testo - Fisher UK Extranet
Contents
1. Ajustage l aide du potentiometre P1 Convertisseur Mod le 0 20 mA Sortie du courant a 15 06 mA 4 affichage 75 3 HR Mod le 4 20 mA Sortie du courant a 16 05 mA 4 affichage a 75 3 HR Appareils de mesures int gr s R glez la valeur de l affichage a 75 3 Principe de fonctionnement Humidit relative obtenue l aide de solutions satur es a 100 7 ee L humidit relative d finie peut tre produite 5 90 nn a l aide de solutions salines ou acides satu 80 r es Une solution saline est satur e lorsque la salinit reste constante et que la quantit k de sel non dissout au fond du flacon est suf 60 fisante 50 Une solution saline non satur e seul le liquide reste visible ne permet pas de garan kii tir une humidit relative d finie 30 20 On utilise des solutions NaCL et LiCl car lhu midit relative respective est pratiquement L aia ind pendante de la temp rature voir gra 0 phique O 10 20 30 40 50 60 70 C 32 50 68 86 104 122 140 158 F ee i ales relative Les flacons de contr le ont une double paroi voir sch ma ci contre La paroi int rieure est constitu e d un diaphragme paroi poreuse et perm able la vapeur d eau La paroi ext rieure est en plastique transparent La solu tion saline satur e se situe entre ces 2 parois NaCl ou LiCl La vapeur d eau traverse le diaphragme jus qu l int ri2. Avant r utilisation du capteur ou plut t avant contr le de ses caract ristiques intrins ques attendez 24 heures Plage de stockage de 30 40 HR de pr f rence 33 HR flacon de stockage 11 za 12 A Indications concernant l utilisation introduire la sonde d humidit dans le flacon de contr le Indication On utilisera le raccord vis livr avec le Marque de rep re de la profondeur d immersion max 4 set de contr le et d talonnage pour les sondes d humidit de l appareil testo 610 la sonde de p n tration 0636 21xx la sonde p e 0636 0360 0636 0340 et la sonde du convertisseur Hygrotest 600 Les sondes 3 fonctions r f 0635 1045 et 0635 1540 n cessitent un adaptateur sp cial R f 0554 0661 es le raccord vis ou l adaptateur 1 2 2a 3 3a D vissez le flacon d humidite Vissez le raccord ou l adaptateur dans le file tage D vissez l crou raccord du raccord vis Immergez avec beaucoup de pr caution la sonde d humidit au maximum jusqu au trait de rep re Immergez La sonde 3 fonctions 0635 1045 et 0635 1540 sans capuchon de protection en d con nectant la boule chaude gt La sonde d humidit 12mm avec capu chon de protection La sonde de p n tration 0636 2160 et 0636 2140 sans capot fritt Les so
3. satur e 75 3 HR 1 HR Contenu des flacons de stockage et talonnage Solution MgC satur e 33 HR 1 HR Temp rature nominale 25 C Temp rature de fonctionnement admissible 20 30 C Temperatures de transport et de stockage admissibles 0 40 C Conservation dur es moyennes Lorsque le flacon est ouvert en continu environ 1 mois Lorsque le flacon n est ouvert qu des fins d talonnage fermeture tanche le reste du temps au moins 2 ans Dimensions de l emballage en polystyr ne L x x H 147 x 85 x 83 mm Thermod pendance de l humidit relative au dessus de solutions salines Chlorure de Sodium Temperature LiCl Temp rature NaCl Val moy Tolerance Val moy Tol rance 10 C 11 29 0 41 75 67 0 22 15 C 11 30 0 35 75 61 0 18 20 C 11 31 0 31 75 47 0 14 25 C 11 30 0 27 75 29 0 12 30 C 11 28 0 24 75 09 0 11 23 22 Second talonnage r glage de la pente Vissez la sonde dans le flacon de contr le 75 3 HR NaCl jusqu l affichage Temps d assimilation 3 jours R glez la pente a l aide du potentiometre P2 Convertisseur Mod le 0 20 mA Sortie du courant a 12 80 mA 4 affichage a 64 HR Mod le 4 20 mA Sortie du courant a 10 16 mA 4 affichage a 38 50 HR Appareils de mesures Int gr s R glez la valeur d affichage a 64 0
4. Composition et informations sur la soci t Composition R f rence 105679 Contenu Chlorure de lithium pour analyse Informations fabricant Soci t Soci t Testo Immeuble Testo 19 rue des Maraichers BP 30100 57602 FORBACH Cedex T l phone 03 87 29 29 00 Fax 03 87 87 40 79 03 87 29 29 18 Informations relatives au produit Num ro CAS 7447 41 8 MG 42 39 Num ro CEE 231 212 3 Formule chimique CILi Les dangers possibles Ne pas avaler En cas de projection dans les yeux rincer abondamment Les mesures prendre en cas de d inhalation respirer l air pur En cas de probl me contacter un m decin de contact avec la peau se laver les mains abondamment Enlever les habits souill s de contact avec les yeux rincez abondamment l eau claire En cas de douleur contactez votre m decin d ing ration Boire abondamment jusqu vomissement et consultez votre m decin Le set de contr le et d talonnage r f 0554 0660 sert au contr le et l talonnage des sondes d humi dit Le set est compos de 2 flacons sp ciaux A l aide de diff rentes solutions salines des m langes d air a humidit relative d finie sont g n r s Dans le cadre de l accr ditation en tant que labora toire d talonnage DKD pour les grandeurs humidit relative et point de ros e les valeurs d humidit relative du chlorure de lithium satur LiCl et du chlo rure de sodium NaCl
5. Eee RE 25 Mise en garde Informations Importantes Lire imp rativement avant utilisation Mise en garde Solution de Chlorure de Lithium LiCl Irritable pour les yeux et la peau Ne pas ing rer Nuisible pour la sant Elimination en laboratoire comme les solutions de sels min raux Informations importantes Les m thodes de contr le et d talonnage digitales ou analogiques sont d crites dans le mode d em ploi Afin de d terminer le type de sonde ou d appareil de mesures que vous utilisez veuillez vous r f rer la description en page 12 Toutes les sondes d humidit sont soumises un proc d d talonnage complet avant livrai son Par cons quent un r talonnage de ces sondes n est pas n cessaire celui ci pouvant vraisemblablement diminuer la pr cision des sondes Lorsque la quantit de cristaux de sel est faible il convient de remplacer les flacons D apr s la norme ISO 9001 toute sonde ayant t soumise un talonnage sp cial ne pourra en aucune fa on tre talonn e sur le site Garantie Ch re cliente Cher client Par l acquisition de cet quipement vous nous t moignez toute votre confiance Nous vous en remercions Vous avez fait un choix judicieux Si malgr tout le produit n tait pas conforme votre attente nous t cherons de rem dier gratuitement la d fectuosit du produit d fectuosit qui sans
6. le des capteurs de temp rature et d humidit 10 Appr ciation visuelle La sonde d humidit doit tre talonn e afin de v rifier son tat de fonctionnement 1 Contr le de la pollution V rifiez qu aucun d p t conducteur ne se trouve entre les capteurs 2 Connexion des capteurs Les capteurs devront tre raccord s et la connexion l aide de fiches devra tre parfaite pas de coupure 3 Capteurs d humidit Contr lez soigneusement la surface du capteur Celle ci devra tre en parfait tat Il convient donc de v rifier qu il ny a aucune gratignure aucune souillure que le capteur d humidit n est pas endommag qu aucune empreinte digitale n apparait etc Correction de r sultats de mesures fauss s Indication Appuyez sur les touches S1 et S2 uni quement lors de l talonnage sinon le r sultat de mesures sera fauss Si une unit d humidit sans valeur num rique s affi che on en d duit que les deux touches ont t mani pul es une m me humidit relative Proc dez comme suit M Appuyez sur la touche S1 11 3 a une temp rature normale M Augmentez bri vement l humidit relative proxi mit du capteur et appuyez simultan ment sur la touche S2 75 3 m Une nouvelle fois une valeur num rique s affiche M Puis effectuez un nouvel talonnage conform ment aux indications donn es 19 18 24V Etalonnage digital Son
7. le niveau de solution saline dans les espacements pour ce faire extraire les flacons de leur emballage en polystyrene Si la quantite de cristaux de sel est faible il convient de remplacer les flacons Secouer rapidement le flacon de contr le avant ta lonnage Devisser le couvercle du flacon de controle Les flacons de contr le ne doivent tre ouverts que pour de courtes dur es Si l air ambiant se m lange avec l air se trouvant a l int rieur du flacon de contr le il faudra attendre que l humidit d finie s quilibre apr s vissage ou plut t connexion d une sonde Afin de pr server le plus longtemps possible l ef ficacit des flacons de contr le il convient de fer mer ceux ci apr s usage Avant fermeture net toyer et s cher la surface du joint Etalonnage analogique Convertisseurs analogiques Hygrotest et appareils de mesures int gr s Si l unit de mesures n indique pas la valeur de 11 3 HR 2 HR ou plut t de 75 3 HR 2 HR il conviendra alors de r talonner le convertisseur Premier Etalonnage initialisation Vissez profond ment la sonde dans le flacon de contr le 11 3 HR LiCl jusqu l affichage Temps d assimilation 3 jours Etalonnage l aide du potentiometre P1 Convertisseur Mod le 0 20 mA Sortie du courant 0 mA affichage 0 Mod le 4 20 mA Sortie du courant 0 mA 4 affichage 25 Appareils de mesures i
8. France Belgique Belgi Fisher t l 0388671414 t l 056260 260 Bioblock Scientific fax 0388671168 fax 056260270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www be fishersci com Mode d emploi Kit d talonnage pour 62 51 63152 Set de controle et d talonnage pour capteurs d humidite Mode d emploi Testo S r l Immeuble Testo 19 rue des Maraichers BP 30100 57602 FORBACH T l 03 87 29 29 00 Fax 03 87 87 40 79 03 87 29 29 18 E mail info testo fr http www testo fr 200973 1820 DD_12 02 Sommaire Page Mise en garde scria eaS EEN Aa EKE EE i 4 Consignes de s curit these sert nn 5 DesCripiiOn general 2 csrnencssne ss tenmse nent eee 6 Principe de fonctionnement nn nnnssssssnnrrermneneeennnennenennnneeennneneeeennneenennnne 7 Indications concernant l utilisation ss sssrsensrrensrenenennnnennnne 8 GENEA SPP RE ER ee 8 PAIR AM 8111 1 PPT Reese 9 Niveau de remplissage des flacons de contr le sseceseeseeeeeeeseeeeeenseeeeeeeneeenes 9 Contr le des capteurs d humidit et de temp rature sssssecesseseeeeseeseeeenens 10 Nettoyage OSS CADIS UNS sises oE E tin anses res ii iue 11 Introduction des sondes d humidit dans les flacons de contr le 12 D termination du type de sonde en fonctionnement c ccssseeeeeeeseeees 13 Distinction entre enregistreurs digital OU analogique sssssmmnnn
9. atine on distingue 2 potentiom tres Les valeurs d humidit ne peuvent tre modifi es qu l aide d un tournevis 3 Reconna tre une sonde talonn e via l appareil Pas d ouverture dans le bo tier pas de touches sur la platine M thodes applicables aux Sondes d humidit Retirez la protection d vissable ou plut t les capu chons de fermeture sur la poign e de la sonde d humidit Pour les sondes d humidit fabriqu es avant le 08 84 la manette devra tre retir e La date de fabrication est grav e sur la prise de raccordement du c ble de connexion Appareils de mesures portables Retirez le capuchon de fermeture de la sonde d hu midit Convertisseurs d humidit D vissez l aide d un tournevis les quatre vis du couvercle du bo tier et retirez le Vous trouverez partir de la page 19 les modes d emploi pour un mod le analogique 13 Etalonnade di Set d talonnage pour capteurs d humidit 0554 0638 Les testo 615 testo 625 peuvent tre r talonn s 1 point fixe 75 3 HR Avant d effectuer un contr le ou un talonnage stockez les sondes et le set de contr le et d talon nage une temp rature constante 20 30 C pen dant environ 12h N effectuez jamais un talonnage sans flacon de contr le Etalonnage digital 1 D vissez le couvercle du flacon de contr le 75 3 HR Introduisez la sonde dans louverture I 2 Apres 70 minutes
10. aturellement nous restons votre enti re disposition pour tout probl me que vous pourriez rencontrer apr s coulement de la p riode de garantie Si des avaries devaient survenir veuillez nous retourner votre quipement accompagn d un des criptif des d fauts rencontr s Veuillez nous indiquez votre num ro de t l phone afin de vous contacter le cas ch ant Chez Testo LE SERVICE CLIENT s crit en lettres capitales 25 R f rences S D signation R f rences Set de contr le et d talonnage mmsssmmnnrrremmmnnnnnns 0554 0660 Flacon de contr le 11 3 HR LICI secseeeeeeeeessseeeseeeeenseeeeseoes 0554 0635 Flacon de contr le 75 3 HR NaCl csesscseeeeseeeessseeeseeeeeeseeeesenes 0554 0637 Set d talonnage pour testo 615 625 cccscesssssessseeeseeeeeseneesseeeees 0554 0638 Adaptateur pour sonde 3 fonctions ssssmmmemnmennns 0554 0661 Adaptateur pour sonde p e r f 0636 0264 mms 0554 0664 Vissa PO sean tentent ennemies 0241 9117 Joint pour sonde p e mmmmnmennenmeeremmmmnnannnnnnneneeneneennennnnnnnnnnte 0135 1013 Certificat d talonnage DKD humidit ss 0520 0206 Certificat standard d talonnage humidit sasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 0520 0006 Certificat sp cial d talonnage humidit ceeeeseeeseeeeeeeeeeeeees 0520 0106 24 Mise en garde Informations Importantes Lire imp rativement avant utilisation
11. d attente minimum mettez l appa reil en mode etalonnage Cal et pressez sur la tou che Hold a CAL YES pour enregistrer la nouvelle valeur d talonnage Un temps d ajustement de 24 heures minimum est necessaire pour les sondes epees 0636 03xx Application Appuyez sur la touche HOLD pendant la mise en route jusqu ce que du texte apparaisse l cran Auto On C Retour A j i i Valeurs mes HOLD CAL AX MIN Auto OFF F Retour vis Nota Valeurs mes Quand CAL clignote vous pouvez a CAL clignote 1 l aide de la touche HOLD interrompre v l talonnage sans d r gler l appareil D Appuyez une fois sur la touche repr ar sent e CAL clignote S a 1 ine i Etalonnage 9 Reset sur un point d talonnage usine g 2 1point d talonnage avec valeur a NE gt YES d humidite determinee CAL clignote gt 14 Etalonnage digital Commutateur 4 D Menu principal Memoire Lieu de mes Special Appareil Imprimer Langue Menu principal Memoire Lieu de Amortissement Facteur T95 Corr Surf Ai mec alibra Apparel Cadrage Sondes digitales d humidit de la s rie Compacte Appareils de la s rie compacte testo 635 610 Les touches S1 S2 destin es l talonnage sont situ es l arri re des capuchons de protection de part et d autre du cable A l aide d une pointe approp
12. de d humidite 6337 9741 D vissez la poign e sur le bas du manche Etalonnage Etalonnage idem sondes digitales d humidit cf page 15 Convertisseurs Hygrotest de l ancienne g n ration Les convertisseurs de la s rie Hygrotest 55 r f 0555 60xx sont quip s d un microprocesseur ce qui facilite l talonnage Le temps d assimilation est de 24 heures Retirez le couvercle du boitier du convertisseur On notera la pr sence de 2 interrupteurs On proc dera un talonnage tout simplement par appui sur la tou che correspondante Etalonnage 1 Appuyez sur la touche S1 La sortie du courant s ajuste 2 4 mA pour la ver sion 0 20mA et 5 92 mA pour la version 4 20 mA Ceci correspond l affichage de 12 2 Digit 2 Appuyez sur la touche S2 La sortie du courant s ajuste a 15 2 mA pour la version 0 20mMA et a 16 16 mA pour la version 4 20 MA Ceci correspond a l affichage de 76 2 Digit Indications concernant l utilisation Nettoyage des capteurs Si le capteur est souill il pourra tre nettoy l aide d eau distill e Lors du nettoyage il convient de proc der comme suit La temp rature de l eau ne doit pas d passer 60 C De pr f rence elle correspondra la tem p rature du capteur Versez de l eau dans un r cipient propre Agitez le capteur au maximum pendant une minute Imm diatement apr s faites s cher le capteur a lair
13. e chauffe de la boule chaude Arr t du syst me de chauffe a W Retirez la protection d vissable Faire pivoter la sonde jusqu apparition du rep re ms Off Tournez l aide d un tournevis le commutateur de 90 vers la droite voir sch ma Le syst me de chauffe de la boule chaude est arr t Etalonnage digital des sondes d humidit 1 Etalonnage 11 3 HR D vissez le flacon de contr le introduisez la sonde et respectez le temps d assimilation Appuyez sur la touche S1 Lindicateur affiche une valeur de 11 3 Retirez la sonde Fermez le flacon de contr le 2 Etalonnage 75 3 HR D vissez le flacon de contr le introduisez la sonde et respectez le temps d assimilation Appuyez sur la touche S2 Lindicateur affiche une valeur de 75 3 HR Retirez la sonde Fermez le flacon de contr le La sonde d humidit correspondante est talonn e 16 Avant la mesure Distinction entre enregistreur digital ou analogique Testo fait la distinction entre talonnage digital et ta lonnage analogique ainsi que l talonnage via l appa reil Contr lez le type de sonde d humidit ou plut t le type d appareil de mesures en fonctionnement dans vos locaux 1 Reconna tre une ex cution digitale Paide du clavier On peut voir 2 boutons poussoirs sur la platine 2 Reconna tre une ex cution analogique talon nage par potentiom tre Sur la pl
14. emnne 13 Reconna tre une ex cution digitale ssssscccssessesessesseeeeenseeeseenseeenensseesooenees 13 Reconna tre une ex cution analogique nmnnnnrrerermannnnneeennnnnnnnnenennnns 13 Reconna tre une sonde talonn e via l appareil ssccceeesseeeeeenseeeeeesseeseeeeees 13 M thodes d utilisation des Sondes CHUMA os ae rss one 13 appareils de mesures DONADISS needed encens nesenne 13 CONVOILLISS OURS ns can ecsne sans nsn uen ons nne ae ne esse es cnrs 13 Etalonnage CIO same ss 14 Sondes d humidit des appareils testo 615 625 set 0554 0638 14 Sondes d humidit des appareils testo 635 610 15 Sondes d humidit des appareils testo 600 601 451 452 454 400 650 15 DONS SONO a sara ee eee 16 Convertisseurs Hygrotest S rie 600x et GO2X nnnnnnnnmrrerennnenmnnnnemmnnnne 17 Convertisseurs Hygrotest S rie GOXX sccssssseccssenseesseensesesensseeenensesseensenseneas 18 Correction des r sultats de mesures faUSS S ssssecssseseeeesensseeeneesseeseonneesenens 19 talonnage ANAIOGIQUC 5 50 ressens denses mean roeerenenienes 20 Sondes d humidit des appareils 6200 6250 6300 6400 et 5400 ssas 21 Convertisseurs Hygrotest S rie 60xx et appareils de mesures int gr s 22 Caract ristiques techniques c ccccssssssseeeessesnenseeesseeeeeseeeeseeenesneeeeseoeneaseees 23 Re ONCOS area ee eee ne ee ne eee 24 LEE 5 1 p 1 1 LE RP ER ER
15. eur du flacon de contr le et g n re alors un m lange d air teneur en eau sp cifique ___ Ceci correspond une humidit relative d finie qui Solutions salines pe Clou Nac servira au r talonnage EE a Diaphragme Le stockage n a aucune incidence sur l tat des fla Paroi transparente plastique a i du flacon cons de contr le Ceux ci s il ny a pas d alt ration peuvent tre r utilis s ind finiment Indications concernant l utilisation G n ralit s Emballage support en polystyr ne Extraire l emballage en polystyr ne du carton Il convient de laisser les 2 flacons de contr le dans leur emballage en polystyr ne pendant le contr le des sondes d humidit car contr le et r talonnage d pendent de la temp rature Exception convertisseurs d humidit et syst mes d acquisition de donn es Du fait d une exploitation principalement en poste fixe de ces 2 appareils il s av re n cessaire quelquefois d extraire les flacons respectifs de leur emballage en polystyr ne V rifier l tat des flacons de contr le Si du liquide se trouve l int rieur de la chambre de mesure il convient de l vacuer Le bon fonctionnement du flacon de contr le est garanti tant que la quantit de cristaux de sel est suf fisante dans les solutions 11 3 et 75 3 et que le niveau du liquide se situe entre les marqueurs min et max Il convient ainsi de contr ler
16. ndes p es 0636 0360 et 0636 0340 avec capuchon de protection et joint sp cial Vissez manuellement l crou raccord jusqu ce que le raccord vis soit tanche A utiliser la place du joint standard Indication Les sondes d humidit 0636 976x les sondes du convertisseur Hygrotest 602 0555 60xx et les sondes destin es a des appareils de mesures peuvent tre utili s es telles quelles Apres d vissage du capot fritt ou du capuchon de protection vissez directe ment et minutieusement les capteurs dans le flacon de contr le jusqu l affi chage Etalonnage digital Convertisseurs Hygrotest S rie 600x et 602x hygrotest 600 Vissez le raccord vis sur le flacon de contr le Connectez le flacon de contr le la sonde d humidit et raccordez solidement l aide d un rev tement caout chouc hygrotest 602 Montez directement la sonde sur le flacon d humidit Retirez le couvercle du bo tier du convertisseur Sous ce couvercle vous trouverez 3 interrupteurs J2 J1 ER fi a 4 s1 s2 go baal s3 e E Etalonnage Par appui simultan sur les interrupteurs S1 et S3 la valeur de 11 3 HR sera talonn e La valeur de 75 3 HR sera talonn e en appuyant simultan ment sur les interrupteurs S2 et S3 17 Etalonnage di Sonde digitale a 3 fonctions Lors du contr le ou plut t de l talonnage arr tez le syst me d
17. nt gr s R glez l affichage a 00 0 Indication Le signal du courant n admet aucune valeur n ga tive Par mesure de pr caution r glez le courant a une valeur de 0 mA par exemple entre O et 0 01 mA 21 T 20 Sondes analogiques d humidite des testo 6200 6250 6300 6400 et 5400 Les sondes d humidit sont quip es de potentio m tres L talonnage se fera par rotation ou impul J TD sions des potentiom tres P1 P2 Premier Etalonnage initialisation Vissez ou placez la sonde dans le flacon de contr le 11 3 HR LiCl jusqu l affichage Temps d assimilation 1 heure R glez l affichage du potentiometre P1 a 00 0 Second Etalonnage r glage de la pente Vissez ou plut t fichez la sonde dans le flacon de contr le 75 3 HR NaCl jusqu l affichage Temps d assimilation 1 heure R glez l affichage du potentiometre P2 764 0 A l aide du potentiometre P1 ajustez l affichage 75 3 L talonnage est achev 15 3 NaCl t 25 C 77 F 0554 0637 5 Se LG N 08 lt Indications concernant l utilisation Air ambiant Avant tout contr le ou talonnage sondes et sets de contr le et de r talonnage doivent tre stock s environ 12 heures une temp rature constante 20 30 C La dur e minimale de l talonnage doit tre de 15 mn po
18. nul doute r sulterait d un d faut de fabrication Nous vous demandons simplement de nous informer dans les meilleurs d lais ou tout du moins durant la p riode de garantie de l avarie constat e Cette garantie ne couvre pas les pi ces susceptibles d usure telles que accumulateurs cellules de mesure filtres l ments de mesures Elle ne couvre pas non plus les dommages pouvant r sulter d une mauvaise utilisation du produit ou de la non observance du mode d emploi La garantie ne sera pas applicable si l appareil de mesure a t ouvert tout particu li rement si ouverture de l appareil n est pas clairement sp cifi e dans le mode d emploi des fins de maintenance ou si les num ros de s rie indiqu s l int rieur de l appareil ont t modifi s endommag s ou retir s La dur e de garantie est de 24 mois pour les appareils portables et de 12 mois pour les sondes Des applications conformes la garantie ne prolongent en rien la dur e de celle ci En ce qui concerne les r parations ajustages ou toute autre intervention inclus dans la garantie tous les frais sont notre charge D autres prestations telles que transport ou emballage seront factur es Toutes r clamations et particuli rement celles concernant les dommages ne concernant pas les appareils ne sont pas rece vables sauf si notre responsabilit est express ment prouv e Prestations apr s coulement de la dur e de garantie N
19. ont t re sp cifi es chez Testo LiCl 11 3 HR NaCl 75 3 HR a une temperature nominale 25 C Ces valeurs talons sont valables galement pour tous les sets de contr le et d talonnage livr s ce jour en remplacement des valeurs sp cifi es jusqu pr sent Un flacon de stockage humidit d finie de 33 HR est galement disponible Il sert amener les sondes d humidit une condition initia le d finie avant le contr le ou le r talonnage prot ger les capteurs d humidit ou plut t les sondes d humidit lors du stockage afin d viter un assechement ou une humidification trop impor tants des capteurs Courant 1995 les sondes d humidit testo ont t recalibr es conform ment de nouveaux points d talonnage La qualit de l talonnage des anciennes sondes ne sera en rien alt r e par l application du nouveau set de contr le et d talon nage Les valeurs de 2 HR restent applicables Si de nouvelles sondes sont talonn es l aide de nouveaux fla cons de contr le on pourra obtenir des pr cisions sup rieures 2 HR selon l application des points indiqu s p 6 p 11 Ces valeurs peuvent galement tre obtenues l aide de sondes quip es de flacons de contr le plus anciens Chlorure deLithium Caract ristiques techniques Contenu des flacons de contr le et talonnage Solution LiCl satur e 11 3 HR 1 HR Solution NaCI
20. ri e vous pourrez par des mouvements verticaux acc der aux commutateurs La protection IP 54 ne peut tre garantie que lorsque les capuchons sont utilis s C est pourquoi il convient de conserver soigneusement ces capu chons afin de les remettre en place apr s talonnage Sondes digitales d humidit de la s rie Super Pro Appareils de la s rie Super Pro testo 600 601 451 452 454 Les sondes d humidit sont quip es d un micropro cesseur L talonnage se fait par appui sur les touches sensitives S1 S2 Etalonnage via l appareil Appareils de la s rie Super Pro testo 650 400 Les sondes ci dessous ne sont connectables qu aux appareils testo 650 et testo 400 0636 9740 Sonde d humidite 0636 9715 Sonde d humidit pour canal 0635 1540 Sonde 3 fonctions Attention Avant l etalonnage de la sonde 3 fonctions coupez le systeme de chauffe voir page 16 Voir dans le mode d emploi respectif pour savoir ou se trouve cette fonction dans le menu de votre appareil 15
21. ur le contr le des sondes viss es sur les flacons de contr le Lors de l talonnage viter toutes influences ext rieures perturbantes rayonnement ther mique direct courant d air Nous conseillons une dur e d talonnage d une heure excepte pour le testo 177H1 3 heures Selon la teneur en humidit de l air ambiant e Les solutions salines se gorgent de l eau de l air ambiant Les cristaux salins se dissolvent avec le temps typique pour les solutions de LiCl De la solution saline peut entrer par le diaphragme et atteindre l int rieur du flacon de contr le ou de stockage Ceci n altere en rien le bon fonction nement du flacon de contr le ou de stockage tant que la quantit de cristaux de sel non dissout dans la solution est suffisante e Side l eau s vapore des solutions salines des cristaux de sel pr cipitent typique pour les solu tions de NaCl Niveau de remplissage des flacons de controle Comment reconnaitre le niveau de remplissage optimal En raison des conditions ambiantes les niveaux de remplissage des flacons d talonnage peuvent ven tuellement influencer le niveau de la solution conte nue dans les flacons Un marquage min max sur le flacon permet une v rification ais e du niveau Le niveau de liquide doit se situer entre ces deux marqueurs et le sel doit tre recouvert de liquide Indications concernant l utilisation Etalonnage Digital Contr
Download Pdf Manuals
Related Search