Mode d`emploi
Contents
1. LIMITER LA TEMP RATURE CONFORT Afin d viter toute manipulation intempestive du boitier de commande vous pouvez limiter la temp rature Confort Maxi r gl e en usine 28 C Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour modifier la temp rature gt s Temp Confort maxi faites un appui long en m me temps sur et sur gt Appuyez s r gt pour pun Temp maxi 2 choisir votre temp rature pas Bug maxi L cran revient son affichage Appuyez sur Ca pour valider K principal Si vous augmentez la temp Lundi rature Confort au del de la E E 240 temp rature Maxi choisie s affiche 2 5 L cran revient son affichage Appuyez sur amp pour valider principal 9 AJUSTER LA TEMP RATURE Apr s plusieurs heures de chauffe il est possible en fonction de votre installation que vous releviez une temp rature diff rente de celle affich e sur votre radiateur Dans ce cas vous pouvez talonner le thermostat du radiateur La valeur d talonnage est comprise en 2 C et 2 C Exemple Si la temp rature ambiante est de 20 C et la temp rature affich e sur le radiateur est de 18 C il faut ajouter 2 C Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d cla2. 21 Utiliser le mode Hors 2222222 222 988666 69 6 RR 22 Utiliser les fonctions d conomies d nergie 22 Verrouiller d verrouiller les commandes 24 Limiter la temp rature 24 Ajuster la temp rature 25 D lest ge us Eee afi rts C esso dus 25 Retour au r glage de base usine 25 Entretien CP 26 Eri cas de probl me par dos eh 27 Mise en garde Attention surface tres chaude Caution hot surface ATTENTION Certaines parties de ce produit e peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables hot surface convient de maintenir distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l appareil en marche ou l arr t condition que ce dernier ait t plac ou install dans une position normale pr vue et que ces enfants disposent d une surveillance ou aient recu des instructions quant l utilisat
3. Gel appuyez sur ou sur ag jusqu ce qu la fl che D PROG de S lection soit sur D Validez en appuyant sur s affiche la temp rature est maintenue 7 C UTILISER LES FO IONS D ECONOMIES ECO D TECTION D TECTION D OUVERTURE ET DE FERMETURE DE FEN TRE La fonction ECO D TECTION d tecte les variations de temp ratures li es l ouverture et la fermeture de vos fen tres Si vous oubliez d teindre votre radiateur lors de l ouverture prolong e d une fen tre la fonction permet d y pallier et vite votre radiateur de chauffer inutilement Le radiateur passe automatiquement en mode Hors Gel T 7 C lorsqu il d tecte une fen tre ou verte et remonte la temp rature de consigne lorsqu il d tecte sa fermeture le temps de d tection est variable Votre radiateur r agit aux ouvertures et fermetures de fen tre en Zone d emplacement la plus optimale fonction de plusieurs variables dont notamment la temp rature souhait e dans la pi ce la temp rature ext rieure la configuration de votre installation emplacement de votre radiateur par rapport la fen tre Fen tre En d tectant l ouverture et la fermeture de la fen tre la fonction vous permet d adopter naturellement un geste co citoyen ne pas chauffer inutilement votre loge ment lorsque vous l a rez pour plus de confort et d conomies Nous v
4. Pour utiliser le mode Confort actif Confort s sur H gmn sur jusqu pros eco ce que la fl che de Validez en appuyant s lection soit sur i sur COMMENT MODIFIER LA TEMP RATURE SOUHAIT E La temp rature Confort conseill e est de 19 C Le mode Confort va de 12 5 C 28 C Pour modifier la temp rature Temp Confort appuyez sur lt gt ou sur lt gt DU C Validez en appuyant sur Lundi 10 30 cipal EET L cran revient l affichage prin w Le t moin de chauffe apparait si la temp rature ambiante est inf rieure celle affich e Attendez au minimum 6 heures pour que la temp rature se stabilise Si la temp rature de la pi ce ne vous convient pas ajus tez l affichage en ap puyant sur lt gt ou sur 4 5 Plus la temp rature indiqu e sur l cran est lev e plus le voyant de l co indicateur se d cale vers le bas indicateurs orange et rouge ECO UTILISER LE MODE Ce mode vous permet d abaisser la temp rature de consigne pendant la nuit ou pendant une absence comprise entre 2 heures et 48 heures Il s agit d un abaissement par rapport la temp rature Confort La temp rature Eco maximum est de 19 elle est comprise entre 12 C et 19 C Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour u
5. les affichages apparaissent sur l cran puis rel chez L cran revient l affichage d origine ENTRETIEN Avant toute action d entretien coupez l alimentation lectrique du radiateur Pour conserver les performances du radiateur il est n cessaire envi ron 2 fois par an d effectuer le d poussi rage Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants Ce radiateur est rempli d une quantit pr cise de fluide caloporteur Ce fluide est inalt rable et ne n cessite aucun entretien particulier Les r parations n cessitant l ouverture du r servoir de fluide ne doivent tre effectu es que par un professionnel le fabricant ou son service apr s vente En cas de fuite ce dernier doit tre contact Lorsque l appareil est mis au rebut le fluide doit obligatoirement tre d pos chez un collecteur de fluide usag 26 EN CAS DE PROBLEME L cran du radiateur V rifiez que le radiateur est bien aliment lectriquement ne s allume pas T V rifiez que l interrupteur situ l arri re du radiateur est bien sur marche La temp rature d am ll est n cessaire d attendre 6 heures au minimum pour que la temp rature biance est diff rente stabilise de celle affich e sur 1 est possible en fonction de votre installation que vous releviez une tem le radiateur p rature diff rente de celle affich e sur le radiateur un cart de 0 5 C est normal Dans ce cas
6. ananaaan rco u 0 6 12 18 24h Eco de Eco de 23H 5H 9H 17H Confort de Confort de Confort de 5H 9H 12H 14H 17H 23H mercredi 28 sg gt Pr sence matin midi et soir o 6 12 18 24h Eco de Eco de Eco de 23H 5H 9H 12H 14H 17H Confort de 5H 23H samedi dimanche j 6 Pr sence la journ e sco BEBE 6 12 18 24h Eco de 23H 5H COMMENT S LECTIONNER LA PROGRAMMATION INTERNE PR ENREGISTR E Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour s lectionner la program R glage J HIMin mation interne pr enregis tr e appuyez sur R glage Prog Appuyez sur 4 ou sur jusqu l affichage de R glage Prog Validez en appuyant sur Appuyez sur gt ou sur jusqu l affichage de Prog FP Appuyez sur sur Ed jusqu l affichage de Prog Hebdo Vous arrivez dans le pro rm Si vous ne souhaitez pas modi gramme du lundi fier la programmation pr en registr e appuyez sur La programmation interne est s lectionn e Pour visualiser la program mation pr enregistr e sur chaque jour de la semaine appuyez sur gt ou sur C et appuyez sur pour sortir
7. Validation H X Abaissement de la temp rature de consigne celle affich e sur le boitier de commande L interrupteur Un interrupteur marche arr t est situ l arri re du radiateur Utilisez cet interrupteur uniquement pour un arr t prolong hors p riodes de chauffe A chaque utilisation de cet interrupteur un nouveau r glage du jour et de l heure est n cessaire Les affichages Affichage jour heure et Programmation r glage en cours par Fil Pilote Affichage du programme Eco d tection 1 Indicateur de consommation Affichage temp rature jour et heure LI MILI m r glage en cours Verrouillage LA D PROG gt T moin de chauffe Les modes de chauffage CES Programmation Confort 1 ES Confort 2 C Quand vous tes pr sent 14 La temp rature Confort conseill e est de 19 Pendant la nuit ou quand vous tes absent pour une courte dur e de 2 H 48 H La temp rature Eco conseill e est de 5 5 C Quand vous tes absent plus de 48 H et que vous souhaitez maintenir une temp rature minimum La temp rature Hors Gel est fix e 7 C 3 C et ne peut pas tre modifi e grammation centralis e de votre installation La programmation 2 Quand vous souhaitez que votre radiateur suive les ordres de 17 la programmation enregistr e ou les ordres du syst me de pro enregistr e dans le radiateur est modifiable Quand vous sou
8. contactez un profes sionnel en vous munissant pr alablement des r f rences de votre appareil relev es sur la plaque signal tique code commercial C de s rie E de la temp rature de la pi ce et de votre syst me de programmation ventuel IP 24 Code 1500 W 230 V N de constructeur NF 344 N 1404 123 4 RFL3 MAI 14 33 80 0365 B 28 Bachata Radiateur inertie CooNDiTIONS DE GARANTIE DOCUMENT A CONSERVER PAR L UTILISATEUR PR SENTER LE CERTIFICAT UNIGUEMENT EN CAS DE R CLAMATION a dur e de garantie est de deux ans compter de la date d achat et ne saurait exc der mois Enregistrez votre produit en ligne sur partir de la date de fabrication en l absence de www mon sauter com justificatif SAUTER assure l change ou la fourniture des Pour b n ficier d un espace en ligne pi ces reconnues d fectueuses l exclusion de sp cifique votre produit avec tous dommages et int r ts TT Notice Les d t riorations provenant d une installation RR k non conforme d un r seau d alimentation ne Vid o d installation respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage Guide produit anormal ou du non respect des prescriptions CETTE de ladite notice ne sont pas couvertes par la 25 E garantie Aide la prise en main Les pr sentes dispositions ne vous dispensent et des rappels d entretien par mail pas de pr
9. l appareil fusible disjoncteur pen dant environ 10 minutes rallumez le puis faites un retour au r glage de base usine Si le ph nom ne se reproduit fr quemment faites contr ler l alimentation par votre distributeur d nergie Le voyant de chauffe Ce fonctionnement est normal Le radiateur peut chauffer de mani re apparait sur l cran maintenir la temp rature Eco demand e quand le radiateur est en mode ECO Le radiateur chauffe I peut y avoir un laps de temps entre l ouverture de la fen tre et l arr t de alors que la fen tre chauffe est ouverte Si ce laps de temps vous para t trop long vous pouvez passer en mode T manuellement 27 PROBL ME RENCONTR V RIFICATION FAIRE Le radiateur met du La r sistance lectrique r chauffe le fluide qui se met progressivement et de temps chauffer facon naturelle en circulation l int rieur de l appareil Les propri t s d inertie du fluide font que la temp rature de surface de l ap pareil n atteint un niveau optimal qu au bout de 5 min au minimum ceci suivant la temp rature ambiante de la pi ce lors de la mise en chauffe de l appareil Le radiateur est tr s 11 est normal que l appareil soit chaud lorsqu il fonctionne la temp rature chaud en surface maximale de surface tant limit e conform ment la norme NF lectricit Performance Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud v rifiez que la puiss
10. tendre l application de la garantie l gale des vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du code civil ou de la garantie l gale sur les biens de consommation aupr s du magasin vous ayant vendu le produit litigieux conform ment aux articles L211 1 et suivants du code de la consommation La garantie commerciale de ce produit est applicable en France m tropolitaine Pr senter le pr sent certificat uniquement en cas de r clamation aupr s du distributeur en y Mein d uvre et Pi ces joignant votre facture d achat D placement lectriques Avant d appeler Sauter Service munissez vous des informations suivantes indiqu es sur la plaque mon cas est particulier signal tique situ e sur le c t de l appareil SAUTER SERVICE GAME EI 0977 42 42 42 TYPE DE L APPAREIL APPEL NON SURTAX N DE S RIE DATE D ACHAT du lundi au vendredi de 8h00 12h30 et de 13h30 18h00
11. AGE AU MUR Une vid o de l installation est disponible sur le site Internet Pr voyez des chevilles et des vis adapt es votre type de mur et ayant une tenue minimale de 40 kg par point de fixation les vis et les chevilles ne sont pas fournies Posez la patte d accrochage au sol et contre le mur Rep rez les points de per age Les points de percage A pans de donnent la position des n fixations inf rieures Remontez la patte d accrochage en l alignant avec les points de percage A pour rep rer les points de percage B Points de Les points de percage B donnent la position des fixations sup rieures Percez les 4 trous et mettez des chevilles Utilisez des chevilles adapt es votre type de mur C NR et vissez la patte d accrochage 5 TAPE 3 RACCORDER LE RADIATEUR Regles de raccordement doit tre aliment en 230 V Monophas 50Hz L alimentation de l appareil doit tre directement raccord e au r seau apr s le disjoncteur et sans interrupteur interm diaire Le raccordement au secteur se fera l aide du c ble de l appareil par l interm diaire d un boitier de raccordement Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines il faut installer le boitier de raccordement au moins 25 cm du sol Le raccor
12. Bachata Radiateur inertie CHAUFFE EAU CLIMATISATION VENTILATION WWW CONFORT SAUTER COM Conservez la notice m me apres l installation du radiateur Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance L appareil que vous venez d acqu rir a t soumis de nombreux tests et contr les afin d en assurer la qualit et ainsi vous apporter une enti re satisfaction Sommaire Mise en garde a ka e Ea cia ace e oec 2 Installation tape Pr parer l installation du radiateur 4 tape 2 Fixer la patte d accrochage au mur 5 tape 3 Raccorder le 6 tape 4 Fixer et verrouiller le radiateur sur la patte d accrochage 8 Pr sentation eed he RE RR RERERY REL EERE E YS 9 Utilisation tat la premi re mise sous tension l Mettre en marche en veille le radiateur 11 R gler le jour et l heure i sss sehr rere Ra RR RA ERR EK 12 Modifier la langue ecelesie taion 13 Utiliser le mode Confort 222595529999 99986966665 er ee Ree 14 Utiliser le mode Eco eer t PER RR l6 Utiliser le mode programmation interne 17 Utiliser le mode programmation externe
13. COMMENT MODIFIER LA PROGRAMMATION PR ENREGISTR E Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour acc der la programmation interne reprenez au chapitre Comment s lectionner la program mation interne pr enregistr e Vous tes dans la programma tion hebdomadaire Si vous souhaitez modifier la programmation du Lundi ap puyez sur La premi re heure du Lundi est en ECO Vous avez modifi la program mation du Lundi validez en appuyant sur Vous voulez modifier un autre jour de la semaine Si vous ne voulez rien modi fier appuyez sur gt pour pas ser l heure suivarite _ Pour passer en sur une N heure programm e en ECO appuyez sur lt gt s affiche Appuyez sur x pour passer l heure suivante Pour passer en ECO sur une heure programm e en x D lt appuyez sur W s affiche Appuyez sur gt pour passer l heure suivant Appuyez sur lt gt pour pas ser au jour suivant Pour sortir du menu appuyez sur 2 18 24h Firiri LILILI he 2 ed yapuna ECO g 6 12 18 24h LAC INA LILI Proc dez de la m me fa on par un appui sur lt gt pour V passer en 20 et sur G pour passer en ECO Ca Validez en appuyant sur 5 COMMENT UTILISER LE MODE PROGRAMMATION INTERNE Avant toute action f
14. Dans ce cas pour v rifier la transmission correcte des ordres de programmation proc dez aux v rifications suivantes en fonction des modes choisis Confort Eco CONFORT CHAUFFAGE DE DELESTAGE zx ENTRE LE FIL PILOTE 230 volts NEUTRE 115 volts 115 volts 230 volts 230 volts n gative positive pendant 3 s pendant 7 s TAPE 4 FIXER ET VERROUILLER LE RADIATEUR SUR LA PATTE D ACCROCHAGE Posez le Ramenez le radiateur sur L radiateur vers la la partie partie sup rieure inf rieure de la de la patte puis patte en le relevant d accrochage introduisez la patte d accrochage dans les trous du radiateur TT C Tara du radiateur est termin e Pr sentation Le boitier de commande Pour plus de confort et d conomies votre appareil est dot d un boitier de commande affichage digital ll vous permet de r gler toutes les fonctionnalit s du radiateur Enlevez le film plastique de protection plac sur le boitier de commande A Fonction Eco citoyen B Fonction Eco d tection Programmation r glage du jour Lundi 12 00 etde Thare d ER D Eco indicateur UX E Augmentation de la temp rature de consigne celle affich e sur le bo tier de commande F F Changement de mode de chauffe D fi lement G Mise en marche Mise en A H A
15. aites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour utiliser le mode Pro Mode Prog actif M annan sanam ie summ o 6 12 18 24 grammation interne appuyez C sur ou sur jusqu a ce w m D PROG amp que la fl che de s lection soit sur PROG Validez en appuyant sur G En fonction du jour et de Lundi 12 30 ana nnana susssaEE 12 18 i a Li g rr ILI PROG ECO 3 5 PROG 2 l heure dans lesquels vous vous trouvez la programma tion est en ou en ECO exemple exemple Lundi 16h30 le radiateur Lundi 12h30 le radiateur V fonctionne en ECO fonctionne en 20 Si vous tes en mode PROG vous pouvez modifier la temp rature Eco ou Confort directement en appuyant sur Cr ou sur ZES Validez en appuyant sur T Apr s validation l cran revient l affichage principal 20 PROG UTILISER LE MODE PROGRAMMATION EXTERNE Si vous n utilisez pas la programmation interne au radiateur vous pouvez utiliser une programmation externe par Fil Pilote ou courant porteur ou radiofr quence Pour utiliser le mode programmation externe vous devez l activer Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour acc der au mode Pro R glage J HIMin grammation Externe appuyez R glage Prog Appuyez sur ou sur jusqu l affichag
16. ance est adapt e la surface de votre pi ce nous vous pr conisons 100 Wim pour une hauteur sous plafond de 2 50 m ou 40W m et que l appareil n est pas plac dans un courant d air qui perturberait sa r gulation Le voyant s affiche La temp rature Confort Maxi est limit e voir chapitre Limiter la temp rature quand vous augmen confort tez la temp rature Le voyant 3 5 appa Le voyant 3 5 apparait seulement quand la diff rence de temp rature de rait mode consigne entre ec ECO est gale 3 5 Cet cart de 3 5 C est pr conis pour faire des conomies d nergie Des traces de salis Les salissures sont li es la mauvaise qualit de l air ambiant Il est conseill sures apparaissent dans ce cas de v rifier la bonne a ration de la pi ce ventilation entr e d air sur le mur autour du etc et d viter de fumer l int rieur Ces salissures ne justifient pas le rem radiateur placement sous garantie de l appareil Pour les appareils quip s d un syst me de programmation ou pilot par l interm diaire du fil pilote Le radiateur ne Assurez vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation voir suit pas les ordres notice d utilisation de programmation V rifiez que le radiateur est en mode Programmation et que le programme externes externe est attribu au jour souhait de la semaine Si vous n avez pas r ussi r soudre votre probl me
17. dement la terre est interdit Ne pas brancher le fil pilote fil noir la terre L installation doit tre quip e d un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture de contact d au moins 3 mm 30 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Si vous utilisez le fil pilote fil noir et s il est prot g par un diff rentiel salle de bains il est n cessaire de prot ger l alimentation du fil pilote sur ce diff rentiel Si vous voulez utiliser un d lesteur choisissez un d lesteur sortie fil pilote ou radiofr quence ou courant porteur N utilisez pas de d les teur coupure d alimentation secteur afin de ne pas d t riorer le thermostat Sch ma de raccordement du radiateur Coupez l alimentation lectrique et branchez les fils d apr s le sch ma suivant Phase marron PHASE R seau NEUTRE Electrique Neutre bleu A ihpilote2Noir C ble de l appareil Deux cas possibles Appareil non pilot r cas appareil Seul g Le fil pilote n est pas reli Vers appareil avec cassette ou 2 me cas appareil Esclave centrale de programmation Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est quip e d une centrale de programmation d un programmateur ou d un gestion naire d nergie
18. e de OK R glage Prog AL Validez en appuyant sur 5 Pour s lectionner la program mation par Fil Pilote appuyez sur ou sur gt jusqu l affichage de Prog FP M Vous avez s lectionn la pro R glage Prog grammation externe pour tous les jours de la semaine 5 Appuyez sur L cran revient son affichage principal Pour utiliser le mode pro Mode Prog actif e grammation appuyez 190 S sur 4 ou sur jusqu ce PROG Validez en appuyant sur Y f KO y s affiche Le radiateur suit les ordres de que l fl che de s lection soit sur PROG la programmation externe V En cas d absence d ordre sur le fil pilote le radiateur fonctionne en 22 IN Wo Lors du passage de gt lt ECO le temps de basculement est de l ordre de 12 secondes IN TER V Les ordres Hors Gel et D lestage sont prioritaires par rapport aux modes 28 et PROG 21 UTILISER LE MODE HORS GEL Ce mode vous permet de maintenir une temp rature minimum dans votre pi ce pendant une absence sup rieure 48 heures La temp rature Hors Gel D est r gl e 7 C 3 C et ne peut pas tre modifi e Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour utiliser le mode Hors Hors Gel actif
19. e gestion d nergie ou de d lestage par coupure d alimentation est incompatible avec nos appareils d t riore le thermostat Avertissement Afin d viter une surchauffe et pour des raisons de s curit ne pas couvrir l appareil de chauffage Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas tre mis avec les ordures m nag res mais doivent tre collect s s par ment mmm et recycl s La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent tre effectu s selon les dispositions et les d crets locaux L installation d un appareil en altitude provoque une l vation de la temp rature de sortie d air de l ordre de 10 C par 1000 m de d nivel Il est fortement d conseill de monter les appareils verticaux au dessus d une altitude de 1000 m risque de mauvais fonctionnement Il est interdit de monter un appareil vertical horizontalement et vice versa 11 est interdit d utiliser l appareil en configuration mobile sur pied ou roulettes Les r f rences de votre appareil Elles sont situ es sur le c t gauche de l appareil Le Code commercial et le Num ro de s rie identifient aupr s du constructeur l appareil que vous venez d acqu rir Reportez ce code et ce num ro sur la partie garantie au dos de cette notice B F 7 24 Code an 1500 W 230 V N de constructeur NF 344 N 1404 123 7 E Normes labels de qualit Marque Code commercial R f re
20. haitez abaisser la temp rature demand e en mode Confort d 1 C ou de 2 Ces modes ne sont pas directement accessibles Les ordres sont trans mis par un syst me de programmation externe sur votre installation Utilisation TAT A LA PREMI RE MISE SOUS TENSION L interrupteur situ l arri re du radiateur est positionn sur marche Le radiateur est en mode Confort r gl 19 C La fonction Eco D tection est activ e Si l cran n est pas clair aucune action ne pourra tre effectu e Pour clairer l cran appuyez sur quelle touche La temp rature Eco est r gl e 15 5 C Eco actif Pour utiliser le mode Eco appuyez sur H jusqu ce que la fl che de s lection soit sur ECO PROG Validez en appuyant sur METTRE EN MARCHE EN VEILLE LE RADIATEUR Pour mettre en marche le radiateur faites un appui sur 5 Pour mettre en veille le radia teur faites un appui lon sur L cran affiche OFF puis s teint J R GLER LE JOUR ET L HEURE Afin de profiter au maximum des fonctions de votre radiateur vous devez r gler le jour et l heure Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour acc der au menu r glage R glage JIH Min du jour et de l heure appuyez Validez en appuyant sur Pour modifier le
21. ion de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entretien de l utilisateur Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Cet appareil ne doit tre branch ou raccord selon les r gles et normes en application que par une personne habilit e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger La notice d utilisation de cet appareil est disponible en vous connectant sur le site Internet du fabricant indiqu sur le bon de garantie pr sent dans cette notice A la premi re mise en chauffe une l g re odeur peut apparaitre correspondant l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication de l appareil Un syst me d
22. irer cran Pour talonner le radiateur faites un appui long en m me temps sur et sur e Vous pouvez choisir votre valeur d talonnage jusqu l affichage de Offset Appuyez sur lt gt sur ZN pour choisir la valeur d talonnage Y Validez en appuyant sur 5 L cran revient son affichage principal D LESTAGE Nos appareils sont compatibles avec diff rents syst mes de d lestage Vous ne devez toutefois pas utiliser de d lestage par coupure d alimentation Delestage secteur car syst me est incompatible avec nos appareils Des coupures d ali mentation lectrique intempestives et r p t es peuvent provoquer une usure pr matur e et une d t rioration des cartes lectroniques qui ne seraient pas couvertes par la garantie du fabricant Lors des p riodes de d lestage le radiateur affiche Delestage revient ensuite son mode de fonctionnement initial RETOUR AU R GLAGE DE BASE USINE Vous pouvez revenir au r glage de base usine temp rature recommand e programmation initiale Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour revenir au r glage de 12 00 base usine appuyez en m me 7 t H mar e temps sur sur n e e x sur jusqu ce que tous
23. jour appuyez R glage sur ou sur E Pour modifier l heure appuyez sur lt gt ou sur lt gt Validez en appuyant sur O Pour modifier les minutes R glage appuyez sur lt gt ou sur c r1 Validez en appuyant sur 5 Le r glage du jour et de l heure R glage JIHMin Lundi 10 30 est termin gt 3 L cran revient son affichage Appuyez sur principal MODIFIER LA LANGUE Par d faut le radiateur est r gl en fran ais Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran R glage J H Min Pour modifier la langue appuyez sur R glage Langue Appuyez sr ou sur gt jusqu l affichage de n R glage L gue Validez en appuyant sur a s Pour modifier la langue appuyez sur lt gt ou sur Kc Validez appuyant sur 8 Le r glage de la langue est ter Language min 111 L cran revient son affichage Appuyez sur principal UTILISER LE MODE CONFORT Ce mode vous permet d obtenir la temp rature ambiante souhait e dans la pi ce L co indicateur 3 vous permet d optimiser votre r glage voir chapitre ECO INDICATEUR INDICATEUR DE CONSOMMATION Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer P cran
24. nce de fabrication N de s rie IN de constructeur gt F Installation TAPE PR PARER L INSTALLATION DU RADIATEUR R gles d installation Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France L appareil doit tre aliment 230 V Monophas 50Hz Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines vous devez installer le boitier de raccordement au moins 25 cm du sol Tenir l appareil loign d un courant d air susceptible de perturber son fonctionnement ex sous une Ventilation M canique Centralis e etc Ne pas l installer sous une prise de courant fixe Pas d appareil lec Volume Vol ume trique Appareil lectrique MEE Cie 11 IP Volume 3 Appareil lectrique Classe Il Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l emplace ment de l appareil imensions en cm Zone d emplacement la plus optimale Zone d emplacement optimale p pour l utilisation de la fonction x D tection d ouverture et de fer Fen tre n meture fen tre 4 TAPE 2 FIXER LA PATTE D ACCROCH
25. ous d conseillons l usage de la fonction ECO D TECTION dans les couloirs et dans les pi ces situ es proximit d une porte d entr e donnant sur l ext rieur ou dans le garage 22 COMMENT ACTIVER D SACTIVER LA FONCTION ECO D TECTION Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour activer la fonction Eco D tection appuyez Aerat auto ON sur E La d tection est activ e Pour d sactiver la fonction Eco D tection ap Aerat auto OFF puyez sur IGI La d tection est d sactiv e e m ECO CITOYEN La fonction Eco citoyen vous permet de r gler votre radiateur la temp rature optimale juste qui libre entre votre confort et vos conomies V La temp rature est fix e 19 C 0 5 en 20 15 5 0 5 en ECO COMMENT ACTIVER LA FONCTION CO CITOYEN Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer l cran Pour activer la fonction Eco Eco Citoyen citoyen appuyez sur IQ Eco Citoyen s affiche puis t p gt disparait apr s quelques se Le radiateur chauffe 19 C condes en 38 et 15 5 C en ECO Eco INDICATEUR 44304 La consommation d un appareil de chauffage lectrique d pend entre autres de la temp rature de mand e La temp rature pr conis e par les pou
26. tiliser le mode ECO Eco actif appuyez sur el ou sur f ICC jusqu ce qu la fl che de d M CD PROG 29 3 5 s lection soit sur ECO Validez en appuyant sur 5 COMMENT MODIFIER LA TEMP RATURE SOUHAIT E Pour modifier la T Eco appuyez sur ou sur LES Validez en appuyant sur 3 5 apparait si l cart avec la temp rature Confort est de 3 5 CT Lundi 10 30 3 5 s affiche uniquement si l cart de tem V 5 n b 2 p rature entre 29 et est de 3 5 C cart conseill Lundi La temp rature Eco est obligatoirement inf GT rieure la temp rature Confort minimum f de 0 5 C et limit e 19 C maximum Si vous augmentez la temp rature Confort la temp rature Eco n augmente pas automa tiquement UTILISER LE MODE PROGRAMMATION INTERNE Le mode programmation PROG vous permet de programmer vos p riodes de Confort et Eco Vous pouvez utiliser la programmation interne pr enregistr e en usine ou la modifier Par d faut le radiateur est r gl pour suivre les ordres transmis par le Fil Pilote Si vous souhaitez utiliser le mode programmation interne vous devez l activer Programmation pr enregistr e en usine Confort de Confort de lundi mardi jeudi vendredi 5H 9H 17H 23H Pr sence matin et soir E
27. voirs publics est de 19 C en 15 5 IN La fonction co indicateur vous permet de vous positionner par rapport cette temp rature re command e Ainsi en fonction de la temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le 2 pictogramme orange ou le rouge vous aurez un comportement plus responsable en abaissant significati vement votre temp rature demand e Si la fl che noire de l cran se positionne devant le ler pictogramme orange vous aurez un comportement plus responsable en abaissant l g rement votre temp rature demand e Si la fl che noire est devant le pictogramme vert vous tes la temp rature recommand e et vous avez d ores et d j un comportement responsable 23 VERROUILLER D VERROUILLER LES COMMANDES Afin d viter toutes manipulations intempestives du boitier de commande nous vous conseillons de le verrouiller Avant toute action faites un appui sur une des touches afin d clairer cran Pour verrouiler les com Verrouillage mandes faites un appui long 5 en m me temps sur I f Verrouillage et s affichent Les r glages ne sont pas modi fiables Pour d verrouiller les commandes faites un D verrouill appui long en m me temps sur I f 2 D verrouill s affiche Les r glages sont modifiables
28. vous pouvez ajuster la temp rature voir sommaire Le radiateur ne Assurez vous que les disjoncteurs de l installation sont enclench s chauffe pas V rifiez que le mode 0 est bien activ Si vous tes en programmation v rifiez que le programmateur est en mode 6 Si le radiateur affiche D lestage v rifiez le d lesteur Assurez vous que la temp rature ambiante ne soit pas sup rieure la temp rature affich e sur le radiateur Dans ce cas le t moin de chauffe n est pas allum le radia teur ne chauffe pas Le radiateur ne Augmentez la temp rature en appuyant sur la touche A chauffe pas assez Si le r glage est au maximum faites les v rifications suivantes V rifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pi ce Assurez vous que votre radiateur ne chauffe que la pi ce porte ferm e Faites v rifier la tension d alimentation de l appareil V rifiez si la puissance de votre radiateur est adapt e la taille de votre pi ce nous vous pr conisons en moyenne 100 Wim pour une hauteur de pla fond de 2 50 ou 40W m Le radiateur chauffe V rifiez que le radiateur n est pas situ dans un courant d air porte ouverte tout le temps proximit sortie d air par le cache c ble l arri re de l appareil ou que le r glage de la temp rature n a pas t modifi ll peut y avoir un al a dans le r seau lectrique En cas de probl me ther mostat bloqu coupez l alimentation de
Download Pdf Manuals
Related Search