C`est quoi l`Archéologie (visite spéciale latinistes)
Contents
1. N uondu os p un b ulss p un p s PIE I e 191 00 s jeue ngojo y e un l k 3TIVS no 51 8 s nbuq u 1n0 un Jeduwuei np paid ne e 14 18918 SILS 77 IHA 11 H SNS 12599 1U9SSI99J qns X WN olnoed l 9e 1560 old iqi Is P l lqo I uonouo 4 Anon Jo esss jueusjuieu xn d nl ajuas9a1d s ll nb ll uondn9sul 1000 siudelqSid Un l sind uone ep es 1 ES 9 1099p UOS aindinos Sel xleul sgejnow uone91iqe uos UORPAH SUO eT 3819 n lno 319ewu SUOISUSUUIP s nb s yd sanbrs19192189 S S 2 Jenbipul p sed llqnoN uondu s p ulss p un p c PIE I e 39fq0 s jeue ensojoauyaie un l k S111VS 777 1 1 2 Se SS HA El pny p sed 95194 u uo aun IS 4 H WL I R 9 11459 R snid dnoonesq siew ople u JIU9A 1 ilinb sdio ne 1 5 sed 1S9 U 99 14 9 IX SS TA JOEN 0129 U019919 1 Aunosanelsut auonegnelop WNUONe I919X9 w p nb e10d109 18 5 Injunngunsxs 50111501 WN9 O uruni wenbwg 4914 nbonb 9seu weu SiSeUW oynu owiue anbje nuaw p s 159 wnpuni2. avant de mettre en commun leurs conclusions POUR PR PARER LA VISITE Pour pr parer et mener la s quence interroger les objets du mus e le respon sable du groupe est invit consulter le dossier C est quoi l arch ologie latinistes notices des objets localisation des objets dans le mus e fiches de recherche destination des l ves partir des documents du dossier on peut amener les jeunes visiteurs s interroger sur les objectifs de l arch ologue sa d marche et r fl chir sur les tapes de son travail Cette activit permet d aborder le principe de toute d marche scientifique d enrichir les connaissances des jeunes visiteurs et d acqu rir du vocabulaire Pour initier les jeunes visiteurs la lecture d objets pourquoi ne pas leur demander de rapporter un objet personnel et quotidien et de le questionner l aide de la fiche Pour faire parler un objet 15 comprendront ainsi que les objets sont des t moins de la vie des utilisateurs et aussi des r v lateurs de l poque laquelle ils ont t fabriqu s mat riaux utilis s techniques de fabrication importance sociale etc et prendront le cas ch ant conscience des informations consid rables apport es par l criture POUR PROLONGER LA VISITE Lorsque le chantier de fouilles est achev l arch ologue doit r unir l ensemble des donn es les analyser les interpr ter afin de comprendre ce qui s est pass et de pub
3. et indise est acqu rir de connaissances sur l histoire locale D ROULEMENT DE LA VISITE Apr s une introduction commune le groupe est divis en deux et fonctionne en alternance la moiti du groupe d couvre la maquette pendant que l autre interroge des objets de la p riode gallo romaine pr sent s dans le mus e Les jeunes visiteurs se retrouvent a la fin de l animation pour mettre en commun leurs d couvertes et donner sens au site D couvrir la maquette prise en charge d un 1 2 groupe par le m diateur culturel z m MUSEES DE LA VILLE DE STRASBOURG z r E Service ducatif des mus es 2015 Palais Rohan 2 place du ch teau 67076 Strasbourg cedex www musees strasbourg eu R servations et informations au 68 98 51 54 mardi mercredi jeudi 8h 30 12h 30 et mercredi de 14h 17h Vacances scolaires zone m mes jours de 9h 12h et de 14h 16h 1 2 Fiche descriptive de la visite avec un m diateur C EST QUOI L ARCHEOLOGIE La fouille de la maquette permet de d couvrir certaines des tapes de la d marche arch ologique Interroger les objets du mus e prise en charge d un 1 2 groupe par le responsable du groupe Apr s avoir manipul et interrog en commun un objet arch ologique ce qui permet de d finir une m thode d analyse les jeunes visiteurs s essaient leur tour l analyse d objets arch ologiques du mus e
4. l ge et le temps de service accompli Les lettres taient souvent soulign es de rouge Salle 10 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE AUTEL D DI MARS LOUCETIOS MATI RE Calcaire oolithique DIMENSIONS H 0 57m 1 0 33m PROVENANCE Strasbourg Place Saint Pierre le Jeune DATATION d but du l si cle apr s J C La victoire de Jules C sar sur les Germains coalis s et plac s sous l autorit d Arioviste constitue l un des derniers pisodes de la conqu te de la Gaule et marque en 58 avant J C les d buts de l implantation militaire romaine sur les bords du Rhin La consolidation de la fronti re rh nane est confi e par l empereur Auguste Tib re et Germanicus Une premi re ligne d fensive est difi e vers 15 avant J C le long du fleuve en une cha ne de fortins au nombre desquels on compte Strasbourg Cet avant poste se d veloppe rapi dement partir du d but du I si cle apr s J C pour devenir un camp l gionnaire base strat gique importante pour la garde de la fronti re rh nane puis la conqu te de la rive droite du fleuve L autel d di Mars Loucetios constitue l un des rares t moins des premiers temps de cette implantation II repr sente aussi la plus ancienne inscription romaine retrouv e sur le site de Strasbourg L autel sculpt de fa on tr s simple porte six lignes d inscription en fa ade en grandes lettres capitales MARTI LO
5. ll uondn9sul 1000 axsiydeiSide Un l sind uone ep es 1 es 1099p UOS aindinos Sel xleul sgejnow uone91iqe uos UORPAH SUO 3819 n lno 319ewu SUOISUSUUIP s nb s ud sanbrs19192189 S S Jenbipul p sed llqnoN uondu os p un p ulss p un p s eple e 39fq0 s jeue ensojoauyaie un 91 3TIVS PeTsnss p 19 1499 9 9 e inb 99 e 91121 U09 1109 inb sojous 399 3 ul oEldul 199 198191 SUP 1105 99 nb jonb yez uo IS g yu wnuow un in nsuo uo 15 nnbl nb il A su no 9JaUIOUI IS 99 d TOGT 101 8 qulo e7 pep suep uoSur1 JUoWEJSE PeT4sdu9S e1dns wnpow pe 1114 syd es 1 SI90 19 SHJeWOd 511 ul M ni WNn 9ez snqinb e sApinb snidold esso 9A1e I UN pe SALUNJUOUU lu O LU 9ASNSSOJLINS 51158 0 09 sinb is lq0 I uonouo El 4 Anon 4 SS jueusjuieuu xn d n ajuasald s ll nb ll 401001105 1 aldo9e1 oxsiydeiside Un l 414 uolje ep ES 1 es 1099p UOS aindinos Selnouu uone91iqe powu uos UOREPAH SUO 3819 n lno l neul SUOISUSUUIP s nbi s ud 3 015 S S Jenbipul p sed llqno
6. C um AD CLAR itatem Collyre de Marcus Satrius Virilis base de cuivre et d oxyde de zinc pour l claircissement de la vue 2 M SATRI VIRILIS STACT CHELIDON M arci SATRI VIRILIS STACT um CHELIDON ium Collyre de Marcus Satrius Virilis base de myrrhe et de ch lidoine 3 M SATRI VIRILIS CRO CODESADASPRIT M arci SATRI VIRILIS CROCODES AD ASPRIT udines Collyre de Marcus Satrius Virilis base de safran pour les granulations 4 M SATRI VIRILIS PE NICILLEADIMPET M arci SATRI VIRILIS PENICIL um LE ne AD IMPET um Collyre de Marcus Satrius Virilis base d ponge pour la pouss e de conjonctivite Salles 12 et 13 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE 11 LATINISTE LAMPES HUILE MATI RE C ramique DIMENSIONS TECHNIQUE G n ralement c ramique moul e et estampillee PROVENANCE DATATION IF IIIF si cle apr s J C Produites en s rie dans des moules en terre cuite les lampes romaines pr sentent toutes un aspect similaire r servoir circulaire destin recevoir l huile couvercle souvent d cor petite anse lat rale bec arrondi pour recevoir la m che Assimilables nos modernes lampes de poche elles constituent un moyen de transporter la lumi re d une pi ce l autre de la maison Certaines pr sentent un d cor moul ou une forme originale La base de nombreuses d entre elles est estampillee au nom du potier qui les a produites SEXTU
7. ES AD ARA m F ecit Le registre inf rieur est triangulaire Le d cor ajour se structure autour d une colonnette centrale ail e entour e de dauphins et de peltes Griffons et aigle terrassant un animal compl tent le d cor L iconographie s organise ainsi autour d une symbolique guerri re avec en theme central la puissance victorieuse de Jupiter associ e une s rie de symboles de protection L inscription conf re un int r t suppl mentaire cette arme puisque l on peut attribuer sa fabrication Quintus Nonienus Pudens La localisation de son atelier ad aram est plus difficile pr ciser car le terme ARA peut d signer n importe quelle agglom ration impor tante Plusieurs hypoth ses ont t avanc es Ara Ubiorum Cologne Lugdunum Lyon Deux autres d couvertes faites Vindonissa et au Grand Saint Bernard plaident pour une origine plut t lyonnaise en raison d une disposition identique de l inscription et de la similitude des caract res des estampilles Para serait ainsi l autel de Rome et d Auguste dress dans la capitale des Trois Gaules Si le glaive lui m me est relativement bien repr sent dans les collections europ ennes il n en demeure pas moins que le fourreau avec sa d coration figure parmi les t moins les plus exceptionnels de l artisanat militaire romain Salle 8 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE BRIQUE GRAV E MATI RE C
8. ION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE BAGUE EN OR MATI RE Or et agate DIMENSIONS 1 1 1 7 cm d ouverture int rieure PROVENANCE Strasbourg 32 rue du 22 Novembre DATATION II si cle apr s J C Trouv e en 1913 avec de la c ramique sigill e et deux monnaies en bronze datant de l poque de Gallien et de Magnence Cette bague comporte un chaton hexagonal en agate Sur le dessus est grav un dauphin sur les facettes une inscription A VE ME A VI TA Restitution AVE MEA VITA Traduction Salut ma ch re me ou Je te salue ma bien aim e Une bague au texte identique mais avec la repr sentation d un oiseau a t trouv e pr s de Dieppe Le mariage romain seuls les citoyens libres peuvent se marier tait pr c d de fian ailles concr tis es par la remise du fianc sa fianc e de cadeaux et d un anneau symbolique que la jeune femme passait au doigt que nous appelons encore aujourd hui annulaire annularius Salle 12 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE 10 LATINISTE CACHET D OCULISTE MATI RE St atite DIMENSIONS L 45 x 43 mm Ep 12 mm PROVENANCE Strasbourg Koenigshoffen rue du Donon DATATION seconde moiti du II si cle apr s J C H riti re de la m decine grecque la m decine romaine est pratiqu e par les m decins militaires mais aussi par des praticiens priv s Tel est le cas du p re du poete Ausone don
9. S STROBILI ATTILIUS FORTIS ou VIC L existence de cette signature est d une grande importance pour la connaissance des circuits artisanaux de cette p riode DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE BIBLIOGRAPHIE Catalogue d exposition 12 Aux origines de Strasbourg dition des Mus es de la Ville de Strasbourg 1988 Bernadette SCHNITZLER Cinq si cles de civilisation romaine en Alsace dition des Mus es de la Ville de Strasbourg 1996 Catalogue d exposition Des signes et des mots L criture des origines au Moyen dition Les Mus es de Strasbourg et La Nu e bleue 12 N I WAY oo 8 1 T L meti Localisation des obiets C est quoi l arch ologie latinistes p e et son fourreau Brique grav e Borne milliaire de Kauffenheim Ge T m Stele fun raire de Titus Julius Autel d di Mars Loucetios Bague en or Cachet d oculiste Lampes a huile g z amp O ENTR E 1 1 il N a aa az Q 1111111111111 2 is 111 ii p i PLAN DU MUS E ARCH OLOGIQUE Borne milliaire de Strasbourg Hautepierre lqo I uonouo 4 Anon Jo esss jueusjuieu xn d nl ajuas9a1d s ll nb
10. Strasbour eu eurom tropole DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE MUS E ARCH OLOGIQUE 2 PLACE DU CH TEAU PLAIS ROHAN C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTES ax MUS ES DE LA VILLE DE STRASBOURG Service ducatif des mus es 2015 Ea Palais Rohan 2 place du ch teau 67076 Strasbourg cedex www musees strasbourg eu mm s as R servations et informations au 03 68 98 51 54 mardi mercredi jeudi de 8h 30 12h 30 et mercredi de 14h 17h aul Vacances scolaires zone B m mes jours de 9h a 12h et de 14h 16h DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE Sommaire NOTICES DES OBJETS p e et son OUEN nie p3 Braue aray a aka Rd a Nate ee isi p 4 Bores milllalres Le a us nt p5 St le fun raire de Titus Julius a r m ee R p 7 Autel d di Mars Loucetios p 8 Bague 10 0220000000 000 000000 00 p9 Cachet d oculist co se ay a n O a r A a a p 10 Kombeonule z m s b p11 BIBLIOGRAPHIE cu A a Ra Nr RE S si p 12 ANNEXES Plan du mus e localisation des objets p 13 Fiches de recherche pour les l ves p 14 R alisation Service ducatif des Mus es de Strasbourg et Bernadette Schnitzler conservateur du Mus e Arch ologique en collaboration avec Sylvie Bucher m di
11. UCET V S L L M FITTIO COND OLLI F EQ AL A PETRI TREV Restitution MARTI LOUCET io V otum S olvit L ibens L aetus M erito FITTIO CONDOLLI F ilius EQ ues ALA PETRI ana TREV erorum Traduction A Mars Loucetios Fittio fils de Condollus cavalier de l Ala Petriana Trevire a accompli un v u volontiers avec plaisir et juste titre L invocation Mars Loucetios Mars le lumineux nous oriente d embl e vers le milieu tr vire tout comme la mention de l aile de cavalerie qui aurait occup le premier site fortifi l or e du I si cle apr s J C L historien latin Tacite fait tat dans les Annales d une aile de cavalerie forte de 500 hommes qui enr l e parmi les Tr vires tait exerc e a la romaine et plac e sous l autorit de Rome Fittio fils de Condollus pourrait tre ainsi l un de ces aristocrates tr vires qui se serait mis avec ses hommes au service de l Empire romain victorieux Dans la cit des Tr vires le culte de Mars occupe en effet une place de choix Il s agit non pas du Mars guerrier des Romains mais d une figure tut laire protectrice de la cit et des individus Le terme Loucetius appara t Worms Alzey et Marienborn de m me qu Klein Winternheim pr s de Mayence On retrouve galement une d dicace Loucetios Angers et Bath en Grande Bretagne o elle mane tout comme Strasbourg d un soldat tr vire Salle 12 DOSSIER DE PR PARAT
12. atrice Marie Anne Jehl coll ge de Mundolsheim Claire Carri re et Christianne Gros coll ge de Truchtersheim et Florence Roeck coll ge de Saverne 2002 Salle 8 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE NOTICES DES OBJETS P E ET SON FOURREAU MATI RE Bronze estamp et fer DIMENSIONS p e L 535 mm I 70 mm Fourreau L 540 mm 1 80 mm p 20 mm PROVENANCE Strasbourg Koenigshoffen DATATION Milieu du si cle apr s J C Ce glaive a t d couvert en ao t 1904 l entr e du vicus de Koenigshoffen dans une couche d argile grise 2m de profondeur encore en place dans un fourreau en excellent tat de conservation l peut s agir aussi bien d une pi ce perdue lors d un combat que d un ex voto li la proximit d une source La lame en fer pointe ac r e est seule conserv e et l on ne sait donc pas comment se pr sentait le pommeau Le fourreau dont la partie en bois ou en cuir a disparu pouse la forme de la lame 2 goutti res en U se prolongent par un triangle allong s y inserait chacune des deux plaques en bronze estamp La plaque centrale rectangulaire est d cor e d une main de Jupiter enserrant trois foudres sym triques flanqu s de deux paires de motifs ail s et de peltes La partie sup rieure de la plaque porte le nom du fabri cant dans le bandeau en relief Q NONIENUS PUDES AD ARA F Restitution Q uintus NONIENUS PUD
13. iques Elles indiquent les distances d une bourgade l autre mais servent aussi la propagande imp riale en comm morant le nom de l em pereur qui a construit o fait restaurer la voie mentionn e La borne de Kauffenheim a t mise au jour en 1859 le long de la route de Brumath Seltz L inscription se d ploie sur 5 lignes C VALENTI H OSTILIANO MESSIO QI NTO NOBILI SSIMO CAE C TRIB A VRO L Restitution C aio VALENTI niano HOSTILIANO MESSIO Q u INTO NOBILISSIMO CAE sari C ivitas TRIB ocorum A VRO comago L XIII Traduction A Caius Valentinianus Hostilianus Messius Quintus tr s noble C sar la cit des Triboques a d di cette route treize lieues depuis Brumath La titulature imp riale permet de dater la mise en place du monument effectu e en l hon neur de C sar Hostilien fils cadet de Trajan D ce devenu C sar en 250 ou 251 La distance depuis Brumath VRO est indiqu e en lieues gauloises Une lieue est gale 2222 m tres Salle 8 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE ST LE FUN RAIRE DE TITUS JULIUS MATI RE calcaire DIMENSIONS 1 56 m 1 0 53 m PROVENANCE Strasbourg Koenigshoffen DATATION I si cle apr s J C La pr sence de l arm e romaine se traduit entre autres par l importance des n cropoles l gionnaires tablies l ext rieur du camp militaire d Argentorate dans le faubourg de K
14. l xleul sgejnow uone91iqe uos UORPAH SUO 3819 n lno 319ewu SUOISUSUUIP s nb s ud sanbrs19192189 S S Jenbipul p sed llqnoN uondu s p un p ulss p c eple e 19100 s jeue ensojoauyaie un l k 3TIVS 9SIWOId 616 ngeq el efop m se n n d oinjeusis snoA Z PU a je S lilE NEL S l 19SIU8 10 p ulen ouJapou e jue inod ejoa 14 GC IA S RES peuganf sip p SSE240 Wunnuue snusid 1121 19 1 seed sjeysodus e11sou eljesuods 19 u we 0 1 lq0 I uonouo El 4 Anon 4 SS jueusjuieuu xn d n ajuasald s ll nb ll 401001105 1 aldo9e1 oxsiydeiside Un l 414 uolje ep ES 1 es 1099p UOS aindinos Selnouu uone91iqe powu uos UOREPAH SUO 3819 n lno l neul SUOISUSUUIP s nbi s ud 3 015 S S Jenbipul p sed llqno N uondu s p ulss p un p OT PIE I e 191 00 s jeue nSolo v lde un l k 3TI1VS salons Sa us anog siew Suorjeu s nne Sa nb pi ej Said n d g SSJIUIAIP s 140 S AH U IN 39 s idnr Sie uojjody uasope sil in l ly ini sady IA sane
15. lier les r sultats de ses d couvertes De la m me fa on les jeunes visiteurs peuvent partir des donn es notes dessins recueillies pendant la visite au mus e crire l histoire de l un des objets questionn s partir de leurs propres d ductions et interpr tations Cette histoire pourra prendre diff rentes formes r cit historique fiction ou pourquoi pas bande dessin e L objet choisi pourrait aussi raconter sa propre histoire 2 2
16. oenigshoffen La n cropole de la II l gion Auguste tait implant e l entr e du faubourg en bordure de l actuelle Route des Romains C est l qu ont t mises au jour les st les fun raires des l gionnaires Titus Julius Caius Largennius Lucius Autronius le monument de la famille des Babulei et plus r cemment la st le du v t ran Caius Sertorius et le mausol e de Marcus Valerius Rufus et de ses fr res La st le de Titus Julius est particuli rement embl matique des monuments fun raires l gionnaires du d but du I si cle Un fronton triangulaire orn d une rosace est flanqu de deux palmettes stylis es h ritage lointain de la palmette grecque La fa ade est enti rement r serv e au champ pigraphique bord sur trois c t s d un fin cadre moulur La moiti sup rieure est occup e par les six lignes de l inscription trac es en hautes lettres capitales T IULIUS T F CAM ALB M ILES LEG Il BIE NI ANN XXXV STIP XVI S E Restitution T itus IULIUS T iti F ilius CAM ilia Tribu ALB a MILES LEG ioni II Centuria BIENI ANN orum XXXV STIP endiorum XVI H ic S itus E st Traduction Titus Julius fils de Titus de la tribu Camilia d Albe soldat de la II legion de la centurie de Vienne est mort 35 ans apr s 16 ann es de service dans l arm e Il repose ici Les informations sont r duites au strict n cessaire le nom l appartenance au corps d arm e
17. p s eple e 39fq0 s jeue ensojoauyaie un 91 3TIVS ainsse u w ge snid 10 nb uze oeupog 5 104 yny s p uloq el e nbsnfl essnod xneA v lili nenb vne ini inod 1 AX III SAAT S O 3S H AVE nusiemndod snua onb snssa1301d ooeup g e ul pidey uinne oo pe wnynb snqilluu Jonyenb wno sdi ET lq0 I uonouo El 4 Anon 4 SS jueusjuieuu xn d n ajuasald s ll nb ll 401001105 1 aldo9e1 oxsiydeiside Un l 414 uolje ep ES 1 es 1099p UOS aindinos Selnouu uone91iqe powu uos UOREPAH SUO 3819 n lno l neul SUOISUSUUIP s nbi s ud 3 015 S S Jenbipul p sed llqno N uondu os p un b ulss p un p s PIE I e 191 00 s jeue ngojo y e un l k 3TIVS gues AnO l 3 np 1105 8 II U D AU UOIS919 119d91 eugen 5 1 ur peys 1 lqo I uonouo 4 Anon Jo esss jueusjuieu xn d nl ajuas9a1d s ll nb ll uondn9sul 1000 siudelqSid Un l sind UORE3Ep es 1 ES 1099p UOS aindinos Se
18. ramique ocre DIMENSIONS 200 x 200 mm TECHNIQUE DE FABRICATION C ramique moul e et grav e PROVENANCE Strasbourg rue du D me Sogenal DATATION 1 moiti du I si cle apr s J C La seconde l gion Auguste cantonn e Strasbourg au cours de la 15 moiti du I si cle apr s J C avant son d part pour la Grande Bretagne 43 apr s J C ne nous a laiss qu un seul element de construction marqu son chiffre il s agit d une brique carr e portant grav e en grandes lettres r guli res LEC II Legio Secunda C est la fin du r gne d Auguste entre 10 et 14 apr s J C que Strasbourg devient le si ge d un camp l gionnaire avec l arriv e de la seconde l gion Auguste transf r e d Espagne Celle ci sera remplac e dans le seconde moiti du l si cle par la VIII l gion arriv e vers 80 apr s J C et qui restera en Alsace jusqu au IV si cle Les st les fun raires de plusieurs l gionnaires appartenant a la II l gion sont expos es au mus e 15 sont pour la plupart originaires d Italie et ont servi de nombreuses ann es dans l arm e Une l gion se compose de 6000 hommes soit dix cohortes de 600 hommes Si l aspect militaire est souvent privil gi il ne faut pas n gliger pour autant l norme r le conomique de la l gion La mise en valeur et l exploitation rationnelle des r gions fron ti res sont en effet dans la plupart des cas l uvre de l arm e Cette asse
19. rtion se v rifie pleinement en Alsace o l arm e intervient aussi bien dans la construction des routes que dans la cadastration des campagnes ou encore dans l adduction d eau la construction de nombreux b timents le d veloppement et la surveillance des transports mais aussi la diffusion du latin langue de l administration et des changes Salle 8 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE BORNE MILLIAIRE DE STRASBOURG HAUTEPIERRE MATI RE Gr s rose DIMENSIONS H 1 15 m D 0 40 m PROVENANCE Strasbourg Hautepierre DATATION D but du IV si cle apr s J C Plac es en bordure des voies romaines ces bornes milliaires cylindriques sont proches de nos modernes bornes kilometriques Elles indiquent les distances d une bourgade l autre mais servent aussi la propagande imp riale en commemorant le nom de l em pereur qui a construit o fait restaurer la voie mentionn e Entr e dans les collections en 1986 la borne de Hautepierre a t mise au jour lors de la construction des tablissements Leroy Merlin dans la zone industrielle ouest de Strasbourg Le champ pigraphique comporte neuf lignes de texte grav la mise en page tr s soign e IMP CAES FLAV VAL CONSTANTINO PIO NOB CAESARI DIVI CONSTANTI PII AUG FILIO Restitution IMP eratori CAES ari FLAV io VAL erio CONSTANTINO PIO NOB ilissimo CAESARI DIVI CONSTANTI PII AUG us
20. s s p 1 61 ES Q 9Jou891 e 8q w yew 1 wouoIuiIdo ju9qeu s u g oenbi191 wenb l w pue SIU 9q AUN 09 WBAJSUIA 19 WUOHEIAI 19 Waul ody U nLin l yy 241 1804 Strasbours eu eurom tropole MUS E ARCH OLOGIQUE Palais Rohan 2 place du Ch teau Fiche descriptive de la visite avec un m diateur Niveau de la 5 la 3 de 12 14 ans C EST QUOI L ARCH OLOGIE Latinistes DUR E 2h Dans une salle du Mus e Arch ologique sp cialement am nag e en espace de d couverte les jeunes participent des activit s d observation et de manipulation partir de la maquette d un chantier de fouille Cet atelier est suivi ou pr c d d un parcours dans le mus e centr sur l analyse d objets inscrits Attent Les gro s on OBJECTIFS Plus de 7 Ss ge Eveiller la curiosit et susciter l int r t pour l arch ologie l histoire z Siter Jeunes et le mus e 2 s en bd Se familiariser avec la d marche arch ologique 2 ma Ux Observer les vestiges mettre des hypoth ses partir des observa an tions les verifier interpr ter res Charge S initier la lecture des objets comprendre leurs caract ristiques faire le lien entre les t moins mat riels et les activit s humaines et La pre 0406 mesurer l importance de la documentation crite l la lation Comprendre l apport de ArCN RIQ IS la connaissance du pass
21. t la r putation tait bien affirm e Bordeaux au IVe si cle apr s J C Des praticiens ambulants se d placent aussi de ville en ville ou exercent leur art dans des ensembles thermaux La m decine gallo romaine tait r put e en trois domaines essentiels l ophtal mologie la m decine thermale et la connaissance des plantes m dicinales Les t moins arch ologiques de la pratique de la m decine gallo romaine sont relativement rares en Alsace et les deux cachets d oculiste pr sent s au Mus e Arch ologique acqui rent ainsi un int r t particulier Les cachets d oculistes sont de petits plaquettes de forme rectangulaire ou carr e Ils portent grav es en creux sur la tranche une s rie d inscriptions o l on peut identifier le nom du m decin medicus oculorum ou du vendeur le nom du collyre avec sa composi tion et son mode d emploi Compos e d une pr paration base de v g taux ou de m taux broy s dans un mortier et m lang e un liquide la p te tait p trie et fa onn e en b tonnets ou en pains allong s L identification du pr parateur et la composition du m di cament taient imprim es sur le produit avant durcissement l aide du cachet d ocu liste Deux cachets figurent actuellement dans les collections du mus e Le cachet de Strasbourg Koenigshoffen pr sente des lettres grav es avec soin sur de fines lignes directrices 1 M SATRI VIRILIS DI APSORIC ADCLAR M arci SATRI VIRILIS DIAPSORI
22. ti FILIO Traduction l empereur C sar Flavius Valerius Constantin pieux tr s noble C sar fils du divin Constance pieux auguste La titulature de l empereur Constantin permet de dater cette borne avec une grande pr ci sion c est la mort de son p re Constance Chlore le 25 juillet 306 qu il prend le titre d lmperator et qu est tablie la filiation au divin Constantius Le titre d Auguste que prend Constantin en novembre ou d cembre 307 n est par ailleurs pas encore cit La r alisa tion de la borne milliaire se place ainsi dans cette fourchette de datation L absence d indication de distance sur ce milliaire plaide en faveur d un monument a vocation essentiellement comm morative rappelant l int r t de Constantin pour le vaste r seau de communication romain Sa politique active en faveur de la voirie est confirm e par la d couverte d autres bornes de m me type en Bretagne en Hispanie en Narbonnaise et en Germanie Le milliaire de Hautepierre se dressait vraisemblablement en bordure imm diate de la route reliant Strasbourg Saverne Salle 8 DOSSIER DE PR PARATION LA VISITE C EST QUOI L ARCH OLOGIE LATINISTE BORNE MILLIAIRE DE KAUFFENHEIM MATI RE Gr s rose DIMENSIONS H 1 15 m D 0 45 m PROVENANCE Kauffenheim DATATION III si cle apr s J C Plac es en bordure des voies romaines ces bornes milliaires cylindriques sont proches de nos modernes bornes kilometr
23. ua nqns wnjos 110d109 l n 99N lq0 I uonouo El 4 Anon 4 SS jueusjuieuu xn d n ajuasald s ll nb ll 401001105 1 aldo9e1 oxsiydeiside Un l 414 uolje ep ES 1 es 1099p UOS aindinos Selnouu uone91iqe powu uos UOREPAH SUO 3819 n lno l neul SUOISUSUUIP s nbi s ud 3 015 S S Jenbipul p sed llqnoN uonduos p un b ulss p un p c PIE I e 191 00 s jeue nSolo v lde un l k 3TIVS 7 1190 S 9910 R 19 9810 un odeiye e ll puenb un 1 00 f l uos insuo inb aun 50 14000 n puenb ulul vo 198UeU lo ll ddel SIEN 823 IA 5 Eu AnTf 19S0d 0 IS U 2199dsuI sningue 11990 sm lli ynad is ouauwuauw we snsinooo sni Ee lqo I uonouo 4 Anon Jo esss jueusjuieu xn d nl ajuas9a1d s ll nb ll uondn9sul 1000 axsiydeiSide Un l sind uone ep es 1 es 1099p UOS aindinos Sel xleul sgejnow uone91iqe uos UORPAH SUO 3819 n lno 319ewu SUOISUSUUIP s nb s ud sanbrs19192189 S S Jenbipul p sed llqnoN uondu os p un p ulss p un
Download Pdf Manuals
Related Search