FR - Atoll Electronique
Contents
1. USb 17 Bouton de s lection de l entr e AES AES 18 Bouton de s lection de l entr e coaxiale 1 C 1 19 Bouton de s lection de l entr e coaxiale 2 C 2 20 Bouton de s lection de l entr e optique 1 OP 21 Bouton de s lection de l entr e optique 2 OP2 22 Bouton de s lection de l entr e optique 3 OP3 23 Bouton de s lection de l entr e sans fil A P L entr e USB filaire est prioritaire la liaison sans fil n est effective que Lorsque le c ble USB est d branch 24 Bouton de gestion du volume de 0 80 25 Sortie casque jack 3 5mm le branchement d un casque n entraine pas de coupure du son 26 Bouton de mise en veille marche TELECOMMANDE La t l commande est fournie avec 2 piles Lithium CR2025 En plus de votre Pr ampli convertisseur DAC200 elle permet galement de piloter l ensemble des produits ATOLL lecteurs CD et DVD Tuner Int gr s et Pr amplis voir le mode d emploi de ces modeles 27 Touche de mise en veille marche 28 Touches de volume 7 28 29 Touches de s lection des sources amp A 3 oN 3 Lorsque vous changez le volume le niveau s affiche bri vement puis l afficheur revient syst matiquement la source s lectionn e DONGLE Votre DAC200 est associ au dongle USB 9 livr en s rie Il suffit de brancher le dongle sur un port Aoi Electronique USB d ordinateur et de s lectionner l entr e A P 23 du DAC22. 00 La liaison sans fil s effectue automatiquement au bout de 10 secondes Toutes les musiques lues sur l ordinateur seront alors transmises au DAC200 au format 16bits 44kHz Si vous achetez un second dongle il faudra l associer lui aussi La procedure consiste appuyer simultan ment sur la touche d association se trouvant l arri re du DAC200 1 et du nouveau dongle branch jusqu au clignotement rapide de la LED du dongle et de la LED se trouvant sur l afficheur Il suffit alors d attendre plusieurs secondes et un clignotement tr s lent des LEDs 1 battement toutes les 7 secondes environ qui validera l association OPTION BASSE CONSOMMATION Afin de limiter la consommation en veille de votre appareil vous pouvez activer d sactiver l alimentation des tages analogiques Mettez votre appareil en veille puis appuyez sur la touche USB 16 environ 4 secondes La position On Off change chaque appui sur cette touche L affichage PAF signifie que l option est d sactiv e L affichage PAO signifie que l option est activ e SORTIE SPDIF Vous pouvez activer d sactiver les sorties SPDIF Mettez votre appareil en veille puis appuyez sur la touche AES 17 environ 4 secondes La position On Off change chaque appui sur cette touche L affichage SPF signifie que l option est d sactiv e L affichage SPO signifie que l option est activ e Note Les sorties num riques optique et c
3. MODE D EMPLOI CONVERTISSEUR NUMERIQUE ANALOGIQUE DAC200 ATO L E LECTRONI QUE Vous venez d acqu rir un convertisseur num rique analogique DAC200 aux performances audiophiles exceptionnelles Nous vous remercions de la confiance que vous avez port e nos produits Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice afin de pouvoir en tirer le meilleur parti PRECAUTIONS D EMPLOI Installez votre appareil dans un endroit sec correctement ventil et loign de toute source de chaleur N effectuez aucun branchement lorsque votre appareil se trouve sous tension Nous vous conseillons de choisir des cordons de raccordement de bonne qualit N h sitez pas prendre conseil aupr s de votre revendeur L entr e USB filaire n cessite le t l chargement d un pilote sp cifique sur l ordinateur servant de source Voir le chapitre Entr e USB pour la proc dure suivre Ce pilote n est pas n cessaire pour l utilisation de la liaison sans fil avec dongle Afin de lancer l association entre le dongle USB sans fil et le DAC200 tous les programmes de lectures de fichiers audio de l ordinateur doivent tre ferm s Ouvrez les lorsque le DAC200 est reconnu par l ordinateur Il est recommand de d brancher le dongle USB entre chaque utilisation afin d viter les bruits parasites provoqu s par certains logiciels PHASE SECTEUR Pour que vous puissiez b n ficier d une music
4. alit optimale notre service technique a effectu la mise en phase de votre appareil Afin de profiter pleinement des avantages de ce r glage il est imp ratif de respecter les deux conditions ci dessous Votre appareil doit tre raccord au secteur une prise c bl e aux normes europ ennes phase droite terre en haut Le branchement doit tre effectu avec le cordon secteur livr avec l appareil Vous trouverez ci joint les pi ces suivantes un convertisseur DAC200 une t l commande ATOLL un dongle USB un c ble de modulation un cable d alimentation secteur une notice explicative concernant le t l chargement du pilote USB ce mode d emploi accompagn d un bon de garantie CONNECTIONS Vue arri re de l appareil 12 3 4 567 891011 12 13 14 15 1 Bouton d association avec Dongle 9 Entr e num rique 1 optique 2 Sortie XLR Droite 10 Entr e num rique 2 coaxiale 3 Sortie analogique gauche et droite 11 Entr e num rique 1 coaxiale 4 Sortie XLR Gauche 12 Entr e AES 5 Sortie num rique optique 13 Entr e USB type B 6 Sortie num rique coaxiale 14 Raccordement secteur 7 Entr e num rique 3 optique 15 Interrupteur marche arr t 8 Entr e num rique 2 optique Vue avant de l appareil ttt j 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Affichage sur l cran 16 Bouton de s lection de l entr e USB
5. oaxiale b n ficient d un reformatage des donn es dans les deux sens optique vers coaxiale et ou coaxiale vers optique De m me les donn es rentrantes par l entr e USB sont redirig es vers les sorties num riques MODE BY PASS Votre appareil peut tre utilis en tant que simple convertisseur branch sur une entr e ligne d un Int gr ou Pr ampli qui g rera le niveau de volume Dans ce cas il sera utile de bloquer le niveau de sortie du DAC200 en le mettant en position BPO By Pass On En tant que convertisseur pr ampli branch directement un bloc de puissance ou sur une entr e By Pass d un Int gr le volume tant g r uniquement par le DAC200 Dans ce cas vous devez vous mettre en position BPF By Pass Off Mettez votre appareil en veille puis appuyez sur la touche COAXI 18 environ 4 secondes La position On Off change chaque appui sur cette touche L affichage BPF signifie que le contr le du volume est activ L affichage BPO signifie que le contr le du volume est d sactiv Note Le mode By pass est recommand en utilisation avec un amplificateur int gr Si vous utilisez le DAC200 en pr ampli assurez vous que votre amplificateur peut accepter un niveau d entr e maximum de 4 6Vrms ENTREE USB Votre appareil est quip d une entr e USB type B asynchrone 13 Vous ne pourrez l utiliser qu apr s avoir install le pilote ad quat sur votre ordinateur Ce pilo
6. te est t l chargeable librement sur notre site internet http www atoll electronique com convertisseur dac php Vous trouverez ci joint une notice explicative sur l installation de ce pilote Ce pilote n est pas n cessaire pour les ordinateurs Macintosh Afin d viter les probl mes de transferts de formats en haute qualit 24bits 192kHz Il est recommand d utiliser un c ble de liaison USB avec ferrite MARQUAGE C E Le marquage C E couvre la conformit la directive basse tension 73 23 CEE la directive CEM 89 336 CEE et leurs transpositions nationales GARANTIE La garantie s applique pendant deux ans partir de la date d achat Il vous est donc recommand de faire remplir par votre revendeur le bon de garantie ci joint et de le conserver Le b n fice de la garantie n est attribu qu aux appareils ayant t utilis s et entretenus conform ment aux instructions contenues dans ce document FORMATS ACCEPTES Formats accept s sur les entr es optiques et coaxiales 16 24bits 44 1kHz 48kHz 96kHz et 192kHz Formats accept s sur l entr e USB 16 24bits 32kHz 44 1 kHz 48kHz 96kHz et 192kHz DONNEES TECHNI UES donn es sous r serve de modifications Niveau de sortie en By Pass 2 5 Vrms Niveau de sortie Maximum 4 6 Vrms RC A BON DE GARANTIE DAC200 pr senter votre revendeur et joindre imp rativement avec votre facture d achat lors de l envoi d
7. u mat riel l adresse ci dessous ATOLL ELECTRONIQUE Bd des Merisiers 50370 BRECEY CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil a t r alis avec le souci de vous donner enti re satisfaction La garantie offerte par ATOLL ELECTRONIQUE est de deux ans partir de la date d achat du mat riel la date et le cachet du vendeur faisant foi Il vous est conseill de pr server votre facture d achat avec ce bon correctement rempli La garantie ainsi que les modalit s de service apr s vente doivent vous tre pr cis es lors de l achat par votre revendeur qui de plus vous conseillera en cas de panne ou de d faillance Cette garantie porte sur la main d oeuvre et sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses et ne r sultant pas de leur usure normale Les appareils pr sentant des traces de d montage de chute d immersion ou d alimentation anormale ou toute cause de d gradation trang re l appareil ainsi que des d gradations r sultant d une utilisation contraire aux indications comprises dans le mode d emploi perdent o automatiquement le b n fice de la garantie Date d achat a Cachet du vendeur N ate a acnal Lieu Signature de l acheteur Modele n ATOLL ELECTRONIQUE est une marque fran aise qui con oit fabrique et commercialise l ensemble de ses produits
Download Pdf Manuals
Related Search