How do I use my Aerolizer™
Contents
1. Haler l air en gardant l embout buccal le capuchon protecteur et la base ouverts RESPIRATORY TRAINING amp EDUCATOR COURSE THE LUNG ASSOCIATION DATA2. Sant P 9 Un syst me de sant unique Mode d emploi du HandiHaler Aide m moire 5 Relever le capuchon protecteur Ouvrir l embout buccal Placer la g lule dans la chambre centrale Refermer l embout buccal jusqu ce qu on entende un clic Tenir le dispositif HandiHaler verticalement et enfoncer compl tement le bouton vert d une seule pression puis rel cher Expirer fond loin de l embout buccal Lever le menton l g rement Porter le HandiHaler la bouche et inspirer lentement et profond ment Retenir son souffle de 5 10 secondes 10 Expirer 11 R p ter les tapes 6 8 12 Refermer le capuchon protecteur 13 Se laver les mains INHALER THE LUNG ASSOCIATION JUILLET 2009 RESP yec RESPIRATORY TRAINING amp EDUCATOR COURSE Sant P Un syst me de sant unique Mode d emploi du HandiHaler 1 Plier le long de la perforation et s parer la plaquette avec film thermosoud Relever la feuille d aluminium jusqu ce qu une seule g lule devienne compl tement visible Renverser la plaquette et sortir la g lule Important Les g lules sont sensibles la lumi re et l humidit 2 Relever compl tement le capuchon protecteur en le tirant vers le haut ouvrir ensuite l embout buccal 3 Imm diatement avant l utilisation placer une g lule dans la chambre centrale 4 Refermer l embout buccal fermement jusqu ce qu on e
3. ntende un clic et laisser le capuchon protecteur ouvert 5 Tenir le dispositif HandiHaler verticalement embout buccal dirig vers le haut et enfoncer compl tement le bouton d une seule pression puis rel cher Ceci perfore la g lule 6 Expirer fond Refermer fermement les l vres autour de l embout buccal Lever le menton l g rement 7 Inspirer lentement et profond ment jusqu remplir compl tement les poumons 8 Oter le dispositif HandiHaler de la bouche et compter jusqu dix en retenant Sa respiration 9 R p ter les tapes 6 8 pour prendre une deuxi me dose 10 Ouvrir nouveau l embout buccal Faire tomber la g lule et la jeter Refermer l embout buccal et le capuchon protecteur 11 Se laver les mains apr s l utilisation pour viter que le m dicament entre en contact avec les yeux Toujours v rifier les directives qui accompagnent le dispositif HandiHaler pour le pr parer et l utiliser ad quatement RESPIRATORY TRAINING amp EDUCATOR COURSE THE LUNG ASSOCIATION JUILLET 2009 RESP yec Sant P Un syst me de sant unique Entretien du HandiHaler 1 Nettoyer le HandiHaler au moins une fois par mois 2 Ouvrir le capuchon protecteur et l embout buccal puis ouvrir la base en soulevant le bouton perforateur Rincer compl tement l inhalateur l eau chaude pour enlever toute poudre restante Ne pas utiliser de savon 3 Laisser s cher compl tement le Handi
Download Pdf Manuals
Related Search