Home

Manuel de l`utilisateur

Contents

1. D placez le curseur sur la ligne appuyez sur ENTER Amenez le curseur sur le titre du SMF que vous vou lez charger et appuyez sur ENTER Quand un SMF est charg le g n rateur de son est automatiquement mis en situation de le lire au lieu de lire les patterns Pour v rifier ou modifier cet tat de fait dre au yi et s lectionnez l option F E menu Vous pouvez aussi pr f rer afficher le temps en mesures et temps puisque vous travaillez sur un fichier MIDI Voir Modes d affichage temporel p 28 Choix du tempo du SMF Toujours dans le menu vous avez la pos sibilit de faire jouer le SMF un tempo diff rent de celui m moris lors de sa sauvegarde Comme le MIDI ne fait pas varier la hauteur du son avec le tempo cette option peut tre int ressante pour tra vailler un morceau vitesse r duite Le tempo est ici affich en pourcentage de la valeur originale du SMF Vous pouvez le faire varier l aide de la molette entre 34 vitesse r duite de moina et vitesse double de loriginal Z respond naturellement la vitesse A Les changements de tempo inclus dans le SMF sont pr serv s Param trage des Parts du SMF Comme indiqu pr c demment vous pouvez modi fier les param tres ci apr s pour chacune des 16 parts 26 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence du SMF sachant que tous les SMF ne les utilisent pas tou
2. views CIDO WSIDesktopwew song sies mwe___ mosifiea 1 100File A101 12 00 AM ASE PowerDesk Zip Archive 3 28402 4 48 PM 1348 PKT File AUD 4200 AM 248 PKTFiE 4401 12 00 AM 5 D branchez le Pocketstudio 5 de l ordinateur reportez vous au chapitre concern pour plus de d tails teignez le puis rallumez le Vous devriez maintenant pouvoir charger et lire le morceau que vous avez r cup r dans votre message et ajouter votre solo de kazoo Quand vous avez termin vous pouvez renvoyer le fichier modifi en reprenant la proc dure ci dessus 7 Donn es cartes etc Possibilit s offertes par le Pocketstudio 5 Vous ne manquez sans doute pas d id es personnel les sur la mani re d utiliser un Pocketstudio 5 En voici toutefois quelques unes auxquelles vous n avez peut tre pas pens e Mettre les deux entr es en niveau ligne et branchez dessus une paire de d parts auxiliaires en prove nance de la console de diffusion d un concert pour effectuer un enregistrement st r o e Si votre orchestre joue des reprises remplir le Pocketstudio 5 de fichiers MP3 st r o des enregis trements originaux et les utiliser comme accompa gnement pour apprendre les morceaux e Si vous effectuez des prestations de piano bar enregistrer vos accompagnements MIDI comme fichiers MIDI Files standards les charger dans le Pocketstudio 5 et l amener votre prochain con
3. REMARQUE Il n y a pas d annulation possible de cette op ration V rifiez que vous disposez bien d une copie de ce fichier sur votre ordinateur si vous souhaitez pouvoir le r utiliser ult rieurement TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 25 5 Fichiers MIDI files standard et Pocketstudio 5 Utilisation de SMF avec le Pocketstudio 5 En m me temps qu il lit un SMF le Pocketstudio 5 vous permet de vous enregistrer en parall le Utilisez les touches PLAY STOP REW F FWD et MARK pour faire jouer le SMF en m me temps que les pistes audio Dans ce contexte l audio restera toujours re avecle MIDI Si P cran Ti la lecture des notes se signale par le bref aino ment d un au dessus du num ro de Part sur la troi si me ligne de l cran Vous pouvez aussi d sactiver la lecture du SMF et utiliser les touches de transport pour piloter unique ment la lecture des pistes audio Le volume du g n rateur de son se contr le par le fader TG de la m me mani re que les pistes audio Si vous utilisez un SMF en accompagnement de vos pis tes audio il pourra tre pr f rable d afficher le temps en mesures et temps au lieu des minutes secondes et frames Voir Modes d affichage temporel p 28 La carte contient de nombreux fichiers SMF et vous devez maintenant choisir celui que vous voulez met tre en lecture Chargement d un SMF dd la carte Pour charger un SMF utilisez le menu
4. Du fait de la nature impr cise de la conversion vous pouvez trouver parfois que l affichage bars beats n est pas aussi pr cis pour de petites fractions de secon des que le temps ABS Il reste toutefois un moyen particuli rement utile pour passer rapidement d une position l autre dans la structure d un morceau Suppresseur de bruit Vous pouvez noter en particulier sur certains des effets guitare affect s aux entr es l apparition de bruit d essentiellement l amplification par l effet des frottements de cordes de micros etc Le son de l instrument couvre en principe ces artefacts mais dans les passages les plus faibles le ph nom ne peut tre perturbant Le Pocketstudio 5 dispose cet effet de portes de bruit sur les deux entr es Seuls les sons dont le niveau est sup rieur au seuil choisi sont entendus 1 Dans l cran par d faut appuyez sur MENU et acc dez au menu J 28 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 2 Utilisez les touches fl ch es pour acc der au bas du menu 3 Vous y trouvez les deux peu de bruit des entr es A et B i etH E Utilisez la molette pour modifier le seuil depuis FF quivalent 0 jusqu En position FF tous les signaux et le bruit asso ci sont transmis Pour les valeurs les plus hautes seuls les sons relativement forts passent Si votre morceau comprend des passage tr s doux vous pouvez ar
5. appareil ne correspond pas aux prises dont vous disposez ou s il est trop court pour atteindre ces prises procurez vous un cordon du mod le appropri aupr s de votre revendeur agr Si le cordon d alimentation venait tre coup ou endommag retirez le fusible de l appareil et d branchez imm diatement la prise pour viter tout court circuit lors d une mise sous tension accidentelle Si le cordon n est pas quip d une prise ad quate ou s il doit tre adapt suivez scrupuleusement les instructions ci apr s IMPORTANT N EFFECTUEZ AUCUNE connexion au niveau de la broche rep r e par la lettre E ou par le symbole de masse ou encore color en VERT ou JAUNE et VERT Les couleurs des fils du cordon secteur correspondent au code suivant BLEU NEUTRE MARRON PHASE Les couleurs du cordon de cet apparail pouvant ne pas correspondre aux identifications pr sentes sur vos connecteurs suivez les instructions ci apr s Le fil BLEU doit tre reli la broche rep r e par la lettre N ou color e en NOIR Le fil MARRON doit tre reli la broche rep r e par la lettre L ou color e en ROUGE En cas de remplacement du fusible utilisez toujours un fusible de m me calibre et remettez bien en place son couvercle de protection EN CAS DE DOUTE ADRESSEZ VOUS UN LECTRICIEN COMP TENT Pour les tats Unis DESTINATION DE L UTILISATEUR Cet appareil a t test et
6. BG PE X ment plus tre lu correctement Address Removable Dik L 7 c voire plus lu du tout Folders x mes a SYSINFO PKT Chaque dossier Song comporte METE Removable Disk L al poi trois fichiers MTRK PKT qui com ta a sonc porte les donn es audio multipistes J SMF i C3 SONG al La SONGS SONGINFO PKT qui contient a L_ SONG4 A ad SONG2 A PXPATCH PKT toutes les autres informations pat LI SONG3 e z CJ SONG4 IE pattem 001 terns MIDI et param trages ou nom Jes Op SMF param tres d effets etc et 9 object s Disk free space 26 8 MB 938KB E My Computer y un fichier vide avec le nom du song A RRN suivi par d une extension 100 per La structure du r pertoire des cartes est d taill ci mettant son identification par exem contre ple TRUEBLUE 100 Notez les noms des fichiers et dossiers ci apr s si FXPATCH PKT Fichier i ei comporte les param tres effets vous devez les recr er apr s un effacement accidentel ou si vous devez les cr er manuellement sur une nou velle carte Tous ces noms doivent tre crits en majuscules PATTERN 001 Fichier Ce fichier comporte les patterns utilis s comme accompagnement dans votre song ils ne font pas par tie du song directement SYSINFO PKT Fichier Ce fichier comporte des informa tions syst me importantes concer nant l utilisation de la carte etc REMARQUE Tous ces dossiers et fichiers sont cr s a
7. Mu Network Places My Computer 2 Pour sauvegarder ce Song nous allons cr er un dossier appel JACE sur le disque dur de l ordinateur vous pouvez en fait lui donner le nom que vous voulez Effectuez un glis ser d poser des fichiers depuis le dossier du Song du Pocketstudio 5 vers ce nouveau dos sier Astan taunchintemet Explorer fase 5 gww REDES 20m AE Ele Edt Veu Favores Toole Hep gt MEE mc C3 Aerch Eg rober Gato See gt 19 seu Lhrolders Hhtv Address C race 2d 6 Ages soncz x ew Name 7 I Ste type modes Name size Type Modified LKB 100Fle 3 25 2002 1 3 664KB PKT File 3 26 2002 1 22KB PET Fie 328 2002 1 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 43 Si vous visualisez le dossier Song de la carte et le dossier JACE vous devez constater que leurs contenus sont identiques 148 100 File 3 664KB PKT File 22KB PKT File Select an item to view is description See also Me Network Places My Computer 3 Vous devez maintenant compresser et asso cier ces fichiers S lectionnez tous les fichiers du dossier JACE et effectuez un clic droit Choisissez l option Add to Zip dans le menu contextuel qui appara t w p yy AIOI 12 00 AM 101 1200 AM 28 PIFI AD 12 00 Am 4 Vous avez en fait lanc WinZip Si le pro gramme n est pas enregistr un dialogue de proposition d enregistreme
8. atteint le point OUT Le monitoring de la piste reprend alors et le clignotement de RECORD s arr te Trois secondes apr s avoir pass le point OUT la lec ture s arr te et revient la position temporelle situ e trois secondes avant le point IN Vous pouvez alors d cider de modifier la position des points IN et OUT voir Edition et attribution d un nom un marker p 30 pour plus de d tails Si la touche REPEAT est allum e vous pouvez poursui vre cet essai pr alable autant de fois que vous le voulez en mains libres Vous pouvez aussi tout moment appuyer sur REPEAT pour d sactiver la lecture en bou cle Enregistrement du punch in Quand vous tes pr t enregistrer revenez avant le point IN si ce n est d j fait habituellement le Poc ketstudio 5 le fait spontan ment Appuyez sur la touche AUTO PUNCH clignotante pour la passer en allumage fixe si la touche REPEAT tait allum e elle s teint Appuyez sur PLAY Quand le Pocketstudio 5 atteint le point IN la touche RECORD s allume et l enregis V rification de l enregistrement punch in Pour v rifier votre prise revenez un point ant rieur au point IN point teignez la touche AUTO PUNCH et appuyez sur PLAY Vous entendez les uns apr s les autres tous les l ments enregistr s avant pendant et apr s le punch in trement d marre Le monitoring des pistes est sus pendu Quand le point OUT est atteint 1l repr
9. es pour acc der au menu A F f et appuyez s sur ENTER Descendez la fonction et appuyez sur ENTER R pondez par ENTER deux fois au message de confirmation de sauvegarde Pattern et accords sont ainsi pr ts tre utili s s Arrangement des Parts Apr s avoir r alis Patterns et accords vous pouvez organiser les diff rentes Parts selon vos besoins Il y a quatre Parts dans chaque Pattern le kit rythmi que qui compte pour une Part la basse et deux ins truments d accompagnement Le niveau g n ral du g n rateur de son se r gle par le fader TG mais vous pouvez souhaiter organiser ces Parts diff remment S lectionnez une Part E 11m I t 2 et tournez la molette Bien que les instruments choisis pour les Patterns de blues soient tr s bons essayez de les changer pour exp rimenter d autres sonorit s Vous constaterez que vous ne pouvez choisir que des drum kits pour la Part de Er 11m ou des basses pour la Part de a s 5 Les due autres Parts peuvent accepter n importe duel instrument 16 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Pour passer au r glage du volume du panoramique etc de la Part appuyez sur D Utilisez les touches fl ch es et la molette pour modi fier ces valeurs Val min Val max alli Commentaire 1 e 1 Niveau de la Part dans le E mix du g n rateur de son Position panoramique de L la Part dans le mix st r o Act
10. p 13 du guide de Prise en main Exemple de cr ation d un morceau Nous allons commencer par cr er un blues simple de 12 mesures avec une intro deux couplets un break et un autre couplet dans un style tr s traditionnel de rock bluesy en mi Il importe peu que vous n aimiez pas le blues ou la tonalit de mi il ne s agit que de pr senter les principes de la cr ation d un morceau Vous saurez ult rieurement cr er les v tres S lection d un style Vous devez d abord choisir le style V rifiez que le param tre 7 est bien r gl sur E Dans le menu principal choisissez F a t pour acc der au menu pattern La premi re ligne t 3r cat gorie permet de choisir la cat gorie laquelle appartient votre style ce classement rend la recherche plus facile Utilisez ici la molette pour choisir E Utilisez les touches fl ch es pour passer la ligne Style et utilisez la molette pour s lectionner 1 old rock and roll E Montez les faders TG et MASTER et appuyez sur PLAY pour couter l arrangement Preset Appuyez sur STOP puis sur REW quand vous en avez assez entendu Param trage de l arrangement Le terme arrangement correspond ici l ordre dans lequel les diff rentes parties du morceau sont organi s es et non son instrumentation et son harmonisa tion qui est le sens qu on lui donne habituellement en musique Pour ce mo
11. part pour vos propres essais Ce r glage hall donne beaucoup d ampleur j 2 7 49 50 ii 75 36 Celui ci room correspond une pi ce de plus petite taille 0 7 28 80 ii 47 32 Ce r glage donne un son similaire une prestation en plein air dans un grand espace 3 7 68 50 i 80 33 Enfin ce son cabine de prise de son simule l enre gistrement d un instrument dans un studio profes sionnel 1 4 47 70 24 61 100 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 1 1 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Le g n rateur de son incorpor dans le Pocketstudio 5 vous permet de r aliser rapidement et simplement des accompagnements de qualit Les Patterns Preset ont t r alis s par des profes sionnels et sont destin s vous donner le plus large choix possible pour vos composition Vous pouvez changer la tonalit l ordre des patterns et m me l instrumentation du morceau pour l adapter totale ment vos besoins Le Pocketstudio 5 pr sente un haut degr de polyva lence et de nombreuses options et nous vous con seillons de prendre le temps de lire attentivement ce chapitre pour en tirer le meilleur parti Nous partons du principe que les techniques de navi gation de base vous sont connues Si ce n est pas le cas reportez vous au chapitre Fonctions de base du Pocketstudio 5
12. r o des pistes 3 Effets p 8 L utilisation des trois effets incorpor s du Pocketstudio 5 deux affect s aux entr es et un affect au mixage permet de donner vos enregistrements une qualit de son v ritablement professionnelle 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 p 12 5 Fichiers MIDI Files standards et Pocketstudio 5 p 25 Le g n rateur de son MIDI incorpor est tr s polyvalent et vous fournit des accompagne ments dans le style de votre choix avec breaks et changements d accords pr programm s ainsi qu un grand nombre d instruments destin s satisfaire tous vos besoins En plus de la lecture des pistes que vous avez r alis es le Pocketstudio 5 est aussi capable de lire les fichiers MIDI Files standard et vous permet donc d acc der l accompagnement de vos morceaux favoris par exemple en fonction karaok 6 Fonctions avanc es p 28 Ce chapitre couvre les fonctionnalit s du Pocketstudio 5 qui ne sont pas d utilisation quotidi enne lecture en boucle ou enregistrement en punch in automatique par exemple etc 7 Donn es cartes etc p 36 Gestion des donn es songs etc au sein duPocketstudio 5 et dans ses connexions avec l ordinateur et plus g n ralement des changes de musique impliquant le Pocketstudio 5 8 Caract ristiques etc p 48 Aspects techniques concernant le Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel
13. rence For the consumers in Europe WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es F r Kunden in Europa Warnung Dies is eine Einrichtung welche die Funk Entst rung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen versursachen in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT e Lisez attentivement toutes ces instructions e Placez les en lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement e Tenez compte de tous les avertissements pr sents sur vos appareils 1 Lisez les instructions Toutes les instructions de s curit et d utili sation doivent avoir t lues avant de commencer utiliser l appareil 2 Retenez les instructions Elles doivent servir de r f rence perma nente pour tout ce qui suit 3 Tenez compte des avertissements Tous les avertissements pr sents sur le produit ou dans les manuels doivent tre pris en compte 4 Suivez les instructions Toutes les
14. 4 dBV 1 58 V LINE OUTPUT mini jack st r o 3 5 mm Imp dance nominale Niveau de sortie standard Niveau de sortie maximum lt 50 KQ 10 dBV 0 316 V 1dBV 0 891 V PHONES OUTPUT casque mini jack st r o 3 5 mm Imp dance Niveau de sortie maximum gt 16 Q 25 mW 25 mW sous 30 9 Audionum rique Donn es Fr quence d chantillonnage 24 bits DSP interne conversion A N etN A 16 bit 44 1 kHz Rapport signal bruit IHF A LINE INPUT to LINE OUTPUT 87dB THD 1 kHz 30kHz LPF LINE INPUT to LINE OUTPUT 0 01 Bande passante 0 5 8 dB 20 Hz 20 kHz TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 49 TASCAM TEAC Professional Division POCKETSTUDIO 5 TEAC CORPORATION Phone 0422 52 5082 3 7 3 Nakacho Musashino shi Tokyo 180 8550 Japan TEAC AMERICA INC Phone 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 TEAC CANADA LTD Phone 905 890 8008 Facsimile 905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A De C V Phone 5 851 5500 Campesinos No 184 Colonia Granjes Esmeralda Delegaacion Iztapalapa CP 09810 Mexico DF TEAC UK LIMITED Phone 01923 819699 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD1 8TE U K TEAC DEUTSCHLAND GmbH Phone 0611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC FRANCE S A Phone 01 42 37 01 02 17 Rue Alexis de
15. Code I understand that may use WinZip only for evaluation purposes subject to the terms of the Evaluation License and that any other use requires payment of the registration fee Days Using WinZip 63 TotelAchivesOpened 140 21 day evaluation period has expired Selected Fsm EJ my Computer 3 Si vous ne lui donnez pas d autre instruction WinZip extraira les fichiers contenu dans l archive dans le dossier o celle ci se trouve Ce peut tre une bonne solution Dans ce cas cliquez simplement sur Extract Grow EXraso rm rase Sen Fera f vr D GE gt NS A A A A E ER View Go Favorites Help gt E B 2 CUT Copy Foward m Paste 2l x undo Delete Properties views 1 Conoowsp sktopnew song I sms mora TEE PowerDeskzio Archive 3 28002 4 48 PM E v nzip Unregistered Jace zip Jo x Fle Actions Options Help Eolders diives C Mp3 H E MX View Cancel CI NAMM 2002 NDAs Help H O New Product Ideas E New Song 4 03 pocket studio 1 Power point files 1 23 Product meetings C PS5 file screen shots Y Smt New Folder Total 3 fies 1 846KB TF Overwrite existing files I Skip older files F Usa folder names Selected 0 tiles O bytes ected isma E My Computer 46 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 4 WinZip vous montre maintenant les fichiers extr
16. MIDI files standard et Pocketstudio 5 Le Pocketstudio 5 peut lire les fichiers MIDI files standard abr g s en SMF et les jouer l aide de son g n rateur de son interne Vous pouvez utiliser soit des SMF du domaine public disponibles sur l internet etc soit transf rer sur la carte m moire du Pocketstudio 5 des fichiers MIDI file que vous avez cr s sur s quenceur Vous pouvez aussi piloter le g n rateur de son interne directement par MIDI partir d un clavier ou d un s quenceur externe Il n est toutefois pas possible d enregistrer des s quences sur le Pocketstudio 5 de cette mani re Dans le Pocketstudio 5 vous pouvez choisir les ins truments qui joueront le SMF r gler leur niveau et leur position panoramique les transposer leur ajou ter des effets de r verb ou chorus etc Vous pouvez ainsi produire un accompagnement de type karaoke parfaitement adapt votre voix galement pour pratiquer votre instrument ou vous entra ner vous avez la possibilit de faire jouer le morceau en mutant l instrument MIDI solo que vous remplacerez en le jouant en direct Transfert des SMF vers le Pocketstudio 5 La copie des SMF vers le Pocketstudio 5 se fait de la m me mani re que n importe quel transfert de fichier partir de votre ordinateur REMARQUE Les SMF peuvent inclure des donn es sous copyright V rifiez que vous respectez bien les droits de tous les d tenteurs des copyri
17. Pocketstudio 5 peut tre utilis s avec les syst mes suivants e Microsoft Windows 98 SE 2e Edition e Microsoft Windows Me e Microsoft Windows 2000 Workstation et Professional 1 Pour utiliser le Pocketstudio 5 avec Windows 98SE un pilote driver sp cifique est n cessaire fourni sur le CD ROM accompag nant l appareil e Microsoft Windows XP Home et Professio nal e MacOS 9x Le Pocketstudio 5 ne peut pas tre utilis avec Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 1 re Edition ou Microsoft Windows NT toutes versions Quand le Pocketstudio 5 est connect il appara t comme un disque volume externe sur lequel vous pouvez copier vos fichiers etc Pour d brancher le Pocketstudio 5 de l ordinateur suivez les instructions du syst me concern pour le d montage des supports amovibles r sum es par ailleurs dans le guide de Prise en main REMARQUE Le Pocketstudio 5 a t test avec soin sur la plupart des ordinateurs modernes mais il reste possible qu il ne puisse pas fonctionner sur un mod le ou une configura tion sp cifiques Du fait du nombre important de confi gurations existantes TASCAM ne peut pas garantir a priori que votre ordinateur puisse tre utilis avec le Pocketstudio 5 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 37 7 Donn es cartes etc Utilisation du Pocketstudio 5 avec un ordinateur sous Windows 98SE L utilisation du Pocketstudio 5 avec Win
18. Tocqueville CE 005 92182 Antony Cedex France TEAC BELGIUM NV SA Phone 0031 162 510210 Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands TEAC NEDERLAND BV Phone 0162 510210 Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands TEAC AUSTRALIA PTY LTD A B N 80 005 408 462 Phone 03 9672 2400 Facsimile 03 9672 2249 280 William Street Port Melbourne Victoria 3000 Australia TEAC ITALIANA S p A Phone 02 66010500 Via C Cantu 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy
19. bien connu Son d accompagnement plus dur Double corps lampe faible gain Accompagnement de type funkfusion Chorus et distortion pour solo hurlant Distortion et chorus r accord jouer en Son d accompagnement ou d arp ges pais picking avec flanger Son d ampli couvert de tweed destin au blues avec des micros simple bobinnage Son chaud et crunchy simple bobinnage Echo court et compression Tr s motionnel diff rents effets en fonc tion du r glage de volume Atmosph re de purple tr s deep Saturation avec un bon coffre ves Choisir des micros simple bobinnage Saturation douce avec long sustain Dee g HIE aP irie Son funky assez tranchant Distorsion claire avec long delay Heavy metal avec doubling Destin s aux solos long sustain P dale Wah wah mi course Son tube avec cho Simulation d ampli lampes haut de gamme TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 9 3 Effets Nom Description A jouer au m diator de mani re d tach e Son de double manche partie 12 cordes Saturation d ampli lampes Distortion seule sur gros double corps Distortion seule d un petit combo Distorsion puissante d ampli lampes Distortion seule d un petit combo avec cho F effets pour guitares acoustiques R verb avec renforcement des
20. correspond aux limites de la classe B des appareils num riques en conformit avec le chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es procurer une protection satisfaisante contre les interf rences radio dans les installations commerciales Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et peut aussi quand il n est pas install de mani re convenable occasionner des interf rences dans les communications radio Nous ne pouvons en aucun cas garantir qu aucune interf rence ne puisse intervenir dans un cas particulier Si l appareil interf re avec la r ception radio ou TV ce qui peut tre mis en vidence en l teignant et en v rifiant que la perturbation dispara t aussit t nous vous conseillons de prendre les mesures suivantes pour corriger le probl me a R orientez ou repositionnez l antenne de r ception b loignez l appareil du r cepteur radio TV c branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent de celui du r cepteur radio TV d Adressez vous votre revendeur ou un technicien radio TV comp tent ATTENTION Toute modification ou changement du syst me non explicitement approuv s par TEAC CORPORATION peut invalider le droit de l utilisateur se servir de cet appareil Cet appareil d livre un courant non nominal sur sa prise secteur m me quand l interrupteur est en position off 2 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f
21. de r f rence 5 2 Panoramique et galisation Bien que vous puissiez acc der aux panoramiques et l galisation s par ment depuis le menu principal voir ci dessous vous pouvez aussi passer d un cran l autre ainsi qu l cran reverb p 11 en d pla ant le curseur sur la premi re ligne de l cran et en utilisant les touches fl ch es gauche et droite Panoramique En environnement audio le panoramique correspond au positionnement droite gauche du son dans l image st r o cr par une paire d coutes Un bon positionnement des instruments dans cette image permet en g n ral d augmenter le r alisme de l enregistrement ou parfois quand il est exag r de cr er des effets sp ciaux Sur le Pocketstudio 5 le panoramique permet de posi tionner les quatre pistes enregistr es dans le champ st r o lors de la r duction en fichier MP3 REMARQUE Il est galement possible de d finir le panoramique des instruments du g n rateur de son dans la section consa cr e sp cifiquement leur mixage La description d taill e de ce param trage se trouve dans les chapitres Les Patterns du Pocketstudio 5 p 12 et Fichiers MIDI Files standards et Pocketstudio 5 p 25 Comme les sorties des effets FX1 et FX2 sont toutes deux st r o vous souhaiterez probablement conser ver et b n ficier de cette fonctionnalit 1 Dans l cran par d faut appuyez su
22. entrez en punch in enregistrement vous entendez aussi le signal source guitare voix etc Quand vous passez en punch out sortie d enregistre ment le monitoring retourne l coute des pistes Punch in manuel Pour effectuer un punch in manuel proc dez comme suit si une piste est arm e t moin REC READY clignotant mettez simplement la piste en lecture et appuyez sur la touche RECORD au moment o vous voulez passer en enregistrement le t moin REC READY s allume en fixe avec la touche RECORD Enregistrez votre nouvelle version de cette Part Appuyez sur PLAY au moment o vous voulez sortir de l enregistrement Le Pocketstudio 5 retourne en lecture la touche RECORD clignote un moment pen dant que les donn es s crivent sur la carte et la tou che REC READY se met galement clignoter Punch in automatique La m thode ci dessus n cessite d appuyer sur les touches du Pocketstudio 5 ce qui n est pas tr s sim ple si vos deux mains sont n cessaires pour jouer de l instrument guitare par exemple L automation permet galement des essais pr alables tenant compte de mani re pr cise de l entr e et de la sortie d enregistrement sans toucher l enregistrement pr c dent Le Punch in automatique repose sur la mise en place de deux points de localisation tr s important IN et OUT Mise en place des points IN et OUT Vous pouvez mettre ces points en place
23. es Vous pou vez alors chanter ou jouer en m me temps que votre accompagnement MP3 et ajouter une deuxi me voix en harmonie par exemple vos morceaux pr f r s etc TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 35 7 Donn es cartes etc Gestion des cartes Toutes les cartes CF doivent avoir t pr alablement MP3 Dossier Contient les Songs r duits en fich format es sur le Pocketstudio 5 avant utilisation iers MP3 Peut galement recevoir d autres fichiers MP3 encod s Vous pouvez utiliser des cartes de 8 Mo 128 Mo 128 kbps pour utiliser le Pocketstu les cartes de moins de 8 Mo sont trop petites pour dio 5 comme lecteur MP3 une utilisation pratique et le Pocketstudio 5 n est pas SMF Dossier Contient les fichiers MIDI File stan compatible avec les cartes de plus de 128 Mo dard destin s fournir des pistes incluant les cartes disque dur de type CF d accompagnement vos enregis trements Le format de la carte est essentiellement de type DOS avec des fichiers de 8 caract res suivis d une extension de 3 caract res Les noms de fichiers longs SONGx Dossiers Ces dossiers Songs comportent les fichiers audio les accomagne j ments MIDI les param tres d effets ne sont pas accept s etc qui composent un Song Si vous supprimez un des fichiers du dos File Edit View Favorites Tools Help sier le Song ne pourra probable Back y gt Search G Folders lt 3
24. instructions d utilisation et de mise en uvre doivent tre scrupuleusement suivies 5 Nettoyage D branchez le cordon secteur avant tout nettoyage N utilisez ni a rosols ni produits liquides Nettoyez votre appareil l aide d un chiffon doux l g rement imbib d eau claire 6 Accessoires N utilisez pas d accessoires non rrecommand s par le constructeur et qui pourraient causer des accidents 7 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un vier dans un sous sol humide pr s d une piscine out tout ce qui y ressemble de pr s ou de loin 8 Supports et supports mobiles N installez pas l appareil sur un support instable Il pourrait tomber et blesser un adulte ou un enfant et se trouver d truit partiellement ou totalement N utilisez que des supports stands syst mes de montage recommand s par le constructeur ou vendus avec l appareil Le montage de l appareil ne doit tre fait qu en suivant scrupuleusement les instructions du constructeur et doit n utiliser que les composants recommand s par lui 9 Un appareil fix dans un rack mobile doit tre manipul avec pr cau tions Les arr ts brutaux les pousss es trop vigoureuses et les sols irr gu liers peuvent faire basculer l ensemble LA TY D gt 10 Ventilation Les orifices pr sents sur l appareil sont destin s sa ventilation et
25. molette pour saisir la valeur 6 Validez la saisie avec la touche ENTER Lecture en boucle Vous pouvez r p ter et lire en boucle une partie du morceau par exemple pour travailler un passage ins trumental ou vocal difficile Quand la touche REPEAT est allum e la lecture se fait entre les points IN et OUT pour autant qu ils aient t param tr s 30 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Quand vous appuyez sur REPEAT pour activer la lec ture en boucle si les points IN et OUT ont t para m tr s et ne sont pas trop proches faute de quoi un message d erreur s affichera la lecture d marre au premier point va jusqu au second et revient au pre mier pour reprendre la m me section REMARQUE En mode de bouclage la diff rence de l essai d auto punch le point IN peut tre post rieur au point OUT Souvenez vous qu il est aussi possible d effectuer des essais d auto punch en boucle Enregistrement en Punch in 6 Fonctions avanc es Appuyez sur la touche REPEAT pour teindre son t moin et d sactiver le mode de r p tition Vous pouvez aussi modifier les points IN et OUT pendant que la lecture en boucle se d roule L enregistrement en Punch in peut se faire de deux mani res manuelle ou automatique Dans les deux cas vous pouvez entendre monitorer les pistes pr c demment enregistr es et en r gler les niveaux avec les faders correspondants Quand vous
26. peut pas tre Joue sa s il n y a rien annuler l cran affiche api Appuyez sur ENTER ou EXIT pour poursuivre La proc dure de restitution d une A annul e est similaire partir du menu A E acc dez l option et appuyez sur ENTER S iln ya pas g ALES ainule restituer l cran affiche Ear Appuyez sur ENTER ou EXIT p pour poursuivre Cr ation de CD audios partir des Songs Sur le CD ROM livr avec le Pocketstudio 5 se trouve un logiciel musicmatch permettant la cr ation de CD audios partir des fichiers MP3 cr s sur le Pocketstudio 5 42 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Lisez la documentation fournie avec ce logiciel our plus de d tails sur la mani re de l installer sur votre ordinateur et de l utiliser 7 Donn es cartes etc change de Songs Les Songs du Pocketstudio 5 sont sauvegard s dans un dossier comme un ensemble de fichiers qui doi vent imp rativement rester solidaires et vous trouve rez sans doute plus simple de les regrouper dans un unique fichier d archive de taille plus r duite En effet quand vous reliez le Pocketstudio 5 votre ordinateur le song appara t comme un dossier com prenant le fichier name file les donn es multipis tes et autres MIDI etc Un tel dossier est difficile envoyer sans risque d erreur en pi ce jointe de mes sagerie Pour les utilisate
27. pourra tou tefois varier en fonction du contexte pr cis de votre configuration 1 teignez le Pocketstudio 5 et branchez le sur le port USB de l ordinateur Maintenez la touche ENTER enfonc e et rallumez le Il appara t alors comme un disque amovible reli a l ordinateur I Stant Launch intenet Explorer 5 Removabi Eze erea OES 203P4 1 Removable Disk F Ele Edt Ven Favomes Tods Help Oooo peak Aseh Foder estoy X Er Address Removable Disk F z es Name 7 Size Type I E Mea File Folder y Qm File Folder E Alash uti 326KB UTL File E FRPATOHPRT 4KB PKT Fie E pattern 001 935K8 001 Fie Modified 3 26 2002 12 02 PM E program 067 717KB 067 File 3 26 2002 4 25 PM EE svsinro per LKB FKTFie 1 1 2001 12 00 AM updateom 326KB UTL Fie 3 19 2002 4 31 PM SONG2 File Folder Les Songs s affichent en tant que dossiers Vous pouvez voir ici que le sonG2 est le seul pr sent sur cette carte Vous pouvez ga lement voir les fichiers qu il contient en dou ble cliquant sur le dossier pour l ouvrir Aston E Launch intemet Explorer gt Esoncz ETES PS5 fies Painf Gta zum Name Size Type Modified hace 100 1K8 100Fie 3 26 2002 11 47 AM ES MTRK PKT 3 664 KB PKT File E SONGINFO PkT 22KB PKTFie 3 26 2002 11 47 AM 3 26 2002 11 47 AM Select an tem to view its description See also My Documents
28. soit la vol e pendant la lecture soit apr s vous tre arr t sur le point appropri Appuyez simplement sur la touche IN ou OUT au moment choisi Si vous n avez fait qu une fausse note il restera tou jours tr s difficile de ne reprendre que celle ci II vaut toujours mieux r enregistrer une phrase compl te pr sentant si possible un silence m me court de part et d autre dans lesquels vous placerez judicieusement les points IN et OUT Une fois mis en place les points IN et OUT apparais sent comme markers voir p 29 sur l cran et ils peuvent tre dit s et supprim s comme tels Par contre vous ne pouvez pas leur attribuer de nom REMARQUE II n est pas possible de supprimer les points IN et OUT quand la touche AUTO PUNCH est allum e ou cligno tante voir ci apr s Essai pr alable d un Punch in Apr s avoir mis en place vos rep res appuyez sur la touche AUTO PUNCH elle clignote La lecture reprend un peu avant le point IN 3 secondes Mettez votre piste en attente d enregistrement et affectez lui une source Routage d une source vers une piste p 14 du guide de Prise en main La tou che REC READY de cette piste se met clignoter TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 3 1 6 Fonctions avanc es Appuyez sur PLAY La lecture commence jusqu au point IN puis le monitoring de la piste s arr te et la touche RECORD clignote jusqu ce que vous ayez
29. une Quand vous avez termin votre arrangement appuyez sur EXIT pour revenir au menu principal Ajout de sections C est l op ration inverse Acc dez la section apr s laquelle vous voulez en ajouter une et utilisez les touches et B pour faire clignoter foute la ligne Tournez la molette dans le sens horaire Une nou velle section est ajout e Vous pourrez l diter type et longueur plus tard R p tez si besoin l op ration jusqu ce que vous ayez le nombre de sections correspondant votre morceau REMARQUE La longueur maximum d un Song est de 100 sections OU 999 mesures Copie de sections Pour viter d accumuler les op rations fastidieuses d ajout et de suppression vous pouvez s lectionner une portion du song our la copier et l ins rer coller comme sur un ordinateur D placez le cursur sur la ligne Los Acc dez Utilisez les touches fl ch es pour passer la ligne I r section de d part de la zone copier et u t section de fin de la zone copier et utilisez la molette pour d finir les section concern es Il peut s agir de la m me section comme ci dessus o les pe Ir ettiut affichent la m me section Imtre qui sera donc copi e ici imm diatement avant tTa section VerseB D placez le curseur sur la ligne T position avant laquelle les donn es seront copi es et utilisez encore la molette pour la param trer TASCAM Pocketstudi
30. 9 Suppression d un Song 39 Sauvegarde d un Song ccncccccccnnnnncnnnanenanonanons 39 Visualisation de l espace libre d une carte 40 Optimisation d une carte 40 dition des donn es 40 Copier coller coo 40 Effacement des donn es 41 Suppression des donn es 42 Annulation et restitution undo redo 42 Cr ation de CD audios partir des Songs 42 changes de Songs 43 Envoi d un Song de Pocketstudio 5 43 R ception d un SONY 45 Possibilit s offertes par le Pocketstudio 5 47 8 Caract ristiques etc impl mentation MIDI 48 Caract ristiques ss 49 Le guide de Prise en main sous sa forme imprim e comme sous sa forme lectronique sur le CD ROM vous a d j permis d aborder rapidement l utilisation du Pocketstudio 5 1 propos de ce manuel Ce Manuel de r f rence est destin couvrir de mani re plus d taill e toutes les fonctions de l appa reil pour vous permettre d en tirer le meilleur parti Le tableau ci dessous vous pr sente les diff rents chapitres de ce mode d emploi et les conditions dans lesquelles vous pouvez vous y reporter Chapitre Description 1 propos de ce manuel p 5 Il s agit de ce chapitre 2 Panoramique et galisation p 6 La gestion des extras de la section de mixage du Pocketstudio 5 gain des graves et des aigus pour les signaux entrants et enregistr s et positionnement st
31. DE MISE LA TERRE PIQUET OU SYST ME DE 4 LIAISON QUIPOTENTIELLE NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE 15 Foudre Pour une protection accrue en cas d orage ou si l appareil doit rester inutilis pendant une longue p riode nous conseillons de d brancher son cordon d alimentation quand il n est pas en fonction et de d brancher une ventuelle antenne reli e 16 Lignes haute tension Une ventuelle antenne ext rieure doit tre tenue l cart des lignes haute tension comme de tout circuit d alimen tation ou d clairage ou doit ne pas pouvoir tomber sur de tels c bles sus pendus Lors de l installation d une telle antenne vous devez prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter de toucher de telles lignes pendant le montage leur contact pouvant tre fatal 17 Surcharge lectrique Ne surchargez pas votre syst me d ali mentation qu il s agisse de prolongateurs de prises murales de multiprises ou d adaptateurs sous peind de risquer une surchauffe du circuit et de cau ser un incendie 18 Corps et liquides trangers On doit tre attentif en permanence ne pas laisser entrer d lements ou de liquides trangers dans l appareil Il pourrait en r sulter lectrocutions et incendies Ne versez jamais aucun liquide sur l appareil 19 Maintenance Ne tentez aucune op ration de maintenance par vous m me sur cet appareil Son ouverture ou la
32. MP3 que vous venez de r aliser est pr t pour la lecture Ce MP3 est toujours appel par d faut au moment de sa cr ation Si vous appuyez alors sur la touche MP3 pour la refaire clignoter en rouge vous pouvez voir qe le mix que vous venez de faire est appel F H Is La s lection de effacera dane le mix ant rieur qui porte le m me nom Pour conserver ce mix vous devez lui attribuer un autre nom Appuyez sur la touche MENU et acc dez au menu TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 33 6 Fonctions avanc es D placez le curseur sur Hi sur ENTER Utilisez les touches ee et la molette pour chan ger de nom par exemple 1 S vous appuyez maintenant sur la touche MP3 pour lancer une r duction vous verrez appara tre son nom dans la liste Vous pouvez alors choisir un nouveau mix E ou effacer un mix existant ici La chose importante est de se souvenir que par d faut tout nouveau mix est sauvegard comme STPI Si un fichier existe d j il sera nice et il ne sera pas possible d annuler l op ra tion Changement du nom d un MP3 Pour ne pas risquer d effacer votre fichier amp TH I vous devez le renommer de la fa on suivante 1 Chargez le fichier MP3 pour lecture ou enregistrement voir ce paragraphe et le suivant Appuyez sur la touche MP3 pour l teindre Dans le menu Ft s lectionn
33. Pocketstudio 5 l cran affiche H le Vous pouvez aussi utiliser le Pocketstudio 5 comme lec teur pour des fichiers MP3 d autres origines Vous utili sez la m me technique que pour le chargement de MP3 plac s dans le dossier MP3 quand le Pocketstudio 5 est reli un ordinateur Ces fichiers doivent tre encod s 128 kbps Utilisation d un MP3 en accompagnement Quand un MP3 a t charg sur la carte du Pocketstu dio 5 vous pouvez l utiliser en accompagnement dans vos enregistrements multipistes Cela s appli 34 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence que aussi bien vos propres MP3 qu des MP3 d autres sources pourvu qu ils soient encod s 128 kbps et charg s sur la carte Appuyez sur la touche MP3 jusqu ce qu elle cli gnote en vert et s lectionnez le fichier MP3 mettre en lecture Les entr es guitare et micro ne peuvent pas tre affect es aux pistes dans ce mode Le fichier MP3 peut tre enregistr soit sur les pistes 1 et 2 soit sur les pistes 3 et 4 Armez les pistes 1 et 2 ou 3 e 4 et lancez l enregistrement PLAY RECORD Le MP3 est lu et enregistr simultan ment sur les pistes arm es R glez le niveau de lecture du MP3 et par cons quent le niveau d enregistrement sur les pistes l aide du fader MASTER Arr tez la lecture v rifiez que la touche MP3 est bien teinte et revenez au d but du morceau Affectez les entr es aux pistes inutilis
34. S Si un instrument MIDI est branch sur la prise MIDI du dans la plupart des cas les noms affich s l ecran se Pocketstudio 5 vous pouvez en pr visualiser les timbres passent de commentaires mais une traduction est au fur et mesure que vous les s lectionnez utilisez le parfois n cessaire TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 2 1 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 canal MIDI 2 pour l instrument 1 le canal 3 pour la Part A Num ro Nom Description 2 le canal 4 pour la basse et le canal 10 pour la batterie i 41 Violon Num ro Nom Description 7 Alto Pianos 43 Violoncelle 1 Piano acoustique 44 Contrebasse 2 Piano acoustique clair 45 Cordes tr molo 3 Piano lectroacoustique 46 Cordes pizzicato 4 Piano bastringue 47 Harpe 5 Piano lectrique 1 48 Fi Timbales 6 Piano lectrique 2 Ensembles de cordes r r 4 Clavecin 49 Cordes attaque rapide 8 Clavicorde 50 Cordes attaque lente Percussions accord es 51 Nappes de cordes 1 9 lesi C lesta 52 Nappes de cordes 2 10 Glockenspiel 53 Ch ur aah 11 Bo te musique 54 Voix ooh 12 Vibraphone 55 Voix synth tiques 13 Marimba 56 Attaques d orchestre 14 Xylophone Cuivres 15 Cloches tubulai
35. TASCAM TEAC Professional Division POCKETSTUDIO 5 Studio 4 pistes arrangeur MIDI encodeur MP3 TASCAM POCKETSTUDIO 5 A o Z AUTO PUNCH go OU MANUEL DE R F RENCE ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX LT SUP RIEUR OU ARRI RE CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PI CES QUI PUISSENT TRE R PAR ES PAR DO NOT OPEN L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS UN R PARATEUR AGR E POUR TOUTE OPERATION DE MAINTENANCE L clair fl ch au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de cou rants lev s dans l appareil pouvant constituer un risque d lectrocution en cas de mise en contact avec les composants internes Le point d exclamation au centre d un tirangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le mode d emploi concernant la mise en uvre de lappa reil Cet appareil poss de un num ro de s rie sur sa face arri re Reportez ci dessous le AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT nom du mod le et le num ro de s rie pour pouvoir les communiquer en cas de besoin RISQUE D ELECTROCUTION 3 N EXPOSEZ PAS Mod le Moct CET APPAREIL LA PLUIE U L HUMIDIT Consignes de s curit importantes IMPORTANT pour le Royaume Uni Ne modifiez pas le cordon d alimentation de cet appareil Si le cordon livr avec l
36. aigus Echo et chorus pour accompagnement Pour solos acoustiques Blues acoustique slide Adapt aux pickings d arp ges Guitare 12 cordes chorus et exciter Son clair tr s pur avec renforcement des aigus tr s bon pour faire sonner des guitares qui ne sont pas haut de gamme Son Nashville acoustique pais Simulation de guitare cordes nylon partir de cordes acier en adoucissant le son par une r duction des aigus Son de chorus vibrato pais Description Tr molo st r o pour solos E effets pour basses Effets sp cifiques aux sons de basses ils peuvent ne pas don ner de tr s bons r sultats sur d autres sources Flanger adapt aux basses chopper Timbre de basse m lodique chorus et dis torsion Son progressif Son de basse fretless Adapt au slap Destin au hard rock etc La distorsion ajoute de la profondeur au son Son de basse tr s chaud Destin aux basses jou es au m diator avec renforcement des aigus E autres effets Son neutre bypass Notez qu il n est pas obligatoire d utiliser ces r gla ges dans le contexte indiqu vous pouvez utiliser une guitare acoustique avec un effet destin aux gui tares lectriques si vous le d sirez mais les effets de basses sonneront peut tre trangement si vous les appliquez une guitare FX2 Cet
37. aits dans l cran ci dessous V rifiez que tout est pr sent et refermez cette fen tre oroup EZrasc W micro EXTasc iNew aj Gjera pwn Il ESF NE A View Go Favorites Help Fawad 13 cut Copy Paste Undo Delete Properties Views C cawnoowspesktopnew song D s l mogien LSHE PowerDesk zib archive 32802 4 48 PM WinZip Unregistered Jace zip Ele deme Orion Heb LALO New Open Add act View CheckOut Wizard Name Modified Size ra Pacea P msace 100 1511011200 aM 1 0 1 murcia VID ROO AM 1867 15 1 583 fa sonsinro ox VAOTI2OOAM 22452 96 st Selected 0 files 0 bytes Total 3 fies 1 848k8 des al Maintenant que les fichiers d compact s sont dans un dossier sur votre disque dur bran chez le Pocketstudio 5 teint sur Pordinateur et allumez le en maintenant la touche ENTER enfonc e pour le faire appara tre comme un volume externe o Cr ez un dossier appel soncx sur la carte du Pocketstudio 5 x devant tre un chiffre de 1 4 diff rent des autres dossiers SONGx de la carte SN Effectuez un glisser d poser des fichiers extraits mais pas de l archive zip vers ce dossier SONGx cr sur la carte du Pocketstudio 5 orup FKrasca W microsor ENTASCA esracte Quewso D amp FE D INES TA New Song View Go Favorites Help gt a Y B a X Fo Up cur copy Paste undo Delete Properties
38. appuyez sur ENTER 2 D placez alors le curseur sur Surco et utilisez la molette pour choisir la source e dont vous Mouine le paramere T i 3 Passez au champ L valeur du gain des graves 12 cE par pas de 1 dB 4 Passez ensuite au champ is ufr et choi sissez la bande de enee concern e Si vous n arrivez pas vous repr senter quoi ces fr quences correspondent souvenez vous que le do du milieu d un piano a une fr quence de 512 Hz le la situ juste en dessous une fr quence de 440 Hz et qu une octave vers le bas correspond la moiti de la fr quence et une octave vers le haut au double 5 Passez 2 aux deux n mienens de l cran Hir netH dE res une valeur de gain des aigus H ia in entre eti par pas de 1 dB Choisissez enfin la bande de fr quence concern e 1 FkHz 1 kH 2 Panoramique et galisation TE O is Les affichages de niveau des pistes arm es affichent le niveau global du signal incluant les renforcements ou les att nuations d s P galisation et aux effets Soyez attentif au fait que l galisation et les effets peuvent cr er des niveaux excessifs et de la distorsion l enregistrement Surveillez les bargraphes en permanence pour garder un signal de qualit REMARQUE Il n est pas exceptionnel de ne pas entendre les fr quences sup rieures 15 kHz Ne soyez donc pas inquiet si vous ne pouvez pas faire la di
39. ateur pour viter tout risque de perte partir du menu principal acc dez au menu et l option O Appuyez sur ENTER pour optimiser vos donn es L cran affiche un ast risque pendant que l op ra tion se d roule quelques secondes et retourne ensuite au menu REMARQUE Si votre carte est pleine vous pouvez supprimer certains des SME MP3 ou qu elle contient dans tous les cas partir du menu E dition des donn es Le Pocketstudio 5 permet d effectuer des op rations de couper copier coller sur une piste audio comme vous le feriez dans un traitement de texte Le Pocketstudio 5 offre aussi comme beaucoup de programmes d ordinateur une option de s curit sous la forme d une fonction d annulation undo qui permet de revenir l tat ant rieur la derni re modification Copier coller Dans un cran vous pouvez s lectionner une portion de piste d finie par ses points de d part et de fin la copier puis la coller ins rer en un autre point de cette piste REMARQUE Il n est pas possible de copier des donn es d une piste l autre Seulement au sein d une m me piste 40 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Vous pouvez effectuer par exemple des copies mul tiples d une section qui se r p te plusieurs fois en des points diff rents d un morceau In Cut Tao Zv ZA CI Avant de proc der la copie vou
40. au premier is et v rifiez que la 7 Passez au deuxi me rep re et s lectionnez la fondamentale E si Puis utilisez la fl che gt gt pour passer au type d accord droite de la fondamentale et s lectionnez REMARQUE Il n est pas possible de passer le curseur la troisi me ligne et donc de modifier la fondamentale et le type de l accord partir d un rep re non valid sur la deuxi me ligne Vous devez pour cela toujours partir d un rep re valid pour le changement Les autres champs de saisie de cette ligne seront expli qu s plus tard Nous nous concentrons pour l instant sur la mise en forme de notre exemple La mise en place des accords dans le mor ceau se r sume donc comme suit acc der la mesure contenant le changement d accord modifier le point de changement si n ces saire et modifier l accord 8 R p tez cette proc dure pour le reste du morceau selon la grille des p 14 et 15 ASTUCE Vous pouvez utiliser ici les fonctions de copie et d inser tion Copie de sections p 13 pour gagner du temps dans le cas de sections r p t es Sauvegarde du morceau ll est important de sauvegarder la progression des accords sur la carte sous peine de perdre votre travail si le Pocketstudio 5 tait mis hors tension 9 Quand vous avez termin l encha nement des accords appuyez deux fois sur EXIT pour revenir au menu principal Utilisez les tou ches fl ch
41. cert Vous n avez qu lui ajouter un clavier MIDI et son c ble un micro et son c ble et une paire d enceintes amplifi es Vous pouvez m me inviter un guitariste se joindre vous e Si vous produisez un artiste solo vous pouvez r a liser une maquette de l accompagnement en SMF et la lui transmettre pour qu il puisse r p ter chez lui sur son propre Pocketstudio 5 Quand il est au point il peut venir en studio pour enregistrer sa partie avec un minimum de prises e Amener le Pocketstudio 5 avec vous partout o vous allez l inspiration peut vous venir m me la plage Le fonctionnement sur piles permet d enregistrer une id e n importe ou et n importe quand et les sorties ligne peuvent se brancher sur un adaptateur cassette ou sur l entr e ligne des autoradios qui en disposent e Si vous tes guitariste ou chanteur mais peut expert en arrangements MIDI vous pouvez faire r aliser vos accompagnements par quelqu un d autre partir de vos id es et ajouter vos parties acousti ques ensuite e T l charger des SMF l gaux en libre distribution depuis l internet et vous accompagner avec ou chanter par dessus en mode karaoke e Vous pouvez m me utiliser le Pocketstudio 5 comme disque dur de secours pour stocker vos courriers ou vos feuilles de calcul Votre appareil photo num rique utilise d ailleurs probablement le m me type de support m moire cartes CF Et d une mani re ne
42. cr atif autres Fur Son neutre bypass 3 Effets R verb La r verb n est disponible que pour le mixage Elle peut alors affecter les quatre pistes enregistr es ainsi que les deux entr es additionnelles Les six niveaux d entr e de l effet send levels peu vent tre r gl s individuellement de i 27 ainsi que le niveau d entr e g n ral m mes valeurs Le niveau de sortie de la r verb return peut aussi tre r gl dei air Vous pouvez acc der l cran de param trage de la r verb soit partir de l cran par d faut soit lat ral lement depuis les crans EQ et Pan voir Panora mique et galisation p 6 Les quatre premi res lignes correspondent aux niveaux de d part pour les quatre pistes enregistr es GendTria et les deux Aa sui vantes aux niveaux de d part des entr es 5 e r ci Elles sont suivies du d part g n ral du niveau de retour F t prih mu et Tous ces param tres prennent des valeurs allant de E aluir Personnalisation de l effet r verb Vous pouvez personnaliser Pr effet Faide des panes suivants t zit ett Ils sont d taill s dans le manuel de Prise en main voir description p 21 Exemples de param trages Nous vous don nons ci dessous quelques exemples de param trages de r verb ration tr s populaires Vous pouvez les uti liser comme points de d
43. de son Veillez donc bien d sactiver ce dernier si vous ne l utilisez pas e Bien qu il soit possible d effectuer un bounce de pistes sur elles m mes vous perdrez alors l enre gistrement original dans le sch ma pr c dent les pistes drums 1 et 2 seront remplac es par le mixage La fonction undo d annulation permet heureusement de restituer les pistes originales si vous avez fait une erreur e Mais d s que vous aurez remis l appareil en enre gistrement apr s le report la fonction d annulation undo ne sera plus accessible pour r cup rer les pistes dans l tat ant rieur au bounce Modes de report Vous Pop ez de deux modes de report bounce Le premier curro in route simplement les sorties st r o vers les pistes arm es en attente d an Le deuxi me fait de m me mais permet aux deux Cit s d tre associ es cette affectation EEE ue RIVE Z Le mode cin permet d viter que des bruits parasites en provenance des entr es ne soient accidentellement enregistr s et c est celui que vous 6 Fonctions avanc es devez choisir si vous n avez pas de signaux ajouter au report partir des entr es Activation du report Acc dez au menu 5 4 partir du menu principal re premier element E zE cd est positionn sur a CE irm Si vous avez effectu pr c demment des enregistrements normaux Utilisez la molette pour passer E cing 7 selon
44. dows 98 SE n cessite l installation du pilote driver fourni sur le CD accompagnant l appareil 1 Quand le Pocketstudio 5 est branch en mode USB mis sous tension en maintenant la touche ENTER enfonc e pour la premi re fois sur un ordinateur sous Windows 98SE un message Add New Hardware Wizard ou son quivalent francais appara t Cliquez Sur Next Suivant 2 S lectionnez l option Search for best dri ver for your device ou l quivalent fran ais et cliquez sur Next Suivant 3 Le CD ROM tant pr sent dans le lecteur s lectionnez l option CD ROM Drive et cliquez sur Next Suivant 4 Quand les pilotes ont t localis s cliquez sur Next Suivant 5 Quand le pilote a t copi cliquez sur Finish Terminer L appareil en mode USB peut maintenant appara tre comme un dis que amovible Gestion des Songs Le Pocketstudio 5 consid re tous les morceaux comme des Songs Un song contient la fois des donn es audio et d autres donn es et param trages sp cifiques et peut tre cr sauvegard renomm ou supprim Souvenez vous que vous devez sauvegarder le Song manuellement chaque fois que vous modifiez des donn es ou param tres qui ne sont pas d enregistre ment audio param trages du g n rateur de son et des patterns attribution de nom etc sous peine de perdre ces changements la mise hors tension de l appareil Cr ation d un nouveau Song Pour cr er un no
45. e Arrangement des Parts p 16 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Octave Trois options sont accessibles ici F place Affichage l accord sa hauteur normale l l ve d une octave et l abaisse d une octave Fondamentale Note de base constitutive de l accord Les accords sont ici toujours affich s en alt rations b mol par enharmonie Pour jouer un accord de F vous devez donc afficher t3 tu a Signifie que le type d accord s lectionn est le type par d faut pour ce genre de Pattern par exemple une intro a souvent une ligne m lodique avec Type Ce param tre donne acc s la plupart des laquelle 1 accord doit s harmoniser Tout change types d accords habituels et de nombreux types ment du type par d faut peut modifier l esth tique inhabituels savoir du pattern Affichage En cas de doute sur la signification de ces valeurs au plan musical consultez les ouvrages de r f rence sur l harmonie et le chiffrage moderne des accords Basse diff rente de la fondamentale Ce champ vous permet de d finir pour la basse de l accord une note diff rente de sa fondamentale Uti lisez la molette pour acc der aux autres notes Instruments Les instruments que vous affectez aux Parts suivent ASTUCE le standard General MIDI selon le tableau CHADIe
46. e fonctionnement correct de l appareil 23 Pose aux murs ou au plafond L appareil ne doit tre accroch au mur ou au plafond que dans les conditions d crites par le constructeur 24 Chaleur L appareil doit tre tenu l cart de sources de chaleur comme les radiateurs les bouches de chaleur les fours ou tout autre appa reil cr ant des temp ratures lev es incluant les amplificateurs TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 3 Sommaire 1 propos de ce manuel 2 Panoramique et galisation E niei iiernrrnkidsiiniiieansii 6 galisation cconcccocononnonenennonnneneneenicenos 6 3 Effets Effets affect s aux entr es 8 FXn Offet cooncononcionccconasnonanonnnarornasnnnanor nano 8 Ctgry cat gorie 8 Param param tre ditable oocccccccccnnn 8 Bank banque 8 In Level niveau d entr e 8 Out Level niveau de sortie 8 Switch activation conccccncnconannnnaonnnanonanos 8 Write sauvegarde comcccccconocnccnnanncnncrncnnnanns 8 A RE 9 A RE 10 A A onda Een 11 Personnalisation de l effet r verb 11 Exemples de param trages ccooccccccccccnonononos 11 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Exemple de cr ation d un morceau 12 S lection d un style 12 Param trage de l arrangement coninccccconinnss 12 S lection de l espace utilisateur user 12 Lancement de l arrangement coccccnccncnnnanss 12 Retrait de certaines sections s
47. e basse 88 Basse lead Synth tiseurs 89 f Son new age 90 Nappe dense 91 Synth polyphonique 92 Ch ur synth tique 93 Nappe de cordes 94 Son m tallique 95 Son diffus 96 Son modul Effets synth tiques 97 air Pluie 98 oundirar Bande son de film 99 Son crystallin 100 Effets atmosph riques 101 Son tr s bruyant 102 Effets de Goblins 103 chos 104 z Son de type SF Instruments ethniques 105 Sitar Indien 106 Banjo 107 Shamisen Japonais 108 Koto Japonais 109 Kalimba Africain 110 Cornemuse 111 Violon folk 112 Anche double indien Percussions 113 Clochette 114 Agogo 115 Steel drum 116 Wood block 117 Taiko Japonais 118 Tom m lodique 119 Synth drum 120 f E Cymbale invers e Effets sonores 121 f Bruit de frettes de guitare 122 Respiration 123 Vagues 124 Chant d oiseaux 125 Sonnerie de t l phone 126 H licopt re TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 23 Kits rythmiques en plus de ces instruments vous disposez de cinq kits rythmiques utilisables avec les Parts drums des patterns Description Kit standard Kit plus puissant orient rock Kit standard jou avec les balais et destin au jazz etc Grchestr Une vision plus orchestrale des per cussions o 3 mulation d une bo te rythme tr s populaire 24 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 5 Fichiers
48. e changement d accord peut prendre les valeurs suivantes E ronde blanche triolet de noire noire triolet de croche i croche double croche Mao Li Mr Taa Quand ce param trage est fait sur la premi re ligne l cran la deuxi me ligne divise la mesure en cours en autant de rep res ou points de changement d accord que l exige la r solution Vous voyez ci contre une mesure 4 4 avec une r solution la cro che qui divise la mesure en 8 points de changement d accord on peut donc changer au maximum 8 fois d accord dans cette mesure Quand vous tes pass la deuxi me ligne les fl ches et permettent de passer d un rep re l autre et la molette permet de valider sens horaire ou de d valider sens antihoraire ces points comme points de changement d accord Quand un point valid est contrast utilisez la fl che Y pour passer la troisi me ligne et choisir l accord Un point valid est affich comme suit E Un point non valid est affich s il nu Cons quences des modifications et des insertions de sections Comme expliqu ci dessus Param trage de l arran gement p 12 il est possible de modifier la struc ture d un morceau en modifiant le type de section et en ajoutant copiant des sections dans l arrangement L affectation des accords dans ces nouvelles sections est diff rente selo
49. effet est plac entre l entr e INPUT B et les pistes d enregistrement Il est en principe plut t destin aux voix mais d autres options batterie et percussions par exemple sont aussi propos es Nom Description i 1L effets vocaux Peeni donner des r sultats impr vus sur des instruments Annule les sibillances esses Effet de choeur par d saccordage i Augmente la pr sence des voix et les place en avant plan Pour voix fortes et distordues Pour voix douces et fluides Echo vocal Echo plus caract ristique i 1 Voix caverneuse avec vibrato Pour deux chanteurs homme et femme et groupes harmoniques LOA Simulation d quipements low fidelity trait ement particulier des aigus et des graves Fi Pour son de type m gaphone 10 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Nom Description mi Fi Hurlement utilisant le flanger Utilisation du panoramique sur la voix l Fi effets pour percussions Bien adapt s aux bo tes rythmes Effet groove avec flanger 11 Tempo d cal delay avec un l ger feed back ri Rebond st r o R verb de percussions Son classique grosses basses Autre type de rebond st r o k Echo et panoramique Low fidelity destin aux percussions R verb ration seule Compresseur seul Effet de vibrato Filtre passe bas
50. elle 29 Acc s une position mm ss ff 29 Acc s une position mesures temps 29 Markers siens ns nn es 29 Utilisation des markers 29 Mise en place d un marker 30 Suppression d un marker cococccncccnoconaconanonanons 30 dition et attribution d un nom un marker30 Lecture en boucle 30 Enregistrement en Punch in 31 Punch in manuel ss 31 Punch in automatique ccccccnccnnnninnannnanenanannns 31 Choix des points IN et OUT oococcnncccnicnnoconanoss 31 Essai pr alable d un Punch iN sassen 31 Enregistrement du Punch in 32 V rification de l enregistrement Punch in 32 Reports de pistes bouncing 32 Modes de report 33 Activation du report 33 Retour l enregistrement multipiste 33 Options de mixage 33 Changement du nom d un MP3 34 Choix du MP3 mettre en lecture 34 Utilisation d un MP3 en accompagnement 34 7 Donn es cartes etc Gestion des cartes 36 Organisation des songs avec le Pocketstudio 5 nonninnncncnnnmsenraarrananes 37 Utilisation du Pocketstudio 5 avec un ordinateur sauf Windows 98SE 37 Utilisation du Pocketstudio 5 avec un ordinateur sous Windows 98SE 38 Gestion des Songs 38 Cr ation d un nouveau Song 38 Chargement d un Song et changement de nom 3
51. end Recommencez cet enregistrement autant de fois que n cessaire pour obtenir une bonne prise ces r p titions ne peuvent pas tre lanc es automatiquement Vous n y arriverez sans doute qu au bout de quelques essais Si le r sultat ne vous convient pas il suffit d activer nouveau la touche AUTO PUNCH les points IN et OUT sont rest s les m mes et reprendre le punch in Reports de pistes bouncing Comme la plupart des enregistreurs multipistes le Pocketstudio 5 permet d effectuer des reports de pis tes ou bounces c est dire combiner de nouveaux enregistrements avec de plus anciens afin de lib rer des pistes pour poursuivre d autres enregistrements Le Pocketstudio 5 permet m me d effectuer un report d une piste sur elle m me Cette op ration est rendue possible en ramenant les sorties MASTER sur n importe quelles pistes arm es en attente d enregistrement pour r enregistrer leur mix 32 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence De cette mani re il est clair que vous pouvez enre gistrer plus de quatre pistes sur le Pocketstudio 5 1 3 Drums L En Bass L Bass R MASTER LetR Toutefois une fois le bounce effectu vous devez tenir compte des points suivants e En mode bounce les seules sources disponibles sont les sorties st r o principales Elles vous per mettent quand m me d enregistrer toutes les pistes ainsi que le g n rateur
52. es op rations sont les m mes que pr c demment mais l espace contenant les donn es supprim es est simplement annul Vous ne pouvez travailler que sur une piste la fois Pour supprimer des donn es sur plusieurs pistes par exemple deux pistes d une paire st r o s lectionnez la premi re piste r glez les points start et end supprimez les donn es modifiez le param tre Trk sans rien chan ger d autre et effectuez nouveau l op ration de sup pression REMARQUE Si vous travaillez avec un accompagnement MIDI sou venez vous que les donn es MIDI ne sont pas suppri m es et que l audio va donc se trouver d cal par rapport la s quence MIDI apr s cette op ration Annulation et restitution undo redo Certaines op rations peuvent faire l objet d une annulation ou d une restitution sur le Pocketstudio 5 e Enregistrement incluant le punch in e Reports de pistes bouncing e Copie et effacement D autres ne peuvent pas donner lieu annulation e ditions MIDI quelles qu elles soient e Formatage des cartes e Param trages syst me Les annulations restitutions ne peuvent avoir lieu que sur un seul niveau annuler la derni re op ration autoris en annulation ou restituer cette annulation Four annuler la derni re e partir du menu acc dez au menu SH Eb IF choisissez E et appuyez sur ENTER Appuyez sur ENTER pour annuler la derni re opa tion Si celle ci ne
53. esoin d une quelconque sauvegarde manuelle pour ces donn es Par contre un Song comporte en dehors de ces don n es audio d autres param tres effets affectations de sources arrangements etc Ces donn es Hoenl tre sauvegard es en utilisant l option 5 tiHi du menu i y indiqu dans le manuel de Prise en main TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 39 7 Donn es cartes etc Visualisation de l espace libre d une carte La visualisation de l espace libre disponible se taipa partir du menu principal et di sous menu E s lectionnant l option C A kE E i pr sente alors comme suit SS ECOOCOOOI Appuyez sur EXIT pour remonter d un niveau dans les menus REMARQUE Il est impossible de r pondre avec pr cision la ques tion Quelle m moire est n cessaire pour la r alisation d un Song En moyenne le Pocketstudio 5 consomme environ 0 6 Mbytes par minute et par piste mais il y a trop de variables pour tre vraiment pr cis Seule votre exp rience en fonction de vos conditions d utilisation vous donnera avec le temps une bonne appr ciation Optimisation d une carte Si vous manquez de place sur la carte en particulier apr s de nombreuses ditions suppressions ou annu lations vous pouvez en r cup rer par la fonction d optimisation des donn es Avant de proc der l optimisation nous vous con seillons d effectuer une sauvegarde sur ordin
54. ez fi HAME et appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches fl ch es et la molette pour choisir les lettre du nouveau nom puis appuyez sur ENTER pour le valider Choix du MP3 mettre en lecture Quand vous avez effectu diff rents mix aux fins de comparaisons vous pouvez les mettre en lecture les uns apr s les autres comme suit Appuyez sur la touche MP3 jusqu ce qu elle cli gnote en vert La liste des diff rents MP3 disponibles mixes etc appara t l cran Utilisez les touches fl ch es pour choisir le MP3 charger et appuyez sur ENTER La touche MP3 s allume en vert Vous pouvez alors utiliser les touches de transport pour g rer la lecture MP3 PLAY et STOP fonction nent comme d habitude RECORD est sans effet sur le fichier MP3 mais permet de le r injecter sur les pistes d enregistrement voir ci dessous Le main tien enfonc des touches REW ou F FWD provoque l avance ou le retour rapide mut s Pour revenir au d but du morceau vous pouvez utili ser la combinaison STOP REW la combinaison LRP n a naturellement pas de sens ici La lecture en boucle n est pas possible pendant la l coute d un MP3 pas plus que la mise en place de markers ou l affichage en mesures et temps Le champ des frames n est pas non plus accessible ni pour Paffichage ni pour la localisation minutes et secondes seulement HAN PLIS Su aucun MP3 n est pi dans le
55. ff rence entre diff rents r glages dans les hautes fr quences TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 7 3 Effets Le Pocketstudio 5 comporte deux processeurs d effets affect s aux entr es pour l enregistrement et un affect au mixage des pistes audio enregistr es Deux unit s d effets ind pendantes sont galement incluses dans le g n rateur de son MIDI les unes et les autres n tant pas interchangeables ni additionna bles Effets affect s aux entr es Vous acc dez aux deux premiers processeurs d effets FX1 et FX2 par la touche EFFECTS REMARQUE Si cette touche n est pas allum e vous ne pourrez pas entendre les modifications apport es aux effets Main tenez la enfonc e une seconde ou deux pour activer ou d sactiver l effet Appuyez bri vement sur la touche EFFECTS pour acc der successivement l cran FX1 puis l cran FX2 puis revenir l cran actuel Les param tres peuvent tre appel s depuis la m moire preset tre dit s puis tre enregistr s dans une m moire utilisateur pour rappel ult rieur Les effets FX1 et FX2 disposent des m mes r glages et d un deuxi me cran FXn effet D signe le processeur d effet FX1 ou FX2 en cours d dition et le nom du patch en cours voir ci dessous Ctgry cat gorie Indique la cat gorie de l effet preset ou user voir ci dessous Param param tre Chaque pa
56. ght concern s quand vous utilisez de tels fichiers Reportez vous au chapitre Donn es cartes etc p 36 pour plus de d tails sur la mani re de relier le Pocketstudio 5 un ordinateur Quand le Pocketstudio 5 est reli un ordinateur sa carte m moire appara t sur celui ci comme un volume disque externe Copiez les SMF vers la carte de la mani re dont vous effectuez une copie entre volumes glisser d poser du fichier d un dossier l autre Vos SMF doivent tre dot s de noms de type 8 3 c est dire que le nom du fichier ne doit pas d passer 8 caract res et l extension doit tre de type MD Notez que si le nom d passe 8 caract res il sera abr g les espaces seront supprim s et les lettres minuscules seront converties en majuscules Un fichier appel My Blue Rose mid deviendra donc sur le Pocketstudio 5 El A PLEINS Veillez bien copier vos fichiers SMF dans le dossier SMF de la carte Si vous les copiez ailleurs ils ne seront pas accessibles pour le Pocketstudio 5 Suppression des SMF Vous pouvez supprimer un SMF charg dans la carte en utilisant les commandes du Pocketstudio 5 Dans le menu utilisez les touches fl ch es pour acc der la ligne HF D sur ENTER Utilisez les touches fl ch es pour faire d filer les morceaux jusqu celui que vous voulez supprimer puis appuyez sur ENTER Apr s un court moment l cran affichera
57. gnal adress l effet reverb l vz transposition transpose le mor ceau original dans une plage de 36 demi tons trois octaves La transposition est utile pour apprendre un morceau cri en fa di se par exemple et dont vous ne seriez pas s r des accords ou pour adapter la tonalit d un mor ceau la tessiture de votre voix REMARQUE Les deux effets dont il est question ici sont compl te ment ind pendants des autres effets du Pocketstudio 5 Ils ne peuvent pas tre utilis s sur les pistes audio et inversement les effets audio ne peuvent pas tre utilis s avec le g n rateur de son Dans le menu principal choisissez le menu Fiz Le nom de la s quence est indiqu en haut de l cran avec la premi re Part si le SMF comporte un tel nom Dans le cas contraire c est le nom du fichier qui s affiche Appuyez sur Y pour passer l dition des param tres Utilisez les fl ches et B pour s lectionner la Part Son num ro clignote sur la ligne inf rieure de l cran si la Part est mut e le chiffre est remplac par un tiret pendant que le num ro de Part et l instrument s lectionn s affichent en haut de P cran Utilisez les fl ches A et Y pour choisir le param tre modifier La deuxi me ligne affiche alors le param tre dans la typographie d crite pr c demment Utilisez la molette pour en modifier la valeur Il n y a pas besoin d appu
58. gne sur la case de la fondamen tale de l accord L accord par d faut est parfait majeur et vous n avez donc rien d autre faire REMARQUE Dans cet cran la gamme part de C do et va jusqu B si par demi tons Les di ses ne sont jamais repr sent s et l affichage se fait de la mani re suivante Affichage Valeur alternative C D F G Af 4 Remonez le curseur sur la ligne du haut et passez la mesure amp amp 4 Si vous rencontrez en cours de route un rep re invers 8 sur la deuxi me ligne d une des mesures utilisez touches fl ch es et molette antihoraire pour le ramener l tat normal Quand un accord est poursuivi depuis une mesure pr c dente il apparait entre paren th ses 5 Dans la mesure nous allons passer l accord de E en EF la moiti de la mesure Nous allons pour cela choisir une r solution la blanche en d pla ant le curseur sur la figure de note de la ligne du haut et tourner la molette dans le sens horaire pour la trans former en cette op ration n est pas r elle ment indispensable mais elle vous TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 1 5 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 simplifiera la vie en r duisant le nombre de rep res affich s Le nombre des rep res affich s se modifie d ailleurs directement au fur et mesure que vous modifiez la r solution E 6 Acc dez
59. guitare et quelques percussions latines pour un son caract ristique Son pop britannique tr s classique Pop 24 beat Mandat d arr t Accompagnement funky cuivres caract ristiques Rythme en Wah wah pour un groove tr s funky L ge d or du R amp B de Detroit Groove classique soul des ann es 70 Rythmes R amp B modernes Autres rythmes R amp B avec partie de guitare dynamique et mobile HE Blues actualis sur une basse slapp e R amp B sur une autre rythmique Blues shuffle avec association Hammond guitare R amp B sur base Gospel Remontez dans le temps 18 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Cat gorie Style Description Hip hop lent avec scratches Hip hop plus rapide base R amp B Rencontre des rythmes hip hop et des riffs de jazz The big beat Grooves style techno dance Jungle Mix House Son disco classique Accompagnement paresseux ambiance sax enfum e Piano basse batterie ajoutez votre talent Bien assis et rythmique Si cool que vos oreilles vont en geler 6 8 plut t qu 3 4 mais vous pouvez valser dessus Section de cuivres bien compacte en jazz classique Rythmique 5 4 rendue c l bre Pourrez vous renouveler le genre Jazz avec une ou deux particularit s Style fusion contemporain Percussions latine
60. hoisie vers le point F Pour copier le m me accompagnement de guitare vers les diff rents refrains d une chanson par peo il suffit de garder les m mes Pen g de ne changer que le point F Effacement des donn es Pour effacer erase les donn es comprises entre deux points d une piste et les remplacer par du silence proc dez comme suit partir du menu pa ie au menu i et choisissez l option 5 HE T AE sur ENTER Descendez jusqu E sur ENTER Utilisez alors la molette pour choisir la piste Trk sur De vous voulez effacer des donn es Le point doit imp rativement se trouver avant le point Erig Dans le cas contraire un mes sage d erreur appara t Appuyez sur ENTER pour effacer les donn es com prises entre les deux limites dans la piste s lec tionn e TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 41 7 Donn es cartes etc Suppression des donn es La suppression delete est diff rente de l effacement quand vous effacez les donn es elles sont remplac es par un silence entre les points de d part et de fin d effacement Quand vous les suppri mez l espace entre ces points est annul mais les points in out restent aux m mes positions temporel les 77772 La proc dure de suppression est identique la po dure d effacement partir du menu s lectionnezE IT CL T D cran et l
61. ivation ou d sactivation de la Part Niveau de d part de la Part vers la r verb du g n rateur de son 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Affichage Commentaire Val min Val max menu Niveau de d part vers le Ei chorus du g n rateur de son Voir i des Parts du SMP p 26 Si vous le faites souvenez vous que l instrument basse est sur le canal 2 l instrument 1 sur le canal F Transposition de la Part par pas d un demi ton a La position centrale est not e Vous pouvez ainsi adapter le son vos besoins Appuyez sur EXIT quand vous avez termin Si vous avez suivi pas pas la r alisation de cet exemple vous devez d sormais avoir une id e assez pr cise de ce qu il est possible de faire avec le g n rateur de son et les Patterns d accompagnement internes du Pocketstudio 5 Options d arrangement avanc es Nous avons dit que seuls les sons de basse pouvaient tre utilis s pour la Part Bass Ce pon est en fait modifiable en allant au menu puis au 3 l instrument 2 sur le canal 4 et l instrument Drums sur le canal 10 Utilisation d un instrument MIDI externe avec les patterns Il est possible de brancher un clavier ou un contr leur MIDI sur l entr e MIDI du Pocketstudio 5 et de piloter un de ses instruments parall lement la lecture des Patterns Bien que cela ne puisse pas tre enregistr sur une des pistes du s quenceur in
62. lable d une grille semblable celle ci peut se r v ler tr s utile pour la programmation des accords sur le Pocketstudio 5 Dans le menu F at t err acc dez la ligne Char ci et appuyez sur D La premi re ligne de cet cran affiche la mesure en cours suivie de la figure de note corresondant la mani re dont elle est divis e pour les changements d accords voir ci dessous La ligne suivante affiche les points de changement d accords s lectionn s au sein de la mesure La troisi me ligne affiche l accord qui sera jou ce point de changement La derni re ligne ne sert qu l information elle affi che la m trique utilis e pour cette mesure et la sec tion en cours REMARQUE Dans cet cran le curseur est toujours affich comme un soulignement du champ de saisie Le num ro de mesure doit tre 5 1 sinon utilisez la molette pour y revenir Nous ne touchons pas pour l instant la r solution des changement d accords 1 D placez le curseur sur la deuxi me ligne et v rifiez que le premier rep re 7 est s lectionn Il doit tre contrast 8 pour permettre un changement d accord Les bar res de mesures sont indiqu es par les pav s Utilisez la molette pour passer le point d un tat l autre dans le sens horaire pour le valider et dans le sens antihoraire pour le d sactiver 2 Utilisez les touches fl ch es pour passer la troisi me li
63. le cas Nous conseillons vivement avant d effectuer un report de sauvegarder toutes vos pistes sur ordinateur voir Gestion des Songs et des donn es sur le Pocketstudio 5 p 23 du manuel de Prise en main Vous disposerez ainsi d une s curit au cas o des probl mes intervien draient Retour enregistrement multipiste Acc dez au menu partir du menu principal et res lectionnez ir comme mode d enre gistrement F Options de mixage Au moment du mixage vous pouvez souhaiter tester diff rents mix ou diff rents effets ou encore diff rents r glages de niveaux etc Le Pocketstudio 5 vous permet pour cela de conser ver en m moire plusieurs aspects d un m me Song et de les comparer Quand vous avez choisi celui qui vous convient le mieux vous pouvez effacer les autres vous pouvez aussi tous les garder si vous n arrivez pas vous d cider Quand vous appuyez sur la touche MP3 et qu elle cli gnote en rouge vous demandant de choisir un fichier de mix si aucun fichier MP3 ne se trouve sur la carte vous verrez appara tre Appuyez sur ENTER pour cr er un nouveau mix Poursuivez le mixage PLAY RECORD effectuez les r glages de niveaux etc Quand vous arr tez le mix et que la touche RECORD a cess de clignoter le mix est termin la touche MP3 se met clignoter en vert quelques instants puis passe en allumage fixe vert signalant que le
64. le manuel de Prise en main Puis passez la ligne suivante et choisissez une m moire utilisateur Si des donn es sont pr sentes dans cette m moire elles seront effac es 3 Effets FX1 Cet effet est plac entre l entr e INPUT A et les pistes Nom Description d enregistrement Il est donc plut t destin des gui Distorsion profonde avec chorus destin e au tares lectriques ou acoustiques et des basses AT Les presets disponibles pour cet effet sont Distorsion m tallique dure PIET Double distorsion tr s ac r e Nom Description Son classique de l ampli fa ade noire effets pour guitares lectriques Son puissant et satur Distorsion traditionnelle et doublage avec Saturation plus ac r e delay court Saturation avec Chorus et pincement Saturation Tube valve et vibrato Son chaud forts mediums Saturation de type blues avec wah wah Adapt aux breaks en musique de jazz automatique Petits coups de m diator Gros son jazz compress as Son dur avec renforcement des aigus Gros son rock des ann es 80 Son clair long sustain Son anglais double corps des ann es 70 Saturation paisse Son classique plus profond avec effet de E Son clair et crachant chorus d saccord Son 3D avec modulation de la saturation Susain doux et prolong A utiliser avec un Son fuzz
65. lus explicite comme couplet 2 ou Impro voir ci dessous Si un marker a t sup prim de la s quence son num ro est propos pour r utilisation Quand les markers sont en place incluant les points IN et OUT le nom du marker situ avant la position en cours s affiche pendant la lecture ou l avance rapide Le marker est supprim et le marker pr c dent s il en existe un s affiche Pour suppri mer ce marker pr c dent rel chez toutes les touches appuyez nouveau sur STOP et maintenez cette touche enfonc e puis appuyez nouveau sur MARK dition et attribution d un nom un marker Pour diter ou donner un nom un marker 1 S lectionnez ZE dans le menu principal 2 S lectionnez 2213 E ci it Faites d filer vers le bas jusqu ce que la ligne E i Fark soit contrast e 3 Appuyez sur ENTER YES et utilisez les fl ches V et A pour passer en revue la liste des markers mis en place EN Ed Ed 4 Appuyez sur gt pour passer l dition du marker s lectionn 5 Utilisez V et A pour passer du champ de sai sie du nom celui de la position temporelle Donnez un nom au marker Attribution d un nom etc p 12 du manuel de Prise en main Notez que vous ne pouvez pas donner de nom aux points IN et OUT Utilisez gt gt et pour d placer le curseur entre les champs des minutes des secondes et des frames et tournez la
66. lus lent et plus facile Son de rock traditionnel des ann es 80 avec l ments acoustiques Son de rock traditionnel des ann es 70 Rock sur base de blues Rock and roll style des ann es 70 Son alternatif des ann es 90 Piano basse batterie dans le style rock Rock progressif des ann es 70 sur base Hammond synth Cette ville anglaise a donn naissance de nombreux groupes dont un Rock sur base synth Rock l ments latins avec une guitare solo tr s belle Rock sur une base drum n bass Un groupe irlandais qui s est fait conna tre dans le monde entier Son de surf californien typique sans avoir vous mouiller les pieds Souvenir des ann es 50 Guitare batterie minimum et basse acoustique pour un son tr s rockabilly La rencontre du rock et de la country Version 16 beat de la renconre C amp W et rock Style pop fameux des ann es 90 utilisant un piano lectrique Wurlitzer Ballade en 16 beat avec accompagnement Hammond Ballade classique au piano Quand un groupe de rock joue une ballade Slow dans l ambiance soul music Ballade en style 16 beat Ballade sur accompagnement de guitare acoustique Ambiance latine au niveau des percussions Jazz et soul dans un contexte pop Son pop tr s classique Accompagnement funky l ger Accompagnement base synth kokots de
67. minement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appareils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil 14 Mise la terre d une antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est branch e au produit assurez vous qu elle est bien mise la terre et prot g e contre les surcharges lectriques et les effets d lectricit stati que Les informations sur la bonne fa on de relier le m t la terre ainsi que le fil d antenne la position du syst me de d charge le diam tre et la nature des conducteurs et du piquet de terre sont contenues dans l article 810 du National Electrical Code ANSI NFPA 70 Note l attention des installateurs de r seaux c bl s Nous attirons l attention des installateurs de r seaux c bl s sur l article 820 40 NEC concernant la mise la terre de tels r seaux et en particulier sur le fait que le c ble doit tre reli au syst me de terre du b timent aussi pr s qu il est possible de son point d entr e Exemple de mise la terre d une antenne selon le National Electrical Code ANSI NFPA 70 FIL D ANTENNE SOUS GAINE BORNE DE TERRE t SYST ME DE D CHARGE NEC SECTION 810 20 COFFRET LECTRIQUE CONDUCTEURS DE TERREO NEC SECTION 810 21 BORNES
68. n quevous utilisez la zone User ou Preset voir S lection de l espace utilisateur User p 12 Dans la zone Preset que vous ajoutiez une nouvelle section ou changiez le type d une section existante les accords sont ceux par d faut pour ce pattern Dans la zone User si vous ajoutez une nouvelle sec tion il n y aura qu un accord tout au long de celle ci le dernier de la section pr c dente Comme il s agit d un accord de suite il est affich entre parenth ses par exemple FE mm Types d accords accessibles Quatre param tres sont accessibles pour chaque changement d accord 20 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Dans la zone User si vous changez le type d une sec tion existante l encha nement des accords reste le m meque pr c demment mais les notes jou es sont diff rentes On peut en conclure qu il est facile de cr er des mor ceaux dans la zone Preset en utilisant simplement les encha nements d accords par d faut puis de les modifier ventuellement apr s les avoir copi s dans la zone User en utilisant la fonction iir it du Si vous avez r alis un morceau dans la zone Preset qui semble correct et que la seule chose qui pose probl me soit sa tonalit par rapport la tessiture de votre voix vous pouvez transposer les trois Parts la basse et les deux autres instruments c est videmment inutile pour la batterie l aide du param tr
69. nn es audio enregistr es restent intactes Param trage des accords Comme l exemple choisi est tr s l mentaire le choix des accords n est pas tr s compliqu La lec ture de ce chapitre vous permettra toutefois de d couvrir la mani re de r aliser des arrangements plus int ressants L encha nement des accords auquel nous devons arri ver pour l ensemble du morceau est Section du Song Mesure Accord Intro 1 E 2 E a 3 E 4 E B7 Verse 1 Verse A 5 E 6 E 7 E 8 E 9 A 10 A 11 E 12 E 13 B 14 A 15 E 16 E B7 14 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Section du Song Mesure Accord Verse 2 VerseB 17 E 18 E 19 E 20 E 21 A 22 A 23 E 24 E 25 B 26 A 27 E 28 E B7 Middle 8 FillAB 29 E7 30 E7 31 A7 32 E7 33 B7 34 A7 35 E7 36 E7 B7 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Section du Song Mesure Accord Verse 3 VerseA 37 E 38 E 39 E 40 E 41 A 42 A 43 E 44 E 45 B 46 A 47 E 48 E B7 Ending 49 Bm7 50 E7 a Suivant une convention propre au Pocketstudio 5 tous les accords non modifi s depuis la mesure pr c dente sont mis entre parenth ses C est un encha nement simple mais suffisant pour expliquer le param trage des accords Quand vous crivez vos morceaux ou vos arrangements la r alisation pr a
70. notent Utilisez les touches fl ch es pour passer d un champ l autre qui se met clignoter la place du pr c dent 4 Quand vous avez termin votre saisie appuyez sur ENTER pour acc der la posi tion correspondante 5 Vous pouvez utiliser cette position pour lan cer la lecture ou l enregistrement pour fixer les points IN ou OUT d un punch in ou d une lecture en boucle ou encore pour rep rer une valeur temporelle par un Marker Acc s une position mesures temps La proc dure est fondamentalement la m me que pour une position mm ss ff sauf en ce qui concerne les points suivants Les mesures et les temps sont s par es par un tiret et non par deux points L augmentation de la valeur des temps ne fait pas automatiquement passer la mesure suivante pas plus que sa r duction en dessous de z ro ne fait reve nir la mesure pr c dente Par contre comme dans les positions base tempo relle vous devez appuyer sur ENTER pour acc der la nouvelle position Markers Utilisez cette fonction pour rep rer et acc der des positions temporelles pr cises au sein du morceau d but de couplet break etc Ces markers peuvent tre aussi utilis s en association avec les fonctions d dition voir dition des donn es p 40 En plus des huit points que vous pouvez d finir et renommer librement dans le morceau vous disposez ausi de deux points IN et OUT
71. nt appara t Jace 100 4741701 1200 AM MK pt ADAN am songinto okt Cliquez sur 1 Agree pour confirmer votre adh sion aux conditions de la p riode d essai de 21 jours d crite dans cette fen tre 44 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 5 Dans la fen tre qui appara t tapez Jace zip la fin de Pacc s affich sous Add to Archive Cliquez sur Add WinZip proc de alors la compression de vos fichiers en un fichier d archive appel Jace zip Il affiche le r sultat de son travail dans une nouvelle fen tre REMARQUE Si votre Song utilise un fichier SMF comme accompa gnement n oubliez ps de l inclure dans l archive avec les donn es du Song avant de l exp dier 6 Refermez la nouvelle fen tre apr s avoir v rifi que tout est en ordre AMO IZDA 1887 15 1 585 MAO T20DM 22452 96 971 7 Lefichier Jace zip appara t maintenant 9 crivez votre message et envoyez le Comme dans le dossier JACE sur l ordinateur il s agit d un gros fichier il peut mettre un E i 1 certain temps tre tranmis sur l internet Jace 100 MST i PKT File pace Nuzback mginfo pkt 238 PKTFie 101001 1200 aM im Bailey 45B PowerDeskzip Archive 3 28 02 4 48 PM New song idea 8 Lancez votre application de messagerie et mettez ce fichier en pi ce jointe au message que vous adressez votre ami le program meque vous utilisez peut naturellemen
72. o 5 Manuel de r f rence 13 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Finalement acc dez la ligne Y im qui d finit le nombre de recopies jusqu 99 de la section r1 Appuyez sur ENTER pour valider la copie R p tez l op ration aussi souvent que n cessaire REMARQUE Il n est pas a de d finir un point T les points I ri etub situ entre Lors de la copie vous ne copiez pas que l arrange ment mais aussi tous les changements d accords que vous avez saisis Nous vous conseillons donc si votre morceau comporte une harmonisation com plexe de n effectuer la copie qu apr s avoir mis en place vos accords pour ne pas avoir les re saisir manuellement dans les sections copi es Suppression d un groupe de sections Il peut arriver que vous ayez supprimer plusieurs sec tions la fois Cette op ration est rendue tr s simple par la fonction delete D placez le curseur sur la ligne Fe 1 Acc dez l cran de suppression Utilisez les touches fl ch es pour passer la ligne I r section de d part de la zone supprimer et Gut section de fin de cette zone et utilisez la molette pour d finir les section concern es La section d finie en i r et t peut tre la m me auquel cas elle sera seule tre supprim e Appuyez sur ENTER pour valider la suppression REMARQUE Cette op ration ne supprime que l organisation du pat tern Les do
73. ou jours appel Songx o x est un chiffre compris entre let4 Le nom de 8 caract res utilis par le Pocketstudio 5 est un fichier vide dont le nom est suivi d une exten sion 100 par exemple songname 100 Mais si vous modifiez le nom de ce fichier depuis l ordinateur il ne provoquera pas automatiquement la modification du nom sur le Pocketstudio 5 quand vous le recharge rez La modification du nom des songs doit donc tre faite uniquement sur le Pocketstudio 5 Lors du transfert des fichiers sur l ordinateur vous voudrez sans doute renommer le dossier d une mani re plus explicite Si vous le faites il ne sera toutefois plus possible de recharger le Song dans le Pocketstudio 5 avec ce nouveau nom de dossier et vous devrez donc le renommer pour son transfert dans le sens inverse avec son nom initial SONGx Les transferts de Songs entre l ordinateur et le Poc ketstudio 5 dans un sens comme dans l autre doi vent toujours comporter l ensemble des fichiers associ s Utilisation du Pocketstudio 5 avec un ordinateur sauf Windows 98SE 1 V rifiez que le Pocketstudio 5 est teint et n est pas reli l ordinateur R duisez les niveaux ligne et casque ainsi que le fader Master 2 Maintenez la touche ENTER enfonc e pen dant que vous remettez le Pocketstudio 5 sous tension L cran affiche 3 Branchez le Pocketstudio 5 sur l ordinateur l aide d un c ble USB standard Le
74. profond micro double bobinnage pour une utilisa tion solo Distorsion douce pour solos utilisant un hazy quel qu en soit la couleur pour micros simple bobinnage cho et un son satur Son clair anglais traditionnel Distorsion pour simple bobinage Accords d accompagnement puissants Son solo sp cial avec transposition de Son type tube pour hard rock septi me et distorsion Fuzz et flanger puissants Chorus et distortion Saturation aigue et flanger jet Son metal traditionnel twin lead Distorsion l octave inf rieure z r mpagnement Son m tal des ann es 80 tr s ac r Phaser et r verb pour accompagneme Effet chorus 3D excellent avec des micros Echo profond et coupure des aigus simple bobinnage Distorsion brillante avec r verb bien adapt e aux solos Pour musique surf c te ouest Efficace avec un simple bobinnage en ryth Attaque adoucie pour double bobinnage Un fameux ampli combo lampes avec miques ou arp ges Voisin de l acoustique i 5 r verb ressort Pour simples bobinnages chorus et pr delay tendent le son dans les aigus Sans doute le double corps le plus fameux Il ny a eu qu un Jimi et sa distorsion ressem Bon son d accompagnement y blait cela Son d accompagnement plus incisif Son d accompagnement de type jazz Son d ampli combo
75. qui servent sp cifiquement aux fonctions de bouclage et d auto punch vous ne pouvez pas attribuer d autre nom ces deux der niers Utilisation des markers Quand les markers ont t positionn s comme expli qu ci apr s vous n avez qu appuyer sur les tou ches REW ou F FWD pour passer de l un l autre que le morceau soit en lecture ou arr t mais pas en enregistrement incluant les points IN et OUT Si aucun marker n existe avant la position en cours l appui sur REW ram ne au d but du morceau La mise en place et l dition des markers sont expli qu es en d tail dans le paragraphe qui suit TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 29 6 Fonctions avanc es Mise en place d un marker Que ce soit en lecture ou l arr t il suffit d appuyer sur la touche MARK pour affecter un marker la position en cours Il n est pas obligatoire que l cran par d faut soit affi ch pour utiliser les markers L cran par d faut affiche iak x dans sa partie sup rieure gauche correspondant au prochain num ro de marker disponible Il s agit aussi du nom Suppression d un marker Quand un marker est affich la position en cours ou la position ant rieure celle ci vous pouvez le supprimer de la mani re suivante 1 Maintenez la touche STOP enfonc e 2 Appuyez sur la touche MARK par d faut de ce marker Vous pourrez le modifier ensuite en un nom p
76. r MENU d placez le curseur sur F et appuyez sur ENTER un 1 E E E 2 D placez le curseur en bas de l cran pour pouvoir passer d une piste l autre 3 Utilisez la molette pour choisir le panorami que de chacune d elles si la lecture est en cours vous entendrez directement la modifi cation galisation Les deux entr es A et B ainsi que les quatre pistes d enregistrement disposent de r glages d galisation EQ permettant de modifier le gain des aigus ou des graves Quand vous utilisez l galisation des entr es elle affecte le son enregistr sur les pistes ou le son d un instrument ventuellement ajout au mix st r o partir des entr es pendant l op ration de mixage r duction et quand vous utilisez l galisation des pistes elle affecte le son envoy vers le mix st r o et les sorties casque ligne Sur la plupart des syst mes st r o disposant de r gla ges de tonalit vous trouvez deux boutons graves bass et aigus treble qui renforcent ou r duisent ces composants une fr quence donn e Sur le Pocketstudio 5 ces r glages d galisation per mettent de choisir la fr quence hauteur de son qui sera att nu e ou renforc e ainsi que l importance de cette att nuation ou de ce renforcement gain 6 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 1 partir de l cran par d faut appuyez sur MENU d placez le curseur sur E
77. rceau nous avons une intro de 4 mesures un couplet de 12 mesures type A un autre couplet de 12 mesures type B un break fill in de 8 mesu res B vers A encore un couplet de 12 mesures de type et une fin de 4 mesures Deux biblioth ques de patterns sont disponibles pour l arrangement preset pr enregistr s donc non modifiables et user utilisateur donc modifia bles Lors de la cr ation d un morceau Song la zone Preset est copi e dans la zone utilisateur 12 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence S lection de l espace utilisateur User Le les touches fl ch es pour acc der la ligne f arrange et la molette pour afficher Lancement de l arrangement Appuyez sur pour acc der l cran d arrangement 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Chaque ligne repr sente une section du Song et est elle m me divis e en trois colonnes La premi re colonne affiche le num ro de la mesure de d part de la section La deuxi me affiche le type de la section La troisi me affiche le nombre de mesures de la sec tion Le clignotement de l ensemble de la ligne permet d ajouter ou retirer des sections du morceau Vous que la premi re ligne affiche bien intra la mesure 1 jouez un pattern d intro de 4 Mere Utilisez la touche W pour passer la ligne suivante Utilisez B pour contraster clignotement la troi si me colonne le nomb
78. re de mesures Utilisez la molette pour afficher le nombre 1 Notez que le point de d part premi re colonne de la section suivante change en fonction du nombre de mesure que vous d finissez pour cette section Notez galement qu un ast risque appara t si vous choi sissez une valeur diff rente de la valeur par d faut Utilisez la touche W pour passer la troisi me ligne Notez que la troisi me colonne est toujours contras t e clignotante Utilisez la molette pour afficher le nombre 1 puis appuyez sur pour s lectionner le type de section Utilisez la molette pour modifier cette section en Continuez d utiliser les touches fl ch es et la molette pour finir par obtenir le morceau suivant Vous pouvez aussi utiliser la fonction de copie d crite plus loin pour acc l rer la saisie mais il est probable ment pr f rable de ne le faire qu apr s avoir s lectionn vos accords Vous allez vous retrouver avec trop de sections dans la partie Preset qui commence mesure 53 Pour les enlever proc dez comme suit Retrait de certaines sections Acc dez la section supprimer et utilisez les touches et B pour faire clignoter foute la ligne Tournez la molette dans le sens antihoraire R p tez l op ration jusqu ce pi il ne reste qu une section suivie de la ligne 5 Es Vous ne pouvez pas supprimer toutes les secti ns d un song il doit toujours en rester au moins
79. res 57 Trompette 16 Dulcimer 58 Trombone Orgues 59 Tuba 17 Orgue tirettes harmoniques Fe Trompette bouch e 18 Orgue avec percussion 61 Cor 19 Orgue rock 62 Section de cuivres 20 Orgue tuyaux 63 Synth cuivres 1 21 Orgue anches 64 Synth cuivres 2 22 Accord on Bois 23 Harmonica 65 Sax soprano 24 Bandon on 66 Sale Guitares 67 Sax t nor 25 Guitare espagnole 68 Sax baryton 26 Guitare folk 69 Hautbois 27 Guitare lectrique jazz 70 Cor anglais 28 Guitare lectrique claire 71 Basson 29 Guitare lectrique touff e 72 Clarinette 30 Guitare lectrique satur e Fl tes 31 Guitare avec distorsion 73 Piccolo 32 Guitare jou e en harmoniques 74 Fl te Bassesa 75 Pipeau 33 Contrebasse 76 Fl te de pan 34 Basse lectrique 17 Bouteilles 35 Basse jou e au m diator 78 RES 36 Basse fretless 79 Siet 37 Basse slapp e 1 80 JE Ocarina 38 Basse slapp e 2 Synth solo 39 Synth basse 1 81 E Onde carr 40 Synth basse 2 82 Onde en dents de scie Cordes 83 Calliope 22 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Num ro Nom Description Num ro Nom Description 84 Chiff lead 127 H Applaudissement 85 Charang 128 Coup de revolver 86 Vocal lead a Seuls les instruments de ce groupe peuvent tre 87 Dents de scie la quinte affect s la partie d
80. river ne plus les entendre si vous r glez ce param tre trop haut Quand la porte est ouverte et laisse passer le son elle met un certain temps se refermer pendant lequel vous pouvez entendre un peu de bruit m me apr s que le son que vous vouliez respecter ait cess 6 Fonctions avanc es Vous noterez aussi que le son et coup lentement quand la valeur d croit vers F F plus rapidement quand la valeur s loigne de Acc s une position temporelle partir de l cran par d faut vous pouvez acc der directement diff rentes parties du Song Vous pouvez soit acc der une position exprim e en minutes secondes et frames il y a 37 ou 38 frames dans une seconde soit une position en mesures et temps selon le choix effectu pr c demment Acc s une position mm ss ff Proc dez comme suit 1 Arr tez la lecture ou l enregistrement 2 Dans l cran par d faut d placez le curseur trait de soulignement sous une des trois parties de la valeur temporelle minutes secondes ou frames 3 Tournez la molette pour en modifier la valeur Notez que si vous montez le chiffre des secondes au del de 59 il repasse 00 et le chiffre des minutes se trouve incr ment d une unit et inversement si vous descendez en dessous de 00 Les champs des frames et des secondes interagissent de la m me mani re Pendant que vous tournez la molette les chif fres clig
81. s devez rep rer le d but de la section copier par le point IN voir Choix des points IN et OUT p 31 S ils ne sont pas param tr s ou param tr s dans le mauvais ordre un message d erreur appara t Rep rez de m me la fin de la section copier par le point OUT Placez un marker la position laquelle vous voulez copier votre section voir Mise en place d un mar ker p 30 pour plus de d tails ce sujet Si vous vous faites accompagner par un pattern jou par le g n rateur de son interne vous pouvez pr f rer r gler la r f rence temporelle sur mesures et temps plut t que sur les secondes afin d aligner les pistes audio avec l accompagnement MIDI partir du menu principal acc dez au menu puis l option E F Appuye sur ENTER 7 Donn es cartes etc Descendez jusqu E Es 1 T ENTER et appuyez sur Choisissez la piste sur laquelle la copie doit se faire Les points etE rc sont fix s sur les points IN et OUT Descender jusqu l cran suivant qui propose des param tres suppl mentaires La destination f y peut tre r gl e sur n importe quel marker pr c demment mis en place Et pour finir l option Y i re correspond au nombre de r p titions de la copie jusqu 99 fois Quand la destination et le nombre de r p titions de la copie sont choisis appuyez sur ENTER pour copier la zone c
82. s et n ont pas tous 16 instruments 5 Fichiers MIDI files standard et Pocketstudio 5 e Instrument vous pouvez choisir entre 128 ins truments et 5 drumkits ensembles d instruments rythmiques correspondant aux standards d finis par la norme General MIDI Reportez au chapitre Instruments de la page 9 de la documents des Patterns pour obtenir la liste compl te des instru ments General MIDI implant s dans le Pocketstu dio 5 Notez que vous ne devez pas seulement veiller n affecter que des basses la piste de basse mais aussi n affecter que des kits rythmi ques la Part 10 traditionnellement r serv e aux percussions 3 extr me gauche centre et extr me droite lute ar Part d sactiv e ou FF Part active e kma Ch canal de r ception canal MIDI sur lequel la Part re oit ses donn es Classiquement la Part 1 est affect e au canal 1 etc mais vous pouvez aussi modifier cet tat de fait Fee type de chorus diff rents types g effets sont disponibles Ce param tre permet de choisir celui qui est affect au g n rateur de son d part chorus niveau de d part du signal adress l effet chorus dont le type est d termin ci dessus e keue e type de reverb en plus de l effet o 7 g n rateur de son peut utiliser sa pro pre r verb ration ou delay Choisissez son type ici d part reverb niveau de d part du si
83. s program 91 Reverb send 93 Chorus send pasos Hoi io poca teens doin nto Changement de X 0 prog n r els 0 127 A A A Poni ii ii o o e iii a io oi cit o Systeme Exclusif EX 0 Stations iso LS SE Re SR Sn nes Syst me Song Pos x QUE Song Sel X X Commun Tune s Xx Oo posi doinna Hebillas A sesess fon concisa Systeme Clock Xx 2 X Temps r el Commands x UK en ee Pete Passe ise e a Rennes Aux Local ON OFF A11l Notes OFF Mes Active Sense sages Reset XXX x CS RS RES Fesses Panne one Rae tree Notes 1 En lecture de patterns canal 1 seulement A Ps A o RS M D a o a Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x Non 48 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 8 Caract ristiques etc Caract ristiques INPUT A GUITAR LINE INPUT jack 6 35 Imp dance d entr e Niveau d entr e standard Niveau d entr e maximum GUITAR 600 kQ LINE 12kQ LINE 10 dBV GUITAR 15 dBV LINE 4 dBV 1 58 V INPUT B MIC INPUT mini jack 3 5 mm SELECTOR BUILT IN MIC Imp dance d entr e Niveau d entr e Alimentation MIC 2 2 kQ MIC 40 dBV 2V INPUT B MIC LINE INPUT jack 6 35 SELECTOR MIC LINE Imp dance d entr e MIC LINE 12 KQ Niveau d entr e standard LINE 10 dBV MIC 40 dBV Niveau d entr e maximum LINE
84. s s 13 Ajout de sections 13 Copie de sections ccoccccnccconccnnccnnocnncannnannnans 13 Suppression d un groupe de sections 14 Param trage des accords 14 Sauvegarde du morceau eomnemccnonccnonnennnnnnans 16 Arrangement des Parts 16 Options d arrangement avanc es 17 Utilisation d un instrument MIDI externe avec les patterns sasse 17 D tails des diff rents patterns 17 Cat gories et styles 17 Fonctions avanc es des accordS 20 Points de changement d accord 20 Cons quences des modifications et des insertions de sections 20 Types d accords accessibles oococomommmm 20 O 21 Fondamentale cococccccniconoconoconocnnnancnannnanenaos 21 Titi iia 21 Basse diff rente de la fondamentale 21 Instruments esters 21 Kits rythmiques cooncoccccccconinnnrnnnnnanncrncnnn ranas 24 5 Fichiers MIDI files standards et Pocketstudio 5 Transfert des SMF vers le Pocketstudio 5 25 Suppression des SMF cococccccniconiconicononnnanonanos 25 Utilisation de SMF avec le Pocketstudio 5 26 Chargement d un SMF depuis la carte 26 Choix du tempo du SMF oocncnccccncninnornnnnnannanos 26 Param trage des Parts du SMF 26 4 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 6 Fonctions avanc es Choix de l affichage de niveau cccoo coccco 28 Modes d affichage temporels sssssssssssesesenens 28 Suppresseur de bruit 28 Acc s une position tempor
85. s sur un accompagnement de type samba Funk basse slapp e Plus rapide et moins carr que le pr c dent High tech fusion rapide et furieuse Magnifique exemple de fusion 24 beat Ya hooo Rythmiques Western classiques Ballade de style folk country Ballade de style Nashville ternaire Rythmes 3 4 en style Country Picking bluegrass Style cajun louisiane Son New Orleans Groove cubain pic pour ambiances latines La samba est toujours vivante Version moderne de la bossa que jouaient toutes les bo tes rythmes Mambo cubain remis au go t du jour Un rythme classique La rythmique latine la plus connue L heure du calypso Que le rhum coule flots Autre calypso avec steel drums Une ambiance sans quivalent Rythme jamaicain de base sur une basse solide Rythme bleu sur accompagnements de cuivres La rencontre de la Jama que des ann es 60 et du Londres de la fin des ann es 70 Coventry TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 1 9 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Fonctions avanc es des accords Dans le blues d exemple nous n avons utilis que quelques accords Mais le Pocketstudio 5 peut pro duire pratiquement toutes les grilles d accords possi bles en notation anglo am ricaine tout de m me Points de changement d accord Tout d abord la r solution division des mesures en points d
86. son bon fonctionnement en emp chant toute surchauffe Cese orifices ne doivent pas tre obtur s ou bloqu s et l appareil ne doit pas tre install sur un lit un canap une couverture ou des surfaces similaires Il ne doit pas non plus tre encastr dans des enceintes confin es comme des tag res troites ou des meubles qui pourraient limiter la quantit d air disponible aux entr es de ventilation 11 Alimentation L appareil ne doit tre reli qu une source lectri que du type d crit dans le mode d emploi ou s rigraphi sur le produit Si vous n tes pas s r du type de courant dont vous disposez adressez vous un lectricien ou votre revendeur avant toute mise sous tension Pour les produits destin s fonctionner sur piles ou sur d autres types de source lectrique reportez vous au mode d emploi de l appareil 12 Mise la terre ou la masse et polarisation Ce produit peut tre quip d une prise polaris e une broche plus large que l autre Ce type de prise ne peut se brancher que dans un seul sens et il s agit d une mesure de s curit Si vous ne pouvez pas ins rer votre prise tentez de la retourner dans l autre sens Si vous n y arrivez dans aucun sens adressez vous votre lectricien pour faire poser une prise du mod le adapt Ne supprimez en aucun cas la fonction de s curit des prises polaris es 13 Protection des c bles d alimentation Le che
87. suppression des protec tions pourrait vous mettre au contact de courants lev s et provoquer une lectrocution Reportez vous toujours aupr s d un r parateur qualifi 20 R parations D branchez imm diatement l appareil et adressez vous au plus vite un r parateur agr dans les cas suivants a le cordon d alimentation ou la prise a t endommag b des corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil c l appareil a t expos la pluie ou est mouill d l appareil ne semble pas fonctionner normalement ou selon les indica tions du mode d emploi Ne manipulez que les contr les autoris s par le mode d emploi La manipulation d autres r glages n cessitera la plupart du temps l intervention d un technicien pour restaurer les param tres de fonc tionnement normal e l appareil est tomb ou son ch ssis a t endommag f l appareil affiche des performances nettement modifi es 21 Pi ces d tach es Si le remplacement de certaines pi ces s av re n cessaire v rifiez que votre technicien utilise bien des pi ces approuv es par le constructeur ou pr sentant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Toute substitution non autoris e pourrait entra ner lectrocu tions incendies ou accidents 22 Contr le de s curit Apr s toute op ration de maintenance demandez au technicien d op rer un contr le de s curit pour confirmer l
88. t tre diff rent de celui ci Check out the new tune It really needs one of your famous kazoo solos Jace R ception d un Song Quand vous recevez un Song en retour attach en clic droit sur le fichier et choisissez l option pi ce jointe un message cr de cette mani re vous Extract dans le menu contextuel devez inverser le processus 1 partir de votre application de messagerie sauvegardez le fichier en pi ce jointe Jace zip ou portant tout autre nom dans un dossier de votre disque dur Effectuez un ASIB PowerDesk Zip ACRIS 3 28 02 4 48 PM TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 45 7 Donn es cartes etc 2 WinZip se lance Si vous n avez pas enregis tr le programme cliquez sur 1 agree croup EXtasc EF Micro FKrasc C jace nes Extra Il ESF NE dt View Go Favorles Help ala l x Elo Robes m cut Copy Paste Undo Delete Properties Views C cawnoowspesktopnew song D s l ma E LEE PowerDesk zib archive 32802 4 48 PM x ANZIR THE ARCHIVE UTILITY R WINDOWS THANK YOU FOR TRYING WINZIP This is a fully functional unregistered version for evaluation use only The registered version does not display this notice You can order the registered version online by phone or by mail Immediate online delivery is available from www winzip com View Evaluation License Enter Registration
89. tch d effet preset ou user dispose d un param tre ditable Les valeurs possibles pour ces param tres varient en fonction de l effet 8 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Ce param tre est choisi comme tant celui dont la variation affecte l effet de la mani re la plus caract ristique La modification qu il provoque dans le son varie donc d un Preset l autre pank banq ue Choisissez entre la bank F r t liste ci pa ou un des r glages m moris s dans la bank F In Level niveau d entr e D termine le niveau d entr e dans l effet apr s passage par le contr le de gain de la face avant Les valeurs peu vent aller de 1 27 Out Level niveau de sortie Niveau en sortie de l effet et destination E la des piste s Les valeurs peuvent aller de ti Switch activation Permet d activer ou de d sactiver ri ou l effet Notez que m me si ce param tre est activ vous n entendrez pas d effet si la touche EFFECTS est teinte Write sauvegarde Appuyez sur la fl che droite pout sauvegarder les param tres en cours valeurs Far am uniquement dans une m moire utilisateur Vous disposez de 50 m moirs utilisateur 1 a 50 pour chacun des effets FX1 appel es LiF pour user A et FX2 appel es LI E pour user B Commencez par attribuer un nom l effet l aide des touches fl ch es et de la molette comme indiqu dans
90. terne le son r sultant peut parfaitement tre enregistr en audio en m me temps que les Pat terns pendant le processus de mixage r duction ou l occasion d un report de piste bounce L instrument MIDI consid r ne peut tre affect qu au canal 1 et vous devez donc effectuer votre choix de sonorit d instrument pilot en externe sur la Part 1 D tail des diff rents Patterns Vous trouverez ci apr s la liste des options disponi bles dans les Patterns du Pocketstudio 5 Cat gories et styles Les cat gories et styles disponibles sont indiqu s dans le tableau ci apr s Notez qu il n est pas possible de changer de cat go rie ou de style pendant que le Pocketstudio 5 est en lecture Cat gorie Description Style Le son rock des ann es 90 Un son rock des ann es 80 Son de rock britannique des ann es 70 Rythmique britannique des ann es 70 Son de rock psych d lique des ann es 60 bas sur les guitares Hard rock avec rythmique shuffle Rock heavy Typique d un des plus fameux groupes de glam rock Le son Seattle Son m tal tr s speed Son puissant tr s heavy metal Thrash haute vitesse Rythmes dark metal classiques TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 1 7 4 Les Patterns du Pocketstudio 5 Style Description Rock sur base shuffle Shuffle p
91. tiquement le Song avec son nouveau nom quand vous avez effectu cette modification Voir ci apr s pour plus de d tails Suppression d un Song La suppression d un Song permet de r cup rer de l espace libre sur la carte partir du menu princina acc dez au menu t au sous menu E I T et au choix La liste des Songs pr sents sur la carte qe Utilisez la molette pour choisir le Song supprimer et appuyez sur ENTER La suppression intervient apr s apparition d un dialogue de confirmation Si le Song supprim tait le Song en cours d dition l cran affiche le menu de chargement d un autre Song si le Song supprim tait le seul pr sent sur la carte vous avez alors en cr er un nouveau Si vous ne cr ez pas de nouveau Song et qu il n y a pas d autre song en m moire l cran par d faut affi chera Ho Eat x l endroit o devrait se trouver le nom du Song REMARQUE Il n y a pas d annulation possible pour cette op ration Une fois qu un Song est supprim il l est d finitivement et nous vous conseillons donc de n utiliser cette fonc tion qu avec prudence pour des morceaux que vous voulez vraiment effacer ou dont vous poss dez par ailleurs une sauvegarde valide sur l ordinateur Sauvegarde d un Song Le Pocketstudio 5 effectue automatiquement une sauvegarde des donn es audio d s que vous arr tez la proc dure d enregistrement Il n y a donc pas b
92. ttement moins s rieuse e Vous pourriez encore gagner tous les coups et sans grand risque au concours du plus gros balla deur MP3 e Et vous pourriez faire se tenir tranquille pendant des heures un enfant de 7 ans apr s le lui avoir con fi en lui annon ant qu il s agit d un nouveau jeu vid o TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 47 Impl mentation MIDI TASCAM 4 track Recorder MIDI Arranger MP3 Encoder date 20 05 2002 Model Pocketstudio 5 Impl mentation MIDI Version 1 00 Pos oc ati nd ne eo o bio ed io o ae is Transmis Reconnu Remarques Fonction 5 A A suis A A A A thena hostias pista Canal D faut 5 X 1 16 1 de base Modifi X 1 16 D ne ne ne ee Ao pi E D faut X Mode 3 Mode Messages 2 X w K A Modifi kkkkkkkkkkkxkxkxk RS En nt Re D LE ns mn ne nn one Num ros 5 X 0 127 de note n r els x x x x x x x x z 0 127 A Ln ins A E Re V locit Note ON 2 Xx 20 Note OFF X s Xx G Saia oi is Pi ii ii ij js o ii e ii After Polyphon x 0 Touch Canal X X ea A E E A E A Pitch Bend 5 X 0 sei e te Po oi e ij je io ii e iii 0 32 E Bank Select A 1 Modulation 5 i Portamento time Control 6 38 Data entry A 7 E 3 Volume Change 10 Panpot 11 Expression i 64 x Hold 1 65 s E Portamento 66 z Sostenuto 67 Soft 80 Reverb program 81 Choru
93. urs sous Windows le format de com pression archivage le plus courant est zip que les utilisateurs de Macintosh peuvent galement visuali ser et utiliser L outil permettant de cr er ces archi ves est WinZip accessible en libre distribution Il ne s agit pas d un logiciel gratuit et il doit faire l objet d un enregistrement et d un paiement si vous conti nuez l utiliser au del de la p riode d valuation selon les termes et conditions inclus avec le produit Nous vous sugg rons de t l charger la version d va luation l adresse http www winzip com Suivez les instructions de la version de d monstra tion de WinZip pour l installation de ce logiciel REMARQUE Certains syst mes de messagerie en particulier pour les grosses soci t s n autorisent pas les fichiers ZIP en pi ces jointes car consid r s comme sources potentiel les de virus Vous devez galement tenir compte des tailles limites de messages impos es par certains ser veurs de courriers ou par certains fournisseurs d acc s internet Renseignez vous le cas ch ant aussi bien en ce qui vous concerne qu en ce qui concerne votre inter locuteur Envoi d un Song de Pocketstudio 5 Voici un exemple des tapes suivre pour envoyer un fichier cr sur votre Pocketstudio 5 un ami Bien que cela semble un peu complexe de prime abord la manipulation est en fait vidente La mani re dont vous le ferez r ellement
94. utomatiquement au moment du formatage de la carte sauf le fichier PATTERN 001 qui doit tre copi manuellement apr s un formatage Un dossier Song contenant les fichiers ad quats peut aussi tre cr de mani re optionnelle apr s un formatage Voir Avant d utiliser une nouvelle carte p 24 du guide de Prise en main Ne supprimez et ne renommez pas ces dossiers et ces fichiers sous peine de ne plus pouvoir acc der aux don n es de carte du Pocketstudio 5 36 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence Si le Pocketstudio 5 est utilis avec un Macintosh un certain nombre de fichiers sont cr s automatique ment et appara tront aussi sur la carte si vous le bran chez ult rieurement sur un PC sous Windows Ils ne cr ent aucun probl me particulier et il n y a pas besoin de les supprimer 7 Donn es cartes etc The VolumeSettingsFolder Dossier _Move amp Rename Dossier AppleShare DDS Fichier Desktop DB Fichier Desktop DF Fichier Fileid dat Fichier Finder dat Fichier Reportez vous aux chapitres suivants Optimisa tion d une carte p 40 etc pour les autres op ra tions mettant en jeu la carte Organisation des Songs avec le Pocketstudio 5 Vous pouvez enregistrer jusqu a 4 Songs sur la carte du Pocketstudio 5 quelles que soient les tailles de la carte ou du Song Comme indiqu ci dessus un Song est compos de trois fichiers au sein d un dossier Ce dernier est t
95. uveau Song partir du menu peas acc dez au menu et l option y venneg De le curseur se trouve bien en face de Hew Bor et appuyez sur ENTER 38 TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence L cran affiche un Ao pendant l acc s la carte puis affiche amp quand le Song est cr avec un nom de la forme ix OU corres pond une unit de plus que le dernier Song cr m me si il avait t renomm depuis Un nouveau Song est automatiquement cr quand vous formatez une carte voir ci apr s Quand un Song a t cr on peut lui attribuer un nouveau nom en suivant la proc dure ci apr s Une carte ne peut pas contenir plus de 4 Songs la fois quelle que soit sa capacit ou son espace restant libre 7 Donn es cartes etc Chargement d un Song et changement de nom Un Song peut changer de nom tout moment Si le Song renommer n est pas charg n appara t pas dans l cran par d faut chargez le l aide de la proc dure ad quate en s lectionnant un song exis tant et non l option new song pour proc der au changement de nom Puis partir du menu pane oai eal au menu EDIT etau choix Attribuez un nouveau nom en utilisant la molette et les touches fl ch es comme indiqu dans le manuel de Prise en main Vous devez effectuer une sauvegarde d s que vous avez fini le Pocketstudio 5 ne sauvegarde pas auto ma
96. yer sur ENTER le changement est instantan Cette mani re de travailler vous permet de choisir entre deux options modifier les diff rents param tres d une m me Part l aide des fl ches A et Y ou modifier un m me param tre dans diff rentes Parts l aide des fl ches et D TASCAM Pocketstudio 5 Manuel de r f rence 27 6 Fonctions avanc es Choix de l affichage de niveau Vous pouvez choisir entre quatre syst mes d affi chage du niveau l cran court fin 51 ji long fin L r 1 court pais Shd ou long pais i at 1 Dans le menu system placez vous sur l option 2 Utilisez la molette pour choisir le type d affi chage Modes d affichage temporels Vous avez le choix entre afficher le temps en minutes secondes et frames il y a 38 ou 39 frames dans une secondes on en mesures bars et temps beats 1 Dans le menu system placez vous sur l option 2 Utilisez la molette pour choisir le mode d affichage Di pour temps absolu ou EF T mesures et temps REMARQUE L affichage sous forme bar beat n est pas en soi magique si vous ne jouez pas en mesure avec le g n rateur de son il n y a aucun moyen pour le Pocketstudio 5 de savoir quoi que ce soit du tempo ou de la structure de votre musique Les Songs du Pocketstudio 3 commencent toujours au temps 00 00 00 minutes seconds et frames ou 001 01 mesures et temps REMARQUE

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi  MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE  Guia de acesso ao correio eletrónico institucional  Sangean AM/FM/Aux Atomic Clock Radio  Peavey 4 Music Mixer User Manual  PHAROS Green  Jensen VM9224R User Guide Manual - CaRadio  Manual GestDocLite_Escolas_V1.3  section 1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file