ve en naviguant sur diff rentes sortes de bateaux L Optimist d riveur id al pour d couvrir la voile en douceur le monocoque dont tu pourras faire gonfler les voiles avec un de tes camarades le catamaran un deux coques qui gitera puissamment au dessus des flots et le kayak bord duquel tu participeras une course aux tr sors le long de la presqu ile de Giens Une fois terre et initi la lecture des cartes et la m t orologie tu n auras plus qu une envie larguer les amarres Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 dir
16. au surf ou au bodyboard Il s agira de d velopper ensemble un enseignement qui soit progressif adapt ludique et dans des conditions maximales de s curit Le respect de l environnement et la d couverte du milieu marin font partie int grante de l activit surf et le groupe y sera sensibilis par la visite des particularit s r gionales for ts dunes Avec notre partenaire la SNSM Soci t nationale de sauvetage en mer vous rencontrerez des nageurs sauveteurs confirm s qui vous feront partager leur passion Vous b n ficierez d une initiation de base aux premiers secours qui peut tre vous donnera le go t de l engagement et l envie d aller plus loin P L 4 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur et parfois 1 adjoint 3 animateurs 1 assistant sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s nautiques e S 2 o Ci 22 RS a o 20m Attestation Les balades VTT jeux de plein air Nombre de participants 15 Didier Delaine CCAS ou TL CO O S o E ie ab e e o S e A Iles Anglo Normandes itin rant Code vacances 2086 L le Anglo Normande de Guernesey accueille des tudiants de diff rentes nationalit s IL devient alors tr s facile de cr er des liens d amiti dans cette atmosph re internationale o l anglais est le seul moyen de communication L id al pour parfaire son anglais l oral Les h
17. bergements se feront en auberges de jeunesse accueillantes et chaleureuses Durant ce s jour itin rant les travers es s effectuent par bateau en navettes maritimes r guli res vers les iles de Jersey Guernesey et Sercg Sur les les d placements en autobus en bicyclette et en carrioles Sercg Le cadre est pittoresque paysages verdoyants plages de sable fin falaises de granit cottages nich s dans d agr ables espaces de verdure SEJOURS NATIONAUX Pour connaitre les dates de la session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur 1 adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistant sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s nautiques Carte d identit Sortie de territoire Brevet de natation DA Normandie X Granville Manche Code session 03 Les visites des lieux historiques mus es de Jersey voile VTT Nombre de participants 20 BU M EM Li E j J Flas nulak nuly E MNRIBE 111 Ett EN E IE M gt m bi al Kar JE ros a Tr i seed A ir ee k L I 2 Lz E du oi E WT T A d OS SIE Avec une plasticienne auteur de livres tu vas participer la cr ation d un livre tactile Tout commence par la fabrication du papier et La conception de l histoire Au rythme de trois s ances de 4 h par jour l uvre se concr tisera peu peu travers cet atelier tu vas aussi d couvrir
18. centres implant s partout en France sont agr s par les services d partementaux comp tents et respectent les normes sanitaires et de s curit Nous privil gions des lieux confortables et adapt s l accueil des jeunes cadre terrains de jeux proximit du lieu activit Les chambres comportent de 2 6 lits V lt O o E E ES gt EY L quilibre et la diversit de l alimentation sont l objet d une attention constante Pour les jeunes de moins de 14 ans une quipe de restauration dirig e par un chef de cuisine gestionnaire est charg e de composer des plats vari s et quilibr s tenant compte de l ge et des besoins des jeunes Cette eguipe travaille en troite collaboration avec l quipe p dagogique Les jeunes de 15 17 ans pr parent eux m mes les repas dans la plupart des s jours dans un souci d apprentissage et en accord avec le rythme de vie qu ils choisissent Avec l aide de leurs animateurs ils g rent le budget courses Cela demande une implication dans la vie quotidienne et un esprit de groupe Pour toutes les tranches d ge des ateliers d veil au go t et l quilibre alimentaire sont men s avec l implication de l quipe de restauration Ils sont l occasion de jeux d bats d gustations de produits biologiques Un personnel nombreux Nos directeurs tous titulaires du BAFD brevet d aptitude aux fonctions de directeur adh rent au projet p dago
19. cr me solaire maillot de bain O 2 iStockphoto La Rochelle Charente Maritime Code session 01 Les responsabilisation et apprentissage de l autonomie notamment la partie intendance sur la pr paration des repas et des ventuels bivouacs interventions d une di t ticienne et d une association sur les techniques de relaxation Nombre de participants 15 20m Attestation Z A 2E Christian Petit CCAS s i 2 a d 2 e Ski Je printemps Code vacances B7J tre au sommet des montagnes le soleil caressant ton visage face des panoramas grandioses ca te tente Alors rejoins nous sur les pistes de la station de Tignes pour vivre des sensations de glisse printani res Quel que soit ton niveau tu pourras pratiquer le ski alpin ou le snowboard pour d valer les pentes sur un domaine totalement s curis Un moniteur dipl m encadrera les d butants afin d assurer a tous un maximum d motions fortes A toi les charmes de la montagne au printemps Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 3 animateurs Bon savoir Apporter v tements chauds gants lunettes de soleil bonnet cr me solaire O lise Rebiff CCAS Tignes Savoie Codes sessions 01 02 03 Nombre de participants 20 Charles Cri 4 d lise Rebiff CCAS Wa lt 8 Wi W I Q a ES Christian Petit CC
20. les principes de l criture Braille et l importance du sens du toucher chez les personnes mal voyantes ou non voyantes Tu t apercevras que regarder et palper sont deux facons de voir chaque mode de perception a ses avantages et ses limites Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur et parfois 1 adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistant sanitaire apporter v tements chauds chaussures montantes Les randonn es Nombre de participants 15 20 selon les sessions e iStockphoto Wu lt 8 O S o E O gt gt g KS ac LA SEJOURS NATIONAUX iStockphoto 990990099090009099990009900909000009909000990090990990000009900000090990009009000000900000090909000000900000009090000299 el No stress Code vacances 2087 Le s jour est plac sous le signe du bien tre et de la d tente travers la pratique du golf et du tai chi D riv des arts martiaux chinois le tai chi ou ta chi chuan est une discipline corporelle qui d cline des mouvements continus ex cut s debout avec lenteur et pr cision dans un ordre pr tabli Ces mouvements ont t cr s par des moines guerriers taoistes Le tai chi chuan se pratique mains nues mais est aussi associ des arts utilisant des armes ventail p e La respiration lente et profonde est galement au centre des exercices La pratique r guli re permet entre autres d am l
21. pour le point de rendez vous ou l cole 9h 12h30 cours 12 h 30 d jeuner panier repas pr par par ta famille d accueil Jusqu 17 h activit s avec le groupe de jeunes sous la responsabilit de l quipe d encadrement 17 h 18 retour dans la famille diner 19 h en fonction du planning soir e en famille ou retour l cole pour participer aux activit s pr vues sous la responsabilit de l quipe d encadrement puis retour dans la famille vers 22 h T i 4 my SL a ad zu L aa 1 k Ami MARI TL 4 a e Christine Codes sessions 14 15 16 Dur e du s jour 7 jours Nombre de participants 30 Encadrement 1 directeur CCAS 2 animateurs CCAS animateur du CEI Club des 4 vents H bergement en famille Transport avion au d part de Paris Sur place transports locaux Carte d identit Sortie de territoire Carte europ enne Attestation u lt o L o E D ET o C i 7 kk c 8 fi o 2 gt SAN0ILVAd SNOILYWN4OJNI Index des centres nen 99 60 Votre participation financi re Conditions g n rales enne Les centres de vacances rnn SV99 zey 2114 000909090900009090990000900900000900900000009090000909090900090090090009090000900009000000900000900090000009000000990000000900000090000000900
22. tennis VTT minigolf et golf 18 trous CMCAS d accueil Yvelines Paris Ethic Etapes S jour CCAS R sidence internationale de Paris thic tapes 44 rue Louis Lumi re 75020 Paris T l 01 49 78 27 55 63 Dans le XX arrondissement la r si dence internationale est a guelgues stations de m tro du centre de Paris ses monuments ses mus es ses salles de spectacles H bergement en dur chambres de 3 4 lits quipement du centre d activit s Moyens d acces m tro Porte de Montreuil ligne 9 ou Porte de Bagnolet ligne 3 CMCAS d accueil Paris salle Nord Pas Je Calais Ambleteuse S jour CCAS Village de vacances Art s Cap Opale Rue des Garennes BP 8 62164 Ambleteuse T l 03 21 32 63 00 Le village de vacances est situ sur la station c ti re dAmbleteuse au c ur du parc naturel des caps et marais d Opale Du site des deux Caps on aper oit les c tes anglaises par temps clair Dans les environs Boulogne sur Mer la vieille ville fortifi e et Nausicaa la maison de la Fa ence de Desvres le blockhaus d Eperlecque le fort Vauban H bergement en dur chambres de 2 Lits quipements du centre salle d acti vit s terrains de volley et de tennis salle de spectacle espace aquatique couvert et chauffe CMCAS d accueil Littoral C te d Opale Auxi le Ch teau S jour CCAS Village des Boucles de l Authie Rue du Cheval 62 390 Auxi le C
23. troits et sinueux te donnent une id e de ce qu tait l Angleterre autrefois Accueil en famille Les horaires des repas le rythme et les habitudes de ta famille d accueil seront diff rents de ton quotidien mais c est l aussi la richesse de cette immersion Ne pense pas manger comme en France Bien que diff rente de la n tre la cuisine anglaise saura veiller ta curiosit et tes papilles Le d jeuner sera constitu d un panier repas pr par par ta famille d accueil sandwich fruit boisson Journ e type Il faudra te conformer au rythme de vie anglaise qui est bien diff rent du n tre Les horaires sont donn s titre indicatif ils peuvent varier en fonction du planning mis en place 7h30 8h petit d jeuner puis d part pour le point de rendez vous ou l cole 9h 12h30 cours 12 h 30 d jeuner pack lunch pr par par la famille d accueil Jusqu 17 h activit s avec le groupe de jeunes sous la responsabilit de l quipe d encadrement 17 h 18h retour dans la famille diner 19 h en fonction du planning soir e dans la famille ou retour l cole pour participer aux activit s pr vues sous la responsabilit de l quipe d encadrement puis retour dans la famille vers 22 h Codes sessions 11 12 13 Dur e du s jour 7 jours Nombre de participants 30 Encadrement 1 directeur CCAS 2 animateurs CCAS animateur du CEI Club des 4 vents H bergement en famille Transport
24. tu vas pouvoir t initier de fa on ludique aux diff rentes techniques d expression mime improvisation jeu de r le travers ces exercices il s agira de permettre chacun de d velopper son talent cr atif et de stimuler son imagination D autres techniques t apprendront te mouvoir dans l espace d fini de la sc ne ou noncer ton texte de fa on claire Que le spectacle commence Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s th trales Les nombreuses activit s de plein air d couverte de la p che Nombre de participants 20 Entre dans le monde merveilleux des arts Grace des artistes professionnels tu pourras d velopper tes talents cr atifs stimuler ton imagination exprimer tes id es et vivre tes envies Tu pourras galement initier au chant en composant une chanson Avec l ensemble de la troupe il vous sera possible de jouer la com die en travaillant votre expression en apprenant vous situer dans l espace et qui sait allier chant et th tre en montant une com die musicale Le clou du spectacle sera bien entendu de vous mettre en sc ne histoire de ressentir le petit trac d avant la repr sentation vite oubli devant les tonnerres d applaudissements N h site pas non plus te concerter avec tes copains afin de monter vos propres projets les animateurs vous
25. vas pouvoir t exercer tous les styles de BD allant du franco belge au manga tout en passant par les comics Mais ce n est pas tout Comme tu le sais s rement nombre de h ros ont d troites affinit s avec les bateaux et la mer C est donc l occasion r v e de cumuler ces deux passions Tes camarades et toi allez vous essayer la voile et naviguer tels des marins d eau douce Oups tels des marins d eau de mer Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 2 animateurs O 2 Le Frioul Bouches du Rh ne Codes sessions 01 02 Les activit s nautiques d couverte de Marseille Nombre de participants 15 20 selon les sessions e 50m Brevet de natation Multisport 09000909900009009909090009990000009090000900990900090909090009090090909009090000000900009090000009009900090009000009090909000099900009 Pour garder la forme recherche le bien tre et la sant En plein air et au contact de la nature iod e tu vas profiter d un menu parfaitement quilibr entre relaxation d veloppement musculaire et d tente Place au dynamisme d abord gr ce l exercice du char voile du catamaran du kayak des mers ainsi qu des activit s en plein air Puis laisse toi aller la d tente avec des initiations au yoga dispens es par des intervenants experts en la mati re La zen attitude n aura alors plus aucun secret pour toi gt lt lt Z O Z U L
26. 0000000000000000000000090000000000000000000000000009000000009000000009090000000 Partir l tranger avec la CCAS S jours linguistiques 15 17 ans Important Le programme de certains s jours l tranger est susceptible de modifications pouvant intervenir apr s parution de ce guide Vous en serez inform sur le site ccas fr tarifs dates de d part et d arriv e Lo pr paration du s jour Le dossier de pr sentation I est adress par la CCAS au plus tard trente jours avant le d part du jeune par l interm diaire de sa CMCAS IL comprend une pr sentation du pays g ographie histoire vie sociale et culturelle e une pr sentation des cours des activit s de l apr s midi des excursions Nous conseillons de lire attentivement ce dossier et de contacter le directeur ou le repr sentant de la CCAS quelques semaines avant le d part Le Crousseou Une liste tr s d taill e permet d emporter le n cessaire adapt au s jour consultation sur le site www ccas fr Kiosque rubrique carnets de vacances Nous conseillons tous de se munir d un sac dos plut t que d une valise et de respecter le poids maximal indiqu pour les bagages Il est recommand de bien tiqueter chaque v tement et d inclure dans le sac dos la liste des v tements et objets composant le trousseau Le vol et la perte des effets personnels t l phones portables lecteurs mp3 appareils photo num riques
27. 00000009000000900900090009000000090000909009000000090000000009090909 98 cas particulier mis en place par la CMCAS Les temps de transport sont compris dans la dur e du s jour Afin de ne pas perturber le bon fonctionnement des centres et dans l int r t m me du jeune il n est pas possible de l amener au centre de vacances apr s le d but du s jour De m me il ne pourra le quitter avant la fin du s jour De 12 14 ans Le voyage est organis par les CMCAS du lieu de rassemblement d termin jusqu au centre de vacances et inversement pour le retour De 15 17 ans Les jeunes de 15 17 ans ne sont pas convoy s et nous attirons votre attention sur le fait que la prise en charge par la CCAS des mineurs voyageant seuls n est effective qu compter de leur arriv e au centre et jusqu au moment de leur d part Un certain nombre de mesures d accompagnement des jeunes sont mises en place pour faciliter le s jour du jeune D s r ception de l affectation la liste des jeunes participant au m amp me s jour est disponible sur le site www ccas fr dans l espace colos voyagez ensemble s jours 15 17 ans Les jeunes qui partent de la m me gare peuvent ainsi se contacter Si vous n avez pas d acc s internet n h sitez pas contacter votre SLV ou votre CMCAS qui vous communiquera les noms et les coordonn es t l phoniques des autres jeunes ainsi que toutes les informations relatives au voyage Pendant le voy
28. 000909000000090900900900909000000009000000900000909000000900009000090909000000900000900000009090090000900090000000909000909009000000000000000000909 98 Votre participation financi re S jours nationaux EEN A Se 6 HE 7 M 9 A SE 13843 15 n a Coefficients sociaux 4 B PI 39 7 WW 9 585 13842 15 973 A Tr 557 12 14 ans 42 34 60 48 84 67 96 77 120 76 133 06 145 15 197 25 162 34 181 44 17 ans Tjours 0 Auge rm 89 37 102 14 127 67 140 44 153 20 165 97 17874 mae 8 jours Printemps de 69 88 ve me 139 75 153 73 me ute 195 65 209 63 Bourges VOTRE PARTICIPATION FINANCIERE S jours linguistiques Inf rieur 4 o 7 i 9 _ AE 13 843 15 e AJ a Coefficients sociaux 4258 6 391 7 986 9 af 13842 15 973 9148 25 557 25 557 Vi lalslalalsleialela 15 17 ans 420 462 504 546 588 630 7 jours Irlande 460 506 552 598 044 690 comt de Cavan Les coefficients sociaux sont calcul s en fonction de vos revenus et de votre situation familiale U LU lt Qc LLI Z LU U Z O el Z O O Leeeeeeeeeeeeee Partir en France avec la CCAS Informations communes aux s jours jeunes de 12 17 ans Qui peut partir g s de 12 17 ans les b n ficiaires sont les enfants des agents des industries lectrique et gazi re Les tranches d ge so
29. AS Karting en Touraine Code vacances F90 Apprendre les techniques du pilotage savoir ma triser et contr ler sa vitesse et ses trajectoires go ter aux sensations uniques qu offre la conduite d un kart en respectant les r gles de s curit voil ce qui t attend durant ce s jour Encadr par des moniteurs sp cialis s il te sera m me possible d op rer quelques r glages et r parations m caniques Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs assistant sanitaire O 2 Montlouis Indre et Loire Codes sessions 01 02 03 Les balades jeux ext rieurs activit s manuelles Nombre de participants 15 20 selon les sessions Les s jours linguistiques 15 17 ans Les s jours linguistiques sont diff rents de ceux organis s dans le cadre de la convention des jeunes L objectif est l apprentissage d une langue trangere La pr sence aux cours est obligatoire Les autres activit s seront choisies par le groupe dans le respect du budget de la s curit et des contraintes inh rentes un centre de vacances Les conditions d accueil Tu seras recu dans une famille choisie par le correspondant local de l association Tu partageras peut tre ton h bergement avec d autres jeunes de diff rentes nationalit s Pour favoriser la pratique de la langue tu seras le seul francophone dans ta famille d accueil Tu te d placeras de ta famille d accueil au lieu de rende
30. Bien communiquer avec l animal c est mieux comprendre ses r actions Des moments inoubliables en perspective Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s questres apporter v tements chauds v tement de pluie bottes jogging Voici les centres d accueil dans lesquels la CCAS peut t affecter Les d couverte de la nature et du patrimoine randonn es Nombre de participants 15 Autres s jours sur le site A romod lisme et Sports m caniques Les d couverte r gionale fruitiere pisciculture Nombre de participants 15 Autre s jour sur le site Sports m caniques A R r a o D B e H y Mei O Joseph m Joseph Marando CCAS Thierry Morel CCAS U lt 8 O ue fem Wel Z Wal gt Xem o ap p O Les activit s manuelles jeux soir es Nombre de participants 15 Autre s jour sur le site Sports m caniques Nombre de participants 20 Autre s jour sur le site Sports m caniques Les balades pied et en roulottes tract es par des chevaux visite d une ferme p dagogique jeux d int rieur et d ext rieur Nombre de participants 20 Encadr par des professionnels ce s jour te permettra de t initier et de te perfectionner
31. E O m LU U Pour connaitre les dates de la session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs 1 assistant sanitaire Nord Pas de Calais X Nombre de participants 14 j k E 1 P B p E z d i H Gi d a gt M L 1 Le Er 2 1 k f a h A d L i Ms d y er d 1 d fk KI V 4 f p 1 i B vert PT d N r Li d o N MAT 1 af o VL EE r a a ms P i 1 m am d r Ae 2 g A men P GE BO oa i 2 d N CI x 1 s AM 18 i F r A i Ma EM Fe lx a mm k Al m A Pu o J S oi Me a d Jr E UE CLASES js A e 2 gd amp uj Be stian P pre A i sa O Bertrand de Cyclisme et nautisme itin rant Code vacances K6F Roule saute ride grimpe voyage sur deux roues Puis glisse pagaie en main sur un kayak de mer dans des paysages exceptionnels En alternant v lo et kayak tu partiras ainsi la d couverte du patrimoine naturel et historique de la Charente Maritime des iles de R d Aix et d Ol ron En plus de te sensibiliser la protection de l environnement marin ce parcours sportif favorisera l esprit d entraide entre les copains et toi Lors de vos randonn es cyclistes Alors pr t pour des sensations fortes Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 animateur pour 10 jeunes Bon savoir Apporter casquette
32. age un num ro vert est mis a disposition de tous les jeunes CR 19 0 800 406 723 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE Accessible 24 h 24 il est destin r pondre a toutes les questions liees au trajet Bon savoir Pour un s jour en Corse Le voyage est assur par avion au d part de certaines grandes villes Les billets d avion sont retirer aupr s des CMCAS Attention la carte nationale d identit est obligatoire pour voyager en avion Les frais de transport De 12 17 ans la charge de la CCAS Pour les 15 17 ans sur pr sentation du billet le rembour sement s effectuera sur la base du tarif SNCF aller retour U LU lt Qc LLI Z LU U Z O a Z O O 0 00000000000004 U LU lt Qc LLI Z LU e U Z O el Z O o en 2 classe prise en compte du trajet de la gare de d part la plus proche du domicile la gare d arriv e du centre Sont exclus les frais de taxi et v hicules personnels Il est noter que la carte jeunes 12 25 ans de la SNCF n est pas remboursable Pour les jeunes affect s en s jour pluriel les frais de transport du jeune ge de 12 17 ans vers son centre de vacances ainsi que ceux du parent accompagnant sont pris en charge sur les bases habituelles des convoyages tarif SNCF en aller retour 2 classe En effet le contact direct entre la famille et l quipe d encadrement est fondamental car il permet d ch
33. ambres de 1 2 3ou 4 lits quipements du centre salle polyva lente salle de jeux salle de lecture et de t l vision Aire de jeux terrains de tennis de volley ball de football de badminton minigolf Moyens d acc s taples sur Mer Le Touquet CMCAS d accueil Littoral C te d Opale Normandie Granville Centre de vacances CCAS Le Rameau 172 rue du Fourneau 50400 Granville T l 02 33 50 47 84 Sur la c te ouest du Cotentin Granville est une station baln aire anim e gr ce a son port de commerce tr s actif Climat vivifiant H bergement itin rant En auberge de jeunesse Moyens d acc s gare de Granville CMCAS d accueil Cherbourg Thoon S jour CCAS Centre de vacances UNCMT Le Moulin des Barbieres Hameau de Barbi res 14610 Thaon T l 02 31 80 53 35 Thaon se situe au nord ouest de Caen dans le Bessin La commune est tra vers e par la Mue petite rivi re qui se jette dans La Seulles proximit Le mus e du d barquement le M morial pour la paix de Caen les tapisseries de Bayeux H bergement en dur chambres de 2 6 lits quipements du centre salle acti vit s tennis de table aire de jeux cour asphalt e possibilit patin roulettes ou rollers t l vision et magn toscope CMCAS d accueil Caen Paus de Savoie Argenti re Centre de vacances CCAS Chalet UAlpage Les les d Argenti re 74400 Chamonix Mont Blanc
34. and la possibilit est offerte d indiquer une date de maintien de la demande La date limite pr cise du d p t des demandes est fix e par les CMCAS Attention Elle peut tre ant rieure celle figurant sur internet pour permettre la saisie des demandes faites sur papier Si une demande a t d pos e avant le tour initial et qu elle n a pas abouti non affectation une priorit vous sera accord e lors du traitement journalier condition que vous ayez d j pr cis une date de maintien dans le cas contraire il vous faudra renouveler la demande Des informations sur les places disponibles seront votre disposition soit sur le site www ccas fr soit aupr s de votre SLV ou de votre CMCAS Un nombre insuffisant de demandes peut conduire la fermeture de certains s jours Dans ce cas les jeunes affect s recoivent une nouvelle proposition de s jour en fonction des places disponibles et une priorit d affectation leur est donn e Un seul s jour est possible par jeune et par p riode de vacances Bon savoir Le jumelage vous connaissez C est la possibilit offerte deux jeunes de 15 17 ans d tre affect s ensemble sur un m me s jour Les demandes doivent tre strictement identiques et c est l ge du plus jeune des deux ayants droit qui sera retenu pour prononcer les affectations Le jumelage se fera en fonction des places disponibles dans Le cas de manque de places les demande
35. anger sur les besoins du jeune C est pourquoi la CCAS demande aux parents d accompagner leur enfant qui se trouve ainsi s curis le temps du voyage S ils le souhaitent il leur est galement possible de participer au voyage organis par les CMCAS en accord avec le m decin conseil ou le correspondant r gional Lo sant Lo fiche sanitaire de liaison actualisable jusqu 17 ans Elle est int gr e dans le carnet de vacances qui vous est remis chaque ann e par la SLV ou la CMCAS Ce document indispensable pour assurer une bonne surveillance m dicale devra tre rempli avec la plus grande pr cision N oubliez pas de glisser le carnet de vacances dans les bagages du jeune Les vaccinations Aucun jeune ne sera admis en centre de vacances sans avoir satisfait aux exigences m dicales l gales concer nant les vaccinations antit tanique antidipht rique et antipolio my litigue La vaccination par le BCG est facultative mais conseill e Les CMCAS proc dent la v rification de ces vaccinations sur la fiche sanitaire De m me aucun jeune ne sera admis en centre de vacances si l autorisation parentale de participation aux activit s et d intervention m dicale et ou chirurgicale n est pas sign e avant le d but du s jour par le ou les parent s responsable s du jeune au moment du s jour Lo visite m dicale pr alable L examen dit de non contagion une date rapproch e du d part en centre de vacances n
36. c ur des d cisions concernant leur s jour Les adultes sont des ducateurs mais les jeunes ont droit la parole pour choisir et proposer leurs activit s Leurs projets de groupe randonn es visites activit s sonttoujours valoris s et accompagn s par les animateurs Les quipes p dagogiques favorisent l expression de chacun Les forums permettent par exemple aux jeunes d changer sur leur journ e et sur les activit s v qu ils souhaiteraient Les contenus de s jours se planifient au fil des jours gr ce a leur participation La vie quotidienne se d roule dans le respect du rythme de chacun Les levers sont indivi dualises et les petits d jeuners chelonn s l enfant qui dort n est pas r veill la N fr quence et la dur e des activit s et des sorties sont adapt es Charles Cri CCAS Bertrand de Cama Tous ces principes droit La parole am nagement du rythme concertation entre jeunes et adultes sont ins crits dans la convention des droits des jeunes crite en 1998 par et pour Les jeunes b n ficiaires et actualis e en 2008 La convention est visible dans tous les centres de vacances et sur le site WWW ccas fr Li Didier Delaine CCASM Pour le transport deux possibilit s sont offertes vous pouvez emmener votre enfant sur le centre ou utiliser les transports organis s par la CCAS et les CMCAS le co t du convoyage est compris da
37. cas d accident corporel survenu au cours d une activit organis e et encadr e par la CCAS inca pacit permanente partielle ou totale ou d c s gr ce un contrat d assurance individuelle accidents souscrit b n volement par la CCAS Les indemnit s relatives ce contrat peuvent se cumuler avec toute autre assurance individuelle accidents souscrite par le b n ficiaire telles l assurance extrascolaire ou l assurance sports d hiver et loisirs la montagne voir votre SLV ou votre CMCAS Les frais pharmaceutiques m dicaux et chirurgicaux sont exclus de la garantie car ils restent du ressort des organismes sociaux S curit sociale et CMCAS Bon savoir Le vol et La perte des effets personnels v tements bagages objets et mat riels divers des mat riels multi m dias t l phones portables lecteurs mp3 appareils photo num riques et d argent de poche ne sont pas couverts par la CCAS en centres de vacances et ne pourront donc faire l objet d aucun d dommagement Le culte La CCAS entend affirmer le principe de la libert de conscience et sa volont de respecter toutes les conceptions philosophiques et religieuses Si vous d sirez que votre enfant assiste aux offices d un culte vous pouvez le faire savoir au directeur du centre en joignant aux bagages une lettre cachet e Il en sera tenu compte chaque fois que le lieu du culte sera accessible et des heures compatibles Le lien parents enfants
38. centre salle polyva lente salles d activit s biblioth que chapiteau CMCAS d accueil Amiens Provence Le Frioul S jour CCAS Centre de vacances L o Lagrange Ile du Frioul 13001 Marseille T l 04 91 59 01 69 Face la rade de Marseille l ar chipel du Frioul est compos des les Pom gues Ratonneau If et Tiboulen Ces quatre iles de calcaire sont form es de calanques aux eaux turquoise et de plages sablonneuses qu il faut d couvrir pied ou par la mer Lieux historiques et monuments divers l h pital Caroline sur l le du Frioul Marseille la Cit radieuse Le Corbusier La Canebi re le Vieux Port L Estaque H bergement en dur chambres de 6 Lits quipements du centre biblioth gue tennis de table salle d activit s Moyens d acces gare de Marseille Saint Charles puis m tro ligne 1 direc tion La Timone station Vieux Port puis navette bateau GACM sur le quai des Belges Attention pas de navettes le soir pr voir une arriv e SNCF 18 h au plus tard CMCAS d accueil Marseille Pur n es oceon Copbreton Centre de vacances CCAS Rue des Vignerons 40130 Capbreton T l 05 58 72 01 54 La station baln aire de Capbreton en bordure de la for t landaise est r put e pour ses dunes ses plages et ses vagues vivifiantes Nombreux chemins et pistes cyclables 10 km le lac de Seignosse propose des activit s nautiques H bergement en du
39. court U LU lt LE LU Z TT U Z 15 e P O U LU Qc Z LU O U LU el d LU a Z Les centres de vacances jeunes Printemps 2010 Pas de Calais Picardie Champagne Ardennes Normandie Ile de France Bretagne Bourgogne Franche Comt Charente Poitou l Pays de Auvergne Limousin Savoie Aquitaine nord Alpes C te d Azur Pyr n es Gen Provence Index des centres de vacances Alpes C te d Azur ig p 68 Se A I iai a p 68 Alsace Le BO AIDIOTA AE sai i ki ai a a p 68 OUT p 68 Aguitaine nord ID A T OS ei ia ais a e iai a p 68 EE Stc 11s HR PR ER p 68 Ruvergne Limousin MISIT ENERO E un p 69 Bourgogne Fran h Comt EGP Se E p 69 Bretagne snb M p 69 Centre BOUrJES P p 69 Lela lol RR na p 69 Charente Poitou ROC a mn p 69 Les SAS aidas vs s i asi dia a ou p 70 SE VE LIRE so se i i ii sek p 70 Corse L LL 06 tee p 70 A Ile de France OR nn p 70 Paris Ethic Etapes sssssssssseeeennes p 70 Nord Pas de Calais etc p 70 JAV p 70 Cappelle en P v le sssssseees p 71 Stella Mar M a anoaiia p 71 Normandie CAM r a p 71 It TSS p 71 Pous de Sovoie Un E p 71 A e a E A p 71 Picardie Champagne Ardennes LO p 72 Provence WX IO UL NN p 72 Pyr n es oc an ej p 72 U
40. diens la gourmandise va s afficher avec un grand G C est ainsi que ton go t ton toucher ton odorat mais aussi ton oule et ta vue seront fortement sollicit s Et tes papilles tellement titill es que tu pourras presque concurrencer les meilleurs critiques gastronomiques Des ateliers cuisine du monde encadr s par des professionnels te seront galement propos s L occasion parfaite de mettre profit tes d couvertes culinaires et r galer tes amis Alors apprenti cuistot pr pare toi tre jug par tes pairs Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 3 animateurs dont 1 titulaire d une attestation de formation premiers secours AFPS O 2 Paris Ethic Etapes 20 arrondissement Codes sessions 01 02 03 Les d couverte de Paris Nombre de participants 20 e 0 i Photos d identit Carte d identit pour la carte de transport Navigo Ld E d iStockphoto Christian Petit oe OiStockphoto A ond e LL Voile et BD Code vacances H5G Par mille millions de mille sabords Te voici donc pirate d eau douce selon le capitaine Haddock Bien s r libre toi de pr f rer te croquer en aventurier Corto Maltese ou mieux de te cr er un personnage totalement in dit Gr ce des intervenants qui t aideront construire ta bande dessin e et la rencontre avec des sc naristes et dessinateurs tu
41. e aire de jeux salles d activit s CMCAS d accueil Clermont Ferrand Bourgogne Franche Comte crille S jour CCAS Centre de vacances de La ville de Montreuil sous Bois 39270 crille T l 03 84 35 50 83 Fax 03 84 25 47 42 Le centre de vacances est situe dans le petit village d crille 450 m d altitude dans une r gion verdoyante 30 km de Lons le Saunier Dans les environs fabrication de pipes et taille de pierres pr cieuses Saint Claude fabrication de jouets en bois et autres petits objets poterie travail du cuir H bergement en dur chambre de 4 6 lits quipements du centre biblioth gue terrain de jeux piscine CMCAS d accueil Besancon Bretagne Saint Cast Centre de vacances CCAS 1 rue des Terre Neuvas 22380 Saint Cast le Guildo T l 02 96 41 92 81 Situ e 30 km de Saint Malo pr s du cap Fr hel la station baln aire de Saint Cast b n ficie d une grande plage de sable fin Le centre est implant sur les hauteurs du bourg d couvrir le chateau du Guildo le sentier des douaniers GR 34 l le des H bihens acc s pied mar e basse Le cap Fr hel et le ch teau de Fort la Latte sont 10 km H bergement en dur chambres de 3 et 4 lits quipements du centre biblioth gue salle de spectacles salle d activit s tennis de table CMCAS d accueil Haute Bretagne Centre Bourges Centre d h bergement CEMEA de Bour
42. e 15 a 17 ans qui souhaitent partager leur s jour avec un ami pensez compl ter l information Jumelage Vous pouvez inscrire votre enfant jusqu au 5 f vrier 2010 date du 1 tour des affectations l issue de cette date si vous n avez pas encore fait de demande ou si votre enfant n a pas t affecte dans l un de ses choix renseignez vous aupr s de votre SLV CMCAS ou consultez le site ccas fr pour connaitre les places disponibles Afin de multiplier les chances d affectation il est pr f rable de formuler plusieurs choix et d indiquer une date de maintien de la demande Pour en savoir plus consultez les conditions g n rales page 60 Aupr s de vos interlocuteurs en SLV et CMCAS en leur rapportant la fiche d inscription Sur internet www ccas fr espace activ Pour pouvoir acc der cet espace r serv aux b n ficiaires vous devez vous munir de votre NIA num ro identifiant agent et de votre code d acc s personnel Respectez bien les d lais d inscription qui vous seront communiqu s sur le site internet et par votre CMCAS Le prix est le m me pour tous les s jours nationaux d une m me tranche d ge Il est d termin en fonction de votre coefficient social Vous trouverez toutes les informations dans le tableau des participations financi res page 59 De 12 17 ans le tarif des s jours comprend le transport Dates des vacances scolaires par zones acad miques ZONEB du samedi 3 avril
43. e contrat groupe Auto CCAS le pr voient Enfin n oubliez pas d indiquer dans la partie r serv e cet effet les coordonn es compl tes adressels et num ro s de t l phone ou nous pourrons vous joindre durant le s jour de votre enfant En cas de maladie ou d accident n cessitant un rapatriement c est l assistance des parents qui sera sollicit e en priorit voir la fiche sanitaire de liaison actualisable dans le carnet de vacances d faut et titre exceptionnel les transports sanitaires de rapatriement vers la famille ambulance avion etc seront organis s par la CCAS apr s accord formel du m decin conseil de la CCAS Les modalit s de prise en charge seront examin es au cas par cas Sans accord du m decin conseil de la CCAS les frais relatifs au rapatriement seront la charge des parents L assurance La CCAS est assur e pour l ensemble des responsabilit s inh rentes aux activites qu elle organise Sa responsabilit civile est donc couverte en cas d accident mettant en cause une faute du personnel ou un d faut du materiel de La CCAS L ensemble des frais ou indemnit s correspondants peut tre pris en charge En revanche aucune indemnit ne peut tre vers e au titre de La responsabilit civile Lorsqu un accident intervient sans que la responsabilit civile de la CCAS puisse tre d montr e Cependant Le paiement d indemnit s contractuelles forfaitaires et limit es est possible dans le
44. e de Bordeaux 33510 Andernos les Bains T l 05 56 82 1031 Andernos offre une nature qui invite aux balades entre brise marine et senteurs bois es D couvrez son immense plage bord e de pin des ses r serves naturelles ses for ts dans le d cor unique du bassin d Arcachon 2 km Randonn es en bateau visites de sites ostr icoles H bergement en dur chambres de 5 lits quipements du centre aire de jeux biblioth que salle d activit s tennis de table terrains de football et de volley ball CMCAS d accueil Gironde Lacanau Centre de vacances CCAS Rue Albert Lapuyade 33680 Lacanau Oc an T l 05 56 03 20 40 En plein c ur de la station baln aire de Lacanau Oc an le centre est quelques pas des immenses plages de sable H bergement en dur chambres de 2 Lits quipements du centre biblioth gue salle d activit s terrain de sport Moyens d acces gare de Bordeaux Saint Jean CMCAS d accueil Gironde Auvergne Limousin Mirefleurs Centre de vacances CCAS Domaine de Chalendrat 63730 Mirefleurs T l 04 73 39 90 14 Le domaine de Chalendrat domine le village de Mirefleurs et l Allier La chaine des Puys et son point culmi nant le puy de D me 1 464 m se profilent l horizon H bergement en dur chambres de lits quipements du centre cabine t l phonique gymnase biblioth gue terrains de volley de basket et de foot piscine d montabl
45. ecteur adjoint animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire Bon savoir apporter cr me solaire lunettes de soleil chapeau o 20m Attestation O JE iss 5 e pas E z A O 2 4 p Hy res Var Codes sessions 01 02 03 Les les copains et toi pourrez organiser des visites dans la r gion de Hy res avec des balades sur le littoral afin de d couvrir les salins et lagunes l ile de Porquerolles l observatoire du pic des F es ou les villages pittoresques Nombre de participants 15 20 selon les sessions ric Raz ACC D S JOURS NATIONAUX Aventures nautigues Multisport Neiges de printemps Eaux vives Sports m caniques Festivals et rencontres SEJOURS LINGUISTIQUES r Aventures nautigues 09000909900009090990909000099909000009090000099000090909000090009990900990000090999900009090000009990009000900000900909000099900009 Do you like sailing and speaking english bord d un vieux gr ement tu seras initi par des skippers exp riment s aux man uvres r glages des voiles tenue de cap code maritime et navigation instruments cartes m t o Depuis Granville pars en compagnie de tes nouveaux copains la d couverte des archipels de Chausey et des Minquiers puis de la c te bretonne avec escale Saint Malo et Paimpol Then english required En effet vous ferez escale sur les iles Anglo Normandes Jer
46. en place diff rents moyens pour vous permettre de garder le lien avec vos enfants le courrier postal est encourag pensez munir votre enfant d enveloppes timbr es avec adresses libell es des messages internet et des photos sont r guli rement d pos s sur les blogs jeunes Rendez vous sur le site www ccas fr espace jeunes blogs jeunes le service info familles vous permet de consulter les messages t l phoniques d pos s par vos enfants ou les animateurs lors de leur s jour Pour cela composez le 0825 160 420 15 centimes d euros la minute depuis un poste fixe ainsi qu un code sp cial qui vous sera communiqu en m me temps que le courrier du directeur et les informations pratiques avant le d but du s jour Les changes via le t l phone portable sont galement possibles mais nous vous demandons de les viter autant que possible afin de ne pas perturber le d roulement des activit s et des repas Tout salari lors de son embauche ou agent d tach sur les centres doit fournir un extrait de casier judi ciaire et une d claration sur l honneur attestant qu il n a jamais fait l objet d une quelconque condamnation pour manquement aux bonnes moeurs Cette disposition concerne aussi les accompagnateurs De plus l orga nisation du s jour minutieusement pr par e et suivie par nos professionnels est r guli rement contr l e par les inspecteurs de la Jeunesse et des Sports 45 8 B x
47. es techniques de pilotage d un quad d un kart ou d une minimoto tout terrain Avec des moniteurs dipl m s tu vas acqu rir les r gles de s curit indispensables avant de passer au circuit passage des vitesses m thodes de freinage tenue de route virages mont es franchissements C te stand tu t initieras la m canique et l assistanat sur circuit Enfin c te quipe tu vas faire d incroyables balades en convivialit avec tes partenaires de piste Evasion garantie Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistante sanitaire apporter chaussures de marche cr me solaire lunettes de soleil chapeau Voici les centres d accueil dans lesquels la CCAS peut t affecter Les d couverte de la nature et du patrimoine randonn es Nombre de participants 20 Autres s jours sur le site A romod lisme et Evasions questres Nombre de participants 20 Autre s jour sur le site Tous en sc ne D Dominique Log Dominiqueg rieux C x gt eb Sports m canigues suite Ecrille Jura Codes sessions 01 02 03 Les d couverte r gionale Nombre de participants 15 Autre s jour sur le site Evasions questres Sauvagnac Charente Codes sessions 01 02 03 Les activit s manuelles jeux soir es Nombre de participants 15 Autre s jour sur le site Evasions quest
48. est pas obligatoire mais conseill Il a pour but le d pistage des maladies contagieuses et des parasites et permet souvent de compl ter les vaccinations ou de mentionner certaines difficult s ou contre indications Le traitement m dical des jeunes en vacances de 12 17 ans Certains jeunes sont astreints pendant les vacances a poursuivre un traitement prescrit par leur m decin Pour assurer cette continuit th rapeutique ils devront poss der l ordonnance prescrivant le traitement et Les m dicaments dans leur boite d origine Pour toute maladie allergie alimentaire n cessitant des soins sp cifiques ou des am nagements particuliers voir le paragraphe s jours pluriels page 12 veuillez le signaler d s que possible votre CMCAS afin qu elle vous mette en relation avec le d partement sant pr vention de la CCAS En cas d accident ou de maladie Les frois m dicaux En cas d accident ou de maladie les frais engag s font l objet d un dossier m dical transmis la CMCAS du parent ouvrant droit l avance de ces frais m dicaux est faite par le directeur du centre de vacances L assistance rapatriement Si vous avez souscrit un contrat d assurance veuillez indiquer son num ro dans le carnet de vacances en page 5 du carnet ainsi que les coordonn es de l assureur pour permettre un rapatriement m dical ventuel La plupart des assurances extrascolaires dont celle propos e par la CCAS ainsi que l
49. ges L adresse vous sera communiqu e ult rieurement H bergement en dur Moyen d acces gare de Bourges CMCAS d accueil Bourges Montlouis Centre de vacances CCAS 10 rue de Thuisseau 37270 Montlouis sur Loire T l 02 47 50 80 45 Fax 02 47 50 70 43 Montlouis s tage sur des pentes de tuffeau creus es de caves au c ur des vignobles de Touraine sur la route des chateaux de la Loire Amboise Chenonceaux Villandry H bergement en dur chambres de 3 4 ou b lits quipements du centre salle d ac tivit s biblioth gue tennis de table terrain de football aire de jeux Moyens d acces gare de Montlouis sur Loire CMCAS d accueil Tours Charente Poitou La Rochelle S jour CCAS La ligue de l enseignement R sidence club La Fayette Avenue de Bourgogne 17041 La Rochelle T l 05 46 22 48 37 H bergement itin rant sous toile de 3 4 places Moyens d acces gare d arriv e La Rochelle Gare de d part Royan CMCAS d accueil La Rochelle Les Sulvoins Centre de vacances CCAS 175 avenue de La Grande C te 17420 Saint Palais sur Mer T l 05 46 23 22 11 Situ Saint Palais sur Mer sur la corniche l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin le centre jouxte la for t domaniale de la Coubre U LU O Z lt o lt gt LU el U LU Qc Z LU O U LU U LU O Z lt O lt gt LU a U LU
50. gique de la CCAS et la convention des droits des jeunes Ils laborent un projet ducatif afin de garantir la s curit physique morale et affective des jeunes et favoriser leur autonomie Ils dirigent l quipe p dagogique compos e d un adjoint d animateurs titu laires du Bafa brevet d aptitude aux fonctions d animateur ou en formation et d un assistant sanitaire de premier ou deuxieme degr au minimum secouriste titulaire de VAFPS attestation de formation aux premiers secours Nous pr voyons un animateur pour dix jeunes Les plus jeunes ont syst matiquement un animateur r f rent charg de porter une attention particuli re chacun d eux Des intervenants sp cialis s Les activit s sp cialis es qu elles soient artistiques ou sportives sont encadr es par des moniteurs dipl m s ou des artistes qualifi s Lors de ces activit s les animateurs veillent la bonne coh sion du groupe 24 heures sur 24 Un dispositif national d astreinte est a la disposition des quipes 24 h 24 pour traiter tout incident concernant l int grit physique ou psychologique des jeunes En cas de souci pendant le s jour un num ro vert sp cifique la CCAS est mis la disposition des enfants pour leur permettre de joindre un responsable de l organisme tout moment Par ailleurs un autocollant all enfance maltrait e est appos dans tous les centres appel gratuit au 119 Parents gardez le lien La CCAS met
51. hateau T l 03 21 47 7474 Fax 03 21 47 74 75 Au c ur d une vall e verdoyante et bois e le centre est situ 18 km d Hesdin et de Doullens 26 km d Abbeville 45 km d Arras ou d Amiens et 100 km de Lille H bergement en g tes de 2 ou 3 chambres avec lit simple quipements du centre terrain de vol ley terrain multisport tennis de table CMCAS d accueil Littoral C te d Opale Cappelle en P v le Centre de vacances CCAS Chemin du Thouars 59242 Cappelle en P v le T l 03 20 59 39 40 Cappelle en Pev le est 25 kilom tres de Lille en Flandre francaise entre les vall es de la De le et de la Scorpe proximit Lille ses rues anim es son quartier m di val et ses nom breux mus es Non loin galement la Belgique H bergement sous toile quipements du centre biblioth que tennis piscine couverte terrains de sport minigolf aire de jeux VTT cabine t l phonique Moyens d acc s gare de Templeuve CMCAS d accueil Lille Stello fflaris S jour CCAS 376 rue Baillarquet 62780 Stella Maris T l 03 21 94 73 65 Fax 03 21 94 63 55 Le village vacances Stella Maris est install l entr e de la station clima tique de Stella Plage aux portes du Touquet Paris Plage ll est nich dans un domaine dunaire de 5 hectares proximit imm diate d un sentier de randonn e p destre et 25 min pied de la plage H bergement en dur ch
52. iorer la souplesse de renforcer le corps et l esprit Nul doute que cet enseignement peut contribuer t aider jouer au golf qui exige pr cision technicit et force mentale Pour conna tre Les dates de chaque session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 3 animateurs dont 1 AFPS Bon savoir apporter v tements chauds v tement de pluie O 2 le de France X Moisson Yvelines Codes sessions 01 02 Les d couverte du parc naturel r gional du Vexin p che voile tennis VTT et autres activit s de plein air Nombre de participants 20 Tu as envie de pratiquer plusieurs sports collectifs durant ton s jour Alors c est par ici Aide d intervenants sportifs tu pourras t initier au cano kayak au VTT au volley ball au ping pong et bien d autres disciplines encore Du filet au ballon les quipes sont tant t mixtes tant t du m me sexe avec un seul mot d ordre respect mutuel Dans un cadre verdoyant vous mettrez profit Le dynamisme des quipes pour organiser des projets sportifs et ou culturels en lien avec Le patrimoine local Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 animateur pour 10 jeunes 1 assistant sanitaire intervenants qualifi s pour les activit s sportives apporter v tements chauds v tement de pluie Nombre de participants 20 4 lise Reh 1 I ric Raz Wa lt 65
53. itoire Ces documents sont importants sans eux il est impossible de participer aux activit s concern es Carte nationale d identit Autorisation parentale de sortie du territoire d livr e par la mairie du domicile Carte europ enne d assurance maladie Autorisation parentale a la pratique de l activit Attestation de natation 20 m avec passage sous l eau e 50m Brevet de natation gt S Certificat 2 00 CT 9 LX d Photos d identit Brevet de natation 50 m nage libre Certificat de non contre indication a la pratique de La plong e d livr par un m decin g n raliste un m decin du sport ou agr par la F d ration francaise d tudes et de sports sous marins FFESSM Nous vous conseillons de signaler votre m decin tout ant c dent pouvant g n rer une contre indication la pratique de l activit probl mes respiratoires comme l asthme ORL Photos d identit obligatoires li e Rebiff A GCAS p lt O O N a Oo K SL Georges Bartoli CCAS LU lt C3 C3 T L o E o W 2 o E bo ies E C D sa Les colos notre vocation Construites comme un v ritable parcours de vie les vacances la CCAS sont une invitation l veil et la d couverte pour petits et grands Nos s jours de proximit sont con us pour favoriser et encourager les premiers d parts Les s jours nati
54. l y a plein d exp rienc l Vations amusantes faire les s jours r gionaux Les activit s des s jours r gionaux privil gient la plupart du temps l exploration du patrimoine local Il peut s agir d observer la faune et La flore de decouvrir Le milieu marin d apprendre cuisiner de visiter une ville Elles sont bien s r adapt es chaque tranche d ge Jeux d veil musique etc ou de magie et de cirque pour les 4 5 ans courses au tr sor et d couvertes nature pour Les 6 8 ans jeux de r les d couvertes scientifiques sports m caniques pour les 9 11 ans tai chi danse urbaine pour les 12 14 karting voile ou d couverte de Paris pour les 15 17 ans Pour obtenir des informations sur les s jours organis s dans votre r gion rapprochez vous de votre SLV CMCAS Vous trouverez galement la liste de ces s jours sur WWW ccas fr espace jeunes s jours r gionaux et dans les plaquettes d information que vous recevrez prochainement tiltet CCAS J ulien Mil odes et jongleurs 5 retrouveront sur la piste Wa lt 8 8 x 5 D o a v 3 her a o mn Une palette de choix au fil de l ge Les s jours nationaux pr sent s dans ce guide sont construits et organis s pour accompagner vos enfants vers plus d autonomie Les jeunes sont amen s devenir acteurs de leur s jour Nous sollicitons leur avis sur l orga nisation de l emploi du temps des acti
55. limentaires est en constante augmentation Pour maitriser ce risque nous avons mis en place une proc dure garantissant la s curit de vos enfants sur leur lieu de s jour Celle ci permet votre enfant de profiter pleinement de ses vacances et aux quipes d assumer leurs responsabilit s dans de bonnes conditions Avec la collaboration de leurs parents nous accueillons chaque ann e une cinquantaine de jeunes ayant des allergies alimentaires diverses O lise Rebiff Premiers d parts en douceur Dans votre r gion pr s de chez vous vos CMCAS organisent des s jours pour vos enfants d s l ge de 4 ans et jusqu 11 ans galement pour Les 12 14 ans et Les 15 17 dans certaines r gions Ces s jours dits de proximit sont concus pour favoriser les premiers d parts car ils pr sentent plusieurs avantages un NAT ue ez soi dans D couvrir la vie de colo tout pres de ch sa r gion e Julien Millet CCAS De 5 8 jours id ale pour les premiers d parts Cette dur e permet votre enfant comme pour vous d envisager le s jour comme un premier test La distance entre le lieu de r sidence et le lieu du s jour n exc de pas 150 km Vous pouvez ainsi accompagner votre enfant visiter son lieu de s jour en compagnie des membres de l quipe d animation Dans certaines r gions des transports collectifs sont galement mis en place Dans j i 3 Sr MU I
56. lsace Le Bonhomme Centre de vacances CCAS La Roche 68650 Le Bonhomme T l fax 03 89 47 51 28 700 m d altitude sur Le versant alsa cien des Vosges le centre de vacances est situe au centre du val d Orbey caract ris par ses nombreuses for ts Le col du Bonhomme le lac Blanc le lac Noir et Le col de Loushbach sont autant de buts de randonn es H bergement en dur chambres de 3 D lits quipements du centre biblioth que salle d activit s mat riel infomatique CMCAS d accueil S lestat Uiller sur Thur Centre de vacances CCAS La Forge 68760 Willer sur Thur T l 03 89 38 13 30 Fax 03 89 38 13 32 Situ e dans la vall e de La Thur qui relie Thann pinal la commune de Willer sur Thur est au pied des pre miers contreforts vosgiens Le centre de vacances se trouve a la sortie du bourg et est implant dans une grande propri t longeant la Thur dans un cadre tr s verdoyant 0000900990909000999009090099000009090000900900000009900000909900009090099000000909909000909090090900090900000090990000900900000099000090900000009900000900090009090090000090909099000000009000009000000009000000900000090090990000909000000909000000009000000090000009000000090000009000000909009 H bergement en dur chambres de 1 4 lits quipements du centre biblioth que salles d activit s terrains de sport CMCAS d accueil Mulhouse Aguitaine nord Andernos Centre de vacances CCAS Rout
57. mation pr vention et secours civiques de 1 niveau PSC1 Bon savoir Apporter v tements chauds bottes chaussures de marche v tement de pluie cr me solaire maillot de bain lunettes de soleil chapeau DA 2 j L TX 8 Wi ia ES c lt o Marinca Corse du Sud Codes sessions 01 02 03 Les d couverte de la r gion base nautique sports collectifs parcours aventure Nombre de participants 15 20 selon les sessions Autre s jour sur le site Kayak et eaux vives ka NO R e X 1 Ch A A Carte d identit Sortie de territoire Autorisation parentale Attestation Certificat G Antoni CCAS Aventures nautigues e eeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeesseeeeeesel For ts de pins et longues plages d sertes tel est l environnement de Lacanau qui sera le Lieu id al pour vivre ta passion de la glisse Pendant environ cinq jours des moniteurs brevet s d Etat t aideront d velopper et approfondir ta technique en surf ou en bodyboard et tes connaissances des r gles maritimes en s curit m t o courants etc Sans oublier la visite d une fabrique de planches de surf et une sensibilisation la protection de ton plus beau terrain de jeu l oc an Pour connaitre les dates de chaque session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 di
58. ns le prix du s jour Jusqu 14 ans les jeunes effectuent le trajet par train d un lieu de rassemblement d termine jusqu au centre de vacances Le transport est encadr par des accom pagnateurs des agents b n voles actifs ou inactifs De 15 17 ans dans un souci d autonomisation les jeunes ne sont plus accompagn s comme l autorise la r glementation Les frais detransport sont pris en charge Afin de garantir un transport en toute s curit la CCAS d ploie plusieurs outils d s r ception de l affectation la liste des jeunes partici pantau m me s jour est disponible sur le site www ccas fr dans espace activ Les jeunes de 15 17 ans qui par tent de la m me gare peuvent ainsi se mettre en contact La SLV ou la CMCAS peut galement communiquer les noms et les coordonn es t l phoniques des autres Jeunes ainsi que toutes les informations relatives au voyage i 1 m K ric RaZ CCAS m pendant le voyage un num ro vert est mis la disposition de tous Les jeunes 0 800 406 723 Accessible 24 h 24 y compris le dimanche il est destin r pondre toutes les questions concernant le trajet Le voyage des jeunes jusquau centre n cessite la pr sence d accompagnateurs Nous avons besoin de vous pour participer au convoyage des enfants ou l organisation des d parts en gare Si vous tes volontaire faites vous connaitre aupr s de votre SLV ou de votre CMCAS Nos
59. nstruction de ton avion tu verras ton engin volant prendre forme c est magique Tu utiliseras diff rents mat riaux comme le balsa le contreplaqu ou le papier Une fois ton avion mont il ne manquera plus qu installer la radiocommande pour le faire voler ta guise C est l que tu t initieras au pilotage Attention ne pas provoquer de crash avec les planeurs de tes copains d aventure Ensemble vous pourrez galement organiser des jeux ou des sorties en concertation avec vos animateurs et d couvrir ainsi les richesses locales Bon vol pilote Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 1 directeur adjoint 2 animateurs 1 assistante sanitaire apporter v tements chauds chaussures de marche v tement de pluie cr me solaire et maillot de bain Les d couverte de la nature et du patrimoine randonn es Nombre de participants 20 25 selon les sessions Autres s jours sur le site Evasions questres et Sports m caniques A fn 2 Va r KE p lt 8 D N DE 9 fa K ric Raz Ci sa ric Raz CCAS Aventure Jans les arbres Code vacances 2085 Tu veux tester ton agilit et apprendre a te d placer dans les arbres de facon optimale Durant ce s jour tu vas rapidement t initier aux d placements en hauteur Tu apprendras l acc s par une chelle une passerelle oscillante suivie d un pont n
60. nt De 9 11 ans pr vention du tabagisme Le saviez vous C est vers 11 ans que les enfants fument leur premi re cigarette Le jeu de cartes Klopobek mis disposition sur les centres leur fait conna tre les m faits du tabac pour qu ils n aient jamais envie de prendre cette premi re cigarette Selon l Institut national de pr vention et d ducation pour la sant Inpes De 12 17 ans pr vention des pratiques risque Nous le savons la construction identitaire de l adolescent se fait par l exploration de pratiques nouvelles dont certaines peuvent comporter des risques Par diff rentes actions men es avec des associations partenaires par des s ances de th atre forums ou des d bats sur des th matiques sp cifiques la sexualit l alcool etc nous donnons la parole aux jeunes et leur apportons des pistes de r flexions La CCAS a adopt une charte qui guide ses actions en mati re de d veloppement durable tri s lectif consommation de produits issus du commerce quitable d bats expositions Nombreuses sont les initiatives des quipes mais aussi des jeunes eux m mes pour consommer 1 bon propre et solidaire ELI jj s Christine Lemore CCAS A A g Depuis les ann es 70 la CCA S accueille des enfants en situation de handicap dans ses s jours de vacances ordinaires Cet engagement plonnier a trouv tr s rapidement son prolongement dans l accueil de to
61. nt les suivantes 12 14 ans et 15 17 ans Pour participer il faut avoir l ge minimum requis pour chaque tranche d age et ne pas d passer l ge maximum au premier jour du s jour par exemple en 15 17 ans tre age de plus de 15 ans au premier jour et moins de 18 ans au dernier jour Aucune d rogation concernant Uage ne sera accord e pour une affectation dans un centre de vacances Modalit s d inscription et d affectation L inscription est enregistr e par le biais de la fiche d inscription remplir sur le site www ccas fr ou aupr s de votre CMCAS d appartenance Une fiche est jointe ce catalogue d autres exemplaires sont disponibles dans votre SLV et sur le site Vacances plurielles si votre enfant a des allergies alimentaires une maladie chronique stabilis e ou un handicap d s r ception du catalogue et avant toute inscription vous devez informer votre CMCAS qui vous mettra en relation avec le d partement sant pr vention de la CCAS s jours pluriels voir page 12 Vous pouvez galement appeler le 01 48 18 6462 6851 les correspondants sant pr vention aid s par les m decins conseils peuvent tudier avec vous la situation particuli re de votre enfant Pour favoriser ses chances d affectation il est conseill de proc der l inscription avant la date limite de d p t des fiches d inscription communiqu e par votre CMCAS et sur le site www ccas fr e de formuler plusieurs choix qu
62. ntamer la pr paration du s jour Une convocation sera adress e au jeune avec le dossier indiquant le lieu du regroupement l horaire entre 14 h et 16 h et le plan d acc s Les frais Je transport Le voyage partir du lieu de rassemblement et retour est compris dans le prix du s jour Les frais de transport du domicile au lieu de rassemblement et retour sont rembours s sur la base du tarif SNCF Ze classe RATP ou transports en commun par car les billets sont adresser votre CMCAS Sont exclus les frais de taxi et v hicule personnel Contact avec les familles Le secteur op rationnel tranger de la CCAS transmettra r guli rement des informations sur la messagerie s jours jeunes concernant le d roulement du s jour Il est donc inutile que le jeune emporte avec lui un t l phone portable Le secteur op rationnel contactera la famille d s que le directeur du s jour signalera une maladie un incident ou tout autre probl me Quel remboursement en cos de d sistement a e 100 pour un d sistement signal la CMCAS trente cing jours et plus avant le d part ou d sistement tardif motiv par des raisons impr vues et graves maladie accident d c s d un proche e 50 pour un d sistement non motiv signal la CMCAS moins de trente cing jours avant le d part e Aucun remboursement en cas d absence injustifi e au d part non pr sentation des documents n cessaires au s jour ou s jour e
63. onaux sont construits pour accompagner vos enfants vers plus d autonomie Depuis 1947 notre savoir faire nous a permis d accueillir des milliers d enfants en centres de vacances dans les meilleures conditions d encadrement et de s curit Nos s jours permettent de d couvrir de nouvelles activit s et de nouvelles r gions Ils favorisent galement l apprentissage de la vie en collectivit et l autonomie Nos s jours sont tr s divers en mati re de dur e d activit ou de destination Chacun peut satisfaire aussi ses envies et ses go ts Comme tous les autres organismes la CCAS organise ses contenus de s jours partir d un projet ducatif Le n tre est fond sur des valeurs humanistes et progressistes la solidarit la justice la dignit Elles nourrissent l laboration et le d roulement des s jours dont l activit principale est construite sur le vivre ensemble Vos enfants s mancipent en s ouvrant leur environnement naturel et autrui En France 3 millions d enfants ne partent pas en vacances 69 des enfants qui ne sont jamais all s en centres de vacances souhaitent y partir et 75 Yo de ceux qui connaissent les s jours veulent y retourner 93 des jeunes qui partent avec la CCAS se d clarent satisfaits ou tr s satisfaits de leur s jour 33 000 jeunes sont partis avec la CCAS en 2009 Une des port es de notre projet ducatif est de placer les jeunes m me les plus petits au
64. r chambres de 4 lits quipements du centre biblioth que salles d activit s tennis de table v los beach volley espaces pour jeux en plein air CMCAS d accueil Bayonne 00900009009090090009099900009099000900990000009009000090000000000090000090909000000900009090090009009000000099000000909009090090900000090900009090900000099090000909000000990000090900090099000000990000900909900000909000000090000009000000900000009099000000090000009090009090090900000099 Directrice de la publication Evelyne Valentin Cr ation conception graphique et r alisation EMO Comtown productions V ronique Daguerre Franck Rossander 172 rue de Charonne 75011 Paris Photos de couverture Bertrand de Camaret CCAS Suivi graphique et fabrication Direction de la communication Iconographie Direction de la communication Comtown productions Impression RGI Saint Thibault des Vignes Routage Rivet Limoges Caisse centrale d activit s sociales du personnel des industries lectrique et gazi re Immeuble Ren Le Guen 8 rue de Rosny BP 629 93104 Montreuil Cedex WWW ccas fr Commission paritaire N 1111 M 05267
65. recteur BAFD 1 directeur adjoint 2 animateurs X lt Z O Z U LE 2 O m LU U Aguitaine nord X Les d couverte de la r gion et de son patrimoine sensibilisation la pr servation du littoral lecture balades et jeux Nombre de participants 15 e 20m Attestation u lt O o E d d DO Was a i 2 A Assis dans ton kayak monoplace ou biplace pagaie bien en main tu glisseras habilement entre les rochers pour atteindre discr tement les petites criques qui font la beaut du golfe Ajaccio le plus vaste et le plus profond de Corse En alternance avec ces balades en toute tranquillit ou les randonn es la journ e direction la descente de canyons Marche descentes sur cordes nage sauts Sensations fortes garanties Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs dont 1 titulaire d une attestation de formation pr vention et secours civiques de 1 niveau PSC1 Apporter v tements chauds bottes chaussures de marche v tement de pluie cr me solaire maillot de bain lunettes de soleil chapeau S Les d couverte de la r gion base nautigue sports collectifs 3 Tw parcours aventure SP Nombre de participants 15 4 20 selon les sessions E Autre s jour sur le site Plong e sous marine e awe e a e Mo SW Carte d identit Sortie de territoire Autorisation parentale Attesta
66. res Thaon Calvados Code session 03 Nombre de participants 20 Autre s jour sur le site Evasions questres iStockphoto s E lll V ES x 3 B o 3 S mn Les fils conducteurs du s jour bien tre et th tre Bien tre d abord gr ce aux diff rentes structures du centre piscine terrain multisport et sa situation g ographique en bord de plage et entour d espaces verts qui en font le lieu id al pour se remettre en forme N oublie pas tes baskets et ton maillot de bain Th tre ensuite Des professionnels anglais et l quipe d animation seront tes c t s pour vous enseigner aux copains et toi diff rentes techniques th atrales avec une sp cificit la communication s effectue en anglais Une m thode qui fera une large place l improvisation et au jeu Une pr cision il ne s agit pas d un stage d anglais mais d exercices ludiques car tu es bel et bien en vacances Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur 1 directeur adjoint 1 animateur pour 10 jeunes 1 animateur surveillant de baignade 1 assistant sanitaire Thierry Morel M CCAS Les promenades au c ur du parc r gional des Caps balades sur le littoral VTT et VTC Nombre de participants 30 Eric Raz CCAS CCAS 9 nic Raz u lt O O mes pe xD gt SE m Encadr par des professionnels du monde th tral
67. rois sessions en Angleterre et trois sessions en Irlande De quoi vivre d excellentes vacances fertiles en d couvertes et en exp riences velyne Valentin pr sidente de la CCAS E lt C O 4 gt gt E E Er m O1 Les colos notre vocation 9 Notre d marche ducative la participation des enfants s ssseessieerrersrerrrerrrrerrrenee 6 Les garanties de nos s jours une exigence de qualite 7 Le contenu de nos s jours un moteur d panouissement sse 10 Refuser l exclusion les vacances plurielles 12 Premiers d parts en douceur les s jours r gionaux see 14 Une palette de choix au fil de l ge les s jours pnationaug 16 L inscription mode d emploi 18 Selen EI 22 15 17 ans a 40 S jours linguistiques sseennnnees 54 Infos pratiques Votre participation Eet 29 Partir en France avec la CCAS EE 60 Partir a stranger avec la CAS 64 Index des centres de vacances 67 0 ST Carte d identit Sortie de territoire Carte europ enne Ch Autorisation parentale 20m Attestation Consultez attentivement les pictogrammes qui figurent sous le descriptif de certains s jours Ils symbolisent les documents n cessaires au d roulement de certaines activit s plong e natation ou administrativement obligatoires autorisation de sorties du terr
68. s seront examin es individuellement si plusieurs choix ont t formul s La participation financi re Son montant est calcul selon la tranche du coefficient social de l ouvrant droit Reportez vous au tableau des participations financi res page 59 Joignez une photocopie de votre avis d imposition 2008 elle est indispensable pour son calcul Sans ces l ments le coefficient maximum vous sera appliqu Aucune r gularisation a posteriori ne sera effectu e Avantage famille Un abattement est applicable si plusieurs enfants de la m me famille avec le m me NIA num ro identifiant agent sont affect s sur une m me p riode e 5 pour deux enfants affect s e 10 pour trois enfants affect s e puis 5 par enfant suppl mentaire soit 15 pour quatre enfants etc Comment s acquitter du prix du s jour Le r glement s effectue aupr s de votre CMCAS selon ses propres modalit s L attestation vacances ne sera d livr e qu en contrepartie du paiement total du s jour et de la remise de la fiche sanitaire de liaison actualisable Cette derni re devra tre d ment sign e et remplie avec pr cision par le repr sentant l gal du jeune Quel remboursement en cos de desistement Si pour quelque raison que ce soit vous tes dans l impossibilit de donner suite l affectation vous devez imm diatement en informer votre SLV ou CMCAS et lui rendre l avis d affectation Vous serez rembours hau
69. sey Guernesey et Sercq que vous sillonnerez pied en bus ou en v lo et terminerez votre p riple marin terrien et linguistique par la myst rieuse Cornouaille anglaise So have fun L SEJOURS NATIONAUX Pour connaitre les dates de la session se reporter en page 19 Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs titulaires d une attestation de formation premiers secours AFPS Apporter v tements chauds bottes chaussures de marche v tement de pluie cr me solaire maillot de bain lunettes de soleil chapeau Normandie X al stock xchng Les vous organiserez la vie de votre quipage prise en charge des taches guotidiennes collectives en coop ration avec vos animateurs We Nombre de participants 16 i M r Carte identit Sortie de territoire Brevet de natation Plong e sous marine Code vacances LB5 Plonge dans les fonds sous marins corses gui comptent parmi les plus beaux de France Des moniteurs dipl m s seront ton coute pour te faire d couvrir le monde du silence et t aider perfectionner ta technique Du bapt me la plong e exploratrice cing plong es seront au programme sans oublier le respect de l environnement la maitrise de soi l acquisition des techniques et la vie de groupe Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directeur BAFD 2 animateurs dont 1 titulaire d une attestation de for
70. teur de 100 pour un d sistement signal la SLV ou la CMCAS quatre semaines et plus avant le d but du s jour pour un d sistement signal la SLV ou la CMCAS moins de quatre semaines avant le d but du s jour mais motiv par des raisons graves et impr vues maladie accident d c s d un proche Joindre dans ce cas un justificatif la demande d annulation pour sa prise en compte 50 pour un d sistement non justifi signal la SLV ou la CMCAS moins de quatre semaines avant le d part Si vous avez b n fici d un tarif d gressif celui ci sera recalcul pour toute annulation ou nouvelle affectation Aucun remboursement en cas d absence au d part sans justificatif S jours court s aucun remboursement des jours non pass s si le d part du jeune n a pas fait l objet d un accord de la CCAS Bon savoir Un d sistement tardif ne permet pas syst matiguement la r affectation de la place lib r e Outre les incidences financi res et d organisation engendr es ce d sistement peut priver un autre jeune d une affectation Le voyage L organisation Les jeunes voyagent Le premier jour du s jour pour tre pr sents dans la journ e au centre de vacances sauf 0090909099900099099000000000009090090009000090900009090900000090009000909090009009000000009090000090000000900000000990000000000090909000000090000009090000000900090090090000000000000009000009090000009000090000909090000009
71. tion Certificat 92 Ex Hc 6 O x CC Oo e 3 uU Art brut et d couverte de Lille Code vacances 626 Peintre sculpteur graffeur Si tu te reconnais parmi ces gualificatifs alors ce s jour est fait pour toi Entre Lille et La Belgique tu vas pouvoir laisser libre cours tes envies de cr ations Assist de deux artistes issus d une association de culture urbaine munis toi d une bombe de peinture et essaie toi l art graphique mural Les arts plastiques ne sont pas en reste puisque tu vas pouvoir aborder le pochoir le pop art le cartonnage ou encore le collage Bref d couvre toutes les techniques cr atives les plus originales pour r aliser une ceuvre individuelle ou collective qui te ou vous ressemble Ce sera aussi l occasion de d couvrir Lille ville d art et d histoire d sign e capitale europ enne de la culture en 2004 quatri me m tropole francaise o la g n rosit et la convivialit ne sont plus prouver depuis Bienvenue chez les Ch tis Dur e du s jour 7 jours Encadrement 1 directrice BAFD 1 assistant sanitaire 2 animateurs dont 1 surveillant de baignade DA Cappelle en P v le Nord Code session 03 Les activit s manuelles et artistiques grands jeux sensibilisation scientifique et d couverte culturelle dont les richesses en art contemporain piscine randonn es VTT visites de la r gion veill es Nombre de participants 14
72. urance maladie retirer aupr s de votre SLV CMCAS ou caisse primaire d assurance maladie e fiche sanitaire de liaison qui doit comporter tous les renseignements n cessaires vaccinations traitement en cours accompagn obligatoirement de la prescription m dicale signature du responsable du jeune p re m re ou tuteur assurances Une photo r cente doit y tre appos e e certificats m dicaux ou attestations et autorisations parentales pour la pratique de certaines activit s se conformer aux pictogrammes o es o r a x U 2 n Bon savoir La carte europ enne d assurance maladie est individuelle et nominative chaque membre de la famille doit avoir sa carte y compris les enfants de moins de 16 ans Elle est gratuite et valable un an Important Chaque participant doit tre jour de ses vaccinations obligatoires Pour Les vaccinations facultatives consultez votre m decin traitant Tout probl me m dical m me minime doit tre imp rativement communiqu au directeur du s jour avant Le d part Le voyage La date indiqu e dans le catalogue est celle du d part du s jour l tranger Le voyage du jeune se fera individuel lement de son domicile au lieu de regroupement Ce regroupement pr vu la veille du d part dans un centre de la r gion parisienne est un moment important il per met au jeune d tablir les premiers contacts avec l quipe d encadrement et le groupe d e
73. ut enfant ayant des besoins sp cifiques C est dans ce cadre que nous avons accueilli plus de 400 jeunes dans ces s jours appel s pluriels en 2008 2009 Voir le site www jpa asso fr P Les s jours pluriels sont destin s aux enfants ayant des besoins particuliers en mati re d accompagnement de surveillance d adaptation une activit C est bien s r le cas des enfants en situation de handicap pour lesquels un accompagnement adapt et personnalise est n cessaire O lise Rebiff CCAS les vacances plurielles Mais c est aussi Le cas de jeunes d veloppant des allergies alimentaires et pour lesquelles la restauration et la surveillance doivent tre personnalis es C est enfin le cas pour les enfants atteints d une maladie chronique stabilis e diabete mucoviscidose pilepsie intol rance au gluten troubles du comportement alimentaire etc pour qui des soins param dicaux sont organiser ainsi qu une surveillance et un accompagnement sp cifiques L quipe d encadrement m me si elle n est pas sp cialis e est sensibilis e Lanticipation dans une organisation sp cifique est capitale elle garantit l accueil optimal de chaque enfant C est votre CMCAS que vous devez exprimer vos besoins afin qu elle vous mette en relation avec le d partement sant pr vention de la CCAS le plus t t possible de pr f rence avant l inscription un s jour La fr quence des allergies a
74. vit s et des soir es Les sp cificit s de chaque tranche d ge sont prises en compte d o e faire la mise AU point puis R gler l clairag iff CCAS lise Rebi ction L offre de s jours s organise autour d une th matique regroupant souvent plusieurs activit s Ce panachage permet aux jeunes de go ter diverses propositions sur le mode de la d couverte et de se faire une id e de tester pour ne pas tre d cu par un choix unique Le rythme hebdomadaire moyen de l activit est de trois s ances U 1 S 1 ti og HE i Bertrand de Camaret CCAS TS Glisser EE SC Sur le sable 2 n a lu h C est d coiffant I PLUS ou moins vive allure O Les s jours nationaux Pour les 15 17 ons Les activit s propos es sont plus cibl es et l absence de transport collectif permet chacun de choisir pr cis ment le lieu de son s jour sur le transport lire p 7 Le rythme s intensifie avec une moyenne de cing s ances de pratique par semaine Dans la grande majorit des s jours les jeunes participent activement la gestion de la vie quotidienne repas courses vaisselle Lors de l inscription il est possible de faire une demande de jumelage c est dire mettre le souhait de partir avec un autre ami ayant droit de la CCAS de la m me tranche d ge dans le m me s jour voir page 16 du guide ric
75. ww ccas fr kiosque rubrique s jours jeunes infos pratiques carnets de vacances Il est conseill d inscrire sur tous les v tements y compris ceux des adolescents le nom et le pr nom du jeune et d inclure dans le bagage la liste des v tements et objets composant le trousseau Le bagage sac dos de pr f rence comportera l ext rieur une solide tiquette indiquant nom pr nom adresse et t l phone Important Veillez adapter l quipement aux activit s pr vues et aux besoins de votre enfant Pensez notamment apporter des v tements chauds chaussettes doubler pour Les plus jeunes ainsi que des lunettes de soleil une cr me protectrice contre Le soleil et des affaires de rechange Les quipements pour les s jours ski de printemps sont fournis par La CCAS Pour Le trajet aller un repas froid en vitant Les denr es qui pourraient sabimer pendant le voyage Un conseil ne donnez que peu d argent de poche 10 20 euros par exemple et ne munissez pas votre enfant de v tements ou d objets de valeur Maintenant tout est pr t Bon s jour U LU lt LE LU Z TT N Z 15 e Z O 00000000000004 U LU lt Qc LLI Z LU U Z O a Z O O Leeeeeeeeeeeeee Jeecccccocccoccscoccsss0090900900900000900000000090900000009000000009000000009000000000000000000900000900090000000090000000900000000000000000000000090009000900000090000000009000
76. z vous du groupe par les transports en commun ou pied En ce qui concerne les repas le d jeuner se prendra en famille ou sous forme de pack lunch sandwich fruit boisson Par contre le soir le diner se fera dans la famille Les cours Ils sont dispens s par des professeurs du pays Ce sont avant tout des activit s linguistiques ax es sur la conversation courante avec pour objectif l acquisition d une bonne ma trise de l expression orale sans pour autant d laisser certains aspects fondamentaux de grammaire et de vocabulaire qui pourront tre approfondis l crit La partie linguistique du s jour se d roule g n ralement le matin et se d cline comme suit un test de niveau a lieu le 1 jour du cours un professeur diplom suit un groupe de 10 15 jeunes les cours de 2 3 heures se d rouleront sur 4 matin es ventuellement l apr s midi La partie activit d couverte culturelle et sportive se d roulera en dehors des heures de cours L quipe d encadrement sera ton coute et ensemble avec les autres jeunes vous d ciderez du choix des activit s dans le respect du budget et des attentes de chacun D couverte de la r gion Une excursion sera programm e Journ e type Petit d jeuner en famille Matin e participation aux cours Pack lunch avec le groupe Lapr s midi est r serv e aux activit s sportives et culturelles choisies par le groupe

Caisse centrale d`activités sociales du personnel des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Caisse centrale d`activit&eacute;s sociales du personnel des

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Caisse centrale d`activités sociales du personnel des