1932 THERM`X chauffage automobile Réchauffage de
Contents
1. M ll 1 ji LL y H i Wn j JAN EVITER e Gel de vote RADIATEUR ct des organes de circulation d eau a A ss ENS au 41 4 de tour apr s les longs arr ts MAINTENIR l Huile une Fiuidit ene pour viter les Grippages au d part C est ce que vous permettra plac sous le capot de votre voiture 2 un R chauffeur Catalytique Les r chauds THERMX mod le 1932 sont des appareils RORTATIES SANS ED NME disent de la chalcir par CATALYSE ane ou ne ol ble TOUTES LES ESSENCES POUR AUTOMOBILES et m me le CARBURANT NATIONAL Les THERM X se rechargent en pleine marche Mod le N 1 type 1939 R glementaire dans l ARM E pour les Services Automobile et A ronautique Cet appareil livr avec couvercle de r chauffage peut galement tre fourni avec mise en activit par l lectricit sous courant de 110 220 volts Consommation horaire avec l essence tourisme environ 16 grammes Contenance totales 2 TA er SIREN Va PLEASE a 3 4 de litre Hauteuts er SPA SR RER TA PE PT AN Er 17 cm Diamine sr MF te Tee NT RE an RSR so 13 cm Folds A vide 2x3 22542 EE S ses rs RER AE PET loas environ kgr Nomore de calories part Neure s daan 5 aN TTA eS 170 Avec tous l ments interchangeables conformes aux normes du B N A Dans les appareils THERM X la consommation varie entre certaines limites avec la qualit du combus2. THERMX chauffe les organes de la voiture pendant l arr t et dans sa ga ne vents chauffe les voyageurs pendant la marche avee un seul et m me appareil i THERM X ne demande qu une seule mise en marche au d but de la saison froide un regarnissage une fois par jour en pleine marche est suffisant i 4 THERNMPX est l appareil la fois le plus conomique et le plus efficace il fournit 470 ealories par heure avec une consommation de 16 grammes d essence tourisme c est dire qu un bidon de 5 litres fournit un fonctionnement ininterrompu de plus de 200 heures soit sur la base de l essence 9 francs le bidon une d pense de moins de O fr OL par heure THERNMEX peut si vous le coiffez de son couvercle s arr ter imm diatement de fonctionner et de consommer THERNMLX fait ses preuves pendant la guerre dans les escadrilles il les a faites au P le Nord avec les deux exp ditions A mundsen THERM X est le r chauffeur r glementaire dans les Services A ronautique et Automobile de l Arm e Le THERW X N 14 k Nouveau Mod le 1932 fonctionne Avec toutes les Essences pour Automobiles Il pr sente en outre les avantages suivants Interchangeabilit de tous les l ments par d montage instantan la main sans le concours d aucun outil Toutes pi ces conformes aux sp cifications du Bureau de Normalisation de l Automobile THERM X ne se contente pas de l peu pre premier en date et en qualit
3. tible employ elle est plus faible avec l essence poids lourd et plus forte avec le carburant national mais la quantit de chaleur fournie est toujours directement proportionnelle la consommation Le THERM X N 1 plac dans la Gaine vents sp ciale figur e ci contre fournira aux passagers de votre conduite int rieure ou de votre torp do un moyen de chauffage parfait CIALE e o UT x EARN EN A es NE E 25 cm L AMOUR ET ue MR E AE rc EO ae 18 cm POS ENS MS Es TD Ar a RA E RO environ 900 gr Cette ga ne ind pendante vous permettra en particulier de prot ger les v tements de vos passagers et votre garniture de carosserie de toute tache d huile ou de graisse par contact avec le r chauffeur sali la suite de son passage sous le capot C est le v ritable type du po le portatif sans Janger applicable tous usages Mod les sp ciaux pour le chauffage des Cars gros Camions etc Exigez des appareils neufs portant notre marque de fabrique sur le plomb de garantie et fix la poign e le sachet bleu contenant outre le mode d emploi notre luxueux livret d Automobile CHAUFFERETTES DE PIEDS Mod le N 75 Mod le de luxe en fibre v ritable avec cran r alisant la v ritable bouche de chaleur pour banquette d automobile deux personnes Consommation horaire environ l6 grammes Contenance totale PNR DE RE AS 1 4 de litre FIAUIEUrES TVA Des re cs a EAA ne
4. Tu die 0 m 09 Hauteur deiere p aae En a a soso ot 0 m l6 Dimensions en plan 0 m 53 X 0 m 27 Podat tomi A VIS Es res nr solar entres cree IR Le m me mod le n 70 existe pour une personne Longueur 0 m 27 Consommation horaire 8 grammes environ Invention Fran aise 57 UNIS FRANCE L exp rience de l explorateur norv gien ROALD AMUNDSEN apporte une preuve indiscutable de l efficacit des R chauffeurs catalytiques Therm x v rifi e sur la banquise des r gions polaires Je ne voudrais pas quitter nos amis Zherm x sans leur adresser une parole de gratitude Nous avions 6 appareils Therm pour chaque hydravion et pouvions en tr s peu de temps lever la temp rature de 35 au dessus de la temp rature de l air ambiant Le soir nous nous partagions les appareils Therm x dans les trois compartiments et nous tions comme dans un petit paradis La haute temp rature que nous pouvions main tenir dans la coque en nous servant des 7herm x a emp ch les machines d tre emprisonn es par les glaces Gr ce au Zherm x nous n avions aucune diffi cult nous mettre en marche le moteur partait imm diatement Extrait de Gjennem Luften Til 880 Nord par ROALD AMUNDSEN Gyldendal Norsk Forlag Oslo 1925 ATTENTION LES APPAREILS THERMX MOD LE 1932 FONCTIONNENT AVEC TOUTES LES ESSENCES POUR AUTOMOBILES MARQUES D POS ES Ge R G
5. d appareils se proposant le r chauffage sont pr sent s au public Pour que celui ci puisse guider judicieusement son choix il est n cessaire qu il sache que THERMX n est pas une lampe mais un v ritable po le c est dire un appareil fournissant r ellement et unique ment de la chaleur THERM X n emprunte rien la batterie d accumulateurs d j trop surcharg e surtout en hiver THERM X n est pas tributaire d une distribution d lectricit que l on ne trouve pas partout et en tous cas pas dans les stationnements en plein air THERM X n exige aucune manipulation salissante ou man uvre dangereuse et incommode THERM X ne chauffe pas par contact direct mais par mission d air chaud VHERN X ne pr sente aucun danger d incendie et son emploi dans les d p ts d essence est autoris par arr t s du Pr fet de Police de Paris THERNEX nest pas un appareil faible surface de chauffe pr sentant certains points temp rature lev e danger et produisant une quantit de chaleur tr s variable suivant l tat de charge du r servoir THERNEX est le r chauffeur qui d gage de fa on eemstante la plus grande quantit de chaleur effieneit avec la plus grande surface de chauffe temp rature uniforme et strictement limit e s eurit THERM X ne donne aucun d gagement toxique d oxyde de carbone comme Pont tabli les essais officiels du Laboratoire de Toxicologie de la Facult de M decine de Lyon
6. de tous les r chauffeurs il est dans tous ses mod les con u exp riment et enfin contr l au Laboratoire au cours d une fabrication en s rie effectu e dans des Ateliers pourvus de l outillage le plus moderne L Heure n est plus au Gaspillage mais l Economie bien comprise Si sous pr texte de prix moindre on vous proposait une voiture dont aucun l ment ne serait interchangeable et que vous seriez oblig de mettre la ferraille d s que par exemple un pneu serait crev la batterie sulfat e ou une garniture de frein us e vous carteriez sagement une telle proposition Agissez de m me si vous avez besoin d un r chauffeur d automobile N achetez qu un appareil dont tous les l ments soient interchangeables et si vous avez la chance de poss der un No 44 ne le remplacez jamais l ancien mod le peut tre transform imm diatement en nouveau et si un l ment d un appareil subit une avarie remplacez le vous m me en demandant l l ment de rechange soit votre fournisseur soit directement nous THERM X SERVICE Nos Ateliers ex cutent tous ces remplacements ou transformations sans compter aucun frais de main d uvre pil mp Leon S ZANNE rue de la Buire 75 Lyon
7. us Brevets L LUMI RE et J HERCK APPAREILS pour APPARTEMENT INDUSTRIE AVIATION NAVIGATION CAMPING Demander notices sp ciales et r f rences Soci t Lyonnaise des R chauds Catalytiques 2tis ROUTE DES SOLDATS 2i T l ph LYON BURDEAU 15 58 Adresse t l gr CATALYSE LYON Ch ques postaux LYON 152 95 R C Lyon B 4490 LYON ST CLAIR RHONE Tous envois en GARE LYON St CLAIR nn i L0UL LE LLS LES R CHAUFFEURS DE MOTEUR Les AUTOMORILISTES soucieux de la bonne conservation des divers organes de leur voiture sont reconna tre qu en hiver un r ehaufleur de moteur et de radiateur est indispensable pour Eviter le gel du radiateur et des organes de circulation d eau EAE L 25 mom entre 2 era Permettre le d marrage au 1 4 de tour apr s un long arr t l Maintenir Phuile une fluidit suffisante pour viter les grippages au d part Le premier appareil destin cet usage fut tabli pendant la guerre sur la demande et pour les besoins des Services A ronautique et Automobile de l Arm e par Monsieur Louis Lumi re Membre de l Institut et Monsieur Jean Herck Ing nieur Principal du G nie Maritime qui en tirent breveter le principe et le dispositif en tous pays C est le R chaufleur Catalytique Therm x qui fonctionne sans feu au moyen de l essence pour automobile _ Le succ s en fut tel qu il a naturellement provoqu l imitation et que toute une cat gorie
Download Pdf Manuals
Related Search