Hôtels 1 et 2 étoiles
Contents
1. lid En W 48 je Esc lil 66 98 g aS TURCKHEIM 68230 B5 LAT 48 086587 LONG 7 279341 Auberge de la Comtesse Abdelghani ROCHDI Place de la R publique c 33 0 3 89 27 02 37 33 0 3 89 27 18 07 info Dauberge comtesse fr Meee A er ot V www hadc fr lim 9 ke 470 60 IMIse 22 Nl gt Sne TURCKHEIM 68230 Berceau du Vigneron Jean Luc HOLTZER 10 place Turenne 2 33 0 3 89 27 23 55 33 0 3 89 79 61 52 hotel berceau du vigneron gOwanadoo fr elei p 1001 2802 11 11 18 11 isse T lee 58 esee LAT 48 086463 LONG 7 278313 www berceau du vigneron com Bel cx Sue m6 10 M SG Nee le eoo M KR UFFHOLTZ 68700 L Auberge du Relais Philippe TSCHIEMBER i 35 rue de Soultz 2 33 0 3 89 75 56 19 33 0 3 89 39 90 13 A aubergedurelais hotmail fr EE 20 12 4 01 les dim oct gt fin mars CR Ens BS 4 A 50 30 Pn 60 70 1 72 11 30 UNGERSHEIM 68190 D Les Loges de l Ecomus e Pierre DELOGE Chemin du Grosswald T 33 0 3 69 58 50 25 Q 33 0 3 69 58 50 26 hotel loges Qecobiogestion fr Wu m T GENEE LAT 47 8175125804 LONG 7 1791513767 Micro Mme n2. Ave W s M 60 pa C8 LAT 47 4666578117 LONG 7 3811173439 Auberge et Hostellerie Paysanne 1 rue de Wolschwiller T 33 0 3 89 40 71 67 Q 33 0 3 89 07 33 38 lil X k Ghe Ble 2 20 0 50 20 58 786 lel W IMize 4650 Ma D zage WM 28202 lun lun mar m MERKWILLER PECHELBRONN 67250 CH A l Etoile RUNG Anne Marie PELTIER 1 route de Woerth 33 0 3 88 80 71 80 33 0 3 88 80 75 38 hotel restaurant a letoile Qwanadoo fr e an P E AA Per CIS www hotel restaurant etoile com Kk XK E39 0o kie En 25 30 120 le he METZERAL 68380 B6 Le Soleil d Or LONG 70718830873 amp Michel BURRUS 3 place de la Mairie T 33 0 3 89 77 42 15 michel burrus gorange fr 23 Jos www soleil or fr X X E Sali k n 35 25 35 50 6 Iw son M 557 6 Wine x Gil LAT 48 3963511995 LONG 7 4415722819 Sandrine REUSCHLE 1 rue Rotland T 33 0 3 88 08 91 37 33 0 3 88 08 45 17 hotel gilg Qorange fr E 16 07 lim X A 19 B Weise Te OJE Woo Ww ER MITTLACH 68380 AER OBERLI 21 rue Principale E amp 33 0 3 89 77 61 12 1 33 0 3 89 77 62 6
3. LE BONHOMME 68650 La T te des Faux Giorgio ATZORI 102 rue du 3 me Spahis Alg riens T 33 0 3 89 47 51 11 hotelrestaurantlatetedesfaux Qorange fr ier IP JE Les 07 10 07 LAT 48 1713375444 LONG 7 1077251434 TOURISME LAT 48 1714090955 LONG 7 1096134186 m e B Ek E s ssec le 750 55 75 43 6 LAT 48 4008587749 LONG 7 3139333725 Olivier BENHAMOU 34 rue du Wittertalhof info Qclos ermitage com I PARTEN Bel E E222 22 k n Aw M Xs LEMBACH 67510 Gimbelhof Jacques GUNDER A Ferme Gimbelhof T 33 0 3 88 94 43 58 O 33 0 3 88 94 23 30 LAT 49 0466237534 LONG 7 7866995335 plius CR Ca info Qgimbelhof com GA S L IP eer ARA Lo o x X 9 SR 8 e 2 25 30 0 0 Ae SE A le O M y CHEFS D QULSACE 1 2d ECCE Die LEMBACH 67510 Au Heimbach Martin BIIEHLER 15 route de Wissembour T 33 0 3 88 94 43 46 33 0 3 88 94 20 85 contact gQhotel au heimbach fr ES LAT 49 0015623776 LONG 7 7959156036 xk XK Shs 25 LE Iw B ume Mw ancv CH QUE VACANCES Kim Le Turckheim Croix d Or ma Fabrice KOLB 3 rue Thierry Schoer T 33 0 3 89 49 83 55 33 0 3 89 49 87 14 hostelleriecroixdor Qwanadoo fr oa
4. S Hotel des Arts 4 10 place du March aux Cochons de Lait T 33 0 3 88 37 98 37 33 0 3 88 37 98 97 info ghotel arts com e k E24 25 K k O SS 790 Nemme le NM CH QUE VACANCES STRASBOURG 67200 Comfort H tel Montagne Verte 14 rue des Corroyeurs T 33 0 3 88 29 06 06 1 33 0 3 88 29 36 66 comfort fr237 wanadoo fr meP JE AA Pen e LAT 48 5729087345 LONG 7 7276587486 66 mb W s 2c e S ES Gees WO 9 92 g H g 10 LAT 48 57967 LONG 7 749638 La Cruche d Or 4 6 rue des Tonneliers 7r 33 0 3 88 32 11 23 33 0 3 88 21 94 78 cruchedor wanadoo fr AS Ki www cruchedor com lim k A Shs E32 LI le i he P ancv CH QUE VACANCES 17 S H tels amp HOtels Restaurants STRASBOURG 67000 Esplanade 1 boulevard Leblois T 33 0 3 88 61 38 95 1 33 0 3 88 60 66 87 info Qhotel esplanade fr 1 Ka OP A T ore vre LAT 48 581287 LONG 7 770085 mb50 2126 242 7 706 e O NJ gt Dome B done Ee STRASBOURG 67000 EtC Hotel 7 rue de la Chaine T 33 0 3 88 32 66 60 33 0 3 88 75 68 76 info Qetc hotel com et LAT 48 580662 LONG 7 746284 www etc hotel com Bed k A E35 E35 5
5. ant ES SST E 15j en janvier m mbi Ek 40 40 0 pos le O IM E Rame Mw 025 776 LAT 48 0989482767 LONG 7 2324371338 www hostelleriecroixdor com 12 LAT 48 10026666 LONG 7 231836319 Villa Rosa Anne Rose DENIS RA rue Thierry T 33 0 3 89 49 81 19 A 33 0 3 89 78 90 45 GEES ur i cx Es 60 6 oe M CH QUE VACANCES M 64 686 ae LINGOLSHEIM 67380 Best H tel Alexis Marwan NACHER 14 avenue Schuman 2 33 0 3 88 76 95 88 33 0 3 88 76 94 44 strasbourg Obesthotel fr Dis LAT 48 561932 LONG 7 691516 www besthotel fr Bed XX Ex b 5 42 M NJ B sse M D LAT 48 0856479221 SE LONG 7 3148345947 27 rue Herzog 7 33 0 3 89 22 36 10 Q 33 0 3 89 80 80 91 olivier yvancustem goorange fr TEEPE www hotelbb com Bed c A So E70 9 fosse el osse M 12 49 CH QUE VACANCES dee mLUTTENBACH PR S MUNSTER 68140 Le Chalet SPENLE ES 1 route du Ried 3 33 0 3 89 77 38 33 1 33 0 3 89 77 15 65 f contact gle chalet luttenbach com 69 Per sN Ts 20 12 fin jan d but f v LAT 48 03123 LONG 7 118701 www le chalet luttenbach com Bd x Ak SD mb E e 1340 PR ei 7o
6. lel ie Ma M 66 ag NIEDERROEDERN 67470 Au Cheval Noir Anneliese STROHM DRION _ 4 rue dela gare T 33 0 3 88 86 52 91 1 33 0 3 88 86 11 04 PSM LAT 48 9046603483 LONG 8 0482149124 wwwW au cheval noir fr Bed X A Ka 7 LI le 5 M 25 55 M P mer je 000000000 WEE mE Ew OBERHASLACH 67280 Hostellerie Saint Florent LONG 73293292522 Sylvain GANJOUEFF 28 rue du Nideck T 33 0 3 88 50 94 10 33 0 3 88 50 99 61 reservation ghostellerie saint florent com g EEP leed he WWW Zeen gt 10 gt 19 11 A Ak 9 40 0 0 8 53 delesne 80 IM ee MJ gt iss ee M 53 5 Hg 10 ES EE OBERNAI 67210 La Cloche E EY UR MN 90 rue du G n ral Gouraud nm dg EE 2 33 0 3 88 95 52 89 33 0 3 88 95 07 63 JE AP T Ge hotel lacloche wanadoo fr DEFAMAAE 1 re quinzaine de janvier 110 LAT 48 4625637768 LONG 7 4817538261 www la cloche com l kX E20 E20 fes le W coge M 1 42 650 30 La Diligence LONG Bernard GARSTECKI X 23 Place du March BP 61 12 433 0 3 88 95 55 69 33 0 3 88 95 42 46 Lal a la o www hotel diligence com Bel XX Ak E25 E25 Ki ki Y le OBERNAI 67210 Le Gouverneur Sara DAMM
7. 1 42 f 55 926 O 288 I STRASBOURG 67000 Le Grillon 2 rue Thiergarten c 33 0 3 88 32 71 88 33 0 3 88 3222 01 contact OQgrillon com LAT 48 583834 LONG 7 737604 ae A uh ve m F www grillon com E71 mbo0 15 snos tel e Baue NM STRASBOURG 67000 Ibis Budget Centre Gare 13 place de la Gare T 33 0 3 88 32 43 78 Q 33 0 3 88 32 38 37 H3183 gQuaccor com MA LAT 48 5851082 LONG 7 7365808 www ibis com kk Asz bb 446 426 aus le O sse NM m STRASBOURG 67000 Lu 8 rue des Bateliers T 33 0 3 88 36 20 01 33 0 3 88 35 30 03 info gQhotel ill com LAT 48 580693 LONG 7 75515 www hotel ill com E Kaz E EP e ei O e Moss O KRIER STRASBOURG 67000 Fam Le Kl ber 29 place Kl ber 33 0 3 88 32 09 53 33 0 3 88 32 50 41 info Qhotel kleber com e HARM LAT 48 583728 LONG 7 745257 www hotel kleber com C E37 B 30 k 50 886 e O I E d e EE 18 52 L STRASBOURG 67000 Le 21 me LONC EE 21 23 rue du Foss des Tanneurs 33 0 3 88 23 89 21 33 0 3 88 23 89 24 hotel21 Qgmail com u
8. H La marque H tels au Naturel au UFZ nformations www hotels au naturel com Le label Clef Verte Informations www laclefverte org Clef Verte Die aufgef hrten Preise sind uns von den Hotels und Restaurants im September 2014 angegeben worden Seit Dezember 1986 sind in allen Kategorien die Preise frei und k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Besucher werden daher gebeten vor jeder Reservierung direkt bei den gew hlten Hotels und Restaurants nachzufragen Die angegebenen Preise verstehen sich mit Mehrwertsteuer und Bedienung Der Preisaushang ist ausserhalb des Hotels am Empfang und in den Zimmern verpflichtet In den Zimmerpreisen ist das Fr hst ck nicht inbegriffen Im Vollpensionspreis sind das Zimmer das Fr hst ck das Mittagessen und das Abendessen inbegriffen im Halbpensionspreis sind das Zimmer das Fr hst ck und das Abendessen oder das Mittagessen inbegriffen HOTELS Die Klassifizierung von Tourismushotels erfolgt durch Atout France je nach Komfort und Leistungsangebot Sie besteht aus 5 Kategorien von 1 Stern bis 5 Sterne und ist 5 Jahre g ltig Die Klassifizierungsnormen wurden durch Erlass vom 23 Dezember 2009 festgelegt Ein sternegekr ntes Etablissement verpflichtet sich zu einem freundlichen Empfang in einem sauberen und gepflegten Ambiente eine vollst ndige und getreue Informationsausgabe zu den Leistungen des Etablissements Weiterleitung
9. LAT 47 8524066773 LONG 7 2844076157 WWW m Je fr Bed c A SD I Pen lt 200 le IM iiec M eee n MEM CH QUE VACANCES 19 U gt gt gt W H tels amp H tels Restaurants URMATT 67280 La Poste Jacques et Doris GRUBER 74 rue du G n ral de Gaulle T 33 0 3 88 97 40 55 33 0 3 88 47 38 32 contact hotel rest laposte fr x PI aa Her ba LAT 48 5265990951 LONG 7 3241472244 E ELA wl i www hotel rest laposte fr Xx Kan k n k IR Ae 51 606 100 40 Manu VALFF 67210 Au Soleil Daniel FRANCINEAU 114 rue Principale T 33 0 3 88 08 92 58 33 0 3 88 08 70 62 hotelausoleil DQwanadoo fr JM Ie IP Jer es 15 gt 31 01 27 06 10 07 75 45 IM 28 44 Die VENDENHEIM 67550 Argos dk f 2 rue du Commerce na TOU 33 0 3 88 81 86 36 133 0 3 88 33 91 00 hotel argos Qwanadoo fr UIP al E AA Per e NIS CH QUE VACANCES 5 70 M 5750 75 Hg 10 gu ooo LAT 48 4220453909 LONG 7 5193047523 www hotel au soleil com E26 mb26 5 f 45 756 lel 550 diese NM ER KH LAT 48 6580310004 LONG 7 7299439907 e z BE L t 1 www hotel argos strasbourg com c SEO kein D e M aJ gt VENDENHEIM 67550 B
10. M onge Game BURNHAUPT LE HAUT 68520 Ji Au Lion d or EE Philippe et Franck STROHMEYER 1 pont d Aspach 33 0 3 89 48 73 04 33 0 3 89 62 72 17 contact auliondor68 fr EE e emm 24 12 25 12 31 12 01 01 www auliondor68 fr 20 12 gt 02 01 Kl 9 60 55 E23 k k ri le ac Mise D n Wee E e Qsmedim LAT 47 7402468979 LONG 7 1448656917 ancv CH QUE VACANCES CE H tels amp H tels Restaurants CHATENOIS 67730 LAT 48 273214 Sang LONG 7 399169 RES 2 rue du Mar chal Foch 2 33 0 3 88 58 38 58 33 0 3 88 82 58 99 robert beysang gorange fr 0286 www hr beysang com Shs L6 k Ei Leo iz ie j M M CR ge SZ S CHATENOIS 67730 Dontenville Roland DONTENVILLE 94 rue du Mar chal Foch T 33 0 3 88 92 02 54 33 0 3 88 92 01 06 rolland dontenville Qwanadoo fr Lj e Pe lhe 22 25 12 LAT 48 2721111944 LONG 7 3993778229 www hotel dontenville fr Bel x eu m c m 60 65 lel Rn M lil co 75 I 55 190 ER 0 COLMAR 68000 Arc En Ciel Suzana SISSANI 38 route de S lestat 33 0 3 89 41 23 33 33 0 3 89 41 53 81 hotel arc en ciel hexagone gorange fr rz ee P zo ancv CH QUE VACANCES B5 LAT 48 08752093 LONG 7 36070171 www hotel arc en ciel
11. Wu AW i d gi heinfelden AM d TM B Pu Sr SE SECH Se ALANI H T Am J Rheinfelden SL Himm A prc 2 oh Ga chien BASELI Bas AA E A J Gegen BALE q t VI Ts d Bader Vom PT Qe D Sochaux n o EC Ee Montb liard p uv Liestal ud Ze x St V A dix Beaicout L MILANO a A H TAH JES e Bem Zuch vo fudincourt 1 Tim uU e a e e nO SCHWEIZ d Eeer i mij hmi wi L E T epis ves vilia 1 Lyon L c y d Bem Be ferm Biel d i REPRODUCTION erg N ALTONSATON 491 68 JMP 12 14 Y 1 b Foy Poetae Porn nins Oe Pu Vekene F Sokota fr i www actudl tm fr o d E iA CS e keet i 2 Wi Weit ps BANTZENHEIM 68490 M H tel de B le 3 rue de T 33 0 3 89 26 14 33 LAT 47 82395 LONG 7 5129841 BARR 67140 E Ch teau d Andlau BOULARD 113 rue de la Vall e Saint Ulrich T 33 0 3 88 08 96 78 33 0 3 88 08 00 93 hotel chateau andlau Qwanadoo fr a EPEA A fa 01 gt 28 01 11 gt 21 11 LAT 48 4079385792 LONG 7 4117696285 m E22 E22 ke k f 56 68 lel Rio 65 M me SG gt ancv CH QUE VACANCES oun ron IMzs 49 BARTENHEIM 68870 LAT 47 636961991 Balladins Mulhouse A roport GE Lonc 74941027164 Quentin MONZIE 2 rue Robert Schuman
12. 10 rue de TI 33 0 3 90 40 07 68 33 0 3 88 40 00 60 2193 LAT 48 5106397 LONG 7 6973999 www ibis com 372 4 lim X A e 41 706 hel O aJ gt W nn g Gi GOERSDORF 67360 1327 ZEE Le Palais Gourmand LE B Joaquim MARQUES 3 w LAT 48 9572280826 LONG 7 7581501007 2 220 rue du Moulin Liebfrauenthal T 33 0 3 88 09 42 74 palais gourmand Qorange fr er a P E er E X Sp W ei 100 amio X El le Musse BS n g K A l Etoile Catherine VOGEL 46 route de Marienthal T 33 0 3 88 93 89 25 hotel aletoile ghotmail fr E m E32 l le M Zo n i zi HAGUENAU 67500 Europe Freddy et S bastien ERNWEIN 15 avenue du professeur Ren Leriche T 33 0 3 88 935811 1433 0 3 88 06 05 43 info Qeuropehotel fr leed x jours f riers soirs 70 30 Mise LAT 48 8019682 LONG 7 7721728 www europehotel fr Bal X Ak E67 067 6 Name I leae ie W zamme WM 727396 gie 100 Q Me HOENHEIM 67800 East Hotel EN 17 route de la Wantzenau E T 33 0 3 88 81 02 10 33 0 3 88 81 40 93 info Qeasthotel67 com ep ale LAT 48 6309494 LONG 7 7646576 www easthotel67 com lim Xx A Sie d E I uoce el WW NM Pa 7
13. 13 rue de S lestat T 33 0 3 88 95 63 72 33 0 3 88 28 74 43 hotellegouverneur Ogmail com ep eKA er t LAT 48 4613774383 LONG 7 4843126535 L E a www hotellegouverneur com Bed k A E32 832 k n IL 12 45 f 52 786 le NJ gt disse NM 49506 H OBERNAI 67210 Sainte Odile Bernard Claude PIAULT 9 rue du March T 33 0 3 88 95 48 88 33 0 3 88 49 91 54 mail ghotelsainteodile com wills ef m LAT 48 4618060885 LONG 7 4838030338 ke m www hotelsainteodile com Bel X Ak mb 9 ren O 90 1306 E 1 80 5 606 je M g 55 6 M OBERNAI 67210 Les Vosges Denis WELLER ue 5 place de la Gare 7r 33 0 3 88 95 53 78 33 0 3 88 49 92 65 zn les vosges ghotel obernai com U e Pa AA Pn www hotel obernai com mm LAT 48 4621795982 LONG 7 4885451794 lim XX 9 E22 2 540 15 dee e L1 M fies 6 6 CH QUE VACANCES 950 OBERSTEINBACH 67510 Hotel Au Naturel Alsace Village Christelle ZERAFA ULLMANN 49 au village T 33 0 3 88 09 50 59 33 0 3 88 09 53 56 alsace village Qwanadoo fr DX LAT 49 0368902936 LONG 7 6825547218 m a Sod 213 ech 25 LI le Me x TT OR KR a QGmaspussdms 0000000000 K ORBEY 68370 LL E gt b La Croix d Or ONE 13 rue de l Eglise 2 33
14. Zone d activit Parc n 3 T 33 0 3 89 68 36 46 33 0 3 89 70 70 54 mulhouse balladins com 3 EEE A LE E A mmm balladins com lid X c Exe 61 31 f 0 60 Tel O fe CH QUE VACANCES BARTENHEIM 68870 Au Lion Rouge Adrien KOENIG 1 rue du G n ral de Gaulle ci 33 0 3 89 68 30 29 33 0 3 89 68 26 98 hotel E fr LAT 47 6350136402 LONG 7 4758315086 WWW qu hotelrestaurantkoenig com c 16 m6 2 1 Lu2535 5 4 e f 5 BD 750 850 M 25 59 65 M 70 100 Fay BATTENHEIM 68390 Relais de l Ancienne Poste Agnes KREUTTER 82 rue Principale 33 0 3 89 57 62 85 33 0 3 89 57 55 43 lancienneposte Qgmail com Ev P es ARE LAT 47 8204791042 LONG 7 3825701105 wWW ancienne poste com m cx Gis EP ie M T g ER BEBLENHEIM 68980 La Bergerie Michele LUDWIG 8 rue de la Grande Cave 2 33 0 3 89 49 01 33 33 0 3 89 47 94 80 contact Qhotel la bergerie com Memek CH QUE VACANCES LAT 48 1583565181 LONG 7 3272800446 www hotel la m com X X Sp k c e O lii co 70 I 8 amp zT LEV H tels amp H tels Restaurants B BISCHHEIM 67800 LAT 48 6142144 LONG 7 7487189 La Victoire CAMUS 21 avenue de Perigueux
15. gt gt H tels amp H tels Restaurants HOERDT 67720 Au Cyg Jean de HIRLEMANN 5 rue du Pav T 33 0 3 88 69 23 33 hotel DQau cygne com LAT 48 6955646 LONG 7 7851473 P EX I bns n mum munster Com Bed e A E an sse gel hse M 52 60 9 amp Ex 2 e Aqua Viva 5 Jacky KIEFFER Route du Linge HOHRODBERG 68140 LAT 48 064830551 LONG 7 1287536621 T 33 0 3 89 77 33 64 33 0 3 89 77 15 81 aquaviva hotel wanadoo fr e 6 01 gt 15 02 2 11 gt 28 11 m 17 150 CH QUE VACANCES www hotel roi soleil com l x A HOLTZHEIM 67810 Roi Soleil LAT 48 5578639042 LONG 7 6537799835 10 rue Joseph Graff ZA 33 0 3 90 20 22 22 1 33 0 3 90 20 22 20 strasbourg holtzheim ghotel roi soleil com x e P t EN suce le age NM www hotelpremiereclasse com Bal E50 50 E105 kam 2 o k e A le 1 4 www sud hotel fr ul E320 3 f 65 76 le Whose Ww 80 52 56 G HOUSSEN 68125 Premi re Classe Colmar Nord Houssen Virginie MAGHMOUL Rue Mariafeld T 33 0 8 92 23 48 97 33 0 3 89 24 58 76 hotelTereclasse colmarnord gorange fr ep her B5 LAT 48 1291890215
16. o Af weil A 3 D ms MR U Baden me Baden BN Maer m PARC MATUREL SUR Ju em R GIONAL Picea F Ki DE LORRAINE DEUTSCHLAND og Uber h Baserihronn ci HN ks Taigin i Die v Brand Rasi iller D Er o ET MOSELLI llaccarad es Ryan Fipe i W D c VI Lahr Rarniervitlers A A Saint me e e n bo Loo Schramberg y 4 aaa r mm CENT p mem vi 1 s cmt Bruit Ke 4 en SGES EX Emmendengem lp anal E d T g ES H Heenzeou mp r p New 1 E FREIBURG a Ai er d Bad Krozirjen A y en 1 d 7 i s Le 2 d 1 i 1 H Lr j L x d ei n Ta ri p T 1 Le P P Pe Kale en Gg K Se Bacerwesler x m zl L Girnmagry Date ies h t 1 j A A C Ve e EE i Wu Plus cab 8 xd a A mg Dee Valdoie Ae T W Schaffhausen v spui P Ned 1 Le e LT L rrach i T E Vi ds us CN La Ya 23 LI A 2 i Zo e ZA w E vA 4 m e PE BELECO za E d be gt 4 A ur e austr me Hefe HALITE up TERRIT TA ue _
17. QUE VACANCES CHEFS Iess EEN EE Le Freudeneck Joseph BEGLE 3 route de Wangenbourg Lieu dit Freudeneck T 33 0 3 88 87 32 91 33 0 3 88 87 36 78 hotel freudeneck BQwanadoo fr 5 es em L C XX WASSELONNE 67310 Hostellerie de l Etoile Patrick LUX 1 place du G n ral Leclerc 2 33 0 3 88 87 03 02 hostellerie etoile DQorange fr LAT 48 6408333333 LONG 7 4563888889 www hostellerie etoile com 24 gt 26 12 01 01 X A m 233 f 18 6 Mise fisse n Pr E rn Mu WASSELONNE 67310 Le Relais de Wasselonne Michel HEMERY 4 rue des Sapins T 33 0 3 88 87 29 10 33 0 3 88 87 22 67 eer P SUE com LAT 48 6375249 LONG 7 432056 www relais wasselonne com Bal 9 Ki LI wie 8010 e Zei i WISSEMBOURG 67160 D1 H tel d Alsace Cit tel LONG 41951156497 Ludovic et Elizabeth DUMONT HOUEL amp 16 rue Vauban a T 33 0 3 88 94 98 43 33 0 3 88 94 19 60 contact gQhotel alsace fr a 00 4 QUAL AB CH QUE VACANCES TOURIS WITTENHEIM 68270 Relais Arc en Ciel RAVIER 2 rue du P rigord T 33 0 3 89 52 42 22 33 0 3 89 52 40 14 relaisarcenciel Qwanadoo fr LAT 47 811098 LONG 7 308087 Bed 239 kel LI le I s
18. e l accueil des clients en situation de handicap et au d veloppement durable Classement h bergement tr s haut de gamme H bergement proposant un confort exceptionnel dot d un am nagement d excellente qualit offrant une multitude de services ou d quipements spa piscine salle de remise en forme un service personnalis multilingue adapt une client le internationale x h bergement haut de gamme H bergement de confort sup rieur dot d am nagements de tr s bonne qualit et qui offre un ventail de services et de commodit s supports d information commerciaux disponibles en plusieurs langues trang res dont l anglais un accueil au moins bilingue kk h bergement milieu de gamme sup rieur H bergement tr s confortable dot d am nagements de qualit appr ciable et offrant plusieurs services et commodit s h bergement milieu de gamme H bergement proposant un bon confort offrant quelques services et commodit s h bergement conomique H bergement au confort l mentaire adapt l accueil d une clien t le principalement francophone recherchant avant tout un prix Les Logis SE E d exception Informations www logisalsace com La marque QUALITE TOURISME Informations www qualite tourisme gouv fr o La certification HOTELcert Rote CU Informations www hotelcert com L Eco label europ en Informations www ecolabels fr
19. enhancement campaign Displaying the national Tourism and Disability label The Tourism Ministry has launched an awareness and ac tion campaign with professionals in the tourist industry in order to integrate disabled people more fully and provide increased access One of the high points of this campaign is the promotion of the national label aimed at people with special needs so that they may benefit from reliable infor mation on the accessibility of holiday and leisure facilities The service providers who benefit from the official label are indicated in this brochure by the following graphic symbols Establishment accessible to the physically disabled Establishment accessible to the mentally disabled Establishment accessible to the visually disabled Establishment accessible to people with hearing impediments ind DU f St Tia ni i AR LENA be mor BEN p io gt s Mr SS d mi ch j Le 4 e q Berg abern j Kandel i B Brem af e Firmaen dec Fals vuneheim 7 al Samepwemines m d 4 a b 1 Es GL ke Bitche a aw d s 1 d I TE LEY d j L F E I S KARI SRUHER eg Ge A Stuttgart 1 Fior him e ga Nancy 7 T Chitan Salira
20. le wm 9 50 M Ha A SELESTAT 67600 Ibis Budget Ludovic HYPOLITE _ 103 route de Colmar T 33 0 8 92 68 06 22 33 0 3 88 08 68 30 3691 LAT 48 2488760923 LONG 7 4371111393 www ibisbudget com lim X X e kelen f nel O W so sc Ww 615 amp CH QUE VACANCES SEL TZ 67470 H tel des Bois Marie H l ne WERLEN 36 route de Hatten T 33 0 3 88 05 56 10 33 0 3 88 05 56 20 hoteldesbois Qcegetel net S ee P eo LAT 48 8952694437 LONG 8 0901646614 Bed xX A 20 f 9 19 ei li co 80 I uc m mmm Ex CH QUE VACANCES SERMERSHEIM 67230 Ch Au Relais de TI ONE Marie France GRESSER 11 rue des Remparts T 33 0 3 88 74 31 28 33 0 3 88 74 17 51 relais de lill Qwanadoo fr e Pea a el 22 12 gt 11 01 li E22 022 i35 k n lei O iones SOULTZ LES BAINS 67120 4 Le Biblenhof Mme Dominique SCHMITT M S bastien THOMANN Le Biblenheim T 33 0 3 88 38 21 09 Q 33 0 3 88 48 81 99 contact Qlebiblenhof fr eP Je ero E LAT 48 5770188369 LONG 7 4761748314 www lebiblenhof fr Bel X ees E13 wi e 3 60 40 LN O M le is CH QUE VACANCES RA SOULTZEREN 68140 Hotel Restaurant de G rardmer
21. 2 A la carte Today s special Children s menu Specialities see complete list on page 5 Q Weekly holidays TS Commissions and or grants special prices to trip organizers Accept french holiday vouchers Establishment equipped as partner of the energivie info program Other labels see pages 6 7 o Pictogrammes confort rv T l vision dans chaque chambre Climatisation dans chaque chambre IK Kitchenette dans chaque chambre Possibilit de connexion internet 9 connexion r seau en suppl ment e Possibilit de connexion internet connexion r seau inclus dans le tarif Fi Acc s wifi dans tout l tablissement en suppl ment Acc s wifi dans tout l tablissement inclus dans tarif rou Adh rent WiTou wifi compris dans le prix IP Parking priv Garage priv Parking v los Garage v los ferm Garage motos ferm gratuit RA Salle s de r union mr Animaux admis l h tel payant Ki Animaux admis l h tel gratuit Js Animaux admis au restaurant Ascenseur Salle de jeux coin jeux pour enfants Animations pour enfants 1050000064 INS awe D E Mini golf ER Piscine priv e couverte m Piscine priv e ext rieure Jacuzzi Salle de remise en forme fitness SCH Spa et soins ou baln oth rapie Terrasse Jardin Vue panoramique Aire d atterrissage h licopt re ES Restaurant climatis Transport des clients et des
22. Ausstattung ist Andere G tesiegel siehe Seite 6 7 weer e Emtee sgr Eeer eg EI HEBS 20 70 2550 4550 edF mE ei emm EE 0 20 nist EN uoc d E S 4 SE Town and postal number PJ Geographical location Ab Altitude EES GPS coordinates Latitude Longitude EJ Location on the map Name of the establishment E Name of the manager J Address phone fax internet e mail Symbols of comfort see complete list on page 5 CH 6 Annual holidays 9 Classification of the establishment and national Tourism and Disability label see pages 6 7 ER n Hotel 25 Total number of rooms mb Number of rooms with bath or shower and WC Number of family and or communicating rooms 7 at least 3 real beds 2 Number of family and or communicating rooms Ei at least 4 real beds Net prices in Euros mini maxi Single room Wi Double room le Full board room breakfast 2 meals per person and per day based on a double room occupancy Half board room breakfast 1 meal per person and per day based on a double room occupancy HN LEI Traditional breakfast na Buffet breakfast C Breakfast included Q Weekly holidays 9 Restaurant LX Restaurant for the sole use of the clients of the hotel NT viy LG Restaurant capacity per room kel Capacity per terrace M Net prices mini maxi for set menu
23. Christian GREDER 38 route de la Schlucht 33 0 3 89 77 31 57 Q 33 0 3 89 77 07 75 gredere8 gorange fr gi ep s 11 11 gt 25 11 LAT 48 06402 LONG 7 1024 e tah k D HOC 1 www hotel gerardmer com Gio 1 40 40 LI le san M 1490 26 LIESE 22207 eF SSES X XK ancv CH QUE VACANCES H tels amp H tels Restaurants S SOULTZMATT 68570 LI LAT 47 9609657863 LONG 7 2392204404 Klein Michel KLEIN 44 rue de la Vall e 2 33 0 3 89 47 00 10 33 0 3 89 47 65 hotel rest klein Qwanadoo fr AA e la Rha www klein fr Bal c x D 20 40 120 20 X 57 le Ra Mhs850 4350 ER 55 7 55 656 SG can Moose DI MM NE STRASBOURG 67000 LAT 48 580944 LONG 7 749203 Hotel des Anges 48 rue du Vieux March aux Poissons T 33 0 3 88 32 47 38 1 33 0 9 72 37 94 06 contact gQhotel des anges fr oe ie Bed x A 7 mb core le Xe 7 129 amp E STRASBOURG 67200 Arc en Ciel LONE E 18 rue de la Tour Koenigshoffen T 33 0 3 88 3245 13 33 0 3 88 75 77 60 hotel arc en ciel strasbourg wanadoo fr 9 lim 9 E38 as w i ue le gt Mose O d i e CH QUE VACANCES LAT 48 5803620417 LONG 7 7511334419
24. LONG 7 3607530117 HUTTENHEIM 67230 Sud Hotel Eric MOEBS LAT 48 3599204763 LONG 7 5714147091 73 rue du 1er d cembre T 33 0 3 88 74 30 65 33 0 3 88 74 06 78 sud hotel alsace Qorange fr E AA enun e S NIS s 01 1508 50 30 55 Meuse 30 KREE y www adagio city com Bel k Ak R SIDENCE DE TOURISME E102 n LI le I k 2 O s ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 67400 LAT 48 5366666667 LONG 7 7208333333 Adagio Access 106 avenue de Strasbour T 33 0 3 88 67 7200 h8406 Qadagio city com BKE P IESU 33 0 3 88 67 72 01 ancv CH QUE VACANCES 10 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 67400 LAT 48 546856121 LONG 7 7336239815 Hotel Le Domino 1 rue du Rempart T 33 0 3 88 79 12 88 33 0 3 88 79 23 56 contact gQhoteldomino fr meP ie 02 gt 16 08 23 12 gt 03 01 I RoE Bal Xx XK 223 gt 5 67 856 le Q _ 7 5 Ww LAT 48 520328182 LONG 7 6998281479 Formule 1 Rue du Pont au P age T 33 0 3 88 67 40 21 33 0 3 88 67 84 64 Agua E0579 gaaccor hotels com Se www hotelformule1 com m A ze mu E LI le umts 1 2 68110 B amp B H tel Mulhouse Ile Napol on Vanessa et S bastien ALANIQUE rue d Annecy Parc d Activit Napol on Ouest T 33 0 8 92 70 75 41 33 0 3 89 61 54 24 bb 0543 ghotelbb
25. Miess 5 55 676 Ms Se 10 5 TOURISME MUNSTER 68140 m Hotel Bar des Vosges i Philippe WENDLING 58 Grand Rue LAT 48 041738 LONG 7 132769 22 33 0 3 89 77 31 41 33 0 3 89 77 59 86 hotelbardesvosges gQwanadoo fr 6 14 04 16 23 11 Bal E E E E 45 6 10 54 58 O CR MUTZIG 67190 THE Hostellerie Petit Dragon Duc Hoang TRAN La RR v 0270 4 place de la fontaine NE T 33 0 3 88 38 38 33 0 3 88 49 82 05 J ri H host petitdragon yahoo fr Kaze 2109 LAT 48 5386804047 LONG 7 455714941 www hostelleriepetitdragon e monsite com of eU Bals 36 60 en je LV CH QUE VACANCES LUS LL LAT 48 823869 LONG 7 405778 Herrenstein Fabrice CAZEMAJOR 20 rue du G n ral Koenig 22 33 0 3 88 70 00 53 33 0 3 88 70 37 41 GE WWW Seene SE Bal X eu k n k Haze I loansge WICH pii 63 83 6 63 6950 er he 14 150 70 IMai 45 230 60 T CHEFS Mose NIEDERMORSCHWIHR 68230 EP Hotel de l Ange BOXLER WISS 125 rue des Trois Epis 33 0 3 89 27 05 73 1 33 0 3 89 27 01 44 ange ghotelange fr E 04 01 gt 26 03 LAT 48 099951397 LONG 7 2747945786 www hotelange fr Bal X Ak Gho m9 Ek ES
26. collin gkbleu net o 1450 20 le Mi 19 38e 57 Ww 70 4 20 CH QUEA 2 4950 s mer FOUCHY 67220 Diette E299 Jean Louis DIETTE LAT 48 3296926738 LONG 7 2687864304 mox au gen E 23 rue Principale 3 T 33 0 3 88 57 11 33 33 0 3 88 57 11 33 Nu E hotel restaurant diette Qhotmail fr m WP Pn www hotel diette fr 155153 1601 Bel X A e 7 k n ag Age Wee W sc M FOUDAY 67130 LAT 48 4211945357 Julien LONG 7 1849191189 Maryl ne et G rard GOETZ 12 route Nationale T 33 0 3 88 97 30 09 33 0 3 88 97 36 73 info gQhoteljulien com wie PIA te o e TU Bal KIC Je 812 CH QUE VACANCES lt 6 5 Wan hoteljulren eom 05 gt 2201 x XK 365 wi n E 1 100 50 50 EB gt e x ffl 0 2 M 11107145E iere i ll CHEFS lil ees C METH e H tels amp H tels Restaurants E gt gt gt gt gt H GEISPOLSHEIM 67118 Hotel B amp B Strasbourg Sud BN St phanie CHENEL Rue du 23 Novembre T i 33 0 2 98 33 30 92 bb 4129 0hotelbb com ES pii 3 www hotelbb com Kei ez SR H le 590 GEISPOLSHEIM 67118 M Ibis Budge et Alain SPIN
27. colmar fr Bed x A Es wi 38 706 O Me NM COLMAR 68000 P tit Dej H tel Le Colbert Magali ANTONIO 2 rue des Trois Epis T 33 0 3 89 41 31 05 33 0 3 89 23 66 75 reservation gQhotel colbert net LAT 48 07716021 LONG 7 34934301 www hotel colbert net kx XK Sao 9 3 Base ge O e E 59 5 Ww COLMAR 68000 H tel du Ladhof Michel STEIB All e du Ladhof EG 33 0 3 89 41 09 78 33 0 3 89 23 O8 14 hotelduladhof ghotmail fr SESCH LAT 48 0879699991 LONG 7 3685646057 www hotelduladhof com Sam wii l 40 60 50 47 67 IW O M 7 50 amp ROUTER COLMAR 68000 Primo Balladins Colmar Centre Laurence STUBER 5 rue des Anc tres T 33 0 3 89 24 22 24 1 33 0 3 89 24 55 96 colmar centre gQballadins com mv vw LAT 48 08152411 LONG 7 3573289 ene xk XK 79 79 ei 6 age O NJ gt dione NM 780 ET 7m 8 COLMAR 68000 Roi Soleil Olivier YYON 1B rue des Fr res Lumi re T 33 0 3 89 21 05 05 33 0 3 89 21 05 00 colmar ghotel roi soleil com eJ P eet LAT 48 1113569271 LONG 7 3677062988 www hotel roi soleil com Bal X Ak o mb9 ei 46 W c e W E W i e M lg 650 COLMAR 68000 A la Ville de Na
28. com HEEP LAT 47 771 LONG 7 38011 www hotel bb com k b c CH QUEVACANCES n ILLZACH 68110 F1 Mulhouse Ile Napol on Emmanuelle COURQUIN EE 20rue des Trois Fronti res ws 2 33 0 8 91 70 53 30 33 0 3 89 61 84 96 2238 Der LAT 47 773256172 LONG 7 3915296793 amd us WWW accorhotels com X a I n ex e INGWILLER 67340 Aux Comtes de Hanau Louis FUTTERER 139 rue du G n ral de Gaulle T 33 0 3 88 89 42 27 Q 33 0 3 88 89 51 18 aux comtes de Hanau QOwanadoo fr WAP E Pero B2 LAT 48 867914 LONG 7 478276 4 Gen www aux comtes de hanau com Bel X E B Q E mbi ei 120 45 20 15 iud 63 77 age WP M Bosse Mese Moe c Moose ITTERSWILLER 67140 Kieffer L Jean Charles KIEFFER 28 route des Vins T 33 0 3 88 85 53 09 jean charles kieffer wanadoo fr 8 PS a LAT 48 3639658904 LONG 7 4336403608 www hotel kieffer com X XK Aa m hse nel IR 55 0 O SL EH k e KAYSERSBERG 68240 Hassenforder Am lie et Christophe FREY 129 Grand Rue 21 33 0 3 89 47 13 54 reception roger hassenforder com SAA LAT 48 1407904084 LONG 7 2594094276 E E k n E f some le 650 750 M W sse Mee KINGERSHEI
29. ritterhoft com Ee E V 58 65 elec ie Wiz 14 90 E 24 MOTHERN 67470 Cathy NOEL 2route de Lauterbourg T 33 0 3 88 94 81 99 33 0 3 88 54 67 74 4 hotel Dancremothern com 1 epo LAT 48 9360328209 LONG 8 1543861322 LY Bed x A Ehe ei 2 IGE le 850 30 60 90 IM z2 33 emo 56 56 M EM MULHOUSE 68100 B amp B H tel Mulhouse Centre EPR Samuel MOREA 38 avenue de 33 0 8 92 70 22 15 33 0 3 89 31 69 60 bb 4518 ghotelbb com y Se pl www hotel bb com detailhotels phtml hotelid 45188source otmulhouse Bed x Ak E390 E412 le Pp mge I MULHOUSE 68100 EE Hotel de B le Patrick IMMELE 4 19 passage Central T 33 0 3 89 46 19 87 Q 33 0 3 89 66 07 06 hoteldebale Qwanadoo fr Gare eh JIN ni LAT 47 7475768878 LONG 7 341466248 WWW EEE fr xX E31 2 LI le he P oe SG MULHOUSE 68200 d Ibis Budget Emmanuel PIRES 1 rue Marc Seguin Parc de la Mer Rouge 33 0 8 92 68 31 94 33 0 3 89 32 11 98 2502 MAP ie LAT 47 745062731 LONG 7 2986930609 Eee kale k ka l le CH QUE VACANCES x MUL
30. 0 valneige Qwanadoo fr LAT 48 0027873311 LONG 7 0326662064 WWW valneige fr Wad 9 En k n Leo Bee O 1550 0 HE Aa OE MOLSHEIM 67120 Hotel du Centre Val rie BOUSQUET 1 rue Saint Martin T 33 0 3 88 38 54 50 contact gQhotelducentre alsace fr Per a LAT 48 54212 LONG 7 492255 www hotelducentre alsace fr c E28 k 55 70 le 57 1 NM MONSWILLER 67700 Formule 1 GOTSKYY 13 rue de la Gare T 33 0 8 91 70 53 91 33 0 3 88 71 01 92 E0598 accor hotels com MEP e LAT 48 7529491594 LONG 7 3824048042 20 amp e sm X MORSBRONN LES BAINS 67360 L Explorateur Martine HAHN _ _ 24 route de Haguenau Ee 17 33 0 3 88 09 30 50 33 0 3 88 54 06 02 info Qhotel explorateur com ie e P SAA eno SW Entre No l et Nouvel An 35 15 Me LAT 48 9046356655 LONG 7 7466219664 bm r com Bed X XK Ex Kaz k LI le O H ENG be H tels amp H tels Restaurants M MORSBRONN LES BAINS 67360 Ritter Hoft Alain LETZELTER 23 rue Principale T 33 0 3 88 54 07 37 33 0 3 88 09 45 29 ritter hoft wanadoo fr Welo P BA 01 gt 10 01 23 02 gt 09 03 70 60 LAT 48 8999618048 LONG 7 7424896649 www
31. 0 3 89 71 20 51 33 0 3 89 71 35 60 hotel croixdor wanadoo fr SI ET den janvier x Ee h5 O www hotel croixdor com md cx 6 6 E 4 Leo CU 1550 5050 ses rel v ag CH QUE VACANCES eiser cest un m tier 57 65 amp M eme F dosoe ORBEY 68370 Le Domaine de Basil Am lie et Christophe FREY 72 La Housserousse T 33 0 3 89 71 28 15 Q 33 0 3 59 11 02 69 domainedebasil orange fr PESA e a LAT 48 1105617743 LONG 7 1592450142 www domainedebasil com X Sho 55 f 50 65 x k n 40 Jose 5 v 25 og CH QUE VACANCES 55 70 M osse Fay P ORSCHWILLER 67600 Au Fief du Ch teau 20 grand Rue T 33 0 3 88 82 56 25 33 0 3 88 82 26 24 fiefduchateau evc net EP LAT 48 2477778 LONG 7 3902778 www fiefduchateau fr 5 9 ed 50 Name O IM NJ gt dioc fe Jese Om S S S S S S S H tels amp H tels Restaurants 0 gt gt gt OSTWALD 67540 B amp B Strasbourg Sud Ostwald GPSA St phanie CHENEL 11 rue Ferdinand Braun Espace Commercial La Vigie Il gt 33 0 2 98 33 30 92 bb 0387 ghotelbb com IE BONS iere www hotelbb com E Kies mb ise le dias sse NM CH QUE VACANCES OSTWALD 67540 Ibis Budget DECOUSU 15 rue Ferdinand B
32. 2 i 55 75 M 55 pa CH QUE VACANCES SAUSHEIM 68390 Arcotel 1 avenue du G n ral de Gaulle T 33 0 3 89 61 71 61 33 0 3 89 61 82 67 o LAT 47 775646 LONG 7 379543 WWW v arcotel mulhouse com 22 D n MN s __ SAUSHEIM 68390 Ly ES Roi Soleil LONG 73095072937 __ Bruno ZA lle Napol on CD 201 d 17 33 0 3 89 61 80 90 33 0 3 89 61 75 39 ipe Anm mulhouse sausheim ahotel roi soleil com c cmo past www hotel roi soleil com e k kal ei LI lei n SCHAEFFERSHEIM 67150 d A la Couronne LONG 6239860058 2 Josiane SCHEECK 32 rue Principale T 33 0 3 88 98 02 48 33 0 3 88 98 09 79 d alacouronne live fr __ S eA B Pen Sg g 200 22 12 gt 14 01 Ah n lei 18 7 BOSE 6 ee 50 20 5 M W en LAT 48 6035913624 LONG 7 7582652516 Ibis Budget 1bis avenue Pierre Mend s France T 33 0 89 268 31 87 www ibis com Bed x A Wi H x SELESTAT 67600 C5 Auberge des Alli s LONG Sha a Elisabeth SIFFERMANN 39 rue des Chevaliers _ 33 0 3 88 92 28 00 33 0 3 88 92 12 88 auberge allies Qorange fr gt www aubergedesallies fr 0550 MO AERE QE ult X WC 3 4 zu m id 75
33. 3 89 47 20 29 33 0 3 89 47 28 41 info Qetangdevin com e all P Heron UA ESR AS iis 16 mme KH LAT 48 1428952227 LONG 7 0793581009 xX 50 15 Mise AS a LAPOUTROIE 68650 B5 LAT 48 1519792982 LONG 7 1693837643 22 s i we ee W s Wise 78e 15 ei st ei 8 2 SE e e Hotel Restaurant du Faud A Thierry BALDINGER Ww 28 rue du G n ral Dufieux MI 2 33 0 3 89 47 50 35 33 0 3 89 47 24 82 info Qfaude com jj e e PIA a A al e Bal X E B ki SE 20 e M e WWW 1 27207 PNE oun LAPOUTROIE 68650 B5 Au Vieux Moulin Marie Aim e PIERREVELCIN 57 rue du G n ral Dufieux M 33 0 3 89 47 56 55 33 0 3 89 47 24 41 au vieux moulin Qwanadoo fr e la PIA ca Go Pe V e www Vvieux moulin net XK E20 k oe HS Nie je M e P 2 I0 CIT ek 11 L gt gt gt gt gt M H tels amp H tels Restaurants 4 LE BONHOMME 68650 La Poste Dominique PETITDEMANGE WF Rue du 3 me Spahis Alg riens d 17 33 0 3 89 47 51 10 33 0 3 89 47 23 85 contact ghotel la poste com e P Ga Per ed Got veel wwwWw hotel la poste com 04 01 gt 16 01 22 12 gt 26 12 e e mi 31 32 RD 60 50 6 78 9 50 lt oc M E 65 92 NW 5 Fad cur
34. 41 16 99 i plaisir hostelleriedescomtes fr P a A ot ee LAT 48 0431942168 LONG 7 304019928 9 6 E Eh Lue 25 usc ei L 22 55 lt An EN 1 O Pm ERSTEIN 67150 H tel des Bords de TU R gine MEYER 1 rue du Muhlbach T 33 0 3 88 98 03 70 33 0 3 88 98 09 49 bords ill wanadoo fr eP ES AA e a 8 LAT 48 416598247 LONG 7 6648628712 www hotel bords ill com m cx San Da E27 k2 25 35 25 M He _ ESCHAU 67114 Au Cygn 38 rue de la 1 re Division Blind e T 33 0 3 88 64 04 79 33 0 3 88 64 33 83 info Qcygne eschau com SECH 24 25 31 12 2 premi res sem janvier 52 626 7 lt WP diee M 56 gore LAT 48 487646 LONG 7 71536 wwWw cygne eschau XX E33 E E 9 amp OC ESCHBACH AU VAL 68140 e Andr GRAMLICH 117 Obersolberg T 33 0 3 89 77 36 49 33 0 3 89 77 40 84 h r obersolberge8 gorange fr ama PAS AA ERST XE E25 mb2 f ose lel Disse Ww LAT 48 0193815952 LONG 7 1430015564 www obersolberg fr Bed x A Ex m k k deo LUS ids M Soe Si le 0950 X TOURISME De RN Bim 00000000000 a 520m LAT 47 4943493332 LONG 7 3144322634 ES Collin G raldine FAATH COLLIN E 4rue du Ch teau FP 2 33 0 3 89 40 40 72 33 0 3 89 40 38 26 SEI rest
35. 7185955 ie di idi MEC Ps www hotelvictoriastrasbourg com Kk XK 7 kal k n kia leome le m W zomge VIE KH STRASBOURG 67000 LAT 48 5840598938 LONG 7 7359628677 H tel des Vosges 3 place de la Gare 2 33 0 3 88 32 17 23 33 0 3 88 32 42 05 hotelvosgesstrasbourg Owanadoo fr www hoteldesvosgesstrasbourg com Bal c c 58 kein 310 le O NJ Fee MI umm STRASBOURG 67000 Formule 1 Strasbourg Pont du Rhin 55 route du Rhin T 33 0 8 91 70 54 01 33 0 3 88 61 47 40 E0355 gaccor hotels com LAT 48 5730578114 LONG 7 7911090851 WWW accor com k e O m ef mp mb STRASBOURG 67200 LAT 48 5878071532 Premi re Classe Strasbourg GPS LONG 7 6906657219 Ouest Z nith Guylaine MARCHAL 6 rue Cerf Berr Hautepierre T 33 0 3 88 10 06 16 33 0 3 88 10 08 18 strasbourg premiereclasse fr P _ www premiereclasse fr li A 282 mb92 po le O 39 606 NM KRIER THANN 68800 Au Floridor Thi baut CHRISTEN 54 rue du Floridor T 33 0 3 89 37 09 52 33 0 3 89 37 44 08 hotel floridor OQwanadoo fr jj et P J el ES CEA LAT 47 8076568458 LONG 7 0867234468 www hotel floridor com i c Ak s Si Wii 5 90 36 amp X M e
36. 8 8587011133 LONG 7 3206925392 Aux Trois Roses Laure RINCKEL r vf 19 rue Principale 2 33 0 3 88 89 89 00 33 0 3 88 70 41 28 resa Qaux trois roses com ed AA Pen Vh A www aux trois roses com Bale 318 416 Li le M E DEMNM 100 20 as M ancv CH QUE VACANCES KL H tels amp H tels Restaurants LA PETITE PIERRE 67290 Les Vosges Eric WEHRUNG 30 rue Principale T 33 0 3 88 70 45 05 1 33 0 3 88 70 41 13 hotel des vosges QOwanadoo fr Per oit US Hal Ja NIC 2 LAT 48 8583975884 LONG 7 3209875822 A m E www hotel des vosges com Bel k k E30 E30 25 6 50 le idc M 15440 40 lo 2 1150 o LAMPERTHEIM 67450 Formule 1 RN 63 T 33 0 8 91 7054 00 33 0 3 88 20 31 81 LAT 48 6542322511 LONG 7 7227878571 1 D x LAPOUTROIE 68650 L Auberge du Soleil Le Bouton d Or Sylvine PIROLA 31 Bermont T 33 0 3 89 47 50 95 33 0 3 89 47 24 62 info Qleboutondor com E efle Jal iis V LAT 48 1457830974 LONG 7 1445304127 www leboutondor com kk mb 2 Ku 59 le Lol ia hoso Masse ancv 23 CH QUE VACANCES LAPOUTROIE 68650 L Etang du Devin Th r se BRUNSTEIN 105 Etang du Devin 33 0
37. Als cez vous H tels amp Restaurants Alsace 2015 2016 kk H TELS 1 ET 2 TOILES EIN STERN UND ZWEI STERNE HOTELS 1 STAR AND 2 STAR HOTELS m T emm _ m E UE MODE D EMPLOI HINWEISE DIRECTIONS FOR USE HOTELS a ALTKIRCH 68130 Beau S jour Jacques RHEIN auberge rhin rmcnet fr Route des Vosges ZAC Altkirch BP 80 33 0 3 89 67 68 00 33 0 3 89 00 67 68 a RESTAURANTS B7 LAT 48 0134679889 LONG 7 0731407404 kein Gs e 80 pm i600 650 ac 75 50 EE Noe Miss 50 45 50 BY iet Localit et code postal Localisation g ographique Altitude m de la localit E Coordonn es GPS Latitude Longitude Situation carte Nom de l tablissement Nom de l exploitant Adresse t l phone fax internet e mail Pictogrammes confort voir liste compl te en page 5 Fermeture annuelle de l tablissement 9 Classement de l tablissement et label national Tourisme et Handicap voir pages 6 7 ER n H tel 25 Nombre total de chambres WC c Nombre de chambres avec bain ou douche et WC Nombre de chambres familiales et ou communicantes 3 couchages r els au moins 4 C a Nombre de chambres familiales et ou communicantes EZ 4 couchages r els au moins Prix T
38. HOUSE 68200 B7 F1 Mulhouse Centre Ouest LONG 2 317 1 9491 Brice PANA 50 rue du Soleil Cit du Parc Gl ck 33 0 8 91 70 53 28 33 0 3 89 42 30 89 2365 d TePe Pa www hotelF1 com m d 297 mh ei le MN EEGENEN 1 gt gt H tels amp H tels Restaurants MUNDOLSHEIM 67450 Roi Soleil 4 rue Thomas Edison Z A R M 33 0 3 90 22 23 24 33 0 3 90 22 23 23 strasbourg mundolsheim g hotel roi soleil com Ce LAT 48 641496 LONG 7 727226 www hotel roi soleil com Sms 2105 212 k Aer O MI KRIER MUNSTER 68140 ES Le Grand Hotel Baptiste STUTZMANN 1 rue de la Gare T 33 0 3 89 77 30 37 33 0 3 89 77 30 06 grandhotelmunster68 gyahoo fr Wike o PII ee www grand hotel munster fr Pet oer t V LA NI 68 XX 4 E56 56 23 321 20 60 100 40 50 30 160 20 20 5eee leurs P IM 550 22 14 wee Ans LAT 48 038685 LONG 7 134115 MUNSTER 68140 Au Val Saint Gr goire Anny et Dan WILDPRETT WEINRYB 5 rue Saint Gr goire rui T 33 0 3 89 77 36 22 33 0 3 89 77 13 76 hot val st greg wanadoo fr ed a P ia a LAT 48 040696 LONG 7 134675 FF AE km T www hotel munster com kc E28 6 ka seh 25 e noze
39. M 68260 Roi Soleil Stephan LENTZ n Raf 13b rue de la Griotte Z A Le Kaligone ee J T 33 0 3 89 50 20 30 1433 0 3 89 52 27 32 mulhouse kingersheim ahotel roi soleil com ep LAT 47 7915351536 LONG 7 3095023632 www hotel roi soleil com l k A 297 kein i le O CO KINTZHEIM 67600 B5 LAT 48 2548412284 LONG 7 4092912674 Au Parc des Cigognes G rard WILLMANN Route de S lestat T 33 0 3 88 92 05 94 33 0 3 88 82 10 61 contact Ocigoland fr BIS Se TUR ES x24 2512 www cigoland fr E40 6 f 54 546 rel Baisse NM 86 52 38 50 32 43200 O 7 KS KRUTH 68820 Auberge de France Katy ZIMMERMANN 20 Grand Rue 33 0 3 89 82 28 02 33 0 3 89 82 24 05 aubergedefrance Owanadoo fr LAT 47 9259334467 LONG 6 9684433937 www aubergedefrance fr c 25 50 75 exe B6 1 51 596 telos eoe 1790 Q Xe M oer Jas LA PETITE PIERRE 67290 Auberge d Imsthal Francois MICHAELY 3 route foresti re d Imsthal T 33 0 3 88 01 49 00 Q 33 0 3 88 70 40 26 auberge imsthal gwanadoo fr e etl P 5 AA em o ie s LAT 48 8467069504 LONG 7 3272800446 P www petite pierre com 223 wii E23 k2 45 19 25 30 0 ug LI le O M LA PETITE PIERRE 67290 LAT 4
40. Naturel label au A luk Information www hotels au naturel com Green Key eco label Information www laclefverte org Clef Verte PRICES AND CLASSIFICATION i d Fe S OT MESI Lu Le titre de Maitre Restaurateur Le titre de Maitre Restaurateur vise un double objectif soutenir les entreprises dans leurs efforts de modernisation et de mise aux normes reconnaitre l excellence des meilleurs professionnels de la restauration traditionnelle en valorisant leur comp tence ainsi que leur engagement en faveur de la qualit L obtention du titre de Maitre Restaurateur est soumise des conditions de qualification d exercice et au respect d un cahier des charges Les qualifications Le titre de Maitre Restaurateur peut tre obtenu soit par le dipl me soit par l exp rience L exercice Le titulaire doit exercer personnellement l activit de cuisinier ou d faut superviser personnellement celle ci Le respect du cahier des charges de l entreprise Les conditions d exercice de l activit doivent correspondre dans chaque tablissement aux normes d am nagement et de fonctionnement pr vues dans le cahier des charges et relatif aux domaines suivants 1 Origine et transformation des produits utilis s 2 Relations avec les clients 3 Am nagement int rieurs 4 quipements ext rieurs 5 R gles d hygi ne et de s curit Informations www maitresr
41. T 33 0 3 88 33 04 69 33 0 3 88 81 42 32 victoire bischheim Qwanadoo fr www alavictoire fr im cx E om c ei 1 BISCHWILLER 67240 C2 Le Verger LONG 78421199 29 rue de Haguenau 33 0 3 88 63 02 02 33 0 3 88 06 02 30 info gBle verger de bischwiller fr JOER www le verger de bischwiller fr lid k x 571 LI ie BLIENSCHWILLER 67650 om LAT 48 341785233 LONG 7 4197357893 Winzenber Alexia HORNI M 58 route des Vins 2 33 0 3 88 92 62 77 1 33 0 3 88 92 45 22 B winzenberg Qorange fr yj et P ES RS 24 12 gt 3 01 mi f vrier gt mi mars 11 gt 22 07 Bed x A Eo k n nel e Si CH QUE VACANCES BLODELSHEIM 68740 C6 LAT 47 8854742642 LONG 7 5402581692 Chez Pierre Jacques THUET 28 rue du Canal d Alsace 33 0 3 89 48 60 62 Q 33 0 3 89 48 53 13 pierre thuet242 gorange fr he P lee Pe a ES xX l40 50 40 IMiss a2e cues CH QGnesdms 000000000000 BOUXWILLER 67330 de LAT 48 8235647129 LONG 7 4827194214 La Cour du Tonnelier J r me VEIT E grand Rue Ti 33 0 3 88 70 72 57 hotel gcourdutonnelier fr mee P f ea e o E Entre No l et Nouvel An 3 sem ao t WWW GE fr GEN 9 lan k n k n iz lege I lonas WP IM 950 31 3 E
42. TC en Euros mini maxi Chambre individuelle Chambre double e Pension compl te chambre petit d jeuner 2 repas par personne et par jour sur la base d une chambre double TH 1 2 pension chambre petit d jeuner 1 repas par personne et par jour sur la base d une chambre double r3 Petit d jeuner traditionnel Petit d jeuner buffet C Petit d jeuner compris Q Fermeture hebdomadaire 9 Restaurant Wl Restaurant uniquement pour les clients de l h tel Capacit restaurant par salle kel Capacit par terrasse Prix menu TTC mini maxi 2 Carte Plat du jour Menu enfant Sp cialit s voir liste compl te en page 5 Q Fermeture hebdomadaire a Commissionne et ou accorde des conditions tarifaires aux organisateurs de voyages 2 Accepte les ch ques vacances ZN tablissement quip comme partenaire du programme energivie info Autres labels voir pages 6 7 BARR 67140 Au Cheval Blanc Jacques RHEIN Route des Vosges T 33 0 3 88 67 68 00 Q 33 0 3 88 00 67 68 www acom fr rhin auberge rhin gOrmcnet fr e vac scol f v et oct 1 sem vac scol printemps 2 dern sem ao t GPS LAT 48 0134679889 LONG 7 0731407404 EXTERIUS E H QUE 1 ancy wwwecolabel Gemeinde und Postleitzahl PJ Geographische Lage A H he EES GPS Koordinaten Breitengrad L n
43. amp B Strasbourg Nord Artisans St phanie CHENEL Rue des Artisans T 33 0 2 98 33 30 92 bb 0495 ghhotel bb com LAT 48 6624220496 LONG 7 7214508429 www hotel bb com Bal Ak Ak 270 Kann 9 b 47 des Mw le Ma EE miu VENDENHEIM 67550 amp Strasbourg Nord LAT 48 6606659 LONG 7 7233786 Industrie St phanie CHENEL 15 rue de l Industrie T 33 0 2 98 33 30 92 bb 0531 ghotel bb com Bal X Ak E2 B2 k n Een le O NM KRIER VILLAGE NEUF 68128 B Au Cheval Blanc __ Massimo CATALDI 6arue de Rosenau 33 0 3 89 69 79 15 33 0 3 89 69 86 63 cheval blanc Qfreesbee fr Ee P 62 ec 32 80 67 7 sou M 20 30 Maes F dos e Di SR 20 CH QUE VACANCES LAT 47 6112091598 LONG 7 5663681328 www lechevalblanc fr Bal En VILLE 67220 La Bonne Franquette Pascal SCHREIBER 6 place du march d T 33 0 3 88 57 14 25 33 0 3 88 57 08 15 di bonne franquette Qwanadoo fr LI D Ki 30 20 ze Mamme WANGENBOURG ENGENTHAL 67710 LAT 48 6355555556 LONG 7 3011111111 LAT 48 342661 LONG 7 302872 www hotel bonne franquette com e A S i s i yes 71 7 Bloe Meuse 61 636 Fed ucc CH
44. bagages de la gare la plus proche l h tel et vice versa sur demande pr alable payant Transport des clients et des bagages de la gare la plus proche l h tel et vice versa sur demande pr alable gratuit E E 4 Sp cialit s alsaciennes lt Gibier en saison Poisson Sp cialit s v g tariennes Plats sans gluten TSONA Cours de cuisine en fran ais 0 Fermetures annuelle et hebdomadaire hs hors saison es en saison Komfort Zeichenerkl rungen rv TV in jedem Zimmer Klimaanlage in jedem Zimmer IK Kochnische in jedem Zimmer Internetanschluss m glich Netzwerkverbindung gegen Aufpreis e Internetanschluss m glich Netzwerkverbindung im Preis inbegriffen WLAN Internetzugang im gesamten Etablissement gegen Aufpreis WLAN Internetzugang im gesamten Etablissement im Preis inbegriffen j Mitglied von WiTou WLAN im Preis inbegriffen P Privatparkplatz Privatgarage Fahrradabstellplatz Abschliessbare Fahrradgarage m Geschlossene kostenlose Zweiradgarage AR Versammlungsraum er Tiere im Hotel erlaubt Geb hrenpflichtig Tiere im Hotel erlaubt Kostenfrei Ds Tiere im Restaurant erlaubt Lift Spielraum Spielecke f r Kinder Animationen f r Kinder E Privater Tennisplatz Minigolf Privates Hallenbad m Privater Swimming Pool Sauna Hamam t rkisches Bad Jacuzzi Whirlpool Sport und Fitnessraum SCH Spa und K rperpflege oder Ba
45. ce of the best professionals of traditional catering by acknowledging their skills and their commitment to quality Obtention of the title of Master Restaurateur is subject to conditions of qualification performance and fulfilment of specifications Qualifications The title of Master Restaurateur may be obtained either by diploma or through experience Performance The bearer must personally perform the role of cook or failing this personally supervise this role Fulfilment of the company s specifications In each establishment the conditions of exercise of the activity must correspond to the amenities and operational standards pro vided in the specifications and pertaining to the following domains 1 Origins and processing of the products used 2 Relations with the clients 3 Interior amenities and design 4 Exterior equipment 5 Hygiene and safety rules Information www maitresrestaurateurs com cues O98 d Alsace labe CHEFS DSISACE Information www chefs alsace fr Certification Restauration traditionnelle r gionale Traditional regional catering Zi www chefs alsace fr e STRASBOURG H tel Restaurant Au Cerf d Or p 48 e STRASBOURG Restaurant Chez Yvonne p 82 e AGSDORF Restaurant La Couronne p 82 e WINTZENHEIM Restaurant Au Bon Coin p 83 Certification Cuisineries Gourmandes Information www cuisineries gourmandes com Restaurant embarked upon a quality
46. colabels fr H i Die Marke H tels au Naturel 20 4 7777 Auskunft www hotels au naturel com Das G tesiegel Gr ne Schl ssel Auskunft www laclefverte org Clef Verte IP uv The prices indicated are those given by the hotel restaurant keepers in September 2014 As from December 1986 these prices are not subject to restric tions in any category and can be changed without prior notice We therefore recommend that you check directly with the hotel restaurant of your choice before making any reservations The prices indicated include all taxes and the service charge They must be displayed outside the hotel at the welcome desk and in the rooms The prices of the rooms do not include the breakfast Full board rates include room breakfast luncheon and dinner half board rates include room dinner or luncheon HOTELS The classification of tourist hotels is determined according to the comfort and services proposed It s attributed by Atout France It includes 5 categories from 1 star to 5 stars and is valid for 5 years The classification standards were set by a decree from December 23 2009 Rated accommodation agrees to well organised reception of guests in a clean and well maintained establishment complete and faithful information regarding the establishment s equipment and services treatment and follow up of complaints received in the establishment a civic minded team sensitive to the recep
47. e 2 B im S S S S S THANN 68800 Ey LAT 47 8085539499 LONG 7 1065825224 850 5 jolige 62 75 I 7050 966 850 amp Moschenross PONTAL 42 rue du G n ral de Gaulle T 33 0 3 89 37 00 86 33 0 3 89 37 52 81 info Qmoschenross fr R www moschenross fr c E22 1460 Miau THANN 68800 Ey LAT 47 8067453145 LONG 7 1055364609 7 CHEFS Mos Ee cuisinier estun meatier 5 5 Igic E Mee Wee dame PH Aux Carmen ARNOLD 3 rue Jeanne d Arc 2 33 0 3 89 37 10 96 A 33 0 3 89 37 23 83 aux sapins hotel gfree fr Efe IP JE Pen les E a EE e Je O diese 14 ee F d s10 S To F CH QUE VACANCES H tels amp H tels Restaurants S gt gt gt gt gt U THANNENKIRCH 68590 AE Le Melkerhof Thierry LERESTEUX 10 lieu dit Le Melkerhof amp 33 0 3 89 73 13 09 33 0 3 89 73 07 79 auberge melkerhof g gmail com LAT 48 231287 LONG 7 292866 www auberge melkerhof fr Bel X Kan mS c 30 30 IMzis e M 60 100 g Vy E Gm am TURCKHEIM 68230 L Auberge du Brand Medhi AOUINI 8 Grand Rue 33 0 3 89 27 06 10 33 0 3 89 27 72 77 info Qaubergedubrand com 10j jan 7 j juin 10 j nov LAT 48 08683 LONG 7 277724
48. eb www chefs alsace fr e RIBEAUVILLE Auberge du Zahnacker ES mJ e RIQUEWIHR Restaurant La Table du Gourmet p 77 e ROSENAU Restaurant Au Lion d Or p 77 e SIERENTZ Restaurant Chez Guillaume p 8 e SOUFFLENHEIM Restaurant Au Boeuf p 78 Die Zertifizierung Cuisineries Gourmandes Auskunft www cuisineries gourmandes com Restaurants die gerade eine Qualit tsma nahme absolvieren Einf hrung des landesweiten Zeichens Tourisme amp Handicap Das Tourismusministerium setzt sich f r den gerechten Empfang behinderter Personen ein und sensibilisiert den Fachbereich Tourismus in diesem Sinne Der Einsatz beginnt mit der Einf hrung eines landesweiten Zeichens das f r die Kundschaft mit besonderen Bed rfnissen gedacht ist So wird f r eine zuverl ssige Information ber den gerechten Zugang f r Behinderte in Urlaubs und Freizeitorte gesorgt Die Be triebe die ber das neue offizielle Zeichen verf gen sind in dieser Brosch re nach folgender Grafikcharta genannt F r K rperbehinderte ausgerichtete Betriebe F r Geistesbehinderte ausgerichtete Betriebe GW F r Sehbehinderte ausgerichtete Betriebe F r H rbehinderte ausgerichtete Betriebe E The title of Maitre Restaurateur E 2 Master Restaurateur The title of Master Restaurateur has two objectives to support businesses in their modernisation and standards compliancy efforts to recognise the excellen
49. estaurateurs com CHEFS Mosc La marque Chefs d Alsace Informations www chefs alsace fr La Certification Restauration traditionnelle r gionale Zi www chefs alsace fr e EGUISHEIM Restaurant Au Vieux Porche p 71 e HIRSINGUE Auberge des Trois Vall es p 72 e AUTERBOURG Restaurant Au Vieux Moulin p 4 e MITTELHAUSEN H tel Restaurant A l Etoile Dol e ORBEY H tel Restaurant Au Bois le Sire p 37 La certification Cuisineries Gourmandes Informations www cuisineries gourmandes com Restaurant en cours d inscription dans une d marche qualit Affichage du label national Tourisme amp Handicap Le Minist re du Tourisme s est engag dans une d marche de sensibilisation et de mobilisation des professionnels du tourisme pour l int gration des personnes handicap es et pour leur accessibilit Cette d marche se traduit notamment par le d veloppement d un label national destin la clien t le besoins sp cifiques afin qu elle b n ficie d une infor mation fiable sur l accessibilit des lieux de vacances et de loisirs Les prestataires b n ficiant du label officiel sont affi ch s dans cette brochure selon la charte graphique suivante Ftablissement accessible aux personnes ax handicap es motrices Etablissement accessible aux personnes sa handicap es mentales Etablissement accessible aux personnes ma handicap es visuelles Ftablissement acce
50. gengrad EJ Lage auf der Karte Name des Betriebs E Name des Betriebsf hrers E Anschrift Telefon Fax Internet E mail Komfort Zeichenerkl rungen siehe komplette Aufstellung auf Seite 5 E 6Betriebsferien 9 Einstufung des Betriebs und landesweite Zeichen Tourisme et Handicap siehe Seiten 6 7 ER n Hotel 25 Gesamt Anzahl der Zimmer WC Gi Anzahl der Zimmer mit Bad oder Dusche und WC 3 Familienzimmer und oder Zimmer mit Verbindungst r mindestens 3 Betten 4 Familienzimmer und oder Zimmer mit Verbindungst r mindestens 4 Betten Nettopreise in Euros Mini Maxi Einzelzimmer WW Doppelzimmer le Vollpension Doppelzimmer Fr hst ck 2 Mahlzeiten I pro Person und pro Tag M Halbpension Doppelzimmer Fr hst ck 1 Mahlzeit pro Person und pro Tag Traditionnelles Fr hst ck zg Fr hst cksbuffet C Fr hst ck inklusiv Q Ruhetag 9 Restaurant Restaurant nur f r die Kunden des Hotels Maximale Besucherzahl Restaurant pro Saal fei Maximale Besucherzahl Terrasse M Nettopreise Men Mini Maxi s Karte Tagesgericht CH Kindermen Spezialit ten siehe komplette Aufstellung auf Seite 5 Q Ruhetag Beauftragt und oder gew hrt Reiseveranstaltern spezielle Tarifbedingungen lt Akzeptiert franz sische Ferienschecks Betrieb der Partner des Programms energivie info mit entsprechender
51. icolas Qorange fr www hotel st nicolas com ml xk x 9 6233 mb 5 E 40 0 280 Wise ES 7060 8360 We Kinnen ROPPENHEIM 67480 La Couronne PIAULT E 8 rue principale B 27 433 0 3 88 86 40 14 33 0 3 88 86 44 39 hotel couronne Qwanadoo fr sl SC LAT 48 842085199 LONG 8 0533984504 WWW Couronne roppenheim com es B k ka 3 60 20 eege le aus IM 5 ER ng SAINT JEAN SAVERNE 67700 Kleiber LAT 48 7699865672 LONG 7 3600137234 37 grand rue T 33 0 3 88 91 11 82 1 33 0 3 88 71 09 64 info Qkleiber fr com EE user www kleib EFE com X X 222 mb eec el O 14 nomme eque 1430 50 355 35 0 E vie END 16 SAINTE MARIE AUX MINES 68160 GE Les Bagenelles Birgit DROUAN 2 15 La Petite Li pvre 33 0 3 89 58 70 77 info Qbagenelles com E ee P fe ee e a NV DA 11 02 13 03 LAT 48 2154084273 LONG 7 1391391754 e zm www bagenelles com 9 2 E k n 30 70 0 LI 70 75 lt Wi c Mise DN 50 55 1 eese SG coe DU ege SAINTE MARIE AUX MINES 68160 Aux Mines d Argent Fabienne WILLMAN 8 rue Weisgerber UM 2 33 0 3 89 58 55 75 wistubwillmann Qorange fr Bg mer ELE LAT 48 245572 LONG 7 183619 Bed x A ag
52. l gt TT g E LM E E Bed E100 m106 310 24 1 je 75 1 O Bed c A Ee 5 3 25 41 105 isse e Bal c Ak Ex E25 K LEE 77 1 STRASBOURG 67000 Pax LONG 737024 24 26 rue du Faubourg National 33 0 3 88 32 14 54 33 0 3 88 32 01 16 info Qpaxhotel ELLE WWW mme Com lt x a 10 ca C N STRASBOURG 67000 Hotel du Rhin 9 7 8 place de la Gare T T 33 0 3 88 32 35 00 1 33 0 3 88 23 51 92 EN Ccontact gQhotel du rhin fr LAT 48 583958 LONG 7 735585 ZUR STRASBOURG 67000 Suisse 2 4 rue de la R pe 02 33 0 3 88 35 22 11 33 0 3 88 25 74 23 info gQhotel suisse com Vui pes 80888 LAT 48 581525 LONG 7 75261 led LV e 41090 SG STRASBOURG 67000 Aux Trois Roses 7 rue de Zurich T 33 0 3 88 36 56 95 33 0 3 88 35 06 14 F info ghotel3roses strasbourg com wm LAT 48 5816147 LONG 7 7564703 www hotel3roses strasbourg com xX of E32 32 3 e je 79 1 M 12 41 KRIER STRASBOURG 67000 H tel Victoria 7 9 rue du Maire Kuss T 33 0 3 88 32 13 06 33 0 3 88 32 69 78 hotelvictoria Qwanadoo fr wil LAT 48 5838895573 LONG 7 73
53. lneotherapie G Terrasse Garten loi Panoramablick Hubschrauber Landeplatz ES Klimatisiertes Restaurant Hin und R cktransport von Kunden und Gep ck vom n chst gelegenen Bahnhof zum Hotel auf Anfrage Geb hrenpflichtig Hin und R cktransport von Kunden und Gep ck vom n chst gelegenen Bahnhof zum Hotel auf Anfrage Kostenfrei E KI Els sser Spezialit ten Wild w hrend der Saison Fisch Vegetarische Spezialit ten 7 lt Gerichte ohne Gluten SEI WA Kochkurse auf Franz sisch Betriebsferien und Ruhetag Janvier Januar Lun Montag F vrier Februar Mar Dienstag Mars Mer Mittwoch Avril April Jeu Donnerstag Mai Mai Ven Freitag Juin Juni Sam Samstag Juillet Juli Dim Sonntag Ao t August Septembre September m midi Mittag Octobre Oktober S soir Abend Novembre November hs hors saison au er Saison D cembre Dezember es en saison in der Hochsaison ATA vY Symbols of comfort rv TV in every room Air conditioning in every room K Kitchenette in every room Possibility of Internet connection network connection extra charge e Possibility of Internet connection network connection included in the price Wifi access in the whole establishment extra charge Wifi access in the whole establishment included in the price Member of WiTou Wifi is included in the price P Pri
54. n PR CISIONS CONCERNANT LES PRIX ET LE CLASSEMENT PREISE UND EINSTUFUNG o Les prix indiqu s ont t fournis par les h teliers restaurateurs au courant du mois de septembre 2014 lls sont libres dans toutes les cat gories depuis d cembre 1986 et peuvent tre modifi s sans pr avis Les utilisateurs sont donc invit s prendre leurs pr cautions avant toute r servation en s informant directement aupr s de l h tel restaurant de leur choix Les prix indiqu s s entendent TTC service compris et doivent tre affich s l ext rieur de l tablissement l accueil et dans les chambres Les prix des chambres ne comprennent pas le petit d jeuner En pension compl te ils comprennent la chambre le petit d jeuner le d jeuner et le diner en demi pension ils comprennent la chambre le petit d jeuner et le diner ou le d jeuner HOTELS Le classement des h tels de tourisme est d termin d apr s le confort et les prestations offertes Il est attribu par Atout France comporte 5 cat gories allant de 1 5 et est valable 5 ans Les normes de classement ont t fix es par arr t du 23 d cembre 2009 Un h bergement class s engage un accueil soign dans un tablissement propre et entretenu une information compl te et fid le sur les prestations de l tablissement Je traitement et le suivi des r clamations re ues dans l tablissement une quipe citoyenne sensibilis
55. ncy Patrick VILLAGGIO 48 rue Vauban T 33 0 3 89 41 23 14 33 0 3 89 23 58 17 reservation Oalavilledenancy fr E fee mr ot E courant nov LAT 48 079569891 LONG 7 3625135422 www alavilledenancy fr 9 36 m ki 470 8506 M hne ho iine 6 E F1 LAT 48 10770944 LONG 7 36316674 Catherine PINOT 33 route de Strasbourg EX o s 33 0 8 91 70 52 26 33 0 3 89 23 86 27 ei H2280 accor com Ei 7 jer P www hotelF1 com k e Bad 5 CH QUE VACANCES sec nel Ei M 1 DAMBACH LA VILLE 67650 St Le Vignoble TET IM j Caroline MARTIN LRL TE 1 rue de l glise ci 33 0 3 88 92 43 75 1 33 0 3 88 92 62 21 info gQhotel vignoble alsace fr janvier d but f vrier LAT 48 3227482303 LONG 7 4252235889 Bal c c E WC 7 Nee e 76 O Si CH QUE VACANCES EGUISHEIM 68420 LAT 48 0430615165 Auberge des Trois Ch teaux O ou 3058009118 Olivier et Isabelle WOLFF 26 Grand Rue 2 33 0 3 89 23 11 22 33 0 3 89 23 72 88 contact Qauberge 3 chateaux com p www auberge 3 chateaux com FE E k n lee le 1950 2750 Me SI 160 72 6 eene g86 EGUISHEIM 68420 Hostellerie des Comtes Daniel MINKER E 2 rue des Trois Ch teaux 2 33 0 3 89
56. raun La Vigie T 33 0 3 92 68 32 14 33 0 3 88 67 34 95 LAT 48 5345751 LONG 7 6937168 Bed x A 297 mh L le k e IS mo x OTTROTT 67530 Hostellerie du Mont Sainte Odile Mont Sainte Odile 2 33 0 3 88 95 80 53 1 33 0 3 88 95 82 96 info Qmont sainte odile com e ee PII ee X DE 7 1111 9 100 70 150 150 o lt Wc M DX LAT 48 4372159913 LONG 7 4042916298 LU Mme IS ESCH PFAFFENHOFFEN 67350 SZ Al Agneau kA Anne ERNWEIN i 3 rue de Saverne T 33 0 3 88 07 72 38 33 0 3 88 72 20 24 anne ernwein Owanadoo fr er oi Ha Ja MP Les 1 sem mars 1 sem juin 2 sem sept x 1 sem mars 1 sem Juin 2 sem Septembre NUM XE TE 60 30 100 fees le Jose Maes LAT 48 8439180194 LONG 7 6069808006 CH QUE VACANCES iei CHEFS Mose UU A iner reun m teri csse M quse 0000000000000 PULVERSHEIM 68840 Niemerich Louis WEISS 1 rue de Guebwiller T 33 0 3 89 48 11 03 33 0 3 89 48 25 06 info gQhotel niemerich com ES AA er ot US Ed Tas i LAT 47 8342103309 LONG 7 3008656502 ME LET TIT LiT k XK E29 mb28 c5 l lej CH QUE VACANCES REIPERTSWILLER 67340 B2 LAT 48 9307713967 LONG 7 4631017447 La Couronne Bernard KUHM 13 rue de Wimmenau sb kuhm
57. ssible aux personnes handicap es auditives RESTAURANTS Der Titel Maitre Restaurateur Meister Restaurateur Der Titel Maitre Restaurateur hat eine doppelte Zielsetzung die Unternehmen in ihrem Bestreben nach Modernisierung und Normierung zu unterst tzen die besten Fachleute der traditionellen K che auszuzeichnen indem man ihre Kompetenz und ihr Engagement zugunsten der Qualit t hervorhebt Der Erhalt des Titels Ma tre Restaurateur unterliegt den Bedingungen bez glich Qualifikation T tigkeitsaus bung und Wahrung des Lastenheftes Die Qualifikationen Der Titel Mate Restaurateur kann durch ein Diplom oder durch Erfahrung erlangt werden T tigkeitsaus bung Der Inhaber dieses Titels ist pers nlich f r das Kochen zust ndig oder muss diese T tigkeit zumindest pers nlich berwachen Wahrung des Lastenheftes des Unternehmens Die Betriebsbedingungen m ssen in jedem Etablissement dem im Lastenheft f r folgende Bereiche festgelegten Ausstattungs und Funktionsnormen entsprechen 1 Herkunft und Umwandlung der verwendeten Produkte 2 Beziehungen zu den Kunden 3 Gestaltung des AuBenbereichs 4 Ausstattung des AuPBenbereichs 5 Hygiene und Sicherheitsregeln Auskunft www maitresrestaurateurs com Die Marke Chefs d Alsace D SET Auskunft www chefs alsace fr Cuisinier c est un m tier Die Zertifizierung Restauration traditionnelle r gionale Regionaler Gastst ttenbetri
58. tion of disabled clients and to sustainable development Classification very exclusive accommodation Accommodation providing exceptional comfort equipped with amenities of excellent quality offering a multitude of services or equipment spa pool gym room etc A personalised multilingual service adapted to an international clientele exclusive accommodation Accommodation of a superior standard of comfort equipped with amenities of very good quality offering a range of services and conveniences commercial information media available in several foreign languages including English reception that is at least bilingual etc mid range superior accommodation Very comfortable accommodation equipped with amenities of appreciable quality offering several services and conveniences mid range accommodation Accommodation offering a good standard of comfort and several services and conveniences budget accommodation Accommodation providing an elementary standard of comfort principally designed for the reception of Francophone clientele whose main criterion is the price Exceptional Information www logisalsace com Q ITE TOURISME o Certification HOTELcert Information www hotelcert com QUALITE TOURISME label Information www qualite tourisme gouv fr p WE The EU Ecolabel EU Ae e Feolabel Information www ecolabels fr H H tels au
59. und Bearbeitung von Reklamationen im Etablissement einem Team das in den Bereichen Kundenempfang behinderten gerechter Umgang und nachhaltige Entwicklung geschult wurde Einstufung x Luxus Hotel Ein Hotel das auBergew hnlichen Komfort eine einzigartige Gestaltung sowie zahlreiche Serviceleistungen und Ausstattungen Spa Swimming Pool Fitnessraum und die individuelle mehrsprachige Kundenbetreuung einer internationalen Klientel bietet Hotel mit sehr gehobenem Standard Ein Hotel mit hohem Komfort und einer qualitativ hochwertigen Ausstattung sowie einem breiten Spektrum an Serviceleistungen und Annehmlichkeiten in mehreren Sprachen darunter Englisch erh ltliche Brosch ren ein mindestens zweisprachiger Empfang x Hotel mit gehobenem Standard Ein Hotel mit sehr gutem Komfort und einer gehobenen Ausstattung das zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten bietet kx Hotel der Mittelklasse Ein Hotel mit gutem Komfort das mehrere Serviceleistungen und Annehmlichkeiten bietet Preiswertes Hotel Ein Hotel mit Basis Komfort auf eine franz sische Kundschaft zugeschnitten die vor allem einen g nstigen Preis sucht Erstklassige di Die Logis E Unterkunft Auskunft www logisalsace com Die Marke QUALITE TOURISME Auskunft www qualite tourisme gouv fr Die Zertifizierung HOTELcert Rote Auskunft www hotelcert com Das EU Ecolabel Auskunft www e
60. vate carpark Private garage Bicycle park Locked bicycle garage Closed free motorbike garage Conference rooms Wr Pets accepted in the hotel fee paid Ki Pets accepted in the hotel free of charge 7 Pets allowed into the restaurant Lift Game room play area for children Children s activities Private tennis court Mini golf Private indoor swimming pool Es Private outdoor swimming pool Jacuzzi Gym fitness room eon Spa and body care or balneotherapy Garden NI Panoramic view Helicopter pad ES Air conditioned restaurant Customers and baggage transported from the station to the nearest hotel and vice versa on prior request fee paid Customers and baggage transported from the station to the nearest hotel and vice versa on prior request free of charge E 4 Alsatian specialities lt Game during the season Fish Vegetarian specialities SNA Gluten free dishes Cookery courses in French D Q Annual and weekly holidays Janvier January Lun Monday F vrier February Mar Tuesday Mars March Mer Wednesday Avril April Jeu Thursday Mai May Ven Friday Juin June Sam Saturday Juillet July Dim Sunday Ao t August Septembre September m midi noon Octobre October S Soir evening Novembre November hs hors saison off season D cembre December es en saison high seaso
61. wanadoo fr m 0 e o 1 re quinzaine f vrier 2 quinzaine juin 2 me quinzaine novembre GEN gt Ed Shs 16 E25 LE 25 14 30 20 5 O M 50 556 le 52 72 M see Sdt RAW O 15 R gt gt gt gt gt S 5 amp H tels Restaurants RIBEAUVILLE 68150 Au Lion BECK ET VIDAL 6 place de la Sinne T 33 0 3 89 73 67 69 33 0 3 89 73 80 64 contact gQau lion com Sa ala LAT 48 195986 LONG 7 3167 www au lion com mb5 5 1 45 mias xX 32 26 52 M LI lei 8 M RIMBACH PR S GUEBWILLER 68500 L Aigle d Or MARCK 5 rue Principale T 33 0 3 89 76 89 90 33 0 3 89 74 32 41 E contact Qhotelaigledor com i S ele mi f v gt mi mars X ES 60 20 LAT 47 9050587172 LONG 7 1570509672 WWW hotelaigledor com i x XK Sas ls E 20 ioc 68 71 Maine Z WW RIQUEWIHR 68340 H tel de la Couronne m Arnaud CLAUDEL 5 rue de la Couronne T 33 0 3 89 49 03 03 33 0 3 89 49 01 01 couronne ghoteldelacouronne com 55 76 14 57 k BK e www hoteldelacouronne com E E k f 56 706 lel O Hg 100 CH QUE VACANCES LAT 48 1666577332 LONG 7 2956879981 Saint Nicolas 1 Raphael KIRCHER 2 33 0 3 89 49 01 51 33 0 3 89 49 04 36 hotelsaintn
Download Pdf Manuals
Related Search