Futura Stitch Function Manual
Contents
1. SINGER AT HOME WORLDWIDE MANUEL DE FONCTIONS DE POINTS Xl All XIII XIV XV TABLE DES MATIERES Fonctions Construction de V tements Couture Bouton coccocccoccoccocccccconconoononcnonnnnnonononnnnss 40 REDE SAGE Ape 41 Couture de Soutien ocooccccccoccconconoconinncnanocanonnonano 42 Couture Anglaise coocccoccccccocnccncccnnononononcnononanonons 42 SD nn 43 Insertion de fermeture glissi re o oo 44 Galonner Biaser Passepoil 45 Couture Rabattue occoncccccccncocnconcccncononononcnnnnnnconons 45 Fonctions D coratifs Applique Bourdon et Applique Invisible 46 Applique Ombre et Jour occoccoccoccocioniocionioniononnnnrs 47 Croquis et Peinture au Fil 48 Fonctions Victoriens Insertion Dentelle Jour oo ooooccoccccccocccccnonccnnnonoo 49 Nervure Traditionnel cccccccccccecceccesceccceceeeeess 50 D cor Maison FrOnCer arnnunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennennnnnnnnnennennnnennenennennnne 51 Broderie et Monogramme a Main Lev e 52 Soutache et Bourdon Galonn 53 Couture Interlock Rabattu ooocococcccccccccncncccconncnooo 54 Fonctions Courtepointes Templet Motif et Pigure Libre oocoonoonoo o o 55 Courtepointe Rainure rrrnnnnnnnnnnnnnnevnevneneenevnennenenn 56 40 Fonctions Construct2. dentelle sur l endroit du tissu Coupez au centre du tissu sous la dentelle en portant attention de ne pas couper la dentelle Presser la valeur de couture vers l ext rieur de la dentelle Avec le point Ourlet Jour cousez au bord du tissu de chaque cot de la dentelle sur l endroit du tissu Rogner le tissu tous pres de la dentelle sur l envers du tissu 49 50 Nervure Traditionnel Pr paration de la machine Point Droit Largeur de Point Droit Longueur de Point 2 3 Pied Pied Zigzag ou Fermeture Glissi re facultatif 4006905008 Mode D emploie Pour le placement des nervures tirez un fil de trame ou marquez la ligne avec de la craie ou un crayon Pliez le tissu envers contre envers en suivant cette ligne Piquez 3mm de la ligne de pliure R p ter en cousant dans la m me direction pour chaque nervure Presser a plat D cor Maison Froncer Pr paration de la Machine Point Droit Largeur de Point Droit Longueur de Point Le plus long Pied Pied Zigzag Mode D emploie Utilisez cette technique pour froncer la taille la t te de manche et cetera A partir de 6 mm du bord de la couture d buter avec un point arri re et continuer coudre la longueur de couture demander La couture terminer levez l aiguille au plus haut et lever le pied presseur ensuite tirer les fils vers l arri re du pied Coupez le fil 15cm R p tez cette procedure encore une fois a 6 mm de la cout
3. BRODERIE A LA MACHINE e Abaisse griffe Abaisser les griffes Mode D emploie D calquez ou dessinez votre motif sur l endroit de votre tissu Ins rez le tissu dans le cerceau fournit avec votre accessoire de broderie et faufilez le sous le pied de broderie Ne fixer pas l accessoire de broderie la machine Pour croquis au fil r glez votre machine au point droit et piquer comme votre aiguille est votre crayon D placez le cerceau main lev e en suivant votre dessin Pour peinture au fil point rempli reglez votre machine au point zigzag a la largeur de point que vous d sirez et remplissez le dessin en d placent le cerceau main lev e Pour un effet d ombre changez la couleur de votre fil fr quemment en laissant un bord d chiquet pour marier les couleurs Pour s curiser les bouts du fil quand vous changez de fil r glez la largeur de point O et piquez la m me endroit plusieurs fois 48 Peinture au fil Fonctions Victoriens Insertion Dentelle Jour Pr paration de la machine Point Point Droit et Point Ourlet Jour 14 Largeur de point Pr programm Longueur de point Pr programm Pied Zigzag ou le pied Bourdon facultatif 006172008 P Mode D emploie En utilisant un crayon marqueur tracer une ligne le long du bord de votre v tement Faufiler ou pingler la dentelle le long de cette ligne sur l endroit du tissu Cousez au point droit au bord de chaque cot de la
4. dessus d un cordonnet ou d une ganse Avec un crayon marqueur tracer un motif sur l endroit de votre tissu Alignez le cordonnet sous le milieu du pied et faites le point zigzag par dessus du cordonnet pour que l aiguille passe au cot du cordonnet En cousant suivez le motif que vous avez trac Pour le point soutache r glez la longueur au pr programm et pour le bourdon galonn rapprocher la longueur du point pour un effet de bourdon 53 54 Couture Interlock Rabattue Pr paration de la Machine Point Droit Largeur de point Droit Longueur de Point Pr programm Pied Pied Zigzag ou pied fermeture glissi re facultatif 006905008 Mode D emploie Faufiler les deux tissus endroit contre endroit avec le tissu sup rieur 1 3 cm du bord du tissu inf rieur Piquer 1 9 cm du bord du tissu inf rieur Plier la r serve de couture inf rieur pour qu elle rencontre la r serve de couture sup rieur 6 mm Presser au fer Plier et presser la couture inf rieur encore une fois pour qu elle rencontre la ligne de couture Piquer au bord de la pliure Presser la couture vers le c t Fonctions Courtepointes Templet Motif et Piq re Libre Pr paration de la Machine Point Droit Position d aiguille Centre Largeur de point Droit Longueur de point 2 3 Pied Pied de broderie fourni avec l accessoire de broderie NE FIXER PAS L ACCESSOIRE DE BRODERIE A LA MACHINE Levier Abaisse Griff
5. e G n ral ou pied Fermeture clair facultatif 4006905008 Mode D emploie Cette fonction s applique la finition de couture Coudre 2 5 mm du bord de votre tissu ou de votre couture 43 Insertion de fermeture Glissi re Pr paration de la Machine e Point Droit e Largeur de point Droit Longueur de Point Pr programm e Pied Pied Fermeture Glissi re facultatif 4006905008 Mode D emploie Faufiler la machine 1 5 cm du bord de la couture Ouvrir les valeurs de coutures au fer Disposez le v tement plat envers vers le haut et placer la fermeture glissi re contre la couture sur l envers du tissu les dents directement sur la ligne de couture Faufiler la fermeture glissi re avec un point la main En utilisant le pied fermeture surpiquez le c t gauche de la glissi re sur l endroit en partant du bas vers le haut de la glissi re R p tez pour le c t droit de la glissi re Pour une couture parfaite utiliser un ruban transparent de 1 3cm de large pour servir comme guide de couture Galonner Biaiser Passepoil Pr paration de la machine Point Droit AAMAAA NA Largeur de point Pour point droit Longueur de point 2 3 Pied Fermeture Glissi re facultatif 4006905008 Mode D emploie Utilisez un galonner tout fait ou confectionnez le vous m me Placez le galonner entre les deux paisseurs de tissus et faufilez les bords vifs galit Fixer le pied fermetu
6. es Abaissez les griffes Avant de coudre il faut placer le tissu Toutes les paisseurs dans un des cerceau fourni avec l accessoire de broderie Ne fixer pas le cerceau l accessoire de broderie plut t tenir le cerceau avec vos mains et l enfiler manuellement Mode D emploie Pour le point templet transf rer un motif avec un templet votre tissu et ensuite cousez en suivant le motif Le point motif mais en relief le motif de votre tissu imprime Cousez en suivant le motif d sir de votre tissu Pour Pig re Libre placer le tissu dans un cerceau et piquer main lever dans la direction que vous d sir Le Point Templet Le Point Motif 55 56 Courtepointe Rainure Pr paration de la Machine Point Droit Position d aiguille Centre Largeur de point Droit Longueur de point 2 3 Pied Pied Zigzag ou Pied d entrainement gale facultatif 423242451 P Mode D emploie Pour le point rainure vous allez tous simplement coudre plusieurs rangs de couture droite Vous pouvez les ex cuter en ligne verticale horizontale o diagonale Singer Sewing Company LaVergne Tennessee 2 2004 CH V L
7. ion de V tements Couture Bouton Pr paration de la machine e Abaissez les griffes 32 d entrainement e Pour commencer r glez la machine au point droit e Pied Zigzag ou pied Bouton facultatif 179911 P Mode D emploie Ins rez le tissu sous le pied presseur Ins rez le bouton sous le pied en vous assurant que vous alignez bien les trous du bouton avec l ouverture du pied Alignez l aiguille avec le trou du bouton l ouverture du cot gauche Piquez 3 o 4 points pour fixer le bout du fils S lectionnez le point zigzag R glez sur une largeur de point suffisante pour que l aiguille d passe les deux trous du bouton les ouvertures lorsqu elle se d place de gauche droite v rifiez toujours la largeur du point en tournant manuellement le volant main avant de coudre Piquez 4 ou 5 points zigzag S lectionnez le point droit Assurez vous que l aiguille est bien align e avec le trou du cot gauche du bouton l ouverture Piquez 3 ou 4 points pour fixer le bout du fils Reprisage UH ULL Pr paration de la Machine LA HH HH INN RH Point Droit Largeur de Point Droit Longueur de Point Pr programm Pied Pied de broderie fournit avec l accessoire de broderie NE FIXER PAS LACCESSOIRE DE BRODERIE A LA MACHINE e Abaisse griffe Abaisser les Griffes Mode D emploie Placer la section du v tement qui demande le reprisage dans le cerceau qui est fournit avec l accessoire de brode
8. our de l applique au dessous du tissu pr t de la couture Pour l applique jour deux tissus tr s fins sont cousu ensemble et le tissu du haut est rogner pour cr er l effet voulu Pour pivoter autour des courbes et aux coins abaisser l aiguille dans le tissu au bord et l ext rieur de l appliqu lever le pied presseur et pivoter Placer un des tissus un morceau plus grand que le motif sous l autre tissu et fixer le avec un point b ti ou de la colle pour tissu Avec un crayon marqueur tracer votre motif sur l endroit du tissu du haut Piquez le long du bord de votre motif en utilisant le point droit Le point droit terminer rogner le tissu du haut seulement a l int rieur du motif pr t de la couture Regler la machine au point zigzag Quand l aiguille passe la droite elle doit tomber sur la ligne du motif et quand elle passe la gauche elle doit tomber l interieure du motif Le motif terminer couper l exc s de tissu autour de l appliqu au dessous du tissu pr t de la couture Pour pivoter aux courbes et aux coins abaisser l aiguille dans le tissu au bord de l appliqu lever le pied presseur et pivoter le tissu 47 Croquis et Peinture au Fil Pr paration de la machine e Point Droit et Zigzag e Largeur de Point Droit et largeur de zigzag d sir e Longueur de Point Pr programm e Pied Utiliser le pied de broderie fournit avec l accessoire de broderie NE FIXER PAS L ACCESSOIRE DE
9. qu Si vous utilisez le pied invisible placer le guide pour qu il soit positionn sous le bord de l appliqu Il sera peut tre n cessaire d ajuster rapprocher ou loigner le guide du bord en utilisant la vis la droite du pied Piquer en suivant le bord de l appliqu L applique au point invisible Pour pivoter autour des courbes et aux coins abaisser l aiguille dans le tissu au bord et l ext rieur de l applique lever le pied presseur et pivoter 46 Appliqu Ombr et Jour Pr paration de la Machine Point Languette 13 Invers pour applique ombre et zigzag pour Jour Largeur de Point 2 0 ou largeur d sir Longueur de Point Pr programm pour languette 0 5 1 5 pour Zigzag Pied Pied Zigzag ou Pied Invisible facultatif 4010400 L appliqu ombr L appliqu jour Mode D emploie L applique ombr est un effet cr er par un tissu de couleur l ger qui est placer sous un tissu transparent Placer le tissu de couleur un morceau plus grand que le motif sous le tissu transparent et fixer le avec un point b ti ou de la colle pour tissu Avec un crayon marqueur tracer votre motif sur l endroit du tissu transparent Piquez le long du bord de votre dessin en utilisant le point languette Quand l aiguille passe la droite elle doit tomber sur la ligne du dessin et quand elle passe la gauche elle doit tomber l interieure du motif Le motif terminer couper l exc s de tissu aut
10. re glissi re vers la droite de fa on ce que l aiguille entre dans l encoche situ e au cot gauche du pied Cousez le long du galonner Couture Rabattue Pr paration de la Machine Point Droit Largeur de point Droit Longueur de Point Pr programm Pied Pied Zigzag Mode D emploie Faufiler les deux tissus envers contre envers Piquer 1 5 cm du bord de la couture Presser les valeurs de couture vers un c t et rogner une r serve de couture 3 mm du bord Plier la couture sup rieure 6 mm d une fa on enfermer le bord troit Presser Faufiler la r serve de couture pliez au v tement en cachant la couture du bas Ensuite piquer le long de la pliure 45 Fonctions D coratifs Appliqu Bourdon et Appliqu Invisible L appliqu amp au point Bourdon Pr paration de la machine e Point Zigzag ou Invisible e Largeur de Point 1 5mm e Longueur de Point 0 5 1 5 pour Zigzag 2 3 pour Invisible e Pied Pied Zigzag ou Pied Invisible facultatif 010400 Mode D emploi Placer l appliqu sur le tissu de fond et fixer avec de la colle pour tissu Aligner l aiguille et abaisser la dans le tissu au bord de l applique Abaisser le pied presseur Pour l appliqu au point Bourdon r gler la machine au point Zigzag et piquer en suivant le bord de l appliqu Pour l appliqu au point invisible r gler la machine au point Invisible et piquer en suivant le bord de l appli
11. rie NE FIXER PAS LACCESSOIRE DE BRODERIE A LA MACHINE Renforcer le trou ou la d chirure avec un morceau de tissu faufiler sur l envers Glisser le cerceau sous le pied de broderie n oublier pas d abaisser le pied presseur et l introduire avec un mouvement avant et arri re pour remplir le trou ou la d chirure de points Tourner le cerceau pour positionner les points en position horizontale et r p ter le mouvement arri re et avant 41 42 Couture de Soutien Pr paration de la Machine Point Droit Largeur de Point Droit Longueur de Point 1 5 mm Fin Pied Pied Zigzag Mode D emploie La couture de soutien sert a renforcer les coutures courb es et les coutures dans les tissus extensibles pour les emp cher de s tirer Piquer 6 mm du bord de la couture ou du tissu Couture Anglaise Pr paration de la Machine Point Droit Largeur de Point Droit Longueur de Point 2 3 Pied Zigzag ou pied Fermeture Glissi re facultatif 4006905008 Mode D emplole Aligner les 2 tissus envers contre envers Cousez 1 4 de pouce 6mm du bord du tissu Ouvrez la valeur de couture au fer et ensuite pliez vers l endroit du tissu avec la couture exactement au centre de la pliure Pressez plat Cousez 3 8 de pouce 10mm du bord de la pliure Surpiqure Pr paration de la machine Point Droit Position d aiguille Centre Largeur de point Droit Longueur de point Variable Pied Usag
12. ure initiale Les deux rangs terminer diminuer le tissu en tirant sur les fils de la canette S curiser les bouts des fils 51 52 Broderie et Monogramme Main Lev e Pr paration de la machine Point Zigzag Largeur de Point Largeur de zigzag d sir Longueur de Point Pr programm Pied Utiliser le pied de broderie fournit avec l accessoire de broderie NE FIXER PAS L ACCESSOIRE DE BRODERIE A LA MACHINE e Abaisse griffe Abaisser les griffes Mode D emploie D calquez ou dessinez votre motif ou monogramme sur l endroit de votre tissu Ins rez le tissu dans le cerceau fournit avec votre accessoire de broderie et faufilez le sous le pied de broderie Ne fixer pas l accessoire de broderie la machine R glez votre machine au point zigzag la largeur de point que vous d sirez et remplissez le dessin en d placent le cerceau main lev e Pour s curiser les bouts du fil r glez la largeur de point 0 et piquez la m me endroit plusieurs fois Le mouvement de la main contr lera la qualit et l aspect de votre couture Soutache et Bourdon Galonn Pr paration de la Machine e Point Zigzag NVA e Largeur de Point Variable R glez la largeur du cordonnet e Longueur de point Variable e Pied Pied zigzag ou pied bourdon facultatif 4006172008 P Mode D emploie Le point Soutache et le point Bourdon Galonn est tous simplement la technique de coudre avec un point zigzag par
Download Pdf Manuals
Related Search