MANA AZOXYSTROBIN 250
Contents
1. GROUPE EM FONGICIDE MANA AZOXYSTROBIN 250 Fongicide SUSPENSION USAGE COMMERCIAL Pour la suppression de maladies dans l orge seigle et bl y compris de printemps et d hiver GARANTIE Azoxystrobin i nipige i a 250 g L Contient du benzisothiazolone 1 2 raison de 0 031 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 30489 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1L 10L MAKHTESHIM AGAN OF NORTH AMERICA INC MANA 3120 Highwoods Blvd Bureau 100 Raleigh NC 27604 919 256 9300 Pamphlet AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg2. es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun sympt me d empoisonnement sp cifique n est connu pour ce produit En cas d ingestion des naus es des vomissements une diarrh e et des douleurs abdominales peuvent survenir Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peu
3. rienne NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent d passe 16 km h la hauteur de l avion au dessus du site traiter NE PAS appliquer de gouttelettes plus petites que celles de la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les vortex aux extr mit s des ailes les buses NE DOIVENT PAS tre r parties sur la rampe sur plus de 65 de l envergure de l avion ou du rotor Appliquer dans au moins 45 litres d eau l hectare pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Mises en garde concernant l op rateur an
4. s vuln rables ou quand les conditions m t orologiques sont tr s favorables au d veloppement des maladies Les traitements par MANA AZOXY STROBIN 250 doivent faire partie d une strat gie globale de lutte aux maladies cette strat gie doit englober le choix de vari t s tol rantes aux maladies la gestion des r sidus v g taux la rotation des cultures et l ex cution de programmes de fertilisation et d irrigation en temps opportun et des endroits pr cis Les traitements fongicides doivent d buter avant l infection par la maladie et se poursuivre pendant toute la saison en vertu d une strat gie de gestion de la r sistance voir Recommandations sur la gestion de la r sistance Directives g n rales de m lange Remplir partiellement le r servoir du pulv risateur avec de l eau propre et mettre l agitateur en marche Ajouter la quantit recommand e de MANA AZOXYSTROBIN 250 dans le r servoir Continuer de remplir le r servoir jusqu l obtention d un volume qui donne la concentration de pulv risation voulue et maintenir l agitation Poursuivre l agitation pendant toute la dur e de l application S il faut laisser reposer le m lange de pulv risation longtemps p ex toute la nuit agiter vigoureusement pour remettre le fongicide en suspension Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance MANA AZOXYSTROBIN 250 fongicide du groupe 11 Toute population fongique peut renfermer d
5. Orge seigle Tache p le Rhynchosporium Pour des r sultats secalis optimaux il est important que le jet de pulv risation couvre et p n tre bien le Orge Rouille naine feuillage Puccinia hordei Bl orge seigle Septoriose des feuilles Septoria sp Bl orge seigle Tache aur ol e Pyrenophora tritici repentis Bl d hi bl d Rouille stri e Puccinia 0 2 0 3 L ha ENS O G Oe striiformis MANA printemps et orge AZOXYSTROBIN Pai 250 avec BIE EE Rouille brune 0 24 0 3 L ha PARISMES Puccinia triticina de Bumper 418 EC Restrictions particuli res Ne pas effectuer plus d une application de ce m lange par saison Un traitement suppl mentaire peut tre effectu avec le fongicide Bumper 418 EC au besoin Consulter l tiquette du fongicide Bumper 418 EC pour en savoir davantage sur la dose et le moment du traitement Deux applications de fongicide Bumper 418 EC peuvent tre effectu es en tout par saison soit en m lange avec MANA AZOXYSTROBIN 250 soit seul Ne pas appliquer dans les 45 jours pr c dant la r colte du grain et de la paille Ne pas r colter le bl pour le fourrage Ne pas laisser pa tre le b tail dans la culture trait e ni alimenter le b tail avec celle ci ne pas r colter vert pour le foin ou l ensilage Les m langes en cuve de MANA AZOXYSTROBIN 250 et Bumper 418 EC peuvent tre appliqu s par voie a rienne ou terrestre APPLICATION TERRESTRE Appliquer les d
6. ans un contenant d limination pouvant tre scell Sur les surfaces dures R pandre une mince couche de d tergent sur les lieux du d versement et y incorporer un peu d eau avec un balai brosse Laisser reposer 10 minutes puis absorber avec le mat riau inerte et d poser la pelle dans le contenant d limination Sur le sol Enlever les 15 premiers cm de sol sur les lieux du d versement et les remplacer par de la nouvelle terre Eliminer tous les d chets y compris le balai brosse conform ment aux r glements provinciaux LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S O DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Re
7. es individus naturellement r sistants au MANA AZOXYSTROBIN 250 et d autres fongicides du groupe 11 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner MANA AZOXYSTROBIN 250 ou d autres fongicides du groupe 11 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes organismes pathog nes Ne pas appliquer plus que le nombre total de traitements permis MANA AZOXYSTROBIN 250 par culture et par saison tel que pr cis Ne pas faire de traitements cons cutifs avec MANA AZOXYSTROBIN 250 ou d autres fongicides du m me groupe au cours d une m me saison Ne pas appliquer des doses plus faibles que celles qui sont recommand es sur l tiquette Utiliser des m langes en cuve contenant des fongicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement
8. et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent et pour lequel le pathog ne n a pas d velopp de r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de l entreprise au Bumper418EC est une marque de commerce de leur compagnie respectif
9. exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 45 litres d eau hectare Ne pas pandre lorsque le vent souffle en direction d une culture vuln rable d un jardin d un habitat terrestre comme un brise vent ou d un habitat aquatique Les zones tampons indiqu es dans le tableau 1 sont requises entre le point limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats terrestres vuln rables tels que les prairies les bois s les plantations brise vent les terres bois les haies les zones riveraines et les zones arbustives habitats d eau douce vuln rables tels que les lacs les cours d eau les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les r servoirs et les terres humides ainsi que les habitats estuariens et marins Suivre les recommandations fournies par les services locaux de d pistage des maladies ou les calendriers de pulv risation provinciaux quant au moment appropri pour l application des fongicides protecteurs dans votre r gion Des pratiques culturales telles que la gestion du couvert v g tal et l enl vement des d bris culturaux la fin de l hiver doivent tre int gr es l usage de fongicides pour r duire l incidence des maladies Utiliser la dose la plus lev e et l intervalle le plus court entre les traitements lorsque la maladie exerce une forte pression dans les vari t s tr
10. ndre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT MANA AZOXY STROBIN 250 est un fongicide pr ventif large spectre d activit dot de ropri t s syst miques Il est recommand pour la suppression de diverses maladies dans l orge le seigle et le bl MANA AZOXYSTROBIN 250 doit tre appliqu sous forme de pulv risation foliaire Pour une suppression optimale des maladies proc der des traitements protecteurs avant l tablissement des maladies Pour chaque culture consulter les directives d emploi sp cifiques pour de l information d taill e sur les doses ainsi que sur le moment et la technique propices au traitement NE PAS appliquer MANA AZOXYSTROBIN 250 au moyen d un syst me d irrigation MODE D EMPLOI Puisque ce produit n est pas homologu pour supprimer les organismes nuisibles dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser cette fin NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Zones tampons L utilisation des m thodes ou de l quipement de pulv risation qui suivent n exigent pas de zone tampon pulv risa
11. oses indiqu es dans au moins 100 L d eau l hectare APPLICATION A RIENNE Appliquer les doses indiqu es dans au moins 45 L d eau l hectare APPLICATION AU SOL Ne pas appliquer MANA AZOXYSTROBIN 250 au moyen d un syst me d irrigation Application avec pulv risateur de grande culture NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer de gouttelettes plus petites que celles de la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Utiliser des pastilles de buses et un volume d eau suffisant pour obtenir une couverture compl te au moins 100 litres l hectare Un volume d eau sup rieur peut tre n cessaire pour obtenir une couverture ad quate en pr sence d un couvert v g tal dense Application avec pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des v g taux traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs de bordure NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t au vent APPLICATION A RIENNE Application a
12. t irriter les yeux viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements viter d inhaler les poussi res ou le brouillard de pulv risation Se laver l eau savonneuse apr s avoir manipul le produit et avant de manger de boire ou de fumer Laver les v tements contamin s s par ment des autres v tements de la maisonn e avant de les r utiliser Ne pas porter de chaussures contamin es Porter une chemise manches longues et un pantalon long pendant le m lange le chargement et l application et pendant les activit s de nettoyage et de r paration Porter des gants r sistant aux produits chimiques pendant le m lange et le chargement Ne pas retourner dans les champs trait s jusqu ce que les r sidus soient secs DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Toxique pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons pr cis es dans le tableau 1 de la section Mode d emploi L Azoxystrobin est une substance r manente qui a des effets r siduels Il est recommand de ne pas utiliser ce produit aux endroits trait s avec l Azoxystrobin la saison pr c dente Pour r duire le ruissellement des secteurs trait s vers les habitats aquatiques viter d appliquer le produit des endroits ayant une pente de mod r e forte un sol compact ou de l argile Ne pas appliquer si une forte pluie est imminente La contamination du milieu aquatique par le ruissellement peut tre r duite par la pr sence d une bande
13. teur main ou dos et traitements localis s Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats aquatiques vuln rables tels que les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fondri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs les foss s et les terres humides estuariens et marins Tableau 1 Zones tampons d application protection des habitats d eau des habitats douce de profondeur estuariens marins de profondeur inf rieure sup rieure L m 1 m Pulv risateur l orge le seigle et le bl 1 1 de grande culture pandage rer l orge le seigle et le bl Lorsqu un m lange en cuve est utilis consulter les tiquettes des produits d association et respecter la zone tampon la plus grande la plus restrictive recommand e parmi les produits employ s Appliquer en utilisant des gouttelettes de la classe ASAE la plus grosse indiqu e sur les tiquettes des produits d association MANA AZOXYSTROBIN 250 en m lange avec le fongicide Bumper 418 EC C R ALES CULTURES MALADIES Dose de produit Moment du traitement L ha Orge Rayure r ticul e 0 225 L ha MANA Traiter une fois entre la Pyrenophora teres AZOXYSTROBIN montaison et la mi 250 avec 0 3 L ha piaison Stade de Bumper 418 EC croissance BBCH 29 55
14. tiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil II peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm ll serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L application de ce produit sp cifique doit r pondre aux
15. v g tative entre la zone trait e et le bord du plan d eau Ce produit d montre des propri t s qui font qu il peut tre lessiv dans l eau souterraine L emploi de ce produit en particulier des endroits o le sol est perm able p ex en sol sableux et ou lorsque la nappe phr atique est peu profonde peut entra ner la contamination de l eau souterraine Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca ENTREPOSAGE Conserver dans le contenant d origine herm tiquement ferm durant l entreposage Entreposer dans un endroit frais sec et bien ventil l cart de la nourriture de consommation humaine ou animale et hors de la port e des enfants et des animaux Ne pas entreposer moins de 0 C NETTOYAGE DES LIEUX D UN D VERSEMENT Porter un quipement de protection appropri gants lunettes tablier lorsqu on nettoie les lieux d un d versement Si le contenant fuit colmater la fuite et placer le contenant dans un baril ou un sac de plastique pais En cas de d versements ou de fuites endiguer le liquide l aide d une mati re inerte terre argile liti re pour chats etc Absorber le produit d vers avec le mat riau inerte ramasser la pelle et mettre le tout d
Download Pdf Manuals
Related Search