Bond-1 Temp.qxd
Contents
1. int rieur de la restauration 5 Installer la restauration et polym riser selon les instructions techniques du fabricant R PARATION Composite sur m tal Mat riel n cessaire sableur endobuccal acide fluorhydrique en gel silane Lute lt appr t adh sif Bond 1 Lute lt Opaque Universal Stain 1 Au besoin utiliser une fraise diamant pour obtenir un fini propre de la porcelaine Rincer et s cher 2 Placer une digue en caoutchouc 3 Sabler le site de la porcelaine et du m tal cass Rincer et s cher Si le sablage n est pas possible utiliser une petite fraise diamant pour d polir le bord en porcelaine et exposer la surface m tallique Passer de l acide fluorhydrique en gel sur le bord en porcelaine Patienter une minute Bien rincer et s cher Appliquer du silane Lute It la porcelaine S cher avec un jet d air Appliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 sur la porcelaine trait e et le m tal sabl Bien s cher avec un jet d air minimum 10 secondes Photopolym riser l appr t adh sif Bond 1 pendant 10 secondes Appliquer une fine couche uniforme de Lute lt Opaque Universal Stain sur la surface m tallique Photopolym riser pendant 40 secondes Poser et polym riser le composite selon le mode d emploi du fabricant Composite sur composite Mat riel n cessaire Appr t adh sif Bond 1 sableur endobuccal 1 l aide d une petite fraise diamant ou d un carbure meuler le composit2. bond Bonding System Fran ais MODE D EMPLOI Instructions techniques de Bond 1 pour un collage direct sur la structure d une dent 1 Pr parer et nettoyer le site 2 Mordancer l mail et la dentine avec de l acide phosphorique 37 pendant 20 secondes Rincer abondamment Retirer l exc s d humidit par tamponnement ou l aide d un l ger souffle d air pendant deux secondes Conserver la surface humide 3 Mettre de l appr t adh sif Bond 1 et appliquer deux couches cons cutives sur la dent dans un laps de temps de 10 secondes pour obtenir une surface brillante 4 tape cruciale Retirer le solvant de l appr t adh sif Bond 1 sans perturber la surface de r sine Nous recommandons d appliquer un l ger souffle d air pendant un minimum de dix 10 secondes Maintenir la seringue air 2 5 cm du site positionn e de fa on ne pas perturber la surface de r sine Si la brillance de la surface dispara t apr s le s chage rappliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 et s cher nouveau comme d crit ci dessus 5 Photopolym riser pendant 10 secondes 6 Pour un composite direct rappliquer sur la dent le Bond 1 restant sur l extr mit du pinceau S cher lair pendant 10 secondes une polym risation n est pas n cessaire Appliquer le composite Cimentation permanente des restaurations m talliques Mat riel n cessaire agent de mordan age appr t adh sif Bond 1 ciment Cemen
3. e existant pour exposer une surface fra che 2 Appliquer la digue en caoutchouc et d polir la surface avec un sableur endobuccal si possible Rincer et s cher avec un jet d air 3 Appliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 sur la surface composite Bien s cher 4 Photopolym riser pendant 10 secondes Poser et polym riser le composite selon le mode d emploi du fabricant ooMouR Composite sur porcelaine Mat riel n cessaire sableur endobuccal acide fluorhydrique de mordan age silane appr t adh sif Bond 1 1 l aide d une fraise diamant ou d un carbure cr er le fini de la porcelaine 2 Appliquer la digue en caoutchouc et sabler avec un sableur endobuccal si possible Rincer et s cher avec un jet d air 3 Passer de l acide fluorhydrique en gel sur le bord en porcelaine Patienter une minute Bien rincer et s cher 4 Appliquer le silane sur la porcelaine S cher l air 5 Appliquer une ou deux couches d appr t adh sif Bond 1 sur la surface en porcelaine Bien s cher 6 Photopolym riser pendant 10 secondes Poser et polym riser le composite selon le mode d emploi du fabricant L activateur de Double Polym risation Bond 1 L activateur de double polym risation Bond 1 est con u pour tre utilis avec le d capant adh sif Bond 1 et Bond 1 C amp B Il doit tre employ sous un mat riau de scellement autopolym risable ou double polym risation un composite de reconstruction ou un com
4. el 31 0 6 516 536 26 CLINICAL TECHNOLOGIES LLC 17 ec re
5. ger une goutte d activateur bi polym risant Bond 1 avec deux gouttes d appr t adh sif Bond 1 b Remplir le canal du tenon avec de l appr t adh sif Bond 1 Voir les conseils techniques au verso c l aide de la pointe d un pinceau compl tement satur e appliquer l appr t adh sif Bond 1 sur les surfaces de dentine et d mail mordanc es d Retirer le surplus de Bond 1 dans le canal radiculaire avec une pointe de papier 4 tape cruciale Retirer le solvant de l appr t adh sif Bond 1 sans perturber la surface de r sine Nous recommandons d appliquer un l ger souffle d air pendant un minimum de dix 10 secondes Maintenir la seringue air 2 5 cm du site positionn e de fa on ne pas perturber la surface de r sine Si la brillance de la surface dispara t apr s le s chage rappliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 et s cher nouveau comme d crit ci dessus 5 Photopolym riser pendant dix 10 secondes la surface d mail et ou de dentine TENON 1 Sabler le tenon et bien le nettoyer 2 Appliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 sur le tenon m tallique en cas de pr sence de tenon coul et de couronne appliquer l appr t adh sif Bond 1 sur la surface interne de la couronne Retirer le surplus des angles de lignes Souffler l g rement et s cher pour retirer le solvant 3 Photopolym riser pendant 10 secondes Important Pour les tenons ajustement serr et ou les cour
6. onnes il n est pas n cessaire de photopolym riser 4 M langer quantit s gales le ciment Cement lt Universal C amp B ou tout autre r sine ciment auto polym risante et placer sur le tenon et ou la couronne coul e 5 Placer le tenon comme d habitude et se conformer au mode d emploi du kit de ciment 6 Au besoin poser ou injecter du mat riel composite de couronne Pour les restaurations coronaires uniquement 1 Bien retirer tout le ciment temporaire 2 Se conformer au mode d emploi du composite direct en appliquant aussi l appr t adh sif Bond 1 au tenon m tallique Wallingford CT 06492 USA tel 203 265 7397 PENTRON CEpartner4U 3951DB 13 NL tel 31 0 6 516 536 26 CLINICAL TECHNOLOGIES LLC 16 ec re bond Bonding System RER von Demo Cimenter de fa on permanente la porcelaine et les restaurations composites indirectes Mat riel n cessaire agent de mordan age appr t adh sif Bond 1 silane ciment bi polym risant Lute 1t DENT 1 Retirer la restauration temporaire Pr parer et nettoyer le site de restauration selon la technique habituelle 2 Tester l ajustement la couleur etc de la restauration Voir le mode d emploi du kit de cimentation bi polym risant Dual cure 3 Mordancer de fa on concomitante l mail et la dentine pendant 20 secondes Rincer abondamment Retirer le surplus d eau en pongeant ou avec un souffle d air pendant deux seconde
7. posite d obturation lorsque la polym risation lumineuse est contre indiqu e L activateur Bond 1 est galement recommand dans les cas o la polym risation lumineuse du mat riau adh sif est limit e dans un canal radiculaire par exemple 1 Suivez la proc dure de collage habituelle du d capant adh sif Bond 1 et pr parez la surface 2 Placez une goutte d activateur de double polym risation Bond 1 et deux gouttes de d capant adh sif Bond 1 dans une cupule et m langez bri vement avec l embout d une microbrosse puis appliquez directement le m lange obtenu sur la surface de collage de la m me mani re que le d capant adh sif Bond 1 3 S chez la surface avec un jet d air afin d liminer le solvant pr sent dans le mat riau adh sif La surface de collage doit briller et sembler gorg e de r sine Dans le cas contraire r appliquez le m lange de r sine et s chez le nouveau si besoin est 4 Appliquez un mat riau de scellement autopolym risable ou double polym risation Lute lt ou Cement lt Universal C amp B o un composite de reconstruction Build lt FR directement sur la surface du mat riau adh sif autopolym risable et laissez reposer 5 Vous pouvez galement polym riser le mat riau la lumi re pendant 10 secondes avec une lampe halog ne standard afin d obtenir une polym risation imm diate Wallingford CT 06492 USA tel 203 265 7397 PENTRON CEpartner4U 3951DB 13 NL t
8. s Important Conserver la surface humide Une dent s che entra nerait une faible solidit du collage et une sensibilit 4 M langer l activateur bi polym risant Bond 1 avec l appr t adh sif Bond 1 Utiliser chaque fois un pinceau compl tement satur appliquer deux couches d appr t adh sif Bond 1 sur la dent dans un laps de temps de 10 secondes pour obtenir une surface brillante riche en r sine 5 tape cruciale Retirer le solvant de l appr t adh sif Bond 1 sans perturber la surface de r sine Nous recommandons d appliquer un l ger souffle d air pendant un minimum de dix 10 secondes Maintenir la seringue air 2 5 cm du site positionn e de fa on ne pas perturber la surface de r sine viter d appliquer une quantit excessive d appr t adh sif Bond 1 sur les angles internes ou les points de convergence PORCELAINE OU COMPOSITE INDIRECT 1 Appliquer le silane l int rieur de la restauration mordanc e ou sabl e Laisser reposer le silane pendant 60 secondes puis s cher l air Pour les restaurations composites l application du silane est facultative 2 Passer une couche d appr t adh sif Bond 1 avec une brosse 3 Retirer le solvant de l appr t adh sif Bond 1 l aide d un jet d air La photopolym risation n est pas n cessaire 4 M langer et appliquer la teinte adapt e de ciment bi polym risant Lute lt il est possible d utiliser d autre r sine ciment l
9. t lt Universal C amp BTM DENT 1 Pr parer et nettoyer le site de restauration selon la technique habituelle 2 Mordancer de fa on concomitante l mail et la dentine pendant 20 secondes Rincer abondamment S cher par tamponnement ou en utilisant un l ger souffle d air pendant deux secondes Important Conserver la surface humide Une dent s che entra nerait une faible solidit du collage et une sensibilit postop ratoire 3 M langer l activateur bi polym risant Bond 1 avec l appr t adh sif Bond 1 Utiliser chaque fois un pinceau compl tement satur appliquer deux couches d appr t adh sif Bond 1 sur la dent dans un laps de temps de 10 secondes pour obtenir une surface brillante riche en r sine 4 tape cruciale Retirer le solvant de l appr t adh sif Bond 1 sans perturber la surface de r sine Nous recommandons d appliquer un l ger souffle d air pendant un minimum de dix 10 secondes Maintenir la seringue air 2 5 cm du site positionn e de fa on ne pas perturber la surface de r sine viter d appliquer une quantit excessive d appr t adh sif Bond 1 sur les angles internes ou les points de convergence Si la brillance de la surface dispara t apr s le s chage rappliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 et s cher nouveau comme d crit ci dessus 5 Photopolym riser pendant 10 secondes La couche r sultante environ 8 um n affectera pas l ajustement de restaurations indirec
10. tes M TAL 1 Sabler l int rieur de la restauration et bien nettoyer 2 Appliquer une couche d appr t adh sif Bond 1 sur la surface interne ponc e de la restauration 3 Bien s cher avec un l ger souffle d air pendant 10 secondes Pour que le collage soit tr s solide il est essentiel de retirer l humidit et le solvant de l appr t adh sif Bond 1 Ne pas photopolym riser 4 M langer le ciment Cement It Universal C amp B ou autre r sine ciment auto bi polym risante et les placer dans la restauration 5 Placer la restauration comme d habitude et se conformer au mode d emploi du kit de ciment Collage de tenons m talliques et restaurations coronaires Mat riel n cessaire solvant appr t adh sif Bond 1 ciment Cement It Universal C amp B mat riau de restauration coronaire renforc par des fibres de verre Build It FR CANAL DU TENON 1 Pr parer et nettoyer le canal selon la technique habituelle 2 Mordancer de fa on concomitante l mail et la dentine y compris le canal de la tige pendant 20 secondes Rincer abondamment Retirer l exc s d eau par tamponnement avec un tampon de gaze de 2x2 po non pelucheux ou l aide d un l ger souffle d air pendant deux secondes ponger le surplus d eau dans le canal en l absorbant avec une pointe de papier Important Conserver la surface humide Une dent s che entra nerait une faible solidit du collage et une sensibilit postop ratoire 3 a M lan
Download Pdf Manuals
Related Search