Mode d`emploi
Contents
1. AUTORITE de A R REGULATION des TELECOMMUNICATIONS FICHE D IDENTIFICATION D UN MATERIEL RADIOELECTRIQUE ATTESTE CONFORME Dossier 96028 RD AGREMENT 98 0083 PPL 0 D livr le 12 f vrier 1998 Valable jusqu au 11 f vrier 2000 Raison Sociale EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS Adresse ROUTE DE FOIX D 117 11500 NEBIAS France D signation commerciale MICRO POCKET 433 Cat gorie du mat riel Utilisation TERRESTRE Genre ER Fonction Radiot l phone Usage PORTATIF Caract ristiques techniques du mat riel Rapport d essais 97000446 19 novembre 1997 Essais effectu s selon I ETS 300 220 Puissance fournie la ligne d antenne Puissance rayonn e par l antenne incorpor e 5 mW Bande s de fr quence 433 050 434 790 MHz 433 075 434 775 MHz Ecartement entre canaux BANDE ISM Nombre de canaux 69 Classe d mission 18K5F3E 18K5F3D Type d oscillateur SYNTHETISEUR Formule l mission Formule la r ception Type de signalisation Tension d alimentation 4 5 V Consommation Cotes d encombrement mm 34 5 X 94 5 X 62 Poids 127 g Particularit s 7 SQUARE MAX HYMANS 75730 PARIS CEDEX 15 TELEPHONE 01 40 47 70 00 TELECOPIE 01 40 47 70 70 MEL COURRIER ART TELECOM FR WEB WWW ART TELEC OM FR 2 Afficheur 1 2 3 4 5 Ommam i BE T s0 ig i ata MEM lt D gt N i F ON WA Le a noe o2. de l mission est signal par un bip avec 10 secondes de r ception o vous pouvez ventuellement parler 6 L affichage indique le nombre de d clenchements et apr s une p riode de veille de 1 minute le MICRO POCKET r active la surveillance 7 Eteignez le MICRO POCKET pour d sactiver ce mode RESET En cas de dysfonctionnement de l appareil ou tout simplement lorsque vous n arrivez plus a d sactiver des fonctions qui emp chent une communication normale vous pouvez r tablir les r glages d usine en effectuant un RESET ATTENTION CECI EFFACE EGALEMENT LES MEMOIRES 1 Eteignez l appareil 2 Maintenez la touche FUNC et allumez le MICRO POCKET Les r glages suivants sont utilis s CANAL 01 SQUELCH 5 T SQ INACTIF MEMOIRES EFFACEES APO INACTIF 10 Caract ristiques Caract ristiques Puissance inf rieure 10 mW Fr quence 433 075 434 775 MHz Modulation F3E Canaux 69 espac s de 25 kHz Microphone 13 mV Haut parleur ext 8 32 Q Sensibilit 0 39 uV pour 12 dB SINAD Consommation R ception env 30 mA APO env 10 mA Emission env 100 400 mA Poids env 127 g sans piles Correspondance canal amp fr quence 6 433 200 29 433 775 52 434 350 8 433250 31 433 825 54 434 400 9 433275 32 433 850 55 434425 14 433 400 37 433 975 60 434 550 20 433 550 43 434 125 66 434 700 22 433600 45 434175 68 434 75
3. vous entendez de temps en temps du souffle s lectionnez un niveau de sensibilit inf rieur 7 Pour parler commencez par appuyer sur la touche PTT puis tout en maintenant la touche appuy e parlez env 5 cm du microphone Rel chez la touche PTT d s que vous avez fini de parler pour couter votre correspondant 8 Eteignez l appareil lorsque la communication est termin Maintenez la touche Orr T SQ POWER pendant 2 secondes Si vous avez du mal utiliser le MICRO POCKET vous pouvez utiliser le mode RESTREINT Utilisation en mode RESTREINT Afin de faciliter l utilisation du MICRO POCKET par des enfants des mal voyants ou par des utilisateurs occasionnels vous pouvez activer le mode RESTREINT Dans ce mode seules les fonctions POWER mise en marche UP DOWN s lection du canal et PTT passage en mission sont actives De plus un appui de plus de 1 seconde est n cessaire pour le changement de canal afin d viter les changements accidentels Le CTCSS les r glages du SQUELCH et du VOLUME sont d sactiv s et seuls les canaux 10 20 30 40 50 et 60 sont accessibles Chaque canal poss de son propre signal sonore un DO pour le canal 10 un DO suivi d un RE pour le canal 20 Pour activer ou d sactiver ce mode teignez l appareil maintenez les touches UP DOWN SQ appuy es et allumez le MICRO POCKET Vous pouvez allumer et teindre le MICRO POCKET normalement sans d sactiver le mode RESTREINT U
4. 0 23 433 625 46 434 200 69 434 775 11
5. Q MEM L MEM S le N m moire se met clignoter Pour rappeler une m moire Appuyez sur M FUNC puis sur SQ MEM L MEM S apr s avoir d sactiv le verrouillage des touches Un N de m moire s affiche a droite du canal Si le N de m moire clignote la m moire n a pas encore t programm S lectionnez une autre m moire gr ce aux touches UP et DOWN Appuyez sur M FUNC puis SQ MEM L MEM S pour revenir au mode normal Appuyez sur M FUNC puis SQ MEM L MEM S ou tout simplement sur PTT pour sortir du mode programmation Maintenez cette touche lors de la mise en marche de l appareil pour d sactiver le beep des touches jusqu la prochaine mise en marche Commandes 3 DOWN APO BATT Appuyez sur cette touche apr s avoir d sactiv le verrouillage des touches pour r gler la fr quence d utilisation Elle permet galement les r glages dans d autres modes niveau du Squelch fr quence CTCSS s lection m moires Appuyez sur M FUNC puis sur DOWN APO BATT pour activer ou d sactiver l extinction automatique APO s affiche ou dispara t Apr s un appui sur M FUNC maintenez la touche pour lire la tension des piles Indications PILES PLEINES 4 5 PILES VIDES 3 3 ACCUS PLEINS 4 2 ACCUS VIDES 3 5 4 UP SCAN Appuyez sur cette touche apr s avoir d sactiv le verrouillage des touches pour r gler la fr quence d utilisation Elle permet galement les r g
6. SS gr ce aux touches UP et DOWN Appuyez une premi re fois sur la touche Ow T SQL POWER pour activer l mission du ton CTCSS un T s affiche Appuyez une deuxi me fois sur la touche Orr T SQL POWER pour activer en plus le tone squelch T SQ s affiche Un troisi me appui annule le CTCSS Appuyez sur PTT pour quitter le menu TONE SQUELCH 2 SQ MEM L MEM S Le SQUELCH permet d liminer le bruit souffle en l absence de signal Appuyez sur cette touche apr s avoir d sactiv le verrouillage des touches puis s lectionnez la sensibilit du SQUELCH gr ce aux touches UP et DOWN SQ et la sensibilit s affichent La sensibilit peut tre r gl de 0 seul un signal tr s fort pourra annuler l effet du SQUELCH 7 SQUELCH d sactiv Maintenez la touche M FUNC appuy e pour d sactiver momentan ment le SQUELCH Le MICRO POCKET dispose de 10 m moires ce qui permet de retrouver rapidement certains canaux souvent utilis s Pour programmer une m moire S lectionnez le canal que vous voulez sauvegarder Appuyez sur M FUNC puis pendant 1 seconde sur SQ MEM L MEM S pour activer le mode programmation des m moires MEM et le N de la m moire s affichent S lectionnez une m moire libre gr ce aux touches UP et DOWN le N m moire doit clignoter puis appuyez sur SQ MEM L MEM S pour valider votre choix le N m moire ne clignote plus Pour effacer une m moire appuyez une nouvelle fois sur S
7. e Ta eel 1 BUSY s affiche lorsqu un signal annule l effet du SQUELCH 2 SCAN s affiche en mode SCAN 3 SQ s affiche lors du r glage de la sensibilit du SQUELCH 4 APO s affiche en mode extinction automatique 5 TX s affiche en mission 6 T s affiche lorsque le ton CTCSS est actif en mission 7 T SQ s affiche lorsque le TONE SQUELCH est actif CTCSS en r ception et mission 8 MEM s affiche lors de la programmation des m moires 9 8 affiche le n m moire actif clignote lorsque la m moire n a pas encore t programm e 10 88 affiche le n du canal la sensibilit du SQUELCH le ton CTCSS ou la tension des piles 11 488 8888 affiche la fr quence 12 F s affiche lorsque les secondes fonctions sont accessibles 13 LOW BAT s affiche lorsque les piles sont vides 14 Ont s affiche lorsque le verrouillage des touches est actif Commandes co 7 MICRO POCKET 69 Channels Commandes 1 Orr T SQ POWER Maintenez cette touche pendant 1 seconde pour allumer ou teindre l appareil Appuyez sur cette touche pour d sactiver le verrouillage durant 10 secondes Appuyez sur M FUNC puis sur Or T SQ POWER pour activer le menu TONE SQUELCH Le Tone Squelch permet de rendre votre r cepteur silencieux tant qu il ne re oit pas la fr quence CTCSS pr r gl e Ainsi vous n entendrez que les correspondants qui utilisent la m me fr quence CTCSS S lectionnez la fr quence CTC
8. lages dans d autres modes niveau du Squelch fr quence CTCSS s lection m moires Apr s un appui sur M FUNC la touche UP SCAN active ou d sactive le balayage SCAN des canaux ou des m moires selon le mode actif Un appui sur la touche UP ou DOWN permet de modifier le sens du balayage REMARQUE Il faut r gler le SQUELCH avant d utiliser la fonction SCAN 5 LAMP CALL Appuyez sur cette touche pour allumer l clairage pendant 5 secondes Apr s un appui sur M FUNC cette touche allume ou teint l clairage de fa on permanente Appuyez pendant plus de 0 5 seconde pour transmettre la tonalit d appel 6 M FUNC Appuyez sur cette touche apr s avoir d sactiv le verrouillage des touches pour acc der aux secondes fonctions Un appui de plus de 0 5 secondes d sactive temporairement le SQUELCH 7 PTT Appuyez sur cette touche pour parler votre correspondant Rel chez la pour couter 8 ANTENNE Antenne int gr e ind montable Commandes 9 Prise SPK Vous pouvez brancher un couteur ou un casque sur cette prise Le haut parleur interne est automatiquement coup 10 Prise MIC Vous pouvez brancher un microphone sur cette prise Le microphone incorpor est automatiquement coup 11 VOLUME Reglez le niveau sonore votre convenance Maintenez ventuellement la touche M FUNC pour d sactiver le SQUELCH 12 Compartiment piles D verrouillez le compartiment piles en vous aida
9. nt d une petite pi ce puis ouvrez le compartiment piles Ins rez 3 piles de type R6 en respectant la polarit Refermez le compartiment piles et verrouillez le a x VERROU Utilisation Pr paratifs 1 Attachez la dragonne sur le cot droit de l appareil 2 3 Pour la mise en place des piles d vissez l g rement la vis du clip ceinture puis tournez ce Positionnez le clip ceinture l arri re de l appareil puis vissez le dernier d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre D verrouillez le compartiment piles en vous aidant d une petite pi ce puis ouvrez le Ins rez 3 piles de type R6 en respectant la polarit Refermez le compartiment piles et verrouillez le Utilisation Lors des premi res utilisations respectez la proc dure ci dessous pour viter tout probl me d utilisation Faites quelques essais avec un correspondant proche afin de v rifier facilement le r sultat de vos actions Vous comprendrez alors tr s vite le fonctionnement du MICRO POCKET et pourrez bient t vous passer de la notice 1 2 Baissez le VOLUME au minimum Tournez le bouton doucement dans le sens inverse des aiguilles d une montre Allumez le MICRO POCKET en appuyant pendant env 2 secondes sur la touche Os T SQ POWER Des indications doivent appara tre sur l afficheur L afficheur indique un le N du canal utilis ainsi que la fr quence correspondante D autres s
10. tilisation 1 Allumez le MICRO POCKET appuyez pendant une seconde sur la touche Orr T SQ POWER 2 Selectionnez le canal de votre correspondant gr ce aux touches UP DOWN 3 Pour parler commencez par appuyer sur la touche PTT puis tout en maintenant la touche appuy e parlez env 5 cm du microphone Rel chez la touche PTT des que vous avez fini de parler pour couter votre correspondant 4 Eteignez l appareil lorsque la communication est termin Maintenez la touche Orr T SQ POWER pendant 2 secondes Utilisation BABY SITTING Si vous disposez de deux MICRO POCKET vous pouvez activer le mode BABY SITTING sur un des appareils pour surveiller une pi ce 1 Allumez les deux MICRO POCKET et s lectionnez un m me canal pour les deux appareils 2 Eteignez l appareil de surveillance maintenez la touche DOWN appuy e et allumez le MICRO POCKET bb s affiche 3 Vous pouvez r gler la sensibilit de d clenchement en r glant le niveau de sensibilit du SQUELCH Appuyez sur la touche SQ puis r glez la sensibilit gr ce aux touches UP et DOWN 4 Placez le MICRO POCKET dans la pi ce surveiller Lorsqu aucune touche n est utilis pendant 1 minute la surveillance devient active bb clignote 5 Lorsqu un bruit est d tect le MICRO POCKET transmet un son de sonnerie pendant 5 secondes puis alterne 3 s quences de 10 secondes d mission o vous entendez ce qui se passe dans la pi ce la fin
11. ymboles peuvent s afficher BUSY s affiche lorsqu un signal est re u Orr s affiche apr s quelques secondes Ce symbole indique que les touches sont verrouill es Si ce symbole s affiche appuyez bri vement sur OTF T SQ POWER avant d utiliser toute autre touche T SQ s affiche lorsque le ton CTCSS est n cessaire pour recevoir Cette fonction permet de limiter les appels qui seront entendus a ceux qui utilisent le m me TON CTCSS Pour l instant il vaut mieux d sactiver la fonction comme suit a Si Ow est affich appuyez bri vement sur OF T SQ POWER b Appuyez bri vement sur FUNC puis sur Or T SQ POWER Le TON CTCSS s affiche c Appuyez plusieurs fois sur w T SQ POWER pour faire dispara tre les symboles T et TSQ Pour r gler le volume a votre convenance maintenez la touche F MONI appuy e afin de d sactiver le SQUELCH silencieux et tournez le bouton VOLUME lentement dans le sens des aiguilles d une montre S lectionnez le canal de votre correspondant gr ce aux touches UP et DOWN Utilisation 6 R glez le SQUELCH comme suit a D sactivez le verrouillage des touches un appui sur Orr T SQ POWER b Appuyez bri vement sur la touche SQ MEM L MEM S SQ et le niveau de sensibilit s affichent c Appuyez plusieurs fois sur UP pour afficher le niveau 7 Vous devez entendre du souffle d Appuyez plusieurs fois sur DOWN et arr tez d s que le souffle dispara t e Si lors de l utilisation
Download Pdf Manuals
Related Search