Notices d`utilisation
Contents
1. Actionner la vanne d isolement en option 29 44169 version manuelle 29 44213 version asservie dispos e sur le circuit d alimentation d air du crochet Pour la version asservie s il n y a pas la vanne d isolement install e tirer et d visser la mollette situ e l arri re du bo tier de commande Mollette tirer et d visser pour couper l air 3 D connecter les liaisons pneumatiques et lectriques entre le porteur et la remorque 4 Saisir la poign e du crochet et la tourner vers le haut de 10 marquer un temps d arr t pour permettre au v rin de rattrapage de jeu de rejoindre sa position rentr e puis continuer l l vation de la poign e jusqu au blocage de la broche en position haute Dans certains cas la remorque exerce un effort de traction sur la broche pouvant rendre impossible cette man uvre Dans cette ventualit lib rer cette contrainte en effectuant une l g re man uvre de marche arri re NE JAMAIS UTILISER DE MOYEN ANNEXE POUR TENTER D OUVRIR LE CROCHET comme par exemple un tube embo t sur la poign e Il y a un risque de rupture de la goupille de liaison interne qui oblige la d pose du crochet voire un retour en usine 6 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 6 1 Remplacement de la ligne de s curit Il arrive parfois que le pion de s curit devienne actif et bloque l l vation de la poign e Dans ce cas d poser l crou lat ral et proc der l c2. ETS Grawey AD PAC 91 Sonerep P S V I AD PAC Sarcelles Adresse 1 rue Perignat 25 rue de Mulhouse 1 rue Fernand Pelloutier 290 avenue de Joux 30 rue Eug ne HENAFF Rue Louis Jacq Thenard Z I de Champforgeuil Z I Nord rue Pierre Cot 530 rue des fr res Lumi res ZA lieu dit Champagne 62 impasse B Palissy Rue des Terrasses 77 Avenue de Verdun Z 152 Av Emile Zola Route de Saumur Z 1 MoulisFax 109 Av J L Lambot ZI Toulon est Route Nationale 7 Sortie Sud ZAC 04 Beaupuy 3 extension rue de la crois e ZA de St M dard 11 av des Temps Moderne 5 B rue du Thalweg Z nord 35 rue Henri Giffard Rue du Xay 5 Avenue du P rou 83 Rue Albert Garry 2 rue de la fosse guerin 19 Page CP 63800 68173 69200 69400 69200 71100 71100 71000 73290 74960 77610 79100 82710 83000 84100 85000 85200 86360 86000 87280 88195 91300 94450 95200 Ville Cournon d Auverg Rixheim Venissieux Arnas Venissieux Chalon sur Saone Chalon sur Saone Macon La Motte Servolex Cran Gevrier Fontenay Tresigny Thouars Bressols Toulon la Garde Orange Mouilleron Captif Fontenay Comte Chasseneuil du P Poitiers Limoges Golbey Massy Limiel Brevannes Sarcelles T l 04 73 69 49 58 03 89 65 97 50 04 72 21 41 00 04 74 02 24 95 04 72 90 08 10 03 85 97 18 56 03 85 46 96 97 03 85 20 95 40 04 79 25 11 39 04 50 57 33 49 01 64 25 11 40 05 49 66 62 66 05 63 02 19 48 04 94 08 19 60 04 90 1
3. de d pannage de d placement de diagnostic ne sont jamais pris en charge par POMMIER Dives Inscrit sur la plaque d homologation du c t de la poign e Remis par POMMIER Dives l enregistrement de la demande Sans cette information la demande de garantie sera refus e POMMIER DIVES Zone Industrielle de la Vignerie T 33 02 31 26 19 00 POMMIER Attelages 14160 Dives Sur Mer F 33 02 31 91 65 83 SARL au capital de 500 000 RCS Lisieux B 340 265 410 A FRANCE www pommier fr Siret 340 285 410 00015 APE 2932 2 150 9001 4001 16 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 12 DOCUMENT POUR OUVERTURE DE GARANTIE Document remplir et transmettre POMMIER Dives lors de la mise en service du v hicule e POMMIER innovative solutions for trucks DQ QUA 1123 A1 1 Ouverture de garantie V hicule carross par Misenservicele 7 Nom du Transporteur Adresse Code Postal _ Ville Pays lt o lt Maintenance assur e par Nom Identification du convoi Immatriculation du Porteur ____ _____ ____ Pays Immatriculation de la remorque ____ ______ f __ Paysi ___ lt oZ OO OOOO Ol PTR porteur Tonnes PTRA Tonnes Type de remorque Essieux centraux Essieu directeur _ Type du Crochet G260 G150 G145 Manuel_ Asservi N de de Lot relever sur la plaque d homologation c t de la poign e Document retourner POMMIER
4. 18 R f 2905651FT Doc N 2340 954 5 D N Ordre 053 15 Fait par G P V rifi par L B Date 01 06 2015 eC r OMMIErF innovative solutions for trucks i VERIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT e Version asservie La gamme Int gral asservie offre la possibilit d un d verrouillage pneumatique a distance il est utile de v rifier le bon fonctionnement du produit de fa on p riodique comme suit 1 Conditions initiales voyant vert du bo tier visible crochet ferm broche en position basse poign e parall le au sol Tests Saisir la poign e sur le c t de l attelage et la remonter de 10 seulement sans forcer Les effets suivants doivent tre constat s Echappement d air audible dans le crochet au niveau de l embout de v rin D placement de l embout de v rin du rattrapage de jeu entr e Contre pression renvoyant la main de l op rateur vers la position horizontale initiale de la poign e e Version manuelle avec rattrapage de jeu Saisir la poign e sur le c t de l attelage et la remonter de 10 seulement sans forcer marquer un temps d arr t Les effets suivants doivent tre constat s Echappement d air audible dans le crochet au niveau de l embout de v rin D placement de l embout de v rin du rattrapage de jeu entr e Pour l ouverture compl te du produit marquer toujours un temps d arr t 10 d ouverture puis terminer l action jusq
5. Bruxelles Z I de Fontanson Z des cerisiers Z nord 35 rue Henri Giffard ZI les Varennes Il e Jacques Duclos B P 154 Zone transport Valentin 15 rue Christophe Espace conomique Axe 7 Z les Aur ats Avenue P Brossolette Av Pierre Brossolette Z de la motte 1 rue de Cocherel 44 rue Mar chal Leclerc BP 69 Z I Kergaradec rue Henri Becquerel 1020 Avenue Joliot Curie ZI Ste Cesaire 69 rue des Lacs Z I Tartifume Le manteau bleu route de Narbonne Z sud rue de la Fr bardi re Z cap sud bd du Franc 85 avenue de grand sud 975 rue de la li me SPA ZI route Castets ZA Euro Val de Loire 17 rue de Meons 2 bd de Montaigne 69 avenue d Orleans Route de Paris 90 avenue de Br bant P A des Morandi res rue C Darwin 92 chemin de la poste Rue St Exupery 12 rue des Drapiers Actipole AC Ravennes les Francs Rue de Rotterdam 39 rue du Havre Rue Georges Cl menceau ZI les Estaches Parc d entreprises rue de la haute De le 18 Page CP 01440 01100 02200 06200 10150 13127 16430 17100 8 280 23000 24755 25047 26140 26800 26800 26800 27000 28112 29490 30091 31150 33130 34500 35000 36000 37170 39 570 40990 41330 42000 44150 45190 50600 51059 53000 54840 55100 57070 59910 60460 62223 62730 62950 Ville T l Viriat 04 74 45 78 50 Arbent 04 74 12 02 90 Mercin et Vaux 03 23 73 00 13 Nice 04 93 83 46 15 Creney Pres Troyes 03 25 76 26 90 Vitrolles 04 42 10 55 50 Champnier
6. les retirer puis proc der l change du composant Dans tous les cas apr s une intervention remettre les tuyaux et l ments man uvr s dans leur position initiale Fig XI Fig XII Apres avoir chang le distributeur v rifier l action du doigt sur le bouton pneumatique Fig XIII Fig XIII 6 3 Remplacement de la broche D poser les 4 vis de la plaque de fermeture fl che rouge Fig XI D poser la ligne de s curit Fig IX D poser la vis du distributeur fl che verte D Fig XI D poser la vis fl che jaune Fig XI Extraire la broche en actionnant la poign e vers le haut jusqu lib rer l espace suffisant pour extraire la broche Nettoyer l al sage du crochet avant la mise en place de la nouvelle broche qui sera l g rement graiss e Attention bien v rifier la pr sence du pion de s curit dans la broche avant de proc der la mise en place de la nouvelle broche 8 Page e rOMMIE r innovative solutions for trucks 6 4 Remplacement du ressort conique D poser les 4 vis de la plaque de fermeture fl che rouge Fig XV S assurer que le d marrage de la spire soit bien orient vers l arri re du camion fl che bleue Fig XVI Fig XV Fig XVI 6 5 Remplacement du levier ou du ressort principal Fig XVII Fig XVIII 1 Enlever la broche et le distributeur 2 Enlever la goupille fendue et la les rondelle s situ es sur l extr mit de la
7. poign e fl che verte Fig IX 3 D coller le ressort en s aidant d un chasse c nes puis pousser la goupille pleine qui se r cup re en tournant la poign e sur 180 4 Extraire la poign e 5 Extraire le ressort avec le levier 9 Page e POMMIE r innovative solutions for trucks 6 V rifier l action du doigt sur le bouton pneumatique 6 6 Remontage Placer l ensemble ressort levier dans le corps de crochet Saisir le brin du ressort puis le placer sur le bossage Fig XIX amp XX Fig XIX Fig XX Repousser le brin dans le trou au centre du bossage Replacer la poign e la goupille pleine puis la les rondelle s ext rieure s et la goupille fendue Replacer la broche distributeur ressort conique 6 7 Remplissage d huile du v rin ol opneumatique D poser le v rin par les 2 vis rep re 1 et d poser les 6 vis de la plaque centrale hydraulique attention l huile r siduelle dans le corps de v rin 10 Page e POMMIER innovative solutions for trucks Repousser d licatement en but e le piston pneumatique Rep re 4 en utilisant un outil sans arr te vive rep re 5 Reposer et assembler la plaque centrale et le corps de pouss e Compl ter avec la m me huile par les orifices sup rieurs 11 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 7 SCHEMA PNEUMATIQUE R f 29 44 116 2 ifflet Boitier de Cd a dista
8. 1 16 32 02 28 15 05 60 02 51 53 12 01 05 49 371111 05 49 88 97 21 05 55 37 18 80 03 29 81 26 43 01 69 790957 01 56 73 14 20 01 34 04 15 15 e POMMIER innovative solutions for trucks POMMIER DIVES Zone Industrielle de la Vignerie T 33 02 31 28 19 00 POMMIER Attelages 14160 Dives Sur Mer F 33 02 31 91 65 83 S A R L au capital de 500 000 R C S Lisieux B 340 285 410 Q FRANCE www pommier fr Siret 340 285 410 00015 APE 2932 Z Riso 9001 4001 20 Page
9. Dives Par mail sav attelages pommier fr ou par fax 33 0 2 31 91 65 83 POMMIER DIVES Zone Industrielle de la Vignerie T 33 02 31 28 19 00 POMMIER Attelages 14160 Cives Sur Mer F 33 02 31 91 65 83 SARL au capital de 500 000 BCS Lishoux amp 340 285 410 A FRANCE www pommier Tr Siret 340 265 410 00015 APE 2932 Z 160 S001 490 17 Page eC rPOMMIErF innovative solutions for trucks D p 01 01 02 06 10 13 16 17 19 23 24 25 26 26 26 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 44 45 50 51 53 54 55 57 59 60 62 62 62 13 LISTE DES POINTS SERVICES Noms Bernard Trucks HBPL Groupe Bernard Aisne Diesel Service Soissons Comptoir VI Ets Lenoir AD Comptoir VI AD Comptoir du Frein AD C T V I AD Gandois Poids Lourds Creusois AD Perigord AD Gadest Julien S R P S AD Billi COFIRHAD Trucks et Cars AD Desert AD Morize lroise PL Renault Trucks SOPLA AD Gironde AD Garric F P L S 35 RBH AD 36 AD Touraine AD Julien ETS Destribats Poids Lourds Blesois Laurent PL Molina Ouest Injection Ets Gaudier Sodiama st Hilaire Beccue SA Atelier du Poids Lourds Maine Poids Lourds NAM AD Herbemont SA Frontigny Poids Lourds Vandenberghe P S V I AD Saifa Blangy GGE Manier S R P S Adresse 506 Route de Strasbourg 5 rue du marais 19 rue de la gare 06 bd Paul Montel ZA des sources 2 rue des saules Z les Estoublans 28 av de
10. ccord est confirm par attribution d un num ro de dossier de retour remis par l administration des ventes de POMMIER Dives au moment de l enregistrement de la demande par t l phone en change du num ro de lot du produit appos sur la plaque d indentification Dans les cas de r paration hors garantie chaque retour en atelier fera l objet d un devis apr s expertise du produit par nos soins La r paration sera faite apres acceptation du devis par le client a reception de sa commande Nos prix sont tablis hors taxe d part usine Les frais d envoi dans les cas de r parations tant la charge du client Tout envoi de produit devra tre accompagn d un bordereau de livraison comportant les renseignements de la proc dure de retour en Atelier DQ QUA 112 Voir pages suivantes 15 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 11 DOCUMENT POUR RETOUR SAV e POMMIER innovative solutions for trucks DQ QUA 112 B 1 1 Proc dure de retour SAV Date du Jour __ N de lot Crochet ITTI tJ N de lot v rin CITITI TT J SL ET hd Kilom trage Immatriculation LIJ CETA CI Motif cu retour Coordonn es du Service Maintenance Soci t ee T l phone _ Personne contacter Adresse Code postal Ville Pays La prise sous garantie se limite uniquement l change de la pi ce d fectueuse analys e par le service qualit de POMMIER Dives Les frais de remorquage
11. e Avant d intervenir sur les l ments m caniques du crochet il est IMPERATIF de cr er une zone s curis e autour du crochet et de travailler sur l ensemble camion et remorque d tel Dans le cas d un crochet asservi couper la pression d air au dos du bo tier de commande en tirant et en d vissant la mollette centrale Mollette centrale du limiteur de Pression 5 GRAISSAGE D barrasser l ancienne graisse et proc der un nettoyage avec un d tergent D caper la broche l aide d outils appropri s comme par exemple grattoir lime toile meri etc La m canique interne de l attelage est graiss e d origine elle ne demande aucun graissage compl mentaire sauf en cas de changement de la broche Graisse de r f rence EPR2 de la marque UNIOPAL Il est n cessaire d utiliser une graisse ayant des caract ristiques similaires Graisser mod r ment le contact broche anneau Ne jamais placer de la graisse neuve sur une graisse usag e INTERDICTION ABSOLUE D UTILISER DE LA GRAISSE A SELLETTE 5 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 6 DEPANNAGE En cas de panne ou d anomalie du syst me pneumatique d l vation de la broche d attelage il est possible malgr tout de proc der au d verrouillage du crochet apr s avoir proc d aux manipulations suivantes 1 S assurer que le convoi soit stopp dans une zone s curis e remorque bloqu e avec ses cales de roues 2
12. eC POMMIE r innovative solutions for trucks GUIDE D ENTRETIEN compl ter par le carrossier amp transmette l utilisateur Gamme des crochets d attelage INTEGRAL Manuel et Asservi 2 55R 0114163 R f 2905677 678 679 2 55R 0111123 R f 2905651 654 657 Le crochet d attelage et son environnement r pondent au r glement de Gen ve R55 Il s agit d appareils de s curit qui doivent tre entretenus avec soin et rigueur VOTRE S CURIT et celle des usagers de la route sont engag es ATTENTION AUX RISQUES DE BLESSURES PINCEMENTS COUPURES LORS DE VOS INTERVENTIONS SUR LE PRODUIT UTILISER DES GANTS ET DES LUNETTES DE PROTECTION R f 2905651 FT Doc N 2340 954 5 D 1 VERIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Page 2 2 MODE D EMPLOI Page 3 3 CONTROLES P RIODIQUES Page 5 4 NETTOYAGE Page 5 5 GRAISSAGE Page 5 6 D PANNAGE Page 6 6 1 Remplacement de la ligne de s curit Page 7 6 2 Remplacement du distributeur Page 8 6 3 Remplacement de la broche Page 8 6 4 Remplacement du ressort conique Page 9 6 5 Remplacement du levier ou du ressort principal Page 9 6 6 Remontage Page 10 6 7 Remplissage d huile v rin ol opneumatique Page 10 7 SCHEMA PNEUMATIQUE Page 12 8 PIECES DETACHEES Page 13 9 GARANTIE Page 14 10 PROCEDURE DE RETOUR EN ATELIER Page 15 11 DOCUMENT POUR RETOUR SAV Page 16 12 DOCUMENT POUR OUVERTURE DE GARANTIE Page 17 13 LISTE DES POINTS SERVICES AGREES POMMIER Page
13. hange de la ligne de s curit fig IX Fig X Bouchon En cas de grippage ponctuel de la broche dans le crochet il est possible d enlever le bouchon plastique Fig X se trouvant sur le c t entre la poign e et le pion de s curit et d y injecter du d grippant la bombe afin d atteindre le centre du crochet Faire fonctionner plusieurs reprises le crochet manuellement par des mont es et descentes successives pour d gripper l ensemble D caper la p riph rie de la broche avec un outil type grattoir En effet la graisse dans le temps se solidifie avec les poussi res de la route et peut perturber l l vation ou la descente de la broche dans le corps de crochet La ligne de s curit sensitive et visuelle est le meilleur gage du bon verrouillage du produit en cas de doute Le pion ne doit jamais d passer de l crou six pans se trouvant sous la poign e quand le crochet est verrouill Index de contr le position Ferm Index de contr le position Ouverte 7 Page e rOMMIE r innovative solutions for trucks 6 2 Remplacement du distributeur D poser les 4 vis de la plaque de fermeture fl che rouge Pour la version asservie d poser le v rin pneumatique Utiliser un chasse goupille pour le d solidariser de la poign e D poser les 2 vis du distributeur fl ches vertes Attention bien observer le passage des tuyaux sous le levier de la broche D connecter ces tuyaux sans
14. he soit bien en position haute Remettre la cl en position initiale puis l extraire La broche doit rester en position verrouill e haute Accrocher la remorque le passage de l anneau sous la broche d clenche sa descente et verrouille automatiquement le crochet V rifier le bon verrouillage du crochet par la pr sence du voyant vert et la position rentr e de l index de contr le position verrouill e Connecter les liaisons pneumatiques et lectriques Attention ne pas prendre la route si le voyant vert n est pas activ et si l index de contr le n est pas en position ferm e Index de contr le position Ferm e Index de contr le position Ouverte 3 Page eC rPOMMIErFr innovative solutions for trucks D crochage D connecter les liaisons pneumatiques et lectriques S assurer de la stabilit de la remorque Ins rer et tourner la cl vers la droite Le sifflet s active et la broche monte V rifier que la broche soit bien en position verrouill e haute Remettre la cl en position initiale puis l extraire La broche doit rester en position verrouill e haute D crocher la remorque Si la broche ne remonte pas laisser la cl actionn e et man uvrer le porteur afin de lib rer les tensions de traction appliqu es sur la broche et permettre l ouverture automatique Le passage de l anneau sous la broche d clenche sa descente et verrouille automatiquement le crochet en positi
15. incipale Cette garantie tombe automatiquement dans tous les cas ou nos produits n auraient pas t mont s et utilis s selon les r gles de l art ou conform ment aux caract ristiques pour lesquelles ils ont t con us ou fabriqu s ces caract ristiques tant s agissant de produits sur catalogue indiqu es dans notre catalogue et compl t es quant l installation par la fiche 2905650FT V et l entretien par la fiche 2905651FT A Pour les produits sp cifiques ces caract ristiques sont celles r sultant des sp cifications formul es par l acheteur Notre obligation au titre de la garantie est dans tous les cas limit e au choix de notre soci t au remplacement pur et simple des produits reconnus d fectueux par notre soci t leur remise en tat ou leur remboursement et notre soci t ne sera tenue en aucune fa on de prendre en charge les frais de d pose et repose du produit de r parer le dommage procur par cette d fectuosit dont notamment celui r sultant de l immobilisation du produit livr ou de l ensemble dans lequel il aurait t incorpor La garantie est exclue si i le vice de fabrication ou de conception provient d une mauvaise r alisation ou conception impos e par l acheteur ii le vice r sulte de la mati re et ou d un produit fourni par l acheteur ou provient de pi ces ou mat riels demand s par l acheteur Notre soci t est d gag e de toute obligation apr s la
16. nce R f 29 44 125 R f 29 44 393 Kit de 2 Distributeurs ls r R f 29 44 356 Voyant Vert Rouge R f 29 44 364 Gree Sines at ire ee gt lt r 4 AMNA ECHAPPEMENT lt L gt Limiteur de Pression 0 8 Bars Maxi le R f 29 44 539 Pression Maxi 12 Bars 12 Page i Detecteur de levier 13 interne au Crochet R f 29 44 157 RC ST OU AA E HES i R f 29 44 523 Verin de rattrapage de jeu Version Actuelle 8 D cembre 2011 e POMMIER innovative solutions for trucks 01 2011 8 PIECES DETACHEES 2944122 2944176 2944205 NF 2944125 2944116 2944157 2944175 2944523 2944131 2944229 2944123 2944203 2944177 2944217 2944363 2944218 2944212 2944167 03 2010 gt 12 2006 12 2006 gt 13 Page eC PrOMMIEre innovative solutions for trucks 9 GARANTIE GARANTIE Sur la Gamme des crochets d attelage INTEGRAL Manuel et Asservi En modification du 812 de nos conditions de vente les clauses des conditions de garantie de la gamme de produit INTEGRAL ont t abrog comme suit Les produits de notre gamme INTEGRAL sont garantis pour 3 ans compter de leur date de livraison ou 300 000 kms au 1 chu contre tout vice de mati re ou d faut de fabrication ou conception Sont exclus de cette garantie l embout de pouss e du rattrapage de jeu la broche d attelage et la chape pr
17. on basse position pr conis e lors du roulage sans remorque 4 Page eC rPOMMIErF innovative solutions for trucks 3 CONTROLES PERIODIQUES e Serrage des vis de fixation sur la traverse Apres mise en circulation contr ler le couple de serrage des vis apr s 1000km et 2000km si n cessaire resserrer au couple de 410 Nm pour les versions G150 et G260 et 300 Nm pour la version G145 Dans le cadre de l entretien du porteur effectuer p riodiquement la v rification du couple de serrage des vis V rifier l tat du crochet proc der l tape de nettoyage d crite ci dessous V rifier r guli rement le diam tre de la broche diam tre minimum autoris apr s usure 46 5 mm Remplacer la visserie en cas de d pose du crochet classe 12 9 voir pi ces d tach es page 13 4 NETTOYAGE Pour viter le gommage de la broche proc der un nettoyage p riodique minutieux afin d enlever les vieilles graisses poussi res et autres composants dans l environnement de la broche L id al est de coupler ce nettoyage dans le cadre des v rifications p riodiques du porteur et de l int grer dans le programme d entretien du v hicule La fr quence minimale est de 2 interventions au minimum par an l une avant l entr e dans l hiver octobre et l autre la sortie de l hiver mars avril En cas de non utilisation du produit sur le v hicule faire fonctionner le m canisme d ouverture au moins une fois par semain
18. p riode de garantie ou si la r clamation de l acheteur ne lui est pas parvenue avec le mat riel d fectueux en port pay dans les 30 jours apr s constatation de la d fectuosit Une intervention au titre de la garantie n a en aucun cas pour effet de prolonger celle ci Le remplacement ou la r paration d organes au titre de la garantie ne peut donner lieu une prolongation de la dur e de cette garantie Ce qui pr c de constitue l int gralit de la garantie de notre soci t et pr vaut sur toute autre garantie d une quelconque nature que ce soit De plus le b n fice de la garantie serait automatiquement suspendu dans le cas o les termes de paiement du mat riel ne seraient pas observ s par l acheteur En tout tat de cause une interruption de fonctionnement du mat riel due une cause fortuite et impr visible couverte par la garantie ne peut donner lieu retenue ou report des termes de paiement ni des indemnit s ou dommages int r ts pour pr judices mat riels pertes de produits ou denr es et ce m me en cas de pluralit de d fendeurs ou d appel de garantie Le b n fice de la garantie est accord au premier acheteur et n est transmissible en cas de cession du mat riel qu avec l accord de POMMIER Dives 14 Page eC rPOMMIErF innovative solutions for trucks 10 PROCEDURE DE RETOUR EN ATELIER Aucun produit ne pourra tre retourn en usine sans accord pr alable de POMMIER Dives Cet a
19. s 05 45 22 45 22 Les Gonds 05 46 92 40 40 Limoges 05 55 37 18 80 Gueret 05 55 52 92 44 Boulazac 05 53 35 52 53 Besan on 03 81 88 97 50 Albon 04 75 03 39 33 Portes les Valence 04 75 57 22 26 Portes les Valence 04 75 57 22 26 Portes les Valence 04 75 57 02 64 Evreux 02 32 3807 45 Luce 02 37 88 22 12 Guipavas 02 98 41 46 00 Nimes 04 66 68 02 02 Lespinasse 05 34 27 50 50 Begles 05 57 96 53 53 Beziers 04 67 28 26 86 Rennes 02 99 51 64 64 Saint Maur 02 54 34 12 50 Chambray Tours Perrigny St Paul les Dax Fosse Saint Etienne Saint Gereon Beaugency St H du Harcouet Reims Laval Velaine en Haye Verdun Metz Bondues Precy S Oise Saint L Blangy Les Attaques Noyelles Godault 02 47 80 32 39 03 8487 37 10 05 58 91 50 35 02 54 20 84 22 04 77475151 02 40 83 20 81 02 38 44 57 59 02 33 79 49 49 03 26 87 89 78 02 43 590707 03 83 23 26 19 03 29 86 60 13 03 87 38 20 33 03 20 68 45 65 03 44 27 70 28 03 21 60 44 20 03 21 82 23 60 03 91 83 02 20 eC rPOMMIErF innovative solutions for trucks 63 68 69 69 69 71 71 71 73 74 77 79 82 83 84 85 85 86 86 87 88 91 94 95 Noms Laurent PL Cournon Catra Renault Trucls Mulhouse AD Rhone Syldos Bernard Villefranche Laurent PL Venissieux Ceteco Laurent PL Chalon LM AD 73 Laurent PL Annecy AD PAC Aumerle Samo M C I Toulon Freinage SARL Socovi RVI Orange F P L S S R P S 85 AD Ets Boury Techno Freins Poitiers AD Gandois
20. u au verrouillage de la broche en position haute Si l ensemble des l ments ci dessus se produisent alors l attelage est compl tement op rationnel 2 Page e POMMIER innovative solutions for trucks 2 MODE D EMPLOI e Version manuelle Accrochage Ouvrir le crochet a l aide de la poign e jusqu au verrouillage de la broche en position haute v rifier la position sortie de l index de contr le puis proc der a l accrochage de la remorque Le passage de l anneau sous la broche d clenche sa descente et verrouille automatiquement le crochet V rifier le bon verrouillage du crochet par la position rentr e de l index de contr le Connecter les liaisons pneumatiques et lectriques D crochage D connecter les liaisons pneumatiques et lectriques S assurer de la stabilit de la remorque Ouvrir le crochet l aide de la poign e sur 10 marquer un temps d arr t et terminer l action jusqu au verrouillage de la poign e position haute Si la broche ne remonte pas manceuvrer le porteur afin de lib rer les tensions de traction appliqu es sur la broche et ouvrir nouveau le crochet Le passage de l anneau sous la broche d clenche sa descente et verrouille automatiquement le crochet en position basse position pr conis e lors du roulage sans remorque e Version asservie Accrochage Ins rer et tourner la cl vers la droite Le sifflet s active et la broche monte V rifier que la broc
Download Pdf Manuals
Related Search