Téléchargement
Contents
1. e Dimensions Profondeur cm 600 600 500 500 Largeur cm 450 450 Soi 551 Hauteur avec sans plan de travail cm 845 815 845 815 450 450 Pieds r glables Hauteur ajustable cm 20 20 Poids net kg 47 4T 2i 21 Alimentation Puissance de raccordement kW 2400 2400 2400 2400 Intensit 10 10 10 10 Tension V 220 240 220 240 220 240 220 240 Fr quence 50 60 50 60 50 60 50 60 Longueur du cordon d alimentation lectrique cm 170 170 170 170 Longueur du tuyau d alimentation d vacuation cm 140 170 140 170 150 226 150 226 Les lave vaisselle pose libre 23 Les lave vaisselle sous encastrables SMU69M55EU SMU53M75EU SMU50E85EU SMD50E82EU SMD50E84EU e o e e A A A A A A A A A A 6 5 5 5 5 6 4 4 4 4 Eco SOC Eco 50 C ECOSOC Eco 50 C Ecor502C 0 92 0 92 1 03 1 03 1 03 262 262 294 294 294 GS 10 12 12 12 1820 2800 3360 3360 3360 44 44 48 48 48 15 13 13 13 13 6 17 8 19 9 19 9 19 9 19 e e Qo e e Oo o e e o e e e e e e e 6 6 2 2 2 2 2 e e e e e e e e 212 2 2 2 2j DI 27 2T 27 2 30 30 30 30 30 o e Inox Inox Inox Inox Inox OQ o e e m e e e e e e o e e o 519 5 3 513 513 573 598 598 598 598 598 815 815 815 815 815 60 60 60 60 60 43 42 39 40 40 2400 2400 2400 2400 2400 10 10 10 10 10 220 240 220 240 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 170 170 170 170 170 140 170 140 170 140 170 140 170 140 170 Le service client le du fabricant2. A Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 92 kWh e Consommation d eau Eco 50 6 51 e 6 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C D licat 40 C TurboSpeed 20min Pr lavage 4 fonctions sp ciales Zone haute pression VarioSpeed HygienePlus Extra sec Niveau sonore 44 dB re 1 pW Capacit 13 couverts Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 5056 09 924 0D e Consommation d eau Eco 50 10 e 5 programmes Intensif 70 C Autos 658C TECO Intensive Eco 45 C Rapide 45 C 3 fonctions sp ciales Zone haute pression VarioSpeed Demi charge Niveau sonore 44 dB re 1 pW Capacit 13 couverts AquaSensor Capteur de charge e AquaSensor Capteur de charge e Echangeur thermique e Echangeur thermique e Technique de lavage altern e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique e D marrage diff r lectronique 1 24 heures 1 24 heures e Paniers VarioFlex e Paniers VarioFlexPlus e Panier sup rieur r glable en hauteur e Tiroir couverts Vario 3 me niveau avec RackMatic 3 niveaux e Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux SMU 50E85EU Inox E 9 l 121 AquaSensor ActiveWater Lave vaisselle 60 cm e Classe d efficacit nerg tique A Gr ce au d tecteur AquaSensor la pr sence des pl
3. EmotionLight e Commande LCD avec textes clairs e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e Paniers VarioFlexPlus Tiroir couverts Vario Plus Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux Protection Anti Fingerprint Zeolith le record mondial en mati re ActiveWater d conomies d nergie 0 67 kWh Gr ce au syst me de s chage Zeolith qui a fait l objet SJ Moins d eau moins d nergie des prestations de plusieurs r compenses il est d sormais possible SS sup rieures Cette technologie innovante assure EE d conomiser encore davantage d nergie et la une vaisselle respectueuse de l environnement avec vaisselle une fois s che est clatante Le s chage ne n cessite une efficacit maximale et d excellents r sultats La moindre qu une quantit particuli rement faible d nergie ce qui r duit consommation d eau et d nergie est due une r partition cibl e consid rablement la consommation d lectricit A jusqu de l eau un syst me de filtration perfectionn un chauffage 30 par rapport aux lave vaisselle appartenant la classe acc l r et une am lioration des prestations de la pompe qui d efficacit nerg tique A Le secret de cette conomie d nergie peut pomper davantage d eau tout autour de la cuve r side dans la z olithe min rale naturelle Celle ci se r g n re LA chaque vaisselle et ne doit pas tre remplac e
4. Les lave vaisselle tang Bosch pose libre 2011 2012 Des technologies pour la vie 2 Introduction Toutes les t ches 125 Bosch sont importantes Ans is 1886 2011 m me les plus modestes Un sage conomiste d clara un jour Je pr f rerais perdre de l argent que la confiance Un brillant penseur tait persuad que Le succ s n est pas une question de perspicacit mais bien de temp rament Un industriel tait convaincu que Toutes les t ches sont importantes m me les plus modestes Un philosophe estimait que Quand de nombreuses personnes se trouvent ensemble la coop ration s impose et tout individu d pend des autres Un visionnaire jugeait que Si l on est en qu te de succ s il faudra partager les responsabilit s Un ing nieur a dit Personne ne devrait se satisfaire de ce qu il a r alis Il faut sans cesse chercher faire mieux Ces d clarations sont toutes de Robert Bosch et les employ s de Bosch anim s de sa pens e continuent tous les mettre en pratique Le m me esprit pr vaut dans tous les produits Bosch des produits qui vous facilitent la vie jour apr s jour Introduction 3 Que vous organisiez un repas romantique une f te pour les enfants ou un grand buffet froid les lave vaisselle Bosch vous offrent la flexibilit que vous cherchez Ainsi nous m nageons non seulement votre vaisselle
5. A Classe d efficacit de s chage B e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 62 kWh e Consommation d eau Eco 50 7 5 e 5 programmes Intensif 70 C Normal 65 lt C Eco 50C D licat 40 C Rapide 45 C e Fonction sp ciale Extra sec e Niveau sonore 52 dB re 1 pW sous encastr e Capacit 6 couverts e Capteur de charge e Syst me de panier flexible couleur grise panier couverts Vario support pour tasses L z T Er a h i ju RE j i SKS 50E12 EU Blanc quem 751 ete AAA 52 dB LAESA ActiveWater lt lt _ Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage B e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 62 kWh e Consommation d eau Eco 50 7 51 e 5 programmes Intensif 70 C Normal 65 90 T Eco 50 96 D licat 40 C Rapide 45 C Fonction sp ciale Extra sec Niveau sonore 52 dB re 1 pW sous encastr Capacit 6 couverts Capteur de charge e Syst me de panier flexible couleur grise panier couverts Vario support pour tasses 4 y l i Les lave vaisselle pose libre 17 Lave vaisselle sous encastrables SMU 69M55 EU Inox SMU 53M75 EU Inox Energie Q Energie e 6 5l bd Green PartnerProgram 101 bid Green PartnerProgram I 44 dB AES X 44 dB DRE ActiveWater Lave vaisselle 60 cm ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique
6. car sa dur e de vie est aussi longue que celle de votre lave vaisselle A A Energie Energie Les lave vaisselle de la classe d efficacit nerg tique A et A ont respectivement une consommation d lectricit jusqu 2196 et 3096 inf rieure la valeur limite de classe A Les lave vaisselle pose libre 9 SMS 69T52 EU Blanc Energie 101 xp VarioFlex 0 82 kWh G x reen PLUS de PartnerProgram SMS 69U28 EU Inox InoxLook NEW Energie 10 l xr VarioFlex 10 76 kWh G reen 101 Rd PLUS de PartnerProgram ActiveWater Lave vaisselle 60 cm ActiveWater Lave vaisselle 60 cm e Classe d efficacit nerg tique A 0 mum e Classe d efficacit nerg tique A e Classe d efficacit de s chage A e Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 76 kWh 50 C 0 82 kWh Consommation d eau Eco 50 101 e Consommation d eau Eco 50 101 6 programmes Auto 65 75 C 6 programmes Auto 65 75 C Auto 45 65 C Auto 35 45 C Eco 50 C Auto 45 65 C Auto 35 45 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage Rapide 45 C Pr lavage 4 fonctions sp ciales Shine amp Dry 4 fonctions sp ciales Shine amp Dry Zone haute pression VarioSpeed Zone haute pression VarioSpeed HygienePlus HygienePlus Niveau sonore 42 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 14 couverts Zeolith e AquaSe
7. possibilit s de rangement tres souples Dor navant ce tiroir n acceuillera plus seulement des petites pi ces de vaisselles mais galement des accessoires de cuisine plus encombrants comme des grandes louches des cumoirs ou des couteaux long manche et des tasse de tailles moyennes EmotionLight L clairage EmotionLight situ dans l espace int rieur apporte un avantage visuel vident lorsque vous remplissez ou videz la machine Lalumi re bleue EmotionLight illumine votre vaisselle d une lumi re particuli re L clairage des deux LED performantes situ es dans la partie sup rieure de la porte fonctionne pendant toute la dur e de vie de l appareil 8 Les lave vaisselle pose libre Lave vaisselle pose libre SMS 69U38 EU Inox InoxLook Energie 7l xp VarioFlex 0 67 kWh G e reen PLUS de PartnerProgram ActiveWater Eco Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A e Classe d efficacit de s chage A Consommation pour le programme Eco 50 C 0 67 kWh e Consommation d eau Eco 50 71 6 programmes Auto 65 75 C Auto 45 65 C Auto 35 45 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage 4 fonctions sp ciales Shine amp Dry Zone haute pression VarioSpeed HygienePlus Niveau sonore 44 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts Zeolith e AquaSensor Capteur de charge Echangeur thermique Technique de lavage altern PiezoTouchControl inox
8. I e 5 programmes Intensif 70 C e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 652C ECO 502C TurboSpeed 20min Pr lavage 3 fonctions sp ciales VarioSpeed Demi charge Extra sec Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts AU 45 6590 TECO 50 C TurboSpeed 20min Pr lavage 3 fonctions sp ciales VarioSpeed Demi charge Extra sec Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts e AquaSensor Capteur de charge e AquaSensor Capteur de charge e Echangeur thermique e Echangeur thermique e Technique de lavage altern e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique e D marrage diff r lectronique 1 24 heures 1 24 heures e Paniers VarioFlex e Paniers VarioFlex e Tiroir couverts Vario 3 me niveau e Panier sup rieur r glable en hauteur e Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux avec RackMatic 3 niveaux Protection Anti Fingerprint Les lave vaisselle pose libre 11 SMS 69M58 EU Inox InoxLook SMS 69M52 EU Blanc NEW Energie 9 Energie e 6 51 lt P green o 6 511 7 green o LS 44 dB inside e DINI 44 dB inside e ActiveWater Lave vaisselle 60 cm ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A oC Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A Classe d efficacit de s chage A
9. Un service de confiance Fiable comp tent rapide Avant et apr s l achat une vie enti re hue ara Nous sommes toujours l pour vous e Accessible par t l phone 24h 24 et 7j 7 Nos services online R server le passage d un technicien et choisir la date qui vous convient le mieux e eShop Bosch pour vos pi ces d tach es vos accessoires VOS sacs pour aspirateurs et vos produits d entretien e T l chargement de votre mode d emploi e 5 ans de s curit e 24 mois de garantie sur chaque r paration e R paration domicile galement le samedi Nos propres sp cialistes techniques disponibles partout en Belgique Prise de contact directe entre notre technicien et vous 30 minutes avant l intervention 070 22 21 41 www bosch home be fr services Bosch Electrom nager 74 Avenue du Laerbeek 1090 Bruxelles Jette T l 070 22 21 41 Fax 02 475 72 91 wwwW bosch home be Venez visiter notre showroom du lundi au vendredi 10h00 18h00 Samedi 10h00 16h00 Ferm les dimanches et jours f ri s 09 11 9 409 120 914 Sous r serve de modifications d erreurs d impression et de possibilit s de livraison Ce catalogue a t imprim en Belgique sur du papier blanchi sans chlore TCF Des diff rences de couleurs pourraient se produire lors de l impression
10. de lavage successifs Fonctions sp ciales Demi charge 1 La fonction id ale pour le lavage d une petite vaisselle La vaisselle peut tre plac e dans le panier sup rieur ou le panier inf rieur Votre avantage une diminution de la consommation d lectricit d eau et un gain de temps HygienePlus Gr ce la fonction HygienePlus E id ale pour les personnes sensibles une temp rature sup rieure est maintenue plus longtemps au cours du cycle de lavage Par cons quent les bact ries n ont plus la moindre chance de survie Parfait pour les biberons et les ustensiles de cuisine Shine amp Dry lavage interm diaire est optimis et les Gr ce la fonction sp ciale r volu tionnaire Shine amp Dry le cycle de min raux Zeolith naturels font en sorte d obtenir un s chage conomique en nergie et plus lent ce qui se traduit par un r sultat nettement plus clatant Des verres clatants et un s chage sans r sidus sont les preuves clatantes d une excellente qualit de lavage Confort d utilisation Syst me RackMatic Gr ce au nouveau RackMatic des lave vaisselle ActiveWater le panier sup rieur peut d sormais tre r gl en hauteur sur trois positions Le r glage se fait tr s facilement d un seul mouvement m me lorsque le panier est rempli NOUVEAU Le tiroir couverts Vario PLUS Le tiroir couverts Vario PLUS offre une flexibilit extraordinaire par ses nouvelles
11. e Consommation pour le programme Eco e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 92 kWh 53056 9 929 7 0 e Consommation d eau Eco 50 6 51 e Consommation d eau Eco 50 6 51 6 programmes Intensif 70 Auto 45 65 6 programmes Intensif 70 Auto 45 65 Eco 50 D licat 40 TurboSpeed 20min Eco 50 D licat 40 TurboSpeed 20min Pr lavage Pr lavage 4 fonctions sp ciales Zone haute 4 fonctions sp ciales Zone haute pression VarioSpeed HygienePlus pression VarioSpeed HygienePlus Extra sec Extra sec Niveau sonore 44 dB re 1 pW Niveau sonore 44 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts Capacit 13 couverts e AquaSensor Capteur de charge AquaSensor Capteur de charge e Echangeur thermique e Echangeur thermique e Technique de lavage altern e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique e D marrage diff r lectronique 1 24 heures 1 24 heures Paniers VarioFlexPlus Paniers VarioFlexPlus Tiroir couverts Vario 3 me niveau Tiroir couverts Vario 3 me niveau Panier sup rieur r glable en hauteur Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux avec RackMatic 3 niveaux Protection Anti Fingerprint SMS 58N38 EU Inox InoxLook NEW Energi o E Rs DINI 46 dB sida SMS 53N02 EU Blanc Energi e E e DINI 44 dB isida e ActiveWater Lave vai
12. regardez le film en ligne La technologie ActiveWater Cette technologie de rincage innovante optimise l efficacit et assure une vaisselle respectueuse de l environnement donnant d excellents r sultats La r partition s lective de l eau l optimisation de la technique de filtration la plus grande rapidit de chauffage et le meilleur fonctionnement de la pompe qui intensifie la circulation de l eau ont pour r sultat une conomie d eau et d nergie ActiveWater moins d eau moins d nergie de meilleures prestations Les classes d efficacit nerg tique A A Les lave vaisselle ActiveWater 45 sont extr mement efficaces sur le plan nerg tique Le champion absolu a obtenu le label A et consomme 21 96 d nergie en moins que les appareils portant un label nerg tique A Extr mement silencieux Votre conversation n en sera pas g n e avec 44 dB seulement le lave vaisselle ActiveWater 45 ne fait pas plus de bruit qu une radio qui fonctionne doucement Une utilisation intelligente de l eau Les lave vaisselle ActiveWater 45 ne consomment que 9 litres d eau par rincage avec un programme standard ce qui repr sente une conomie d eau pouvant atteindre 1896 par rapport des mod les comparables Gr ce cette utilisation intelligente de l eau vous conomisez jusqu 400 litres d eau par an tout en conservant d excellents r sultats EcoSilence Drive Extr mement efficace particuli reme
13. sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux SMS 50M62 EU Blanc E ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco SOC LOS KW e Consommation d eau Eco 50 12 e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage e Fonction sp ciale VarioSpeed e Niveau sonore 48 dB re 1 pW Pose libre sous encastr e Capacit 13 couverts e AquaSensor Capteur de charge e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e Paniers Vario e Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux SMS 40M52 EU Blanc ea 12 2 Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 50 C 1 02 kWh e Consommation d eau Eco 50 12 e 4 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C e Fonction sp ciale VarioSpeed e Niveau sonore 48 dB re 1 pW Pose libre sous encastr e Capacit 12 couverts e AquaSensor Capteur de charge e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux e Paniers Vario Les lave vaisselle pose libre 13 VarioSpeed Si le lavage d
14. 14 couverts pouvez profiter des tarifs de nuit e AquaSensor Capteur de charge Echangeur thermique avantageux sans que cela ne nuise Technique de lavage altern votre sommeil PiezoTouchControl inox e Commande LCD avec textes clairs e D marrage diff r lectronique 1 24 heures Paniers VarioFlexPlus Tiroir couverts Vario Plus Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux 10 Les lave vaisselle pose libre Une gestion de l eau respectueuse de l environnement fom mm mme Une gestion de l eau respectueuse de l environnement permet de limiter extr mement la consommation lors de chaque vaisselle seulement 6 5 litres avec le programme standard pour un nettoyage optimal et impeccable WW jA ume m m T ice umm m nd rmm D e 1 Ld b SMS 58M98 EU Inox InoxLook SMS 53M92 EU Blanc Energie 6 5 Energie 6 5 e lt gt Green PartnerProgram 3 P Green PartnerProgram DINI 46 dB DEEOR wA 46 dB ne ActiveWater Lave vaisselle 60 cm ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A SEE E o Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 92 kWh 50 C 0 92 kWh e Consommation d eau Eco 50 6 51 Consommation d eau Eco 50 6 5
15. 70 SMS69M52EU A Eco 50 C 0 92 262 6 5 1820 44 13 6 17 2 2 21 30 Inox 600 600 845 815 20 52 2400 10 220 240 90 60 170 140 170 SMS58N38EU A Eco 50 C 0 93 266 10 2800 46 14 8 19 2 21 30 Inox 600 600 845 815 20 51 2400 10 220 240 50 60 170 140 170 SMS53N02EU A Eco 50 C 0 92 262 10 2800 44 13 8 19 27 30 Inox 600 600 845 815 20 51 2400 10 220 240 50 60 170 140 170 SMS53N18EU A EC DC 0 92 262 10 2800 46 i 8 19 2 30 Inox 600 600 845 815 20 49 2400 10 220 240 90 60 170 140 170 SMS53N12EU A Eco 50 C 0 92 262 10 2800 46 13 8 19 27 30 Inox 600 600 845 815 20 49 2400 10 220 240 90 60 170 140 170 SMS50M62EU A ECO 00 1 03 294 12 3360 48 i 9 19 21 30 Inox 600 600 845 815 20 AT 2400 10 220 240 50 60 170 140 170 SMS40M52EU A Eco 50 C 1 02 290 12 3360 48 12 9 19 2 27 30 e Polynox 600 600 845 815 20 46 2400 10 220 240 50 60 170 140 170 SMS50E92EU A Eco 50 C 1 02 290 12 3360 48 12 9 19 2f 27 30 Polynox e 600 600 845 815 20 AT 2400 10 220 240 60 50 170 140 170 22 Les lave vaisselle pose libre Caract ristiques techniques des lave vaisselle Les lave vaisselle 45 cm et compac
16. ction sp ciale Shine amp Dry Les min raux Zeolith affichent une excellente absorption de l humidit On obtient ainsi des r sultats de s chage optimums et une hygi ne parfaite De plus les verres et la vaisselle se distinguent par une propret clatante Les lave vaisselle pose libre 7 en outre il permet d obtenir des r sultats clatants et le confort le plus lev pour votre foyer Des programmes suppl mentaires Programme Intensif 45 Eco Le premier programme intensif qui gr ce une temp rature de lavage particuli rement basse nettoie la fois nergiquement et en douceur tout en consommant 2596 d lectricit en moins que le programme Intensif 70 Le programme Intensif 45 Eco permet en effet de laver simultan ment de la vaisselle sensible telle que des verres vin ou de la porcelaine pr cieuse et des casseroles fortement souill es C est la nouvelle solution pour laver intensivement et cologiquement la vaisselle Et de mani re particuli rement conomique de surcro t TurboSpeed Le programme id al pour les soir es Le lavage de la vaisselle et des verres est effectu en seulement 20 minutes avec de l eau chaude pr chauff e avec s chage gr ce l option Extra sec en 30 minutes Le r sultat de lavage avec ce programme est optimal ll suffit de faire pr chauffer l eau pendant environ 25 minutes et le lave vaisselle est ensuite pr t pour plusieurs cycles
17. e pose libre SMS 53N18 EU Inox InoxLook Energie e an aree 46 dB DEEE ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 92 kWh e Consommation d eau Eco 50 10 e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage 2 fonctions sp ciales VarioSpeed Demi charge Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts AquaSensor Capteur de charge Echangeur thermique Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e Paniers VarioFlex Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux Protection Anti Fingerprint SMS 53N12 EU Blanc Lr Fa EN Flere 46 Fa nai S ActiveWater Lave vaisselle 60 cm o Eo Classe d efficacit nerg tique A o0 1 Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 92 kWh e Consommation d eau Eco 50 10 e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage 2 fonctions sp ciales VarioSpeed Demi charge Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 13 couverts e AquaSensor Capteur de charge Echangeur thermique Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e Paniers VarioFlex Panier
18. mais aussi l environnement et votre portefeuille Green Technology inside Green Technology inside e La pers v rance porte un nom Green Technology inside Ce sigle caract rise les produits qui sont particuli rement conomes en nergie gr ce l utilisation de technologies d avenir Des produits fabriqu s en prenant en consid ration des crit res cologiques comme tous les produits Bosch d ailleurs Consommation par cycle de lavage et par couvert 0 10 kWh 1 331 0 05 kWh 0 54 1996 1996 Jusqu Jusqu 50 60 Valeurs de consommation par couvert bas es d un programme stand Eco 50 pour le Bosch lave vaisselle SMS69US38EU de 2011 en comparaison des valeurs de consommation d termin d un programme standard d un appareil comparable datant de 1996 La classe d efficacit nerg tique A et A Les lave vaisselle de Bosch sont tr s conomiques Les appareils de la classe d efficacit nerg tique A et A consomment respectivement jusqu 21 et 30 96 d nergie en moins que les appareils portant un label A Le nouveau label nerg tique A la fin de l ann e 2010 l entr e en vigueur dans l UE d un nouveau label nerg tique pour les lave vaisselle Trois classes d efficacit suppl mentaires A A et A ont t introduites La classe d efficacit la plus lev e des lave vaisselle assure m me des conomies d nergie de 30 96 sup rieures celles de la cla
19. nsor Capteur de charge Echangeur thermique Technique de lavage altern PiezoTouchControl inox EmotionLight Niveau sonore 42 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 14 couverts e Zeolith AquaSensor Capteur de charge Echangeur thermique Technique de lavage altern PiezoTouchControl inox e Commande LCD avec textes clairs e EmotionLight l D marrage diff r lectronique Commande LCD avec textes clairs 1 24 heures e D marrage diff r lectronique e Paniers VarioFlexPlus 1 24 heures Panier sup rieur r glable en hauteur Paniers VarioFlexPlus avec RackMatic 3 niveaux Tiroir couverts Vario 3 me niveau Protection Anti Fingerprint Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux SMS 69U12 EU Blanc NEW PLUS PartnerProgram SA J 38 dB ActiveWater Lave vaisselle 60 cm 0 85m Classe d efficacit nerg tique A e Classe d efficacit de s chage A Consommation pour le programme Eco 50 C 1 05 kWh e Consommation d eau Eco 50 10 e 6 programmes Auto 65 75 C Auto 45 65 C Auto 35 45 C Eco 50 C Extr mement silencieux Rapide 45 C Pr lavage 4 fonctions sp ciales Zone haute pression VarioSpeed Demi charge Avec seulement 38 dB HygienePlus xp m Niveau sonore 38 dB re 1 pW 38 dB bis ia Ness i Pose libre sous encastr si silencieux que vous Capacit
20. nt efficient tr s silencieux et pr sentant un tr s long cycle de vie L EcoSilence Drive fonctionne sans brosses et vite donc les contraintes m caniques les frottements et l usure ce qui permet d obtenir des prestations optimales avec une consommation minimale Le lave vaisselle est si silencieux que vous pouvez profiter de tarifs de nuit avantageux sans que cela ne nuise votre sommeil Les lave vaisselle pose libre 15 Lave vaisselle 45 cm SPS 50E22 EU Blanc NEW SPS 50E28 EU Inox InoxLook Energie e Energie 9 Green O 9 Green O N Technology A Technology DIN 46 dB inside 6 DIN 46 dB inside 6 e Lave vaisselle 45 cm Lave vaisselle 45 cm Classe d efficacit nerg tique A PRE D e Classe d efficacit nerg tique A Classe d efficacit de s chage A e OB la Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 1 i e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 78 kWh 50 C 0 78 kWh e Consommation d eau Eco 50 9 e Consommation d eau Eco 50 9 e 5 programmes Intensif 70 C Auto e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 6596 Eco 50 C Rapide 45 C 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage Pr lavage 2 fonctions sp ciales Zone haute 2 fonctions sp ciales Zone haute pression VarioSpeed pression VarioSpeed e Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose Niveau sonore 46 dB re 1 pW Pose libre sous encastr libre sous enca
21. oit tre effectu plus rapidement VarioSpeed est la fonction sp ciale qu il vous faut En effet m me lorsque la machine est remplie enti rement avec de la vaisselle tr s sale la dur e de lavage peut ainsi tre r duite jusqu 5096 tout en obtenant un r sultat de lavage parfait SMS 50E92 EU Blanc wal 12 2 c Sm E pu E Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A e Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco 50 C 1 02 kWh e Consommation d eau Eco 50 12 e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Pr lavage Fonction sp ciale Demi charge Niveau sonore 48 dB re 1 pW Pose libre sous encastr Capacit 12 couverts e D marrage diff r lectronique 1 24 heures e AquaSensor Capteur de charge Technique de lavage altern Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux Paniers Vario 14 Les lave vaisselle pose libre Un petit format un grand impact Le nouveau lave vaisselle ActiveWater 45 de Bosch peut contenir 10 couverts standard dans un espace de seulement 45 cm Il offre les m mes prestations qu un lave vaisselle de 60 cm et associe des prestations optimales une consommation minimale d nergie et d eau m Ji CHE L EEEF mas CS A JA TA 34 RORIS NIST imi ActiveWater 45 lisez le code QR avec un GSM et
22. que va de pair avec le confort Une r partition plus flexible de la place combin e au tiroir Vario la lumi re claire EmotionLight et au PiezoTouchControl rendent le lave vaisselle ActiveWater Eco particuli rement agr able utiliser La fonction VarioSpeed l assistant de dosage de d tergent et la fonction Zone haute pression donnent encore plus de possibilit s pour une vaisselle rapide et efficace Plus de puissance de lavage L efficacit va de pair avec le rendement Le lave vaisselle ActiveWater Eco est la garantie d obtenir des r sultats de lavage optimums En effet il suffit de 7 litres d eau pour activer une puissance de lavage de 4100 litres De plus la technologie ActiveWater fait en sorte que l eau arrive uniquement l o C est n cessaire afin d exploiter au maximum l nergie hydraulique Moins d eau Consommation d eau extr mement conomique gr ce la technologie ActiveWater et au r servoir d eau Avec ces technologies qui conomisent les ressources 13 couverts universels sont lav s avec 7 litres d eau dans le programme de lavage normalis Cela signifie que ce lave vaisselle n a besoin que d environ 0 5 litre d eau par couvert universel ce qui repr sente 5096 en moins par rapport aux autres mod les de lave vaisselle actuels Plus de brillance Le caract re conomique va de pair avec la brillance s chage rapide et particuli rement efficace garanti gr ce la nouvelle fon
23. r de socle pour hauteur d appareil 875 150 mm Mesures en mm 20 Les lave vaisselle pose libre Caract ristiques techniques des lave vaisselle Les lave vaisselle pose libre SMS58M98EU Inox Inox Anti Fingerprint InoxLook Blanc Noir Brun Caract ristiques Efficacit nerg tique Efficacit de s chage Nombre de programmes Nombre de temp ratures de lavage Programme de r f rence Consommation d nergie par cycle kWh Consommation d nergie par an Consommation d eau par cycle litres Consommation d eau par an Niveau sonore dB A re 1 pW dB Nombre de couverts Consommation d eau auto 45 65 en fonction du degr de salissure de la vaisselle Equipement Emotion Light El ment de chauffage instantan Aquastop S curit enfants Technique de protection des verres Range assiettes rabattables dans le panier sup rieur inf rieur Compartiment couverts dans le panier sup rieur Panier couverts dans le panier inf rieur Supports pour tasses dans le panier sup rieur inf rieur Diam tre maximum d une assiette dans le panier sup rieur cm dans le panier inf rieur cm Plan de travail amovible Option cadre d cor Mat riau de la cuve Affichage du temps r siduel en minutes Signal acoustique de fin de programme Indicateur lectronique de la r serve de sel Indicateur lectronique de la r serve de produit de rincage Dimensions Profondeur cm Largeur cm Hauteur avec sans plan de t
24. ravail E E mE cm Pieds r glables Hauteur ajustable cm Poids net kg Alimentation Puissance de raccordement kW Intensit Tension V Fr quence Longueur du cordon d alimentation lectrique cm Longueur du tuyau d alimentation d vacuation cm SMS69U38EU A ECOSOC 0 67 195 1970 44 il 6 17 2 2 21 30 Inox 600 600 845 815 20 52 2400 10 220 240 60 50 170 140 170 SMS69U28EU A Eco 50 C 0 76 218 10 2800 42 14 1 18 2 2 21 30 Inox 600 600 845 I 815 20 54 2400 10 220 240 60 50 170 140 170 SMS69T52EU A A 6 5 Eco 50 C 0 82 237 10 2800 42 14 8 19 2 2 21 30 Inox 600 600 845 815 20 53 2400 10 220 240 50 60 170 140 170 SMS69U12EU A Eco 50 C 1 05 299 10 2800 38 14 1 18 2 2 21 30 Inox 600 600 845 815 20 61 2400 10 220 240 60 50 170 140 170 A Eco 50 C 0 92 262 6 5 1820 46 13 6 17 2 2 2i 30 Inox 600 600 845 815 20 sil 2400 10 220 240 90 60 170 140 170 Les lave vaisselle pose libre 21 SMS53M92EU A ECO 50 C 0 92 262 6 5 1820 46 13 6 17 27 30 Inox 600 600 845 815 20 49 2400 10 220 240 90 60 170 140 170 SMS69M58EU A Eco 50 C 0 92 262 6 5 1820 44 ils 6 17 2 2 2il 30 Inox 600 600 845 815 20 52 2400 10 220 240 50 60 170 140 1
25. s r sidus tenaces de graisse ou de nourriture sont Tuyau de rallonge AquaStop Si le lave vaisselle se trouve plus de 2 m tres de la prise d arriv e d eau le tuyau de rallonge permet de disposer d une longueur de 4 m tres pour l amen e et l vacuation de l eau argent Le r sultat est tincelant limin s avec la plus grande efficacit Conseils d installation du lave vaisselle sous encastrable Les pieds r glables en hauteur permettent une instal lation dans des niches de 81 5 87 5 cm Les facades fournies avec l appareil sont ais ment remplacables par des plaques d cor de 4 mm d paisseur maximum Placez le d flecteur de vapeur pour prot ger le plan de travail n de r f rence 114294 disponible aupr s du service client le de Bosch La hauteur de la porte ext rieure peut tre modifi e en raccourcissant le cadre d cor pour adapter l appareil aux diff rentes gammes de meubles de cuisine On peut ainsi obtenir des hauteurs de socles de 90 220 mm Si vous souhaitez utiliser les plaques d cor divis es de votre ancien lave vaisselle posez des baguet tes blanches accessoire sp cial SMZ 3017 ou brunes accessoire sp cial SGZ 3004 Attention Si vous utilisez la baguette vous devez ramenez la largeur des plaques d cor 588 mm 815 875 ee max 150 N 598 lt max 110 Avec les pieds vis r glables en hauteur Hauteur de socle pour hauteur d appareil 815 90 mm Hauteu
26. sse A les appareils de classe A consommant jusqu 21 96 d nergie en moins que ceux de classe A Les performances de nettoya ge ne sont plus indiqu es L efficacit de nettoyage minimum obligatoire a d sormais t fix e au niveau ant rieur de la classe A Le calcul de la consommation nerg tique annuelle repose non seulement sur les cycles de nettoyage standard mais aussi sur la consommation d lectricit en mode hors tension et en veille LY JUA ENERG 60 ENERGIA EHEPTUA ENEPTEIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI VWXYZ Aecoerc xYZ L annum 2010 XYZ O Nom logo du fabriquant et r f rence du mod le Classe d efficacit nerg tique Consommation annuelle d nergie en kWh bas e sur 280 cycles de lavage standard Niveau sonore en d cibel Nombre de couverts standard Classe d efficacit de s chage Consommation annuelle d eau en litres bas e sur 280 cycles de lavage standard 8 Identification ocn Nhe 4 Les lave vaisselle pose libre Ils conomisent comme ils lavent la vaisselle magistralement Gr ce au r servoir d eau et au Zeolith min ral avec fonction de s chage clatant nos lave vaisselle sont extr mement conomiques par exemple l ActiveWater Eco le champion du monde en mati re d conomies d eau ou bien Active WaterEco qui d tient le record en mati re d conomies d lectricit reen Green inside Green Technolog
27. sselle 60 cm ActiveWater Lave vaisselle 60 cm Classe d efficacit nerg tique A OS Eo Classe d efficacit nerg tique A e Classe d efficacit de s chage A e Classe d efficacit de s chage A e Consommation pour le programme Eco e Consommation pour le programme Eco 50 C 0 93 kWh 50 C 0 92 kWh e Consommation d eau Eco 50 10 e Consommation d eau Eco 50 10 e 5 programmes Intensif 70 C e 5 programmes Intensif 70 C Auto 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C Auto 45 65 C Eco 50 C Intensive Pr lavage Eco 45 C Rapide 45 C 2 fonctions sp ciales VarioSpeed 3 fonctions sp ciales Zone haute HygienePlus pression VarioSpeed Demi charge Niveau sonore 46 dB re 1 pW e Niveau sonore 44 dB re 1 pW Pose libre sous encastr E LLL L Pose libre sous encastr Capacit 14 couverts Capacit 13 couverts e AquaSensor Capteur de charge e AquaSensor Capteur de charge e Echangeur thermique e Echangeur thermique e Technique de lavage altern e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique e D marrage diff r lectronique 1 24 heures 1 24 heures e Paniers VarioFlex e Paniers VarioFlex e Tiroir couverts Vario 3 me niveau e Panier sup rieur r glable en hauteur e Panier sup rieur r glable en hauteur avec RackMatic 3 niveaux avec RackMatic 3 niveaux Protection Anti Fingerprint 12 Les lave vaissell
28. str Capacit 9 couverts Capacit 9 couverts EcoSilence Drive EcoSilence Drive DuoPower DuoPower e AquaSensor Capteur de charge T d AquaSensor Capteur de charge e Echangeur thermique e Echangeur thermique e Technique de lavage altern e Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 1 24 e D marrage diff r lectronique 1 24 heures heures e Panier sup rieur r glable en hauteur e Panier sup rieur r glable en hauteur e Paniers Vario e Paniers Vario e Protection Anti Fingerprint DuoPower En plus du puissant bras d aspersion situ au fond du lave vaisselle le double bras d aspersion situ dans le panier sup rieur le DuoPower assure aux assiettes un rincage parfait gr ce la circulation d eau s lective qui p n tre dans tous les recoins du lave vaisselle Ce contr le m ticuleux offre aux verres la tr s grande douceur de rincage qu ils requi rent Le syst me RackMatic 3 positions Le nouveau syst me RackMatic 3 positions facilite le r glage en hauteur du panier sup rieur m me en cas de chargement complet ce qui pose habituellement de nombreux probl mes Les trois niveaux en hauteur permettent de disposer ais ment diff rentes sortes d assiettes de verres et de plats 16 Les lave vaisselle pose libre Lave vaisselle compacts SKS 50E16 EU Noir Ene get DIN 52 dB inside ActiveWater Classe d efficacit nerg tique
29. ts SPS50E28EU SPS50E22EU SKS50E16EU SKS50E12EU Inox Inox Anti Fingerprint InoxLook e Blanc e e Noir o Brun Caract ristiques Efficacit nerg tique A A A A Efficacit de s chage A A B B Nombre de programmes 5 5 5 5 Nombre de temp ratures de lavage 4 4 5 5 Programme de r f rence Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C Eco 50 C i Consommation d nergie par cycle kWh 0 78 0 78 0 62 0 62 Consommation d nergie par an E 220 220 174 174 Consommation d eau par cycle litres 9 9 7 5 15 Consommation d eau par an 2520 2520 2100 2100 Niveau sonore dB A re 1 pW dB 46 46 52 52 Nombre de couverts 9 9 6 6 E d a Maps ds la vaisselle pu ip 9 2 Equipement Emotion Light El ment de chauffage instantan e Oo e e Aquastop e e S curit enfants Technique de protection des verres e e e o Range assiettes rabattables dans le panier sup rieur inf rieur 2 2 Compartiment couverts dans le panier sup rieur Panier couverts dans le panier inf rieur e Q Supports pour tasses dans le panier sup rieur inf rieur 1 1 Diam tre maximum d une assiette dans le panier sup rieur cm 27 27 dans le panier inf rieur cm 30 30 28 28 Plan de travail amovible e Option cadre d cor Mat riau de la cuve Inox Inox Polynox Polynox Affichage du temps r siduel en minutes e e Signal acoustique de fin de programme Indicateur lectronique de la r serve de sel e e e Indicateur lectronique de la r serve de produit de rincage E
30. us petites Classe d efficacit de s chage A particules de restes d aliments de graisse et de r sidus dans l eau e Consommation pour le programme Eco o 50 C 1 03 kWh de rincage est contr l e en permanence Gr ce ce contr le le Consommation d eau Eco 50 121 d marrage des cycles de rincage sera effectu lectroniquement e 5 programmes Intensif 70 C Auto f 45 65 C Eco 50 C Rapide 45 C et la consommation d eau sera ajust e de facon continue Le Pr lavage r sultat La vaisselle sera toujours propre et brillante et la 2 fonctions sp ciales VarioSpeed Demi charge Niveau sonore 48 dB re 1 pW de la vaisselle l g rement sale Capacit 13 couverts AquaSensor Capteur de charge Technique de lavage altern e D marrage diff r lectronique 5 bise QU 1 24 heures Paniers Vario Panier sup rieur r glable en hauteur consommation d eau sera nettement plus faible pour le lavage SMU 50E85 EU Inox SMD 50E82 EU Blanc SMD 50E84 EU Brun 18 Les lave vaisselle pose libre Accessoires en option des lave vaisselle Support adaptable pour panier inf rieur Si le lave vaisselle est quip de supports rabattables le support pour verres pied offre la possibilit de laver les verres pr cieux en toute s curit et en douceur Panier couverts suppl mentaire Ce panier suppl mentaire est tr s pratique lorsqu il y a beaucoup de couverts laver Il est to
31. ut simplement plac un endroit libre dans le panier sup rieur ou inf rieur Support r cipient Gr ce ce support que vous pouvez placer dans tous les paniers inf rieurs des lave vaisselle Bosch les carafes et les vases ne se renversent plus Accessoires Lave vaisselle Lave vaisselle Lave vaisselle pose libre sous encastrables pose libre de 60 cm de 60 cm de 45 cm Set d accessoires de lavage t te de lavage pour t le p tisserie SMZ 5000 SMZ 5000 SMZ 5000 panier couverts suppl mentaire support r cipient clip pour petits objets Cassette pour argenterie SMZ 5002 SMZ 5002 SMZ 5002 Support pour verre pied SMZ 2014 SMZ 2014 gt pour panier inf rieur Tuyau de rallonge AquaStop SGZ 1010 SGZ 1010 SGZ 1010 Baguette de compensation blanc 2 SMZ 3017 Baguette de compensation brun 5 SGZ 3004 Panier couverts suppl mentaire SMZ 5100 SMZ 5100 Les lave vaisselle pose libre 19 TTE z EH La cassette pour argenterie Contre les d p ts qui entachent les couverts en argent Bosch a mis au point une solution simple mais efficace Il suffit de poser la cassette argenterie dans le panier couverts et d y placer les couverts d licats en T te de lavage pour t le p tisserie Lat te suppl mentaire de lavage fix e tout simplement la paroi arri re permet de laver nergiquement les t les p tisserie plac es dans le panier inf rieur m me le
32. xibilit par ses nouvelles possibi lit s tr s souples Les paniers VarioFlexPlus vous permettent de ranger votre vaisselle en toute s curit et flexibilit IT Dans la Zone intensive les Mee r cipients et casseroles tr s sales sont nettoy s de mani re optimale dans le panier inf rieur La vaisselle plus fragile peut tre rinc e en m me temps dans le panier sup rieur Le programme TurboSpeed 20 min est id al pour la vaisselle sur laquelle la salet ne s est pas encore fix e ainsi que pour les verres Le programme super rapide ne dure que 20 min 6 Les lave vaisselle pose libre Le ActiveWater Eco est le lave vaisselle qui consomme le moins d lectricit au monde Gr ce la technologie Z olith le lave vaisselle Eco de Bosch consomme seulement 0 67 kWh d lectricit par cycle de lavage et parall lement les r sultats obtenus sont clatants La consommation d eau de seulement 7 litres repr sente naturellement aussi une performance absolue Moins d nergie Record du monde d conomie d nergie gr ce Zeolith Ce min ral naturel transforme l humidit en chaleur et conomise ainsi de l nergie au s chage Ainsi seulement 0 67 kWh sont consomm s pour 13 couverts universels Le lave vaisselle ActiveWater Eco avec le label A d passe d s lors de 30 le seuil de la meilleure efficacit nerg tique de la classe A Plus de confort Le c t prati
33. y inside Energie Les appareils de la classe d efficacit nerg tique A consomment jusqu 30 96 d nergie en moins que les appareils portant un label A Une plus faible consommation d nergie et une brillance parfaite gr ce au syst me de s chage au Zeolith min ral TS b c E x mE u SCAN ActiveWater le nouveau syst me de rincage unique ue qui utilise l eau au maximum pour une consommation minimale Une consommation minimale vat gr ce une gestion de l eau AM M M e Mu A _ am m respectueuse de l environnement mA ap A ou La fonction optionnelle HygienePlus garantit une hygi ne parfaite par exemple pour les familles comportant de petits enfants ou pour les personnes souffrant d allergies 1 Demi charge est la fonction 12 id ale pour une petite vaisselle qui peut tre plac e dans le panier sup rieur ou inf rieur Les appareils ne sont pas tous quip s des fonctions mentionn es ci dessus Seulement 6 5 litres avec le programme standard Situation au mois de juillet 2010 A jusqu 30 d conomie d nergie 0 67 kWh 13 couverts par rapport la norme 1 07 kWh 13 couverts pour la classe d efficacit nerg tique A Les lave vaisselle pose libre 5 D excellents quipements Q Rincer deux fois plus vite VaroSp ed AVEC VarioSpeed NOUVEAU Le tiroir couverts Vario Plus vous offre plus de fle
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa terence crawford tiktok translate the tv app teams target twitch telegram twitter temu turbotax ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test trash bin traductor toyota translate google tubi tv teams login turning point usa website taylor swift