Home

Nouvel élan pour la tour QUARTIER VILLETTE

1. r s 19 heures J Mon choix conomies 55 rue de la Commune de Paris AUBERVILLIERS Avant le 20 juin Prenom aeaea A A A Adresse Former e OUVERTURE du lundi au samedi de 8h30 20h Dimanche de 8 h 30 13h Concours Fleurir la France 2008 Dans la cat gorie Q Maison avec jardin visible de la rue Q Balcons fen tres portes murs fleuris visibles de la rue indiquer l tage fen tre droite Q gauche Q milieu Q Q Immeubles collectifs abords fa ades tablissements entreprises commerces h pitaux cocher la case correspondante
2. xk c s tend dans le secondaire de l esclavage TF1 recu au lyc e d Alembert Tour de la Villette vers le plein emploi M diath que des lyc ens d Henri Wallon rencontrent Doroth e Piatek Rencontre d dicace avec Anna Gavalda la librairie Les mots passants Parcours Jean Mendy gardien au 44 Casanova Jean Fran ois Mathieu b d p 10 Images ANNONCES a 0 U X Comm moration de l abolition i La Semaine du d veloppement durable p 3 8 chanteur lyrique amateur p 11 et 15 Dossier Le budget primitif 2008 p 12 et 13 Intercommunalit Installation du nouveau conseil communautaire Bient t des selfs v los p 14 Tribune p 17 Culture Th tre de la Commune le festival Ici et L Cin ma le programme du Studio Festivals de chansons Aubercail et Porte Voix p 18 19 port Boxing Beats deux championnes un ministre Randonn es p destres avec le CMA Indans cit qualifi e pour les championnats de France de danse FSGT p 20 21 Aubervilliers mode d emploi Un nouveau service pour les patients diab tiques Programme de l association des Seniors Albertivi p 22 AUBERMENSUEL N 183 mai 2008 2 2 Edit par l association Carrefour pour same mal l information et la communication Aubervilliers R 5 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 toute la journ e a aubermensuel mairie aubervilliers fr pour C
3. son poste la qualit de son travail mais galement le lien social quil nourrit qu quotidien avec les locataires e dipl me est pos sur le haut du buffet noy dans son cadre en r sine transluci de Le document atteste qu en janvier 2008 le bailleur Ogif a d cern Jean Mendy le prix du meilleur gardien Un carnet de ch ques cadeaux a accompagn cette distinction Du 38 44 Casanova au 34 49 61 79 H met ce ne sont que brass es de louanges Disponible gentil ap pliqu c est le meilleur r sume Ali un ancien voisin de palier l escalier 1 J essaie juste de bien Willy Vainqueur faire mon travail r pond d une voix pos e celui qu on appelle respectueu sement Monsieur Jean dans le quartier Sa modestie contraste avec ses brillants tats de service Lui l Africain noir de Dakar mari depuis 33 ans Lydie la blanche nettoie entretient et veille avec ses quatre agents sur pr s de 650 logements Il occupe la loge d accueil install e au 44 Casanova Le couple habite derri re le logement de fonction avec le dernier de leurs cinq enfants Mais avant d embaucher ici en 1989 l ancien ouvrier de Citro n Melun tait locataire depuis 1979 de la cit C est dire s il conna t par leur pr nom les trois quarts des r sidents L immigr arriv en 1974 du S n gal ne se destinait pas ce travail lorsque le soir apr s le boulot il suivait au Conservatoire
4. gt Du lundi au vendredi de 10 h 13 h et de 17 h 21 h AUBERVILLIERS MODE D EMPLOI i SANT e Un nouveau service bour les batients diab tiques Avec l aide de Sophia Depuis le 6 avril la Caisse primaire d assurance maladie de la Seine Saint Denis bropose aux patients diab tiques un programme d accompagnement bour mieux vivre sa maladie et pr venir les complications e diab te repr sente un enjeu majeur de sant publique En Seine Saint Denis le nombre de personnes attein e dede madi d augment de 6 entre 2006 et 2007 Aujourd hui 33 000 malades sont pris en charge par l assurance maladie sur le d partement Aubervilliers est l une des quatre communes du 93 comptant le plus de personnes sus ceptibles de b n ficier de ce nouveau programme baptis Sophia Cette maladie doit tre surveill e de pr s car elle peut entrainer de graves complications et le diab tique doit faire face de nombreuses contraintes dans sa vie quotidienne Le programme Sophia gr ce un accompagnement adapt la situa tion de chaque patient et ses habi tudes de vie doit aider le malade mieux vivre avec sa maladie en lui proposant des conseils pratiques et faciles mettre en uvre Il a t r a lis en partenariat avec les associations de malades et de m decins Pour les personnes atteintes de diab te de type 1 ou 2 Il s adresse aux personnes de plus de
5. la stupeur de constater qu il n existait que peu ou pas d ouvrages sur le drame des Malgr nous donc Aussi j avais le sentiment qu on me cachait quelque chose sur mon pays Pas simple alors de se lancer dans l aventure ce qu en tendent bien nos lyc ens qui interro gent alors sur la r alit des faits voqu s Willy Vainqueur et sur les sources de Doroth e Piatek Cette derni re rapporte alors ses dif ficult s les archives ferm es et la facon dont elle prit contact avec des maires de villes frontali res pour ren contrer et faire parler des t moins de cette p riode Si bien que le temps d criture s est consid rablement rallon g trois ans pour crire ce livre l o trois ou quatre mois suffisaient pour des productions ant rieures Sur quoi Mich le sa coll gue abon dera d ailleurs le bouquin a fait le tour du service o ces dames officient Tiens un homme Aurait il un alibi Non La Consolante ce n est pas pour moi mais j ai beaucoup aim le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu un m attende quelque part Et puis j appr cie la fid lit d Anna Gavalda avec le Dilettante son diteur une tr s bonne maison explique Pascal m le quadrag naire et Albertivillarien Arriv comme tout ce monde vers les 18 h 30 il devra attendre longtemps avant d aborder la romanci re oui non seulement elle crit et fait volontiers la
6. Recherche personne de confiance pour faire d jeuner le midi un enfant de 6 ans scolari s l cole Notre Dame des Vertus T l 01 48 34 76 83 8 Attention Les lecteurs qui souhaitent faire paraitre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent Vends armoire en ronce de noyer vernis tr s grande capacit de rangement haut e 200 cm larg 165 cm profondeur 56 cm portes lat rales 1 miroir central 4 tag res int rieures 5 niveaux de rangement 1 tiroir central sous tag re du milieu 300 i T l 06 63 98 44 42 Vends cuisini re Scholt s 3 gaz 1 lec i trique tr s bon tat inox sous garantie TI A id Ri W E p 5 A t al E imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros e e e e Concours Fleurir la France 2008 Chaque ann e le Comit national pour le fleurissement de la France organise l chelle locale le concours Fleurir la France Vous vous sentez une me de jardinier rem plissez donc le bulletin d inscription et adres sez le au service des Relations pubiques avant le 20 juin Particuliers commer ants entreprises habi tants d immeubles collectifs ou de pavillons fleurissez fen tres balcons ou jardins Tout participant sera r compens gt Bulletin d inscription retourner l H tel de Ville service des Relations publiques 2 rue de la Commune de Paris ous lcs ns
7. lieue La politique globale du gouverne ment vise r duire le nombre de profs l encadrement les moyens donn s la banlieue On veut un enseignement de qualit pour tous les jeunes qu ils vien nent de Neuilly ou d Aubervilliers Tr s motiv e galement Camille l ve de I ES Les intentions de Dar cos me r voltent J ai particip toutes les manifs car je me sens impliqu e Forc ment c est nous qui allons faire les frais des r formes et on sait qu avec plus d l ves dans les classes il y aura fatale ment une r percussion sur le niveau On a l intention de continuer apr s les vacances Eric Guignet 4 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 Communiqu HOMMAGE A AIME CESAIRE La ville d Aubervilliers souhaite t moigner de sa tristesse et de son motion l annonce de la dispari tion d Aim C saire homme de lettres et humaniste Il fut de tous les combats contre le colonialisme et le racisme il a par sa r flexion et sa sagesse contribu la reconnaissance du mouvement de la n gritude Noble ambassadeur de la paix de la tol rance de l ouverture de l galit son action politique en tant que maire de Fort de France et d put de Martinique restera une r f rence pour nous toutes et nous tous pour les g n rations venir A travers lui c est toute une cul ture qui a merg une culture uni verselle Nous sommes solidaires de toutes les Martiniquaises
8. Un sch ma des itin raires possibles est cours d laboration Fr d ric Medeiros LE TRAM A NOS PORTES A quand le prolongement du tramway des Mar chaux vers l Est parisien L enqu te publique a t officiellement lanc e le 28 avril les habitants des 126 136 186 19 et 20 arrondisse ments sont invit s donner leur avis sur le projet qui pr voit que la ligne remonte jusqu la Porte de la Chapelle Soit 25 stations suppl mentaires sur 14 km pour ce deuxi me troncon qui serait ouvert en 2012 Comme onze autres villes limitrophes de Paris sur ce parcours Aubervilliers est concern e de pr s par le futur prolongement du T3 Avec des stations pr vues la Porte de la Villette et la Porte d Aubervilliers les habitants de la commune pourront profiter pleinement des rames vertes et blanches Dans un r cent courrier adress aux maires voisins la munici palit parisienne a d ailleurs sollicit leur appui pour que les usagers des territoires limitrophes soient inform s le mieux possible Le tramway prolong note t elle am liorera la desserte de rocade de nombreux territoires en d veloppement l Est et au Nord de Paris A Aubervilliers on en est d ores et d j convaincu Du 26 au 31 mai la Ville accueillera une exposition qui d taille le projet dans le hall de l H tel de Ville F M Willy Vainqueur Stage d quitation avec la Police nationale au parc de L disposi
9. causette Apr s cette s ance j ai d ci d de dispara tre de faire ma Greta Garbo confie l auteur avec humour mais par surcro t dessine au crayon noir et l aquarelle pour ses lecteurs Ce gentil d fil aura perdur jusque 23 heures avec ces dames libraires tout sourire car des Mots passants il ne sera sorti que des femmes heureuses et com bl es Eric Guignet ncorruptibles 20068 Wut FN Des lyc ens de Henri Wallon ont rencontr l crivain Doroth e Piatek la m diath que Andr Breton Lecteurs jury les secondes prennent leur affaire litt raire au s rieux d ment pr par es par Anne Paule Paes ensei gnante en lettres Pourquoi la litt ratu re de jeunesse Y aura t il une suite Pourquoi une fin ouverte Pensez vous gagner le prix le temps passe vite les questions ne sont pas esquiv es et per mettent aussi d entrevoir la personnali t la singularit de Doroth e Piatek Je n cris pas des livres pour avoir un prix confie la romanci re qui profite de l occasion pour rappeler une pro messe faite aux Alsaciens qu elle a ren contr s et interrog s soit en faire un maximum pour faire connaitre Je mar che malgr moi dans les pas du diable qui est un peu leur histoire tous Cette histoire les secondes 9 l ont bien aim e et parmi eux Mehdi et Fr d ric envisagent d y apporter leurs suffrages Eric Guignet A la d couverte de l histo
10. d re comme mal servie par le pacte communautaire elle contribuerait beaucoup sans que les retours soient hauteur D bat suivre de pr s Fr d ric Medeiros Chaque ville dispose automatiquement de deux lus puis d un lu par tranche de 8 000 habitants entam s LES ELUS D AUBERVILLIERS A PLAINE COMMUNE Jacques Salvator vice pr sident aux Finances Bernard Vincent vice pr sident l Habitat et au foncier Sylvain Ros vice pr sident aux D chets et au recyclage Malika Ahmed conseill re d l gu e aux R seaux Jacqueline Sandt conseill re d l gu e l Insertion sociale et professionnelle Pascal Beaudet conseiller communautaire Akoua Marie Kouam conseill re communautaire V ronique Le Bihan conseill re communautaire Jean Francois Monino conseiller communautaire Jean Yves Vannier conseiller communautaire D PLACEMENTS o Des v los en libre service sur Plaine Commune en 2009 Roulez gratuit ou presque l heure o le prix de l essence A s envole la nouvelle en int res sera plus d un Solution de proximit pour petits d placements le v lo en ville a de plus en plus la cote On le voit Paris et on devrait le voir bient t sur Plaine Commune Le 2 avril l appel d offres lanc par la communaut d agglom ration pour quiper ses huit villes d un r seau de v los en libre service a trou v preneur C est la soci t JCDecaux qui a remport le march Un
11. forme les 3 ne passeront plus par la case BEP Sur le papier qa sonne bien et laisse entrevoir un rac courcissement de la dur e des tudes en r alit avec un an de pr paration en moins le taux d chec risque d aug menter consid rablement En ce qui concerne les enseignants il est clair que sur le long terme la r forme se traduira galement par des suppressions de postes Aux temps forts des mobilisations Pierre Luc Granec estime 10 20 96 la proportion de professeurs gr vistes cependant qu une cinquantaine d l ves constitue un noyau dur de r sistance la r forme El ve en premi re ann e de m canique auto Idriss a organis les blocus de son bahut Je suis syndiqu la Fidl F d ration ind pendante et d mocratique lyc enne et pour emp cher la r forme j essaie de bloquer l entr e avec tous ceux qui sont motiv s et cela fait un bon mois que je ne vais plus en cours On a beaucoup manifes t dans Auber et sur Paris essay d in viter un maximum des gens y aller Malgr les vacances on esp re que les bahuts de province qui rentrent en avril vont bien bouger Le 14 avril dernier Rapha l Geroni mi prof de maths au Corbusier d filait de R publique Nation Je suis dans la rue parce que localement une dizai ne de postes seront supprim s au Corbu Plus largement parce que cela touche tous les bahuts de France et en particulier les tablissements de ban
12. ges ne sont pas directement de notre ment je ne peux plus travailler dans ces conditions En quelques lignes mouvantes cette l ve de troisi me du coll ge Jean Moulin exprime son d sarroi Comme une soixantaine d autres l ves de l tablissement encourag s par leurs profs elle a pris la plume pour crire l inspecteur d acad mie de Seine Saint Denis afin de l alerter sur la situation de leur coll ge Une bouteille jet e la mer pour dire leur ras le bol apr s le grave incident survenu le 8 avril dernier Ce jour l une dizaine de jeunes s inspirant de l agitation qui gagne les lyc es en plein mouvement de gr ve anti Darcos veulent bloquer le coll ge Ils tentent cour et enfin montent l tage semant la panique dans une salle de classe La police intervient et interpelle les intrus I s av rera que plusieurs d entre eux sont d anciens l ves exclus de l tablissement La garantie qu il y aura des suites judiciaires cette affaire ne rass r ne personne Pour l quipe ducative comme pour la grande majorit des l ves c est l incident de trop dans ce coll ge de 700 l ves en zone sensible o les intrusions se multiplient Le rectorat et les lus locaux maire en t te sont interpell s Jacques Salvator au cours de la r union qui a lieu les jours ressort eu gard la situation nous nous devons d intervenir Nous allons d roger au PLU Plan local d urb
13. impliqu s dans cette campagne de sensibilisation dont le th me revendiquait une ville durablement propre D sormais ancr s ces rendez vous comptent bien faire mieux la prochaine fois M D 6 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 Fa Vite dit B n volat BOURSE DU B N VOLAT ses ateliers de l accompagnement la scolarit des b n voles afin de venir en aide aux coll giens et lyc ens gt Disponibilit s les lundis mardis i jeudis et vendredis de 17 h 30 19 h 30 Epic as Epicerie sociale qui r pond D U C H E V i b n voles pour soutenir l quipe d j constitu e pour l accueil des b n fi ciaires L association recherche aussi E N S E I N E S A I N T D E N I S des b n voles pour la tenue et au commerce quitable gt Disponibilit s le mardi matin et un samedi par mois centre ville gt Si vous tes int ress s par les activi t s suivantes webmastering pr para vous inscrire Les restaurants du c ur finissent leur campagne annuelle et pr parent JUMPING INTERNATIONAL gt Pour celle ci ils recherchent ANR un e coiffeur pour leur atelier du 24 25 MAI marar mam VILLAGE HIPPIQUE ET ANIMATIONS des 24 et 25 mai des b n voles pour l organisation l accueil et la distribution de tracts Ambiance conviviale Seine Saint Denis Angi Association de la nouvelle des besoins alimentaires de la population en difficult recherche des l animation d une mat
14. municipal PROCHAINE S ANCE Jeudi 29 mai 19 heures H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux sur www aubervilliers fr rubrique mairie d lib rations Comm morations 63 ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION Jeudi 8 mai Les associations d Anciens Combattants et victimes de guerre et le conseil municipal appellent les habitants participer aux c r monies de la fin de la Seconde Guerre mondiale 10 h 30 rendez vous la maison du combattant Henri Rol tanguy 166 avenue Victor Hugo 10 h 45 d part en car pour la place du 8 Mai 1945 Charles de Gaulle 11 h 10 d p t de gerbe au Monument aux morts cimeti re d Aubervilliers 11 h 30 c r monie l H tel de Ville MASSACRES DE SETIF GUELMA KHERRATA Vendredi 9 mai 18 h 30 gt rue Matoub Loun s D p t de gerbes En hommage aux Fran ais et Alg riens unis contre le nazisme toutes les victimes de la guerre coloniale aux Horaires d d ouverture du lundi D Nos coffrets 26 boulevard Anatole France Aubervilliers is L SPECIAL 7h30 12h T l 01 49 37 11 41 Fax 01 49 37 14 49 I Samedi F tes des m res 4 48 33 O9 83 Ets Santilly des tablissements d di s au familles Gr ce des formalit s totalement prises en charge par nos soins le sujet des obs ques aussi d licat que pr occupant pourra tre envisag en toute s r nit pour vous comme pour vos
15. un accompagnement par une quipe de professionnels infirmi res psy chologues di t ticiens Gr ce ce dispositif personnalis le patient devrait limiter les cons quences de la maladie sur sa vie quoti dienne et les risques de complications Marie Christine Fontaine RENSEIGNEMENTS Sophia 0 811 709 709 MUET v4 TAB IS o d informations locales Maintenant vous pouvez voir les sujets d Albertivi sur le site internet de IET ville la rubrique cliquez c est la t l en haut et bas d bit Et si la souris n est pour vous qu un ron geur dont les chats se d lectent vous pouvez retrouver anciens num ros et certains sujets dans les boutiques de quartier les biblioth ques la boutique des associations Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 6 23 ite dit Emploi Formation 13E FORUM DE L ALTERNANCE Les mercredi 14 et jeudi 15 mai de 10h 18h Pendant ces deux journ es plus de 3 000 postes pourvoir par des jeunes de 16 25 ans cherchant une formation en alternance du CAP bac 5 Centres de formation et organismes de conseils l orientation et l emploi seront galement pr sents D tail des postes propos s des entreprises centres de formation f d rations et organismes pr sents sur gt www forum alternance fr Cit des sciences et de l indu
16. Aubervilliers justement o le lyc e Wallon avait donn en f vrier le coup d envoi de ce mouvement de contestation qui allait devenir natio nal la communaut ducative est toujours aussi mobilis e Pour preu ve cette r union qui s est tenue en mairie avant les vacances Dialoguant avec Jacques Salvator son adjoint l Enseignement Daniel Garnier et plusieurs autres lus des repr sentants de Wallon du Corbusier Jean Moulin Rosa Luxemburg mais aussi des ensei gnants du primaire et des parents d l ves Sujets mis sur la table les suppressions de postes bien s r mais galement des suppressions de classes dont deux terminales au Corbusier les craintes sur les BEP voir ci contre et concernant les coles des coupes sombres dans le dispositif Rased R seaux d aides sp cialis es aux l ves en difficult Un contresens total pour Jacques Salvator l heure o en bout de cha ne nous essayons d inventer un avenir universitaire pour Aubervil liers avec un projet d installation de tr s importants locaux sur la Plaine Fr d ric Medeiros Photos Willy Vainqueur JEAN MOULIN L INCIDENT DE TROP R agissez vite Monsieur l Inspecteur Moi personnelle L F p d enfoncer le portail d entr e du coll ge puis jettent des bouteilles contenant de l acide et de l aluminium dans la suivant les faits prend un premier engagement concret M me si les coll
17. Aucune ambition LE BUDGET 2008 AURAIT D SYMBOLISER LE CHANGEMENT m me limit gauche que le maire nouvellement lu a tant cri lors de la campagne lectorale qui vient de s achever Ce n est pas le cas Il symbolise surtout l absence de pr paration du maire et de son quipe assumer les fonctions pour lesquelles ils ont t lus ce budget s inscrit dans la conti nuit des exercices pr c dents Ce sont les termes utilis s dans sa pr sentation En effet il a t pr par pour l essentiel par l quipe communiste sortante Le maire actuel ne l a pas vot lors du d bat d orientation qui a lieu l automne dernier mais il l a d fendu avec foi lors du dernier conseil municipal La gestion de notre ville conduit d penser toujours plus sans avoir les moyens de r aliser ces d penses En 2008 il est pr vu 93 026 535 de d penses soit environ 1 96 de plus qu en 2007 contre 89 304 781 de recettes La situation est tellement pr occupante que le maire n a pas h sit diminuer la subvention accord e au Centre Communal d Action Socia le Les plus d munis recevraient moins d aide cette ann e Les recettes que produit notre ville sont pour l essentiel le fruit de la taxe d habitation et de la taxe fonci re soit 30 561 486 Alors que le service rendu la population n est pas la hauteur de leurs attentes Enfin la dette atteint un record inqui tant 140 96 de nos recettes de fo
18. Brel 46 bd F lix Faure Samedi 17 11 heures Bourse du travail 13 rue Pasteur Dimanche 25 14 heures Espace Fraternit Entr e libre Tout pulic Renseignements 09 54 37 93 93 La soupe aux cailloux d Auber Ateliers de pratique artistique danses masques th tre spectacles avec la participation du public et d associations gt Samedi 24 mai de 14h 23h Dimanche 25 mai de 14h 19 h Espace Fraternit 10 12 rue de la Gare Entr e un l gume par personne Cie pour l artisanat des menteurs T l 09 54 37 93 93 Mail artisanat menteurs free fr LA CLEF DES ARTS Qui a tu Mr Palmery Dimanche 18 mai 15 heures Pi ce de th tre crite et mise en sc ne par Chantal Nonis Participation 5 euros gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 42 50 LA PART DE L ART Exposition La famille des recycl s gt Du 2 au 7 juin hall de l H tel de Ville Des enfants de cinq quartiers Maladrerie Landy Robespierre Pont Blanc R publique Vall s ont r alis des personnages symbolisant les familles des emballages recyclables en travaillant la famille des plastiques boutielles flacons bouchons et ont donn un nom chaque personnage ACCORDEON CLUB F te annuelle gt Dimanche 8 juin de 15 h 19 h Concert et bal par les jeunes de l Accord on club Entr e gratuite Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin
19. F Ren gocder avec Plaine Commune Durant cette s ance consacr e au budget c est l unanimit que le conseil municipal a approuv la d lib ration n 102 de son ordre du jour La d lib ration n 102 Pas vraiment une petite question puisqu il s agissait rien moins que de donner mandat Jacques Salvator pour ren gocier le pacte financier qui lie la Ville Plaine Commune Le nouveau maire a clairement affi ch la couleur pour lui Aubervilliers ne b n ficie pas d un investissement communautaire une hauteur suffisante au regard de son poids r el au sein de l agglom ration Et d avancer des chiffres pr cis Aubervilliers de par son d veloppe ment apporte 25 du total de la taxe professionnelle percue par Plaine Commune au nom de ses villes membres Or alors que la ville repr sente 22 de la population de l agglom ration et la plus forte d mographie Plaine Commune ne lui consacrera que 14 de son budget investissement pour la p riode 2008 2012 Aubervilliers gros contributeur mal r compens C est bien ce qu affirme Jacques Salvator qui sans remettre en cause le principe fondateur de Plaine Commune d une solidarit de d veloppement l chelle d un bassin de vie veut en revoir les modalit s dans le d tail pour que la Ville y retrouve tout de m me son compte F M La r sidence Le Corbusier l angle des rues R chossi re et He
20. Renseignement 06 22 37 67 48 D DICACE La romanci re Anna Gavalda aux Mots passants y Ensemble c est tout ais qu est ce qui se passe rue du Moutier Ce vendredi soir l on fait la queue jusque sur le trottoir attenant une librairie dans laquelle une foule essen tiellement f minine s agglutine Avec la pr sence d un auteur succ s comme Anna Gavalda aux Mots passants il fal lait sattendre ce que l on se donn t le mot concert de portables en mode photographique elle est l la Gavalda discr te sereine et disponible pour chaque lectrice ne comptant pas son temps pour d dicacer La Consolante Ce joli pav de 640 pages a t publi en mars et tir 300 000 exemplaires De fait Je voudrais que quelqu un mattende quelque part Je l aimais et Ensemble cest tout ont pr c demment connu les faveurs du public et obtenu un vrai succ s commercial Ce que tra duit la foule qui patiente tranquillement On est bien ensemble c est tout avec parfois plusieurs ouvrages d dica cer sous le bras Gavalda on aime ca On fait connaissance avec des per sonnages qu on a beaucoup de difficul t s abandonner J appr cie leurs rela tions l criture aussi et je n avais pas envie de finir le dernier que j ai lu Ensemble cest tout pour faire durer le plaisir constate Marie Pierre Willy Vainqueur k a MEDIATHEQUES Deux classes de seconde rencontrent
21. adh sion et la participation des citoyens nous seront pr cieuses et la communication d terminante A travers cette tri bune mes coll gues des diff rents groupes majorit et opposi tion pourront s adresser aux habitants tous les mois Quant moi lue de gauche ind pendante appartenant la majorit je vous y donnerai rendez vous une fois par trimestre seule ment Je continuerai comme par le pass ceuvrer pour servir au mieux vos int r ts dans le cadre de mes pr rogatives et dans l action municipale et rester l coute pour en d battre avec vous la mairie Plaine Commune par t l phone ou par Internet Je vous donne galement rendez vous sur mon site Internet malikaahmed fr o vous trouverez une tribune mensuelle traitant des probl matiques de notre ville et des informations sur la mise en uvre du programme Bon courage tous et bient t Malika AHMED 5 Maire adjointe charg e de la Petite Enfance du Commerce de la voirie et de l urbanisme commercial Conseill re Communautaire D l gu e T l 01 48 39 52 00 6 Groupe communiste et citoyen Tous ensemble pour Aubervilliers Une opposition de gauche constructive 41 DES LECTEURS ONT PORT LEURS VOIX sur la liste du Parti socialiste Les r sultats ne trompent pas Jacques Salvator est lu gr ce 1 500 voix de droite Il doit donc donner des gages ses lecteurs La pr sentation du budget en a t
22. aque Directeur de la publication Guy Dum lie R dactrice en chef Marie Christine Fontaine assa e en Caisse R dacteurs en chef adjoints g Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Eric Guignet Directeur artistique Patrick Despierre Vous 0 re Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal mai 2008 Abonnement Je d sire m abonner Aubermensuel Photos non contractuelles Adresse a E A N M per ATorretu OUVERTURE 55 rue de la Commune de Paris du lundi au samedi de 8h30 20h AUBERVILLIERS X Dimanche de 8h30 13h EU P e Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an Pordre du CICA 7 rue Achille Domart Mon choix conomies 93300 Aubervilliers DUCATION NATIONALE e Un nouveau mot d ordre d gr ve pour le AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 3 5 mai Mon bahut va craquer La rentr e s annonce tendue dans l Education nationale Aubervilliers comme ailleurs o les suppressions de postes annonc es par le ministre Xavier Darcos ne passent d cid ment pas a dure depuis deux mois et apparemment ce n est pas pr s de s arr ter La fronde lyc enne contre le ministre de l Education nationale risque m me de repartir de plus belle le 15 mai Puisque ce jour l les coles et les coll ges se jo
23. combat et la m daille de bronze de Samba Konat 14 ans en boxe ducative Enfin personne n a oubli que John M Bumba 24 ans champion de France 2008 m daille de bronze 2007 aux mondiaux de Chicago et pensionnaire de l Insep s est qualifi pour les prochains JO de P kin Tr s admir par ses jeunes partenaires de club il emportera dans ses bagages leur vibrant espoir de le voir monter sur le podium Maria Domingues L Institut national du sport et de l ducation physique TENNIS o e CMA reprend ses quartiers d t Avantage dehors es trois courts en terre battue angle des rues Paul Bert et Henri Barbusse n attendent plus que vous Pour 120 euros il est en effet possible de profiter de ce petit Roland Garros local et de jouer aussi sur les surfaces rapides de Karman C est bath le tennis Auber de mai fin septembre les terres battues de Barbusse proposent un confort de jeu remarquable dans un cadre qui pourrait devenir plus accueillant dans un avenir tr s proche Nous pr voyons la construction d un club house en 2009 Pour cela nous avons obtenu un peu de financement de la part de la ligue de Seine Saint Denis et nous sommes en train de d poser un dossier la f d ration FFT o il existe un fonds sp cial pour la construction de tels quipements explique Julien Marrant le pr sident du club Dans cette optique les dirigeants du CMA n excluent pas de soll
24. contrat de quinze ans qui pr voit l installation d une cinquantaine de stations dot es de 450 v los r partir entre les huit villes membres de l agglo Comme Paris ou Lyon le prin Les v los en libre service de Plaine Commune seront en interop rabilit avec le r seau V lib parisien cipe consiste changer du deux roues contre de l espace d affichage JCDecaux mettra en place le r seau et se paiera en retour sur le mobilier urbain publicitaire d ploy sur tout le territoire de Plaine Commune Essentiellement en exploitant les 500 abribus d j existants sur nos huit villes et quipant d autres arr ts pr cise t on au si ge de la communaut d agglom ration Les stations commenceront tre am nag es de mani re chelonn e partir de cet automne Comme Paris la premi re 1 2 heure d utilisa tion sera gratuite et chaque 1 2 heure suppl mentaire co tera 1 L abon nement pourra tre annuel 29 hebdomadaire 5 ou journalier 1 La carte Navigo sera utilisable pour ce mode de transport Point important le r seau Plaine Commune sera en interop rabilit avec le r seau V lib Reste que pour rouler en s curit il faudra aussi penser am nager plus de pistes cyclables sur l agglom ra tion La volont en a t inscrite dans le Plan local de d placements PLD adopt en janvier de cette ann e par les lus communautaires
25. cuyer CYCLISME La nocturne d Aubervilliers La traditionnelle course cycliste Nocturne d Aubervilliers et Prix du Conseil g n ral se disputera le mardi 13 mai partir de 20 h dans les rues qui encadrent la cit Jules Vall s Amateurs et n o pros de plusieurs clubs alentour s y donnent rendez vous chaque ann e pour s y d fier et offrir le spectacle aux amoureux de la petite reine Les jeunes de l cole cyclise du CMA seront aussi de la partie pour quelques tours de d monstration Attention ce jour l le stationnement et la circulation sont temporairement modifi s pour assurer la s curit des coureurs et du public Gare aux enl vements D part 20 h rue du Ct L Herminier devant le podium situ l angle de la rue Paul Doumer SPELEOLOGIE Dans le ventre de la terre Explorer et visiter des gouffres et les grottes de France c est possible avec la section sp l ologie du CMA Une quipe exp riment e et soud e encadre et initie les d butants comme les confirm s tout au long de l ann e La sp l ologie est accessible tous sans limite d ge La formation et l entrainement ont lieu au sp l odrome de Rosny sous Bois puis dans tous les massifs de France Cotisations 20 euros pour les de 22 ans 35 euros pour les de 22 ans gt Contact Herv Dumay T l 01 48 49 05 23 06 72 10 14 87 par courriel dumay herv wanadoo fr L association Indans cit part l assaut de p
26. d l ves sign par le maire adjoint l Enseignement pour rappeler les r gles de fonctionnement de la scolarit Les l ves absents la rentr e seront radi s de l cole de leur secteur En maternelle la scolarit n tant pas obligatoire leur accueil sera examin en fonction des places dispo nibles Les enfants en liste d attente seront accueillis leur place Pour l cole l men taire ils seront scolaris s dans les tablisse ments o les effectifs le permettront M C F xx AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 5 AUBERVILLIERS AU QUOTIDIEN ied ENVIRONNEMENT e Pour une ville plus propre durablement La Ville s est inscrite dans la campagne nationale du d vel oppement m qui s est d roul e du 1 au avril Plusieurs initiatives ont vis sensibiliser betits et grands l imp rieuse n cessit d avoir les bons gestes a Semaine du d veloppe ment durable a trouv un cho favorable dans la ville Exposition sur le tri des d chets dans le hall de la mairie interventions dans les coles op ra tions coups de propre dans les quartiers sur le parking d int r t r gional PIR au Fort d Aubervilliers visite guid e de la nouvelle d ch terie gratuite pour tous les particuliers r sidant dans les villes de Plaine Commune Enfin la pr sence sur la place de la Mairie des ambassadeurs du tri et une exposition du mat riel de propret dont dispose Plaine Commune com pl
27. du 9 au 13 juin du 30 au 4 juillet R guli rement la Mission locale gt Travailler votre projet professionnel Mardi 13 mai 14h gt Atelier de recherche d emploi Du lundi au jeudi de 9h 12 h gt Comit local pour le logement autonome des jeunes Tous les lundis de 15h 17 h et le jeudi de 17 h 19h Mission locale 122 bis rue Andr Karman T l 01 48 33 37 11 DEMANDE DE PASSEPORT ET CARTE NATIONALE D IDENTITE Attention aux d lais de d livrance sy pr sentation du jud ous effectuons les En raison du nombre important de transferts vers les d les ee de ee ET ne peuvent pas d livrer ces documents fun rariums de en moins de six semaines minimum et votre choix ce malgr les oa MAPA mis en ceuvre Par ailleurs pour les Nos devis sont sr atutts Etats Unis les ressortissants francais FA aW Yt fa Me O FPE Reiser M EE A Aubervilliers un vrai service r put parmi les meilleurs passeport individuel la lecture 1 E i p a optique Sinon il convient de solliciter A professionnel accessible tous i est garanti par G n rali un visa aupr s des autorit s consulaires l etrespectueux de l motion dead roches Pour une tude personnalis e dud T Le CS de votre situation contactez du service Population AR votre conseiller fun raire A j 2 rue de la Commune de Paris Intervention imm diate ASSI SE sur simple appel PUPILLES DE LA NATION z Nouvelle cat gorie de
28. est assez impor tant car ce sera la premi re fois qu il y aura un travail sur l histoire d Aubervilliers comme ville d im migration Cela n a jamais t fait pr cise Carlos Semedo responsable du service des Relations internatio nales et de la vie associative Ainsi d s septembre prochain des ateliers transdisciplinaires se mettront en place pour int resser les scolaires ainsi que l ensemble des habitants ce pan de l histoire loca le Les 9 et 10 octobre deux jour n es d tudes sont programm es avec force expos s et visites plans cadastraux quartier Elles consti tueront une synth se de ce que l on sait et devraient sensibiliser au del des descendants de Prussiens ceux l s ils se reconnaissent et les rudits de toutes contr es peu vent apporter toute information sus ceptible d enrichir les recherches en cours E G E AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 9 ANNONCES Vite dit INSCRIPTIONS EN MATERNELLE Les enfants partir de 2 ans r volus peuvent tre inscrits d s pr sent au service Enseignement gt Pi ces fournir uniquement des originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant inscrire Quittance de loyer ou titre de propri t Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccinations BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont
29. l ves du lyc e d Alembert et du coll ge Rosa Luxemburg Th tre et musique Mais aussi avec L autre rive tarif unique 2 un atelier spectacle anim par les travailleurs sociaux du collectif local Esors dont on pourra d couvrir la production le 16 au Th tre de la Commune Lhistoire de petites gens d un quartier populaire au bord d un canal qui voient se transformer l autre rive en bout de ville moderne pour nouveaux habitants Et eux quel sera leur sort dans cette restructuration urbaine Un th me en r sonance avec les questions qui peuvent se poser Le film du mois aujourd hui sur une ville de banlieue comme ici et l Et puis sur la sc ne de ces ren contres il y aura aussi de la musique et de la musique des mots avec le 15 mai au bar du TCA une Slam session avec Yo suivie du chanteur Nicolas Magat entr e libre r serva tion indispensable Le 16 au m me endroit on coutera la d licate Julie Rousseau idem Enfin et pour terminer en beaut le samedi 17 mai partir de 16 h sur la place de la Mairie la fanfare la Quincaille donnera le ton d un der nier apr s midi de spectacles de rue Chouette Fr d ric Medeiros ICI ET L R servations au 01 48 33 16 16 Possibilit de prendre des billets sur place une 2 heure avant le d but des repr sentations Programme complet sur www theatredelacommune com Les dironniers De Eran Riklis CITOYEN ISRA LIEN E
30. l allemand gt Le samedi de 12h 14 h gt 36 rue Auvry Renseignements service de la Vie asso ciative et des Relations internationnales T l 01 48 39 52 03 Ralf Hofmann SOCIETE DE L HISTOIRE ET DE LA VIE A AUBERVILLIERS Prochaines permanences La Soci t d Histoire a pour vocation de d couvrir et faire d couvrir le pass d Aubervilliers Vous pouvez vous procurer des ouvrages sur la commune ou consulter sur place des documents et ouvrages historiques Les permanences ont lieu un lundi sur deux de 14 h 30 17 h 30 pour le mois de mai les lundis 5 et 19 pour le mois de juin les lundis 2 16 et 30 juin Ferme Mazier 70 rue Heurtault T l 01 49 37 15 43 LA AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 7 ECONOMIE o nstallation prochaine d un important groupe de pr voyance la Villette La tour Villette vers le plein emploi Apr s l arriv e r cente de la Caisse primaire d assurance maladie CPAM de Paris ce sont quelque 00 nouveaux salari s qui d barqueront ici en juin prochain L immeuble de bureaux acquis l an dernier par Renta Corporacion affichera alors finitivement has been la mal diction conomique de la tour Villette Peut tre bien Apr s des ann es de d saffection le site fait montre d une nouvelle attractivit On appro chera en effet des 80 96 de taux d occupation annonc s dans le busi ness plan avec l install
31. l occasion un budget d aust rit qui va rogner sur les d penses au d triment des habitants Seule bonne nouvelle il n y aura pas d augmentation des taux d imposition locaux cette ann e Quelles sont les principales mesures suppression de la subvention l Office HLM ce qui se traduira par une baisse des services rendus aux 7 700 familles locataires baisse de 15 96 de la subvention au Centre communal d action sociale les plus d munis faisant les frais de la r duc tion non application du r gime indemnitaire de Plaine Com mune aux agents communaux deux agents effectuant un m me travail sur un m me territoire n auront donc pas le m me salaire Interpell par notre groupe sur ces orientations le Maire pr tend proposer un budget de gauche Curieuse conception en v rit certainement la m me qui lui fait refuser syst mati AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 6 17 quement toute repr sentation de l opposition dans les conseils de quartiers les tablissements scolaires les tablissements cul turels etc Nous constituerons donc une opposition constructive au sein du conseil municipal En toutes circonstances nous ferons entendre la voix des 38 96 d habitants d Aubervilliers qui ont vot r ellement gauche Pascal BEAUDET pr sident Patricia LATOUR Jean Jacques KARMAN Meriem DERKAOUI G rard DEL MONTE Marie KARMAN Marc RUER Laurence GRARE Kilani KAMALA lus du groupe communiste et citoye
32. lectif les coliers de la ville ont t au coeur de la campagne de sensibilisation C est l association Les petits d brouillards qui a t missionn e pour intervenir dans une dizaine d coles primaires Au total pr s de 200 coliers ont assist et surtout particip des s ances d information Ce fut le cas le lundi 7 avril l cole Firmin G mier o les CMI de Leila Harib ont accueilli avec curiosit Hatem l intervenant des Petits D brouillards Au centre de la pi ce des d chets propres en tout genre s entassent Le chewing gum c est du p trole l Au tableau Hatem trace trois colonnes la poubelle m nag re la poubelle recyclable et le conteneur verres Comment reconnait on un objet recyclable Que peut on faire avec du plastique recycl Qui a plu sieurs poubelles la maison Bien inform s par leur enseignante qui avait pr par le terrain les enfants r pondent souvent avec justesse Avec quoi est fabriqu le verre R ponse imm diate Du sable Mais la question De quelle mati re premi re vient le chewing gum Silence radio Le chewing gum Camille Millerand c est du plastique et le plastique se fabrique avec du p trole l che Hatem Consternation g n rale et moues cceur es Beurk je n en mangerai plus jamais Tout au long de la s ance les en fants sauront que chaque Albertivilla rien jette 1 kg d
33. montr son int r t en invitant ce partenaire inhabituel et en pr parant soigneusement cette rencontre Moyennant quoi TF1 n est pas venu Photo souvenir avec Harry Roselmack et Robert Namias i les mains vides une classe de 3 du coll ge Diderot y effectuera prochai nement son stage en entreprise et la classe football de d Alembert a t l invit e de l mission du dimanche T l foot Ces contacts francs et directs avec des jeunes aussi positifs nous appor tent beaucoup a reconnu Robert Namias qui se f licite de ce parte nariat gagnant gagnant Maria Domingues longue marche de l esclavage jusqu son abolition en 1848 Enfin la visite Fessenheim dans le Haut Rhin de la maison de Victor Schoelcher figure embl matique des abolitionnistes cl turera ce p riple Rappelons que c est Victor Schoel cher sous secr taire d Etat aux Colo nies sous la deuxi me R publique qui fit ent riner le 27 avril 1848 le d cret d abolition de l esclavage dans les colonies fran aises Enfin une exposition se tiendra dans le hall de la mairie 20 tableaux retraceront l histoire de la traite n gri re de l esclavage et de la lutte pour l abolition Marie Christine Fontaine WEEK END Sur la trace des abolitionnistes Samedi 24 et dimanche 25 D part samedi 24 7 h 30 devant la mairie Participation 40 par personne apporter son pique nique Nuit Montb liard 20 p
34. national des arts et m tiers de Paris une formation en math matiques et en informatique son dada Sans jamais parvenir cepen dant se faire une place au soleil On m engageait le temps de d ve lopper un programme et puis basta l che t il Dis lui mon c ur que tu as aussi un DUT d informatique en poche intervient Lydie en couvant son mari du regard Jean Mendy incarne le gardien que tout bailleur r ve d avoir tr s investi sur le plan professionnel et tout particuli rement attentif au lien social avec les locataires confirme Eric Van der Meersche responsable l Ogif Une gestion humaine au quotidien Quelles que soient les situations Jean sait prendre du recul Comme en 1992 quand une flamb e de vio lence a frapp la cit Notre porte de loge avait t d fonc e et nous avions t menac s Durant plusieurs mois des vigiles nous ont prot g s se sou vient Lydie qui en parle encore avec la chair de poule Ce qui n avait pas emp ch les Mendy de porter plainte la police Et de pardonner finale ment leurs auteurs Ce courage est pour beaucoup dans l aura de Jean Le reste c est une ges tion humaine intelligente au quoti dien et un flegme toute preuve lorsqu il sort sur le terrain dans sa parka bleue A quoi a sert d entre tenir un mauvais climat interroge t il Je parle avec tout le monde je vais au devant des gens et je ne laiss
35. nenni Apr s la soir e d ouverture du jeudi 29 mai le festival s organisera autour d une belle th matique il s agira ainsi de remonter le temps de se promener trois jours durant sur trois p riodes phares d Aubervilliers Les ann es 2000 ou la valorisation 5 ont d cid ment bien tap Willy Vainqueur Michel B lher Ces derni res entour es de Yvan Dau tin et de Mon c t punk feront dan ser le public du Magic Mirror sur des airs occitans lors de la soir e de cl tu re le 17 mai D but des agapes partir de 19 heures l Espace Fraternit Qu attendent les organisateurs de cette 2 dition Comme en 2007 que les gens l chent leur t l en rede venant curieux de ce qui se passe autour d eux et viennent se ressour cer aupr s d artistes vrais r pond Yonel Cohen Hadria Selon une pratique bien ancr e les concerts seront accessibles toutes les bourses La formule du Pass 5 jours en particulier propose des tarifs des arts urbains voil le fil conducteur du 30 mai Soit une programmation orient e autour de la danse du hip hop du slam et du multim dia avec le concours de l Omja Office muni cipal de la jeunesse Au cours de cette soir e bien urbaine on aura eu l heur de visiter le diaporama Auber m moires concoct par les Fr res poussi re L assemblage consiste en une collecte de r cits de vie autour de l histoire du quartier et du th tre d clin s sous
36. obligatoires Pour les familles h berg es Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant Document l adresse de l h bergement et au nom de l h berg Collecte et transport propre ana de scars QU da UN officiel DEROGATIONS Pour les maternelles Les imprim s pourront tre retir s par les familles r ception du courrier d affectation de l enfant et devront tre d pos s compl t s au service Enseignement dans les meilleurs d lais avant le 15 mai Pour les l mentaires Les imprim s sont d poser compl t s au service Enseignement avant le 15 mai gt Service Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h Ferm le premier jeudi de chaque mois CERTIFICAT DE SCOLARITE Seules les directions des coles sont autoris es d livrer les certificats de scolarit Le service municipal de l Enseignement ne peut fournir ce document RAMASSAGE SCOLAIRE Recherche accompagnateurs Le service Enseignement recherche des accompagnateurs pour le transport scolaire Comp tences requises exp rience Re CyC l a g e et souhait e dans le domaine de l enfance Bafa si possible tr s bonne maitrise F J du fran ais va O ri sati O n Horaires lundi mardi jeudi vendredi de 7 h 45 8 h 45 et de 15 h 45 16 h 45 le samedi de 7 h 45 8 h 45 etde 11h 15 12 h 15 hors vacances scolaires Candidature
37. ordures par jour soit 70 tonnes de d chets journaliers vacuer trier et ventuellement recy cler Ils apprendront bien trier pour ne pas compromettre le recyclage ils d couvriront qu avec des bouteilles de au c ur de cette Semaine nationale du d veloppement durable Des pr occupations qui resteront d actualit tous les jours assure V ronique Le Bihan Maria Domingues Trier c est bon pour la sant lait en plastique on fabrique des cartes t l phoniques et des cartes de cr dit que recycler c est diminuer la pollu tion en faisant des conomies Tr s int ress s certains coliers ont pris une d cision Je vais raconter tout ca mes parents et je vais leur dire qu il faut trier nos poubelles Mission accomplie donc puisque c tait bien l le premier enjeu de cette campagne de sensibilisation impuls e par la municipalit M D Les CM1 de l cole Firmin G mier v rifient que chaque objet en plastique est frapp du logo Misi adl synonyme de recyclable Op ration parking propre Samedi 5 avril les services de Plaine Commune sont intervenus pendant 5 heures sur le parking d int r t r gional au Fort d Aubervilliers Exit paves gravas m canique et d p ts sauvages en tout genre R sultat 47 voitures enlev es nettoyage Propret bien ordonn e commence par soi m me Fort de ce principe trois rendez vous ont t propos s la population dans
38. proches Martine 62 ans 3 enfants Pour moi cela me permet de vivre le pr sent sans appr hender ce qui peut arriver demain Pour un capital garanti de 2500 soit 50 40 mois sur 6 ans Brigitte 48 ans 2 enfants Je souhaite avant tout pargner mes enfants les soucis financiers Alg riens morts pour l ind pendance S tif Guelma et Kherrata partir du 8 mai 1945 le maire Jacques Salvator et la municipalit d poseront une gerbe Pour un capital garanti de 2900 une prime unique de 2208 93 Economoie faite de 691 07 i ey NB Les mensualit s du premier exemple tiennent compte de l inflation Ets Santilly Pompes Fun bres Marbrerie Ets Santilly Fun rarium C est dire qu elles sont calcul es pour que le capital obtenu soit quivalent Te ET BIER A0 3 EB BIO SLE DIOECESI NN NE ECHO EUNERAIRE en terme de pouvoir d achat celui qui a t d cid au moment de la T l 0143520147 T dl 01 48 45 40 39 e TN me 9 z m 1 LS m E i r L l e DU GROUPE COMMUNISTE ET CITOYEN TOUS ENSEMBLE POUR AUBERVILLIERS Pascal Beaudet pr sident du groupe d opposition de gauche au conseil municipal nous demande de rectifier le nom de son groupe qui n tait pas d sign dans son intitul complet Groupe communiste et citoyen Tous ensemble pour Aubervilliers Il indique aussi que dans ce m me num ro l ordre des lus d
39. pupilles Permanence assuree de la Nation jours 7 et 24h 24 Une nouvelle loi permet d indemniser une nouvelle cat gorie de pupilles gs i de la Nation les fils et filles de harkis LE a ste CIEL de nationalit fran aise mn Fe i Si vous connaissez des personnes i 2 19 bd Anatole France concern es par cette disposition pensez INDORE illi les informer de ce nouveau d cret BUS ERG TENE gt Renseignement Tel 01 48 34 87 73 Colette Londe au 01 48 97 22 67 ou Marie Louise Chaleil au 06 03 87 72 31 E Dent o4 ES Sa LS P b LE 24 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 ie Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publication d une annonce dont les termes induiraient un non res pect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la res ponsabilit de leurs auteurs DIVERS Vends machine crire neuve petite pho tocopieuse portable A4 150 meuble cui sine 2 m L 1 20 m P 60 cm 9 ta g res 2 tiroirs 4 portes 100 hotte
40. rencontre importante Dominique sa femme avec qui il cr e en 1994 l association la Compa gnie Lyrique Les Voix du L A C Celle ci regroupe une quarantaine d l ves parents et professeurs de son lyc e Bois Colombes Autant de chanteurs solistes choeurs auxquels se sont greff s petit petit huit musiciens Simple chorale au d but ses mem bres b n voles se consacrent au fil des ans un travail lyrique et sc nique plus abouti Depuis sa cr ation on a mont sept spectacles uniquement des op ras bouffes d Offenbach car ils donnent la part belle au choeur le point fort de notre troupe raconte Jean Fran ois On fait tout nous m mes la direction artistique la mise en sc ne les costumes le d cor Mais c est sur lui seul que reposent l organisation et la coordina tion des spectacles tout comme le secr tariat De l organisation pour mener les deux carri res Notre chanteur amateur n a t il jamais song une carri re profes sionnelle Non car j ai commenc trop tard Et puis je suis baryton pas t nor Et de reconna tre sinc re Je n aurais peut tre pas tenu le choc dans ce m tier qui g n re beaucoup de tension Quant la mani re de concilier ses deux vies il r pond C est difficile mais possible avec un peu d orga nisation Je pars le matin t t au travail pour avoir mes fins d apr s midi libres Et surtout je b n ficie du sou Will
41. sente t l Un festival contre une certaine normalisation des esprits Plut t un festival pour corrige Catherine Dan la cheville ouvri re d Ici Cin ma STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 7 au 13 mai Mongol De Sergel Bodrov Russie Allemagne 2007 2h 04 VO Avec Tadanobu Asano Sun Hong Ley Khulan Chuluun Aliya Ba Sen Mercredi 7 18 h 30 vendredi 9 20 h 30 samedi 10 18 h 30 dimanche 11 17 h 30 mardi 13 18 h Tai Chi Master De Yuen Woo Ping Hong Kong USA 1993 1 h 35 VO Avec Jet Li Michelle Yeoh Siuhou Chin Fennie Yuen S ance sp ciale en partenariat avec l Association franco chinoise de commerce d Aubervilliers Samedi 10 mai 14 h 30 Tarif Petit Studio R servation obligatoire au 01 48 33 52 52 Young Yakuza De Jean Pierre Limosin France 2006 1 h 39 VO Documentaire avec Naoki Wanatabe M Kumagai S lection officielle hors comp tition Cannes 2007 Vendredi 9 18 h 30 samedi 10 16 h 30 et 20 h 45 dimanche 11 15 h mardi 13 20 h 30 Semaine du 14 au 20 mai Sans arme ni haine ni violence De Jean Paul Rouve France 2008 1 h 28 Avec Jean Paul Rouve Alice Taglioni Gilles Lellouche Maxime Leroux La Quincaille La ville en sc nes et L Pour de la jubilation celle que l on prend vivre des moments rares Pour aussi de la vraie cr ation Ogres et Cie Le progra
42. taient un dispositif qui se veut le point de d part d une s rie d actions Garder la ville plus propre plus longtemps Cette campagne nous permet sur tout d amorcer une politique en mati re de propret et de valorisation du tri s lectif affirme V ronique Le Bihan nouvelle maire adjointe la Propret d chets tri s lectif et lutte contre les d p ts sauvages Joignant le geste la parole l lue a particip aux diff rentes op rations de nettoyage de quartier aux c t s des agents de Plaine Commune et de quelques habitants Une excellente mani re de pointer et de localiser des dysfonctionnements qui ont ensuite t suivis d interventions sp cifiques Ainsi dans certains quartiers des en mati re de propret et de tri des d chets Pascal Dacasa Triez QU Cie LITE EEN SEIT La derni re acquisition de Plaine Commune une hydro gommeuse b n ficiera Aubervilliers D une valeur de 27 000 elle va permettre de gommer les tags et de d coller les affiches sauvages courriers sont d j arriv s pour faire cesser des pratiques inciviles rep r es lors de la campagne Informer sensibiliser motiver et soutenir les changements de compor tements en expliquant les bonnes pra tiques quotidiennes en faveur du d ve loppement durable figuraient donc e Education l environnement arce qu il est d sormais urgent ps les informer sur les enjeux du tri s
43. 18 ans prises en charge 100 96 par le r gime g n ral de l Assurance maladie atteintes de diab te de type 1 ou de type 2 L adh sion est volon taire gratuite et pr sente des garanties de confidentialit totale Le m decin traitant est partie pre nante de ce dispositif Association Seniors d Aubervilliers Programme des activit s de l association 39 rue Heurtault T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une classification des niveaux de difficult E facile EE quelques difficult s k difficile SORTIES DU MOIS DE MAI Jeudi 15 mai Chantilly cit princi re i si s Matin e consacr e la visite guid e du mus e Cond situ dans le ch teau de Chantilly puis temps libre pour fl ner dans le parc et les jardins D jeuner en ville Apr s midi consa cr la visite libre du Mus e vivant du cheval suivie d une pr sentation questre p dagogique de dressage assur e par un cuyer Prob 50e D part 9 h 15 du club Croizat Renseignements l Assos Jeudi 22 D jeuner dansant L tablissement La Traction vous accueille au son du jazz du swing du rock et de la chanson fran aise Cette authentique gui
44. 39 50 96 Mail urba reglementaire mairie aubervilliers fr Microcedit SEMAINE DU MICROCREDIT Du mardi 3 juin au samedi 7 juin gt Place de l H tel de Ville 10 h 19 h Adigo Aubervilliers agence cr e par l Adie Association pour le droit l initia tive conomique pr sentera le microcr dit outil adapt aux personnes n ayant pas acc s aux banques Venez proposer votre projet sur le stand ou la boutique 35 rue du Moutier T l 01 48 33 56 26 Mail adigo aubervilliers adie org Redificatif LA MAISON DU SOLEIL Dans une pr c dente parution du journal nous avions voqu la construction d un Etablissement pour personnes g es d pendantes Ehpad la Maison du soleil Deux erreurs y ont t relev es la premi re portait sur l intitul de cette structure le H d Ehpad signifie h bergement et non hospitalier comme il tait indiqu D autre part il tait crit que la Maison du soleil serait le seul tablissement de ce type sur la ville Une erreur impardonnable alors que le centre Constance Mazier existe depuis tr s longtemps et vient m me d inaugurer des nouveaux locaux qui lui permettent d augmenter sa capacit d accueil 8 6 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 Vite dit Sortir CIE POUR L ARTISANAT DES MENTEURS Cabaret pour s entendre Spectacle et discussions sur le th me Tous les groupes sont dans la nature Vendredi 16 mai 18 h 30 Maison des jeunes J
45. 6 millions d euros Requalification de l avenue Victor Hugo 2 5 millions d euros R novation du square Stalingrad 1 4 million d euros Projet de la place Front Populaire 1 2 million d euros Desserte des Pr s Clos 800 000 euros es plus grosses de ces op rations se d roulent sur plusieurs ann es Ici les montants indiqu s correspondent uniquement aux sommes mobilis es en 2008 La nouvelle annexe des Services techniques rue Henri Barbusse mune long ou moyen terme pour les sorties Les subventions d qui pement vers es par l Etat la R gion ou le D partement les fonds de com pensation de la TVA les taxes d ur banisme les cessions de biens meu bles et immeubles le recouvrement des pr ts consentis par la commune pour les rentr es A l automne l heure est aux r ajus tements Le budget primitif tant un document de pr vision le conseil municipal adopte un budget suppl mentaire qui permet de coller au plus pr s de la r alit comptable Des recettes ou des d penses non pr vues l origine sont ainsi prises en consi d ration En cours d ann e des d ci sions modificatives peuvent gale ment tre vot es pour transformer en cas de besoin les inscriptions du bud get primitif Apr s la cl ture de l exercice l en semble des op rations effectu es sont compil es dans un document appel le compte administratif Pr sent par le maire qui est l ordonnateur et donc le resp
46. Etat charg des Sports Bernard Laporte et le maire Jacques Salvator qu ils avaient d j rencon tr s deux jours auparavant l occa sion d une visite surprise la salle de boxe Le mercredi 16 les jeunes de la boxe ducative ont en effet ex cut leur entrainement sous l ceil int ress de Bernard Laporte et du champion du monde Mahyar Monshipour qui parraine le club depuis l ann e derni re C est d ailleurs par sa voix que la r putation de Boxing Beats a franchi les murs du minist re Le maire d Aubervilliers et plusieurs de ses adjoints participaient galement cette rencontre 18 champions et championnes de France Aujourd hui soutenu par la fonda tion SNCF et la Fondation Largard re le Boxing Beats d Aubervilliers a t cr en 1999 par un ex cham pion d Europe et actuel entraineur du p le f minin Said Bennajem Cet ducateur sportif de la ville est aussi un ancien adh rent du CMA o il avait d couvert le noble art avec Julien Clouin une personnalit loca le A sa disparition c est tout naturel lement que Said avait pris la rel ve transformant la section en un grand club qui affiche aujourd hui 18 titres Photos Willy Vainqueur Des championnats de France qui ont r ussi de champions et championnes de France Aux victoires de Lucie et de Sarah il faut ajouter la performance de la petite Yamina Mougas 15 ans qui a remport son premier titre national en pr
47. Magazine municipal d informations locales AUBERVILLIERS N 183 mai 2008 6 0 60 a 9 QUARTIER VILLETTE ARRIV E DU GROUPE DE PR VOYANCE B2V o La Ville fait ses comptes La municipalit a tranch pas de hausse des imp ts pour le budget 2008 et r duction des d penses publiques P 12 et 13 ENSEIGNEMENT Le mouvement dans le secondaire se poursuit A s Eu A Gr ve pr vue le 15 mai Les coles et les coll ges se mobilisent leur tour P 3 PACA OM 9 0909 09099 9 DM m mmm mm m nn on M Me Mo Mn Me Mon Mn Mc mm mri MUmmmmmummmmmummmummmm on En Be D D Om OM Um om mom om om om Um om om vnia kaka kn kn ka en Ven Ve LLL LE SE san P Jia Festivals suivre Aubercail Ici et L et Porte Voix trois v nements ne pas manquer P 18 et 19 BTE 2 BOXE ANGLAISE Le plus grand immeuble PRIE RL X Les championnes de bureaux d Aubervilliers A Rul_l eme du Boxing Beats se remplit 700 nouveaux PNR Lucie Bertaud salari s y sont attendus a D et Sarah Ourhamoune en juin P 7 n championnes de France 2008 P 20 r EF rr rr rr SF x rr rr rre rre rer rr rt rE ptr rtr rr rz rEE rt r GCS nn F P r r r r r r r r r r r r r r r r E F ot E p M Willy Vainqueur 2 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 Sommaire Aubervilliers au quotidien Education nationale le m contement
48. Mercredi 21 18 h 30 vendredi 23 20 h samedi 24 14 h et 19 h dimanche 25 17 h mardi 27 18 h 30 L un contre l autre De Jan Bonny Allemagne 2007 1 h 36 VO Avec Victoria Trauttmansdorff Matthias Brandt Wotan Wilke M hring Quinzaine des r alisateurs 2007 Vendredi 23 18 h samedi 24 17 h dimanche 25 15 h lundi 26 20 h 30 Semaine du 28 mai au 3 juin Cin concert Pr lude au 60 anniversaire du CMA Sportif par amour De James W Horne ments le 15 l picerie solidaire Epic as le 16 l tablissement psychiatrique Ville Evrard et le 17 la m diath que Andr Breton avec L il de l ornithorynque crit et jou par Thomas Gornet tarif unique 2 on fera la connaissance mou vante d un Peter Pan caboss par la vie Il tait une fois un petit garcon enferm dans un corps de jeune homme Vous en voulez encore Patron une tourn e suppl mentaire alors Avec Bar entr e libre r servation indispensable le 14 au bar du Th tre de la Commune et le 15 au foyer de migrants Adef Venez trin quer avec deux rat s magnifiques un peu marlous un peu paum s qui voudraient bien s inventer un avenir coups de syst me D Un texte grin cant et touchant d un jeune auteur italien la r putation grandissante Spiro Scimone Du th tre partout dans Aubervil liers ce sera aussi du th tre fait par USA 1927 NB 1h 11 Muet accompagn au pia
49. anisme pour s curiser l tablissement en cl turant son entr e avec une grille r ellement dissuasive Maintenant c est du c t de l Inspection d acad mie et du Conseil g n ral que les enseignants et leurs l ves attendent des mesures Inscrite au plan pluriannuel d par temental la r novation du coll ge 12 millions de travaux tarde venir Manque aussi des moyens d encadrement notamment des postes de surveillants A Jean Moulin on esp re tre enfin entendu F M e Paroles de brofesseurs et d l ves des tablissements engag s dans le mouvement On va continuer apres les vacances Idriss 17 ans en 1 ann e de m canique auto Jean Pierre Timbaud et Rapha l Geronimi professeur de math au Corbusier ocalis s sur la r action contre les F suppressions de postes les m dias ont peu relay la grogne qui montait parall lement dans les lyc es professionnels En effet depuis plusieurs semaines des professeurs et des l ves de Jean Pierre Timbaud se sont mobilis s contre la r forme du bac pro Cela dure depuis f vrier explique Pierre Luc Granec professeur de math matiques R guli rement des l ves d cident de bloquer l entr e du lyc e pour protester contre la r forme du bac en 3 ans Cela parce que jusqu pr sent il est encore possible de passer un BEP en 2 ans Apr s quoi les l ves qui le d sirent peuvent pr parer en 2 ans un bac pro Avec la r
50. ation du si ge social de B2V acteur important dans le secteur de l assurance et de la pr voyance Avec un peu plus de 13 000 m2 de bureaux B2V occupera d s le mois de juin 12 des 35 tages que compte le b timent L op ration permettra au groupe de r unir 700 salari s en un seul espace concentrant l essentiel de ses activit s Le b n fice Profiter d une adresse parisienne pour un loyer comp titif Au d but de l ann e la S curit sociale parisienne avait galement fait ses comptes investissant ici les 7 der niers tages soient environ 8 000 m de surface ce moment la tour n tait encore qu moiti pleine et l objectif de rentabilit relevait v rita blement d un pari audacieux Pour autant Renta Corporacion semble avoir vu juste en identifiant un produit rare pour nombre d entreprises c est dire de vastes et parisiennes sur faces La tour pourrait bient t changer de mains Dun des aspects essentiels de notre business model est pr cis ment la gestion d un taux lev d occupation avec des locataires offrant la plus haute garantie de solvabilit Ce qui a une influence favorable sur l image et la Willy Vainqueur un taux d occupation affleurant x F I Edd QAM ER F4 valeur de march de l immeuble et aug mente donc son attrait comme investis sement explique Tania Madame Bontemps directrice de Renta Corpo racion Paris Comprendre que la tou
51. compte se parler se respecter et cohabiter en paix Enfin une ceuvre sensible habit e de part en part par la pr sence forte et tranquille de Hiam Abbas d j remarqu e dans La fianc e syrienne mais aussi dans Le gone de Chaaba ou dans Vivre au Paradis Bref un bien beau film pour le cceur et l esprit Christian Richard a d LE r CULTURE Aubercail le festival des Mots Dits La deuxi me dition du festival Aubercail propose une nouvelle fois d couter quelques uns des meilleurs artistes de la sc ne fran aise garantis non show biz Rendez vous du 1 3 au mai l Espace Fraternit ls avaient promis qu il y au rait une 2 dition en 2008 Thomas Pitiot et Yonel Cohen Hadria ont tenu parole Les deux comp res grands artisans d Aubercail le festival des Mots Dits proposent toutes celles et ceux qui ont aim leur premier rendez vous d embarquer avec eux du 13 au 17 mai dans une nouvelle travers e musicale et po tique M me lieu m me esprit m me urgence et m me efficacit Aubercail pr sente a nouveau sur sc ne ce que la chanson fran aise garantie non show biz respire de meilleur Comme l an pass une brochette d artistes confirm s ou en devenir chantera lors de cinq soir es au Magic Mirror de l Espace Fraternit Encore une fois la diversit la douceur la col re les engagements auront droit de cit sur les planches de la salle de
52. d aspiration noire 3 vitesses 2 clairages 40 pot de jardin en terre cuite dessus 84 cm dessous 42 cm H 50 cm 80 pneu Michelin X185 R14C XZ99 97N radial tat neuf 50 montre Seiko Grographe TED e 600 m de plus POUF votre confort 0 50 T l 01 48 47 11 63 Electricien exp riment et qualifi cherche petits travaux lectricit installation d appareils lectriques TV ordinateur chez particulier sur Aubervilliers et villes proches T l 06 15 06 52 00 Guitariste chanteur pro sc ne et musicien 2 r G S S Q rt d l Q ta b l Gc T intervenant dans les coles donne cours de guitare classique folk lectrique et chant e e Je vous apprends chanter vos morceaux favoris en vous accompagnant la guitare C U Q ni Q G r l Q Q s che ou piano synth Apporter les chan sons de vos groupes ou artistes pr f r s tout style M thode de travail au choix de l l ve oreille ou lecture sur partition Cours chez moi ou votre domicile Tarif horaire 15 20 n gocier T l 06 18 03 64 77 ou mail au orpheus charisma gmail com Vends projecteur Prestinox avec accessoires peu servi 15 cran et son pied en tube jamais servi encore dans emballage 30 trois boules de billard neuves d battre T l 01 43 52 49 67 Recherche professeur ou tudiant pour sou tien scolaire en math matique pour une l ve de 4
53. d un ventail En cause peut tre les projecteurs install s pour permettre la retransmission en direct sur Internet de ce premier conseil de la nouvelle mandature Toujours est il qu au fur et mesu re de la soir e le thermom tre va encore monter de quelques degr s Le fait cette fois ci de quelques changes assez vifs entre le nou veau maire d Aubervilliers Jacques Salvator et le pr sident sortant de Plaine Commune Patrick Braouezec De nouveaux quilibres politiques Pourtant tout avait commenc sur un ton des plus consensuels L accueil des nouveaux venus la large r lec tion son poste de Patrick Braouezec la d signation des vice pr sidents et des conseillers communautaires d l gu s dix sept vice pr sidents et onze conseillers d l gu s pour un total de 58 conseillers communautaires Sauf que et l on s en doutait les nou veaux quilibres politiques issus du scrutin municipal allaient vite se faire sentir Logique Puisque les lus commu nautaires manent des conseils muni cipaux des villes membres de Plaine Commune Et que au sein d une communaut d agglom ration rest e Vite dit Emploi DES D BOUCH S POUR JEUNES DIPLOMES La deuxi me dition des Rencontres improbables se d roulera jeudi 22 mai dans l enceinte des EMGP Ce rendez vous initi par Plaine Commune et son dispositif Maison de l emploi vise faciliter le recrutement de jeunes dipl
54. devoir de m moire s av re indispensable Pour le remplir la municipalit souhaite r aliser une visite de sites symboliques de l histoire de l abolition tous situ s dans l est de la France en Lorraine Alsace et Franche Comt C est ainsi que les participants se rendront dans le Doubs pour visiter le Fort de Joux o s est teint le 7 avril 1803 Toussaint Louverture d port par Bonaparte n esclave Saint Domingue premier g n ral noir de l arm e fran aise leader de la r volu tion des esclaves et p re de l ind pendance d Haiti Une Maison de la n gritude et des droits de l homme Le lendemain est pr vue la visite de la Maison de la n gritude et des droits de l homme dans la petite ville de Champagney en Haute Sa ne Ce village a t le seul demander en 1789 dans l article 29 de ses cahiers de dol ances l abolition de l esclavage dans les colonies Pourtant le seul Noir de leurs connaissances tait le roi mage du tableau de leur glise Depuis juillet 2007 Aim C saire tait le pr sident d honneur de ce mus e qui pr sente la reconstitution de la cale d un navire n grier avec des esclaves encha n s et les produits obtenus gr ce l esclavage ballots de coton de caf des pains de sucre Des documents retracent aussi la c e d Alembert Quand Harry rencontre tariat du lyc e d Alembert et une classe de 3 du coll ge Diderot Harry Roselmack l un des pr sen
55. dget qui concilie la fois les investissements l gitimes et un fonc tionnement normal et rationnel qui prend en consid ration la dette et le fait quune majorit tente de moder niser et de faire en sorte que cette ville soit autrement et peut tre mieux g r e Jean Frangois Moni no Verts a rappel que ce budget est un budget transitoi re travaill dans l ancienne mandatu re d une fa on particuli re en raison des ch ances lectorales La nouvel le majorit a d trouver des solutions pour pr senter un budget quilibr C est donc le budget 2009 qui affir mera les nouvelles orientations Malika Ahmed Di vers gauche a elle D aussi insist sur le d caract re particulier de ce budget Elle a 1 estim que la majori t avait t contrainte faire des co nomies tout en n augmentant pas le taux d emprunt bd sest tonn de la tournure du d bat et des contradictions entre les anciens alli s Il a insist lui aussi La Ville a besoin d une gestion plus maitris e en mati re de d penses Il a pris acte de ce budget de transition et a donn rendez vous en 2009 Thierry Augy UNA a regrett qu Poc casion de la rupture historique interve nue il n ait pas t r alis un audit sur la situation financi re pour repartir sur des bases saines La proposition budg taire a t adopt e L opposition a vot contre M C
56. dressait le bilan positif des premi res ann es d exis tence de l agglom ration un plus et un mieux exaltant une aven ture collective dont chacun de nous poss de une part et qui nous porte pour relever les d fis d avenir un St phane Priv groupe PS mettait en avant le d bat renouvel qui allait s engager au niveau de Plaine Commune gr ce la nouvelle donne locale Ce n est pas tant les acquis de la communaut d agglom ration doublement des capacit s d investis sement des villes 23 quartiers en r novation urbaine 10 000 logements neufs d ici 2012 etc rappelait Patrick Braouezec qui auront fait d bat en filigrane de la s ance que la facon dont l association des huit villes fonctionne dans sa gouvernance Symptomatique pour Jacques Salvator qui est mont au cr neau sur cette question le cas Bernard Vincent PS Alors que celui ci tait lu vice pr sident l Habitat et au Foncier c est St phane Peu PC qui devenait le repr sentant de Plaine Commune sur ces questions aupr s d organismes r gionaux importants Incoh rent a jug le maire d Aubervilliers Aubervilliers d ailleurs dont on sait et ceci explique sans doute cette atmosph re un peu lectrique que la nouvelle municipalit a la volont de ren gocier dans les prochains mois la place qu elle occupe au sein de la communaut d agglom ration La deuxi me ville du territoire se consi
57. du budget Recherche de nouveaux financements Ces d cisions nous vous les exposons en toute transparence et nous pourrons en mesurer les effets dans le cadre de I Observatoire des engagements que nous installerons d s cette ann e Benoit Logre les Verts Banlieue verte id plus qu ailleurs NOTRE REPR SENTATION LECTIVE S EST CONSID RABLEMENT renforc e en Seine Saint Denis Des lus plus nombreux et beaucoup plus pr sents dans les ex cutifs locaux et apr s l Ile Saint Denis conquise en 2001 et conserv e en 2008 nous avons r ussi mettre Montreuil au vert Cette progression verte en Seine Saint Denis apparait comme une victoire mais simpose aussi comme un d fi implicite A l heure o les effets du r chauffement climatique s acc l rent on assiste une appropriation de nos concepts par une grande partie de la population et des diff rents acteurs de notre soci t H las comme nous avons pu le constater avec le Grenelle de l environnement on reste trop dans le symbolique sans passer une r elle remise en cause de notre mod le de d veloppe ment Nous devrons convaincre nos partenaires et adversaires poli tiques sur la n cessit d avoir une approche globale sur les dif f rents sujets Cela est d autant plus vrai Aubervilliers qui reste une terre de mission pour l cologie En effet l histoire industrielle de la ville pose doublement probl me A la fois par un h ritage environnemen
58. e son rythme Lorsque nous disposons d un car il est possible de le r cup rer mi parcours et d abr ger la balade Certains ne sen privent pas car il ny a chez nous ni honte ni d fi relever Lydie Lecluze rappelle Lydie Lecluze le seul but est le plaisir de marcher ensemble dans un cadre agr able et d paysant Retrait s actifs coll giens tout le monde sait et peut marcher La sec tion en est la preuve Certains de nos adh rents viennent parfois avec leurs petits enfants d une dizaine d ann es jusqu ici tous ont tr s bien suivi assure la pr sidente toutefois nous conseillons toujours de choisir des sorties o le car nous accompagne c est plus s r Habill en cons quence quip d un sac dos renfermant un bon TRAVAUX e a piscine se d shabille La d construction a commenc ntour de palissades le chantier de r novation de la piscine bat son plein Premi re tape la d construction Apr s le d shabillage complet des anciennes baies vitr es les ouvriers s attaquent aux poutrelles de soutien Il ne restera que la struc ture centrale qui est en bon tat pr cise Olivier Lutz directeur des op ra tions des services techniques de la ville Il faudra quatre mois avant de pouvoir entamer la phase de recons truction pr vue sur un an Le maire adjoint au Sport Omar Ait Bouali a tenu d buter sa tour n e des quipements par la visite de ce cha
59. e tudes et football et accept la discipline de fer qu il faut adopter pour tenir en centre de forma tion Pour le moment la comparaison s arr te l Mais tous ses anciens coachs l affirment Cheick a tout pour r ussir du talent de la volont et une famille quilibr e et aimante qui le soutient Alors Cheick bonne chance et garde le cap M D AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 21 RANDONN E P DESTRE e Partez en balade avec le Club municipal d Aubervilliers Ca use les souliers as la sante Partir loin du stress du bruit de la pollution et des autres avatars de la vie urbaine N en r vez plus partez avec la section Randonn e p destre du CMA Bols d air de vert et de bonne humeur garantis aire une randonn e c est bien plus facile qu on ne croit parole de Lydie Lecluze adh rente du club municipal d Aubervilliers depuis 1996 et pr si dente de la section Randonn e p destre depuis l ann e derni re Avec ses compagnons de route elle sillonne la France jamais blas e tou jours partante La derni re sortie du mois de mars nous a emmen s dans la Dr me une r gion magnifique sur plomb e d un ciel bleu incroyable Et de belles surprises comme ce trou peau de chevaux et de poneys en liber t que le groupe a crois le long de son p riple Si les randonneurs avalent une vingtaine de kilom tres en moyenne par sortie chacun peut le fair
60. e jamais une situation pourrir expli que cet ancien l ve chez les fr res maristes L humanit des Mendy s illustre galement par des gestes qui ont mar qu les esprits Il leur est arriv plus d une fois d h berger chez eux des femmes en d tresse Sans l avoir recherch Jean Mendy remplit son niveau une fonction sociale non n gligeable Il trouve ca naturel ques tion d ducation et de valeurs qu il a amen es avec lui du S n gal Fr d ric Lombard e Jean Francois Mathieu 60 ans chanteur lyrique amateur A pleine voix I s adonne fond sa passion le chant lyrique Jean Fran ois Mathieu y consacre une large partie de sa vie travers une association qui met l op ra bouffe d Offenbach au c ur de tous ses spectacles Portrait d un homme engag e qui frappe d s la pre mi re rencontre avec Jean Fran ois Mathieu Albertivillarien depuis ses 10 ans c est son nergie sa bonho mie Son humilit aussi C est ainsi qu il appara t quand il raconte sa vie partag e entre un m tier de respon sable dans la distribution de jour naux et une passion celle de chan teur lyrique Une passion qui n est pas li e au hasard quand on sait qu il est issu d une famille de musiciens que son pouse enseigne la musique et que son professeur la chorale de ses d buts fut l illustre mezzo soprano No mie Perugia v ritable pygmalion et l origine de sa r v lation Autre
61. e en famille renver ra aux ann es 30 Alors spectacle de rue sur chasses ateliers de jongle Arm e du Chahut avec son orgue de barbarie Cin concert avec l accor d oniste Marc Perrone OK OK a ne tient plus dans l article Venez donc c est tarif r duit pour du 29 mai au AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 19 Vite dit Conf rences LES LUNDIS DU COLLEGE DE FRANCE Le carnaval de Romans au temps des guerres de religion Lundi 19 mai 19 heures avec Emmanuel Le Roy Ladurie professeur honoraire au Coll ge de France et la participation du d partement de musique ancienne du conservatoire r gional 93 d Aubervilliers La Courneuve gt Lyc e Le Corbusier 44 rue L opold R chossi re Les mondes utopiques de Jules Verne gt Lundi 9 juin 19 heures avec Michel Butor crivain professeur honoraire l Universit de Gen ve Suisse Lecture dirig e par Didier Bezace directeur du Th tre de la Commune gt Th tre de la Commune 2 rue Edouard Poisson R servations au 06 21 20 59 55 R CHAUFFEMENT CLIMATIQUE VERITE OU MENSONGE Samedi 17 mai 15 heures Avec Martine Tabeaud professeur de climatologie l universit Paris 1 Panth on Sorbonne M diath que Saint John Perse 2 rue Edouard Poisson R servation au 01 48 34 11 72 Arts plastiques AVEC LE CAPA Les traces du sacr Le spirituel dans l art moderne et contemporain Samedi 17 ma
62. e pour Omar Ait Bouali maire adjoint au Sport et la Jeunesse en compagnie du directeur des Sports Zoubir Ketfi et du gardien des lieux Angel Bariso nouveaux compagnons de route Prochain rendez vous dimanche 18 mai pour une balade dans l Essonne Maria Domingues 8 h aux Quatre Chemins 8 h 05 Possibilit de fractionner pensez prendre des chaussures de rechange pour le retour en car Pour les nouveaux il est possible de se pr senter le jour de la randonn e muni d une photo d identit d un certificat m dical et d un ch que de 21 euros pour l adh sion Renseignements au 01 48 33 89 48 le soir lodern jazz Indans cit prim e ite dit JUDO Coupe des samourais Le grand rendez vous annuel du judo aura lieu le dimanche 18 mai au complexe Manouchian Organis par la section Judo du Club municipal d Aubervilliers cet v nement attire chaque ann e plus d une centaine de judokas une dizaine de clubs francais et europ ens C est aussi l occasion d assister des exhibitions spec taculaires et d admirer les ceintures noires lors d un tournoi assez relev L effectif du CMA assistera au grand complet cette rencontre qui mobilise tous les b n voles du club C est d ailleurs gr ce leur buvette que tous les athl tes et les visiteurs pourront se restaurer tout au long de cette manifestation publique et gratuite gt dimanche 18 mai Complexe Manouchian 41 rue L
63. e sa liste vincipark com tait inexact L ordre exact est le suivant Pascal Beaudet pr sident Patricia Latour Jean Jacques Karman M riem Derkaoui G rard Del Monte Marie Karman Marc Ruer Laurence Grare Kilani Kamala DU GROUPE UNION DU NOUVEL AUBERVILLIERS Les conseillers municipaux d oppo sition Thierry Augy Didier Paupert Christiane Descamps apparaissaient sous l tiquette MODEM Thierry Augy tient pr ciser qu ils appartiennent au groupe Union du Nouvel Aubervilliers UNA qui regroupe diverses personnali t s sans tiquette politique personnelle Cr dits Photos Jupietr images D3 Studio Photos non contractuelles B System wwwbsystem fr R f 7162 Empruntez un v lo au parking du March du Centre C est gratuit Renseignements 01 48 33 95 70 Permanence des lus Tous les lus de la majorit municipale maires adjoints et conseillers municipaux assurent des permanences 6 jours sur 7 sans rendez vous Lundi mardi jeudi samedi de9h 12h Mercredi et vendredi del4h 17h l H tel de Ville Se pr senter l accueil Permanence du d put Daniel Goldber eh recoit VIN E I 2 sans rendez vous PARK le 1 vendredi de chaque mois de16h 18h l H tel de Ville O Groupe socialiste et r publicain Budget 2008 LE CONSEIL MUNICIPAL A ADOPT LE BUDGET 2008 le 14 avril dernier Ce vote traduit les orientations de la nouvelle quipe ses ambitions pour la v
64. els v hicules les travaux neufs le remboursement de la part en capital des emprunts les frais d tu des suivies de travaux les pr ts avan ces et cr ances consentis par la com Budget primitif budget suppl mentaire d cisions modificatives et comp te administratif les diff rentes tapes d un exercice budg taire sont consi gn es dans des documents consultables par toute personne qui souhaite s informer sur les comptes de la Ville d p t au service municipal des Archives 31 33 rue de la Commune de Paris Ils servent galement aux organes en charge pour l Etat du contr le de l galit Pr fecture et Chambre r gionale des comptes qui peuvent ainsi v rifier la sinc rit et la r gularit des op rations budg taires de la Ville Ces documents r pondent des r gles strictes de pr sentation qui simposent toutes les communes AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 13 LES GROSSES OP RATIONS Construction d une annexe mairie services techniques 2 3 millions d euros Reconstruction du centre de loisirs Solomon 2 2 millions d euros Extension de l cole G rard Philipe 1 3 million d euros R habilitation de la cr che Ethel Rosenberg 1 2 million d euros R novation du centre nautique 950 000 euros Projet du groupe scolaire intercommunal Garcia Landy 756 000 euros R implantation de la maison de jeunes du Landy 710 000 euros Avec Plaine Commune Projet Porte d Aubervilliers 6
65. et 2008 a t quali fi de budget de transition En effet les processus d laboration longs et les contraintes fortes ne permettent pas d infl chir r ellement les axes de tra vail d finis plusieurs mois auparavant Le maire a expos plusieurs points essentiels Pour la troisi me ann e cons cutive il n y aura pas d augmen tation des imp ts locaux bonne nou velle att nu e par la hausse de 1 6 96 des valeurs locatives d cid e par l Etat dans la loi de finances Globalement les recettes fiscales sont en hausse et traduisent les effets positifs des op ra tions de d veloppement urbain enga g es depuis plusieurs ann es Quel ques rentr es fiscales exceptionnelles sont d ailleurs attendues avec la vente de l Espace Rencontres ou encore celle du 54 avenue de la R publique La maitrise des d penses Par contre les dotations d Etat sont en baisse en raison de l abandon du pacte de croissance et de solidarit et expliquent en partie les difficult s rencontr es Le maire a insist aussi sur la n cessit de ren gocier avec Plaine Commune les crit res et les modalit s du pacte financier lire ci dessous Pour pr senter un budget en qui libre l accent a donc t port sur la maitrise des d penses de fonction nement qui ont t r duites de 1 300 000 euros Des conomies ont t r alis es essentiellement dans les secteurs de la Communication des Relations publiques et dans l utili
66. et Marti niquais et plus largement des Antillaises et Antillais dans cette preuve et nous nous associons pleinement leur chagrin Jacques Salvator Maire d Aubervilliers 10 CONCOURS POESIE EN LIBERTE A l occasion du 10 anniversaire du concours Po sie en libert n l initiative d un professeur et d un chef d tablissement du lyc e Henri Wallon qui vise valoriser la pratique d criture po tique et favoriser l utilisation d Internet le maire Jacques Salvator a propos de donner le nom d Aim C saire cette promotion I a galement mis le souhait qu un lyc en martiniquais fasse partie du jury Comme chaque ann e celui ci sera accueilli Aubervilliers par le maire le lundi 23 juin Soutenu par l Education nationale ce projet fait l objet d une publication annuelle au titre des activit s culturelles de langue francaise consultable sur www poesie en liberte fr LA V NEMENT eo Au INITIATIVE e Un week end pour se souvenir de l esclavage Sur les traces des abolitionnistes Les 24 et 25 mai la municipalit propose une visite de plusieurs lieux de m moire de la lutte contre l esclavage dans l est de la France ar la loi Taubira du 21mai 2001 l Assembl e nationale reconnaissait la traite n gri re et l esclavage crimes contre l humanit Dans l Hexagone la date du 10 mai a t choisie pour comm morer cet pisode douloureux de notre histoire Le
67. gences EDG 0810 333 093 Urgences GDF 0810 433 093 Urgences eau 0811 900 900 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Solidarit vieillesse 0 810 600 209 Violences conjugales 3919 du lundi au vendredi de 8 h 22 h week end et jours f ri s de 10 h 20 h PHARMACIE Une seule pharmacie assure les perma nences des dimanches et jours f ri s Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 MALADIE D ALZHEIMER S ance de formation pour les familles Lundi 19 mai de 14 h 30 16 h 30 La prochaine s ance aura pour th me mobiliser son malade sans se faire mal les d placements g rer les chutes Avec le concours d une psychomotri cienne et d une infirmi re diligent es par l association France Alzheimer 93 gt Centre Constance Mazier 4 rue H met entr e rue Charles Tillon NOCES D OR Inscriptions gt Samedi 31 mai Espace Fraternit Les couples concern s par les noces d or 50 ans de mariage de diamant 60 ans de platine 70 ans peuvent s inscrire jusqu au 15 mai au CCAS Se munir des photocopies de la pi ce d identit d un justificatif de domicile du livret de famille Centre communal d action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 ALLO PARENTS B B 0800003456 Premier n Vert d aide et de soutien la relation parent b b Les coutants sont votre disposition
68. i 17 h 15 au centre Pompidou Participation 14 50 Les soldats de l ternit Les guerriers de Xian Samedi 31 mai 16 h la Pinacoth que de Paris Participation 18 Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 Musique CAF MUSICAL gt Vendredi 23 mai 19 heures Rock chanson hip hop Aubervil liers des ann es 60 nos jours Dans le cadre de Mixages projet de l association Zebrock Refaire revivre l histoire musicale de la ville Apportez vos affiches vos tracts les musiques que vous avez aim es ou que vous avez jou es Buvette et restauration l g re sur place Entr e libre Caf 125 rue des Cit s Inscription au service culturel au 01 48 39 52 63 ou sur alecointe mairie aubervilliers fr AVEC CITES MUSIQUES gt Dimanche 25 mai 19h Messa di Gloria de Giacomo Puccini Alleluia de Mauricio Mackenzie Grand ch ur du P le Voix 93 et l orchestre divertimento avec Catherine Simonpietri et Zahia Ziouani Entr e libre Eglise Notre Dame des Vertus F TE DE LA MUSIQUE Samedi 21 juin centre ville Finck lors d une rencontre interg n rationnelle Le 20 avril Yvan Dautin a rendu hommage L o Ferr lors d un cin concert au cin ma Le Studio o tait diffus un documen taire sur l artiste disparu Aubercail garde le cap Fr d ric Lombard AUBERCAIL Du 13 au 17
69. iciter les partenaires r gionaux et d parte mentaux En parall le et dans les prochaines semaines les deux surfaces rapides ext rieures sises Andr Karman devraient faire l objet d une r novation et redevenir aussi prati cables que les deux autres Green Set indoor Dans cette th matique de l exten sion du domaine du jeu la cr ation d un pool commun d entra nement des jeunes est l tude avec La Courneuve et Saint Denis fa on de varier les entrainements d organiser des rencontres interclubs pour tirer les joueurs vers le haut rebondit Julien Marrant De telles attentions ne sont pas de trop pour un club qui affiche de belles dispositions en comp tition Ici l quipe 1 ambitionne de retrou ver l excellence apr s tre descendue en honneur on parle l de divi sion A ces fins l on y fera justement jouer des petits jeunes qui commen cent bien envoyer tel J r mie Filet qui du haut de ses 15 ans sera class 15 actuellement 15 2 la fin de la saison Form au club le gar on tait parti l an dernier Levallois mais est revenu la maison retrouvant l de meilleures dispositions avec 3 Willy Vainqueur 4 s ances hebdomadaires le travail entrepris avec Fabien Gonzalez son entraineur commence porter ses fruits Tout comme avec Sofiane Mahttelah 15 3 l autre espoir du CMA Tennis Eric Guignet CMA TENNIS T l 01 48 34 73 12 120 euro
70. ille aussi sa rigueur et son attachement au service public Du point de vue du budget 2008 est une ann e de transi tion Il a donc fallu peser nos premiers choix dans un contexte o les difficult s de notre ville sont r elles et nous contrai gnent C est pourquoi nous devons faire que chaque euro d pens soit un euro utile pour la collectivit Pour la troisi me ann e nous avons fait le choix de ne pas augmenter les imp ts locaux En m me temps nous voulons renforcer la ma trise des d penses de fonctionnement resser rement du budget de la Communication des Relations publiques des frais de v hicules Ces choix n entament en rien la mise en place de nos enga gements Ainsi le Conseil consultatif des r sidents trangers la signature des premiers contrats Jeune Auber la lutte contre l habitat insalubre l organisation d Etats g n raux du Commerce et de l Artisanat verront le jour cette ann e L enjeu de ce budget est de cr er de nouvelles marges pour d velopper notre commune et lui donner un nouveau souffle Quatre chantiers sont ouverts Ren gociation du pacte financier avec Plaine Commune et travail pour une meilleure mutualisation des services Discussion avec Saint Denis pour que la Taxe sur les spec tacles per ue par le Stade de France b n ficie au d veloppe ment du quartier du Landy Mise en place d un contr le de gestion au sein de la com mune pour surveiller l ex cution
71. in e par mois le samedi de 10 h 12 h consacr e Ai ENTREE GRATUITE Fr res Poussi re L association r nove et rouvre un ancien th tre dans le tion de repas durant un festival distribution de tracts n h sitez pas l intercampagne qui se d roulera DU 15 AU 18 MAI du 13 mai au 11 juillet T Y LaCie l artisanat des menteurs recherche pour son festival 17 18 ET 24 25 MAI gt D autres associations Aubervilliers Conseil G n ral et sur tout le d partement ont besoin de 4 vous N h sitez pas nous contacter Bureau des associations WWW SEINE SAINT DENIS FR 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 M l fbenevolat amp mairie aubervilliers fr Assodations AVEC KIALUCERA Amour et libert L association Kialucera pr sente Amour et libert une adaptation de l uvre de Simone de Beauvoir Mise en sc ne de Martine Monvoisin avec Jacqueline Tiberge et Roland Monpierre Les repr sentations sont suivies d un d bat Entr e libre gt Samedis 14 et 21 mai 14 h 30 et 17 mai 20 h 30 Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin AVEC AUBER BREIZH Cours de danses bretonnes Les mardis 6 mai 20 mai 3 juin de20h30 22h gt Foyer protestant 195 avenue Victor Hugo Renseignements 01 48 34 76 00 AVEC AUBERBABEL Cours d allemand pour adultes La mairie et l association Auberbabel proposent des cours gratuits pour apprendre ou r apprendre
72. indront au mouvement pour faire de cette journ e un rassemblement national sur le th me de l duca tion dixit les cinq f d rations syn dicales qui appellent la gr ve 370 enseignants de moins pour le 93 Les 8 830 postes d enseignants du secondaire supprim s la prochaine rentr e Cela en fait 370 de moins pour la Seine Saint Denis calcule Daniel Goldberg le d put de la circonscription Aubervilliers La Courneuve Le Bourget Une sous traction inacceptable pour la com munaut ducative comme pour les lus locaux Le ministre justifie cette baisse des effectifs en disant qu il se contente de les ajuster un creux d mographique dans les lyc es mais on sait d j que les l ves seront beaucoup plus nombreux dans les ann es qui viennent R cup rera t on les postes Rien n est moins s r Pour le d put la mesure passe d autant moins qu elle fait fi des besoins sp cifiques de la Seine Saint Denis o plus que jamais il nous faut des moyens humains hauteur 50 000 habitants en plus d id 2020 le rectorat doit en tenir compte Et c est encore plus vrai pour les villes de Plaine Commune dont Aubervilliers fait partie Avec les programmes de construction de logements venir et la r novation de 23 quartiers du territoire la com munaut d agglom ration va gagner 50 000 habitants d ici 2020 le rectorat doit imp rativement en tenir compte A
73. ion annuelle laquelle peut tre prise tout au long de l ann e du 1 janvier au 31 d cembre 4 La carte d adh sion vous sera deman d e pour toute inscription LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 Alber K PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS Chaque patient peut cesser de par ticiper Sophia tout moment Les assur s sociaux concern s ont recu ou vont recevoir un courrier de la Caisse primaire d assurance mala die Ce courrier pr sente le service est accompagn d un bulletin d adh sion compl ter et renvoyer sous enve loppe T pr timbr e Le patient recevra ensuite une lettre de bienve nue et un questionnaire permettant de connaitre ses habitudes de vie Ce questionnaire sera renvoyer toujours sous enveloppe T Il sera r actualis r guli rement pour suivre l volution de la sant et des habi tudes de vie de l adh rent Une fois inscrit le patient disposera d informations r guli res de nom breux conseils pratiques personnali s s faciles appliquer alimentation activit physique soins des pieds ou hygi ne bucco dentaire A partir du mois de septembre une plate forme t l phonique permettra
74. ion du foyer de La Commanderie arrive mi barcours 400 studios individuels en 2010 o mans land cette portion de N ville comprise entre la Porte de La Villette et Aubervil liers Que non Le foyer pour tra vailleurs migrants sis au 61 rue de la Commanderie Paris 19 a d ailleurs t souvent point pour des probl mes de surpopulation et d hygi ne Ainsi dans un article dat du 14 f vrier der nier Le Parisien pr cisait il que pr s de 500 r sidents occupent le b timent qui compte officiellement 303 places De fait depuis des lustres sentassent ici des hommes d origine africaine avec une majorit de Maliens Pour tant en octobre 2006 d importants travaux de restructuration ont t en trepris par Adoma la soci t en charge de sa gestion Ex Sonacotra Adoma a pris ce nouveau nom en 1992 et s est vu confier la direction du foyer de la Villette par les pouvoirs publics en 2001 Soit un difice d une extr me v tust construit en 1977 et qui jusqu sa reprise fonctionnait sur le principe de l autogestion Pas simple d entreprendre des tra vaux d envergure avec des r sidents demeure Pour pallier la contrainte 22 chambres temporaires chacune avec 2 couchages ont t am nag es en rez de chauss e avec pareilles rota tions de 44 r sidents la transforma tion des 290 chambres en studios indi viduels a t planifi e sur 40 mois avec 4 phases de livraison Ainsi 69 es
75. ire des Quatre Chemins La Petite Prusse sort des oubliettes e ces gens venus du nord Di l Europe et de l est de la France les autochtones n entendent pas la langue Nous sommes entre Aubervilliers et Pantin au milieu du XIX si cle soit aux pr mices de l histoire d Aubervilliers en termes de ville industrielle et il ne sera bient t plus question de village jusqu alors rural ou mara cher Ici des Flamands des Luxem bourgeois des Allemands mais aussi des hommes et des femmes de Lorraine Moselle et Alsace sont venus s installer en nombre Etranges trangers De sorte que de leurs al maniques sabirs l on d duit bien trop vite qu il ne s agit l que de Prussiens La Petite Prusse donc va vite se d velopper au rythme du capitalisme industriel pr figurant l Aubervilliers que nous connaissons aujourd hui une commune avec un brassage de populations venues de toute part et attir es par les opportu nit s d activit s conomiques De cette histoire jusqu alors en friche on devrait bient t en savoir plus Alors que la Cit nationale de l histoire de l immigration pr voit de d cembre 2008 avril 2009 une exposition Etrangers Fremder regards crois s France Allemagne qui interroge les fondements de ces deux nations un groupe de pilotage s est mis en place sur notre ville Il sagit de collecter les informations relatives la Petite Prusse et de construire des itin raires dans le quartier Lenjeu
76. laces Inscriptions au 01 48 39 52 36 EXPOSITION 1848 l esclavage aboli Du vendredi 9 mai au vendredi 30 mai Hall de la mairie Inauguration le samedi 10 mai 11 heures Ecoles maternelles et l mentaires La rentr e c est le 2 septembre Cela semble une vidence la date de rentr e scolaire doit s imposer toutes et tous Pourtant on assiste depuis plusieurs ann es un ph nom ne persistant et malheureuse ment en hausse l absence de nombreux enfants le jour de la rentr e de septembre Les l ves int grent l cole maternelle ou l mentaire quelques jours voire quelques semaines apr s la date l gale Ainsi en septembre dernier 300 enfants ne se sont pas pr sent s la date pr vue Tout retard p nalise l enfant dans sa scolarit Son int gration au groupe peut tre rendue d licate De plus les effectifs scolaires sont arr t s ce moment l et ces absences peuvent entrainer des suppressions de postes d enseignants Dans 4 coles les l ves ont ainsi t p nalis s en sureffectif tout le long de l ann e plus de 23 l ves par classe m chiffre sup rieur aux normes ZEP L cole est un lieu d apprentissage des savoirs et l enseignement s exerce d s les premiers jours souligne la direction des Affaires scolaires Ce service avec l accord des inspectrices de l Education Nationale et la demande des directions d coles a envoy un courrier aux parents
77. lusieurs titres de championnes de France de danse FSGT Samedi 31 mai prochain Port de Bouc au terme d un long voyage en car les petites 9 11 ans et les ados inter avanc es devront donner le meilleur d elles m amp mes pour revenir avec la coupe Si les grandes sont des habitu es des comp titions en revanche les plus jeunes en sont leur d but Ce qui ne les a pas emp ch de prendre le titre de championnes d Ile de France dimanche 13 avril Neuilly sur Marne sur une chor graphie de Nathalie Lemaitre intitul e Les gardiens du temple Pour leur professeur cette performance est une r compense et un soulagement Les petites marchent sur les traces des grandes celles qui avaient leur ge lorsqu elles ont d but se f licite Nathalie Lema tre je pense que l on peut dire d sormais que la rel ve est l Leur victoire a t suivie par celles de leurs ain es qui ont mis la main sur un nouveau titre r gional avec Les messagers une chor graphie de leur professeur Patricia Quintana Les deux groupes partiront donc ensemble la conqu te du titre national accompagn s de leurs professeurs et de quelques parents r solus affronter les kilom tres pour assister cette finale Bonne route et bonne chance M D 22 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 Vite dit Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Ur
78. m s issus de la commu naut d agglom ration et souvent vic times de discriminations l embauche Via des entretiens avec des recruteurs sans envoi de CV au pr alable l initia tive permet de contourner les barrages habituels Une quinzaine d entreprises sera pr sente et proposera des postes pourvoir une centaine de jeunes rep r s par le dispositif Maison de l emploi l association Afij et les ANPE locales CEGELEC SUR LA PLAINE Son arriv e est programm e pour le d but 2009 Le groupe d ing nierie lectrique Cegelec va installer son si ge social sur la Plaine Saint Denis Avec 550 salari s actuellement bas s dans les Hauts de Seine l entreprise prendra possession d une des tours jumelles encore en construction de part et d autre de la A86 proximit du Stade de France Signe que la Plaine Saint Denis s en sort bien dans une p riode morose pour l immobilier d entreprises en Ile de France c est la premi re fois qu un immeuble y est commercialis avant m me d tre livr Cette nouvelle fait suite l annonce d une autre arriv e celle de Valeo sur le site Pleyel Fred ric Medeiros Willy Vainqueur Premi re s ance pour les nouveaux lus de Plaine Commune issus du scrutin des municipales largement gauche le PS a pris du poids en gagnant Aubervilliers et Pierrefitte au d triment du PC Dans les premiers discours d j on notait les nuances Alors qu un Patrick Braouezec
79. mai Espace Fraternit 10 12 rue de la Gare Tarif plein 12 Tarif r duit 8 et 5 Pass festival 30 les cinq jours R servations au 01 42 43 42 23 er juin les Albertivillariens 3 euros gratos pour les moins de 8 ans Musiciens chanteurs groupes vous souhaitez participer la F te de la musique Envoyez avant le 7 mai votre proposition de programmation avec une d mo et une fiche technique Renseignements au 01 48 39 52 63 gt Service culturel 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers cedex Eric Guignet o ET AUSSI FESTIVAL DE THEATRE AMATEUR Du 23 au 29 juin 6 rue des Noyers gt Contact Fr res Poussi re 01 43 52 10 98 20 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 BOXE ANGLAISE e Boxing Beats engrange son 169 titre national Des champion ne s un ministre Lucie Bertaud et Sarah Ourhamoune du Boxing Beats remportent les titres de championnes de France 2008 Auparavant leur club avait recu la visite du secr taire d Etat charg des Sports Bernard Laporte alvanis es par leur public qui brandissait des pan cartes leurs effigies Lucie Bertaud et Sarah Ourhamoune ont d croch leurs ceintures de championnes de France 2008 vendredi 18 avril Issy les Moulineaux C tait la quatri me cons cutive pour Lucie et la troisi me pour Sarah A l issue de la soir e les deux championnes et les dirigeants du Boxing Beats ont t f licit s par le secr taire d
80. mme Saisissant avec par le Boudu le 13 mai au TCA tarif unique 7 De et avec Bona venture Gacon un ancien du cirque Plume voil un clown tr s tr s m chant pas vraiment pour les enfants spectacle pour les plus de 12 ans qui tient plus de l ogre que de l Auguste Un personnage que les spectateurs noublieront pas Dans la famille des ogres juste ment voici la compagnie des Grandes Personnes les 13 14 et 15 mai la Villa Mais d Ici une friche culturelle d couvrir rue des Cit s Avec On a faim tarif unique 1 ces marion nettes humaines immenses vous invi tent un banquet spectacle hors di mensions Evidemment pantagru lique et d guster belles dents Le 14 mai la Fabrique de mouve Patrick Bosso Mercredi 14 18 h 30 vendredi 16 20 h 30 samedi 17 16 h 30 et 20 h 30 dimanche 18 15 h lundi 19 18 h 30 mardi 20 20 h 30 Les citronniers De Eran Riklis Isra l Allemagne France 2008 1 h 46 VO Avec Hiam Abbass Doron Tavory Ali Suliman Rona Lipaz Micha l Prix du Public Berlin 2008 Mercredi 14 20 h 30 vendredi 16 18 h 30 samedi 17 18 h 30 dimanche 18 17 h 30 lundi 19 20 h 30 Semaine du 21 au 27 mai There Will Be Blood De Paul Thomas Anderson USA 2007 2h 40 VO Avec Daniel Day Lewis Paul Dano Ciaran Hinds Kevin J O Connor Dillon Freasier Ours d Argent Berlin 2008 Oscar meilleur acteur 2008
81. n Tous ensemble pour Aubervilliers Union du Nouvel Aubervilliers Bis repetita LA MAJORIT MUNICIPALE CHANGE MAIS LE BUDGET S INSCRIT DANS LA CONTINUIT Lors du dernier conseil municipal les lus ont d se pro noncer sur le budget 2008 Notre groupe s y est oppos comme il s est oppos au maintien des taux d imposition de la fiscalit locale dont la pression est devenue insupportable pour la population La situation financi re d Aubervilliers est trop pr occupante Ainsi et pour ne reprendre que quelques indicateurs l endettement de la ville s l ve 140 98 des recettes de fonctionnement alors que la moyenne nationale est seulement de 81 4 96 Les d penses de fonctionnement repr sentent 1 412 00 euros par habitant alors que la moyenne nationale est de 1 148 00 euros Hormis quelques modifications anecdotiques ce budget ne r v le aucune orientation notable de changement Afin de mettre plat la situation financi re et patrimoniale de la ville et de d gager au plus vite de nouvelles pistes d conomies de d sendettement et de d veloppement nous avons propos qu un audit ind pendant soit r alis Le Maire a refus N anmoins il s est engag pr senter au second semestre des mesures sans en r v ler le contenu Esp rons simplement que la montagne n accouche pas d une souris Bonnet rouge rose bonnet Groupe Union du Nouvel Aubervilliers 0 Groupe UMP Plus de d penses
82. nctionnement Conclusion Changer gauche n est pas changer Aubervilliers Faycal MENIA Pr sident du groupe UMP Vous pouvez joindre les lus du groupe au 01 48 39 52 04 Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 6 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 TH TRE e Du 3 au 7 mai les Rencontres Ici et L Dans des lieux insolites un peu partout une dizaine de spectacles au programme d ci et L le festival du Th tre de la Commune A ne pas manquer non le th tre n est pas r serv une lite Dire avant tout que des acteurs qui jouent une pi ce c est du spectacle vivant qui meut qui stimule qui surprend Bref qui change des images pr enre gistr es pour rendre notre cerveau dis ponible la publicit dixit l ancien patron de TF1 La preuve Avec les rencontres Ici et L dont la troisi me dition se d roulera sur une semaine du 13 au 17 mai On doit cette manifestation au Th tre de la Commune L id e Aller au devant des habitants un peu par tout dans la ville dans des lieux inso lites publics avec des spectacles itin rants de forme courte po tiques et festifs Histoire de dire que tout le monde a le droit de s ouvrir d autres horizons que celui si born de l om nipr
83. ndi mercredi vendredi de 12h 18h 45 Mardi samedi dimanche de9h 18h45 Apporter une pi ce d identit et un justificatif de domicile Pour les professionnels lundi mercredi vendredi de8h 12h gt Infos 0 800 074 904 Ce symbole triangulaire figure sous chaque produit en mati re plastique recyclable S il n y est pas jetez l objet dans la poubelle couvercle marron complet de l aire et surtout installation de portique anti intrusion l entr e et la sortie pour emp cher les camions servant de lieu de stockage pour la m canique sauvage Un v ritable fl au particuli rement polluant compte tenu des litres d huiles usag es d vers s au pied des arbres Nettoyage de quartiers grande barre HLM dont quelques habitants ont la triste habitude de lancer leurs ordures par la fen tre Ainsi on trouvera le long du parcours crottes de chien balanc es d un balcon canettes m talliques bouteilles papiers sacs en tout genre et pas mal de couches sales dans ce que les habitants d signent par l arbre couches comme le confirmeront les deux agents de Plaine Commune Incroyable ce que l on peut trouver En 40 minutes nous avons rempli trois grands sacs poubelles et r cup r deux chaises Ce sc nario se r p tera ainsi le samedi 12 avril avenue de la R publique et le 19 pr s des rues Heurtault et Ferragus o des riverains trop peu nombreux se sont aussi
84. nguette auber ge est nich e dans un crin de verdu re entre la Marne le Grand Morin et le canal de Chalifert Prix 47 D part kelub roizar MONS club Finck 10 h 30 club Allende 10 h 45 Renseignements l Assos Jeudi 29 Au c ur de la Champagne amp Venez d couvrir les magnifiques coteaux champenois vous visiterez une cave de champagne et d gusterez le fameux breuvage D jeuner cham penois dans la guinguette de Cal che Evasion Reuil Apr s midi visite en cal che du vignoble et des petits villages pittoresques Prix 42 D part 8 h 15 du club Croizat Renseignements l Assos ATELIERS Les inscriptions pour la saison 2008 2009 seront ouvertes partir du mardi 3 juin Un droit annuel d inscription vous sera demand La brochure descriptive de tous les ate liers sera votre disposition l Assos et dans les trois clubs De nombreux ateliers qui fonction nent durant l ann e scolaire hors vacances scolaires sont propos s Plaisir de bouger gym douce marche yoga Tai chi chuan un cer tificat m dical certifiant votre aptitu de est obligatoire Plaisir d apprendre chorale d couverte litt raire informatique Scrabble Plaisir de faire peinture et dessin peinture sur soie plaisir di t tique plaisir gourmand ADH SION Pour participer aux activit s de l association il faut tre adh rent L adh sion s effectue en r glant la cotisat
85. nicipal a ent rin son budget pour cette ann e nouveau souffle tait votre mot d or dre Or votre premier budget semble d j manquer de souffle pour l avenir imm diat et le changement se pro duit vers la droite Les nombreuses promesses que vous avez faites ne seront pas mises en uvre cette ann e Le budget de restrictions que vous nous pr sentez ne le permettra Pas Lavis de Benoit Logre Groupe so cialiste et r publi 4 cain est diff rent Il a not la volont de transparence la volont de ne rien cacher de la r alit budg taire non seulement l assem bl e communale mais au del la population et aux employ s commu naux Cette transparence a t il insist est le socle d un contrat de confiance qui doit s tablir afin d en tamer le redressement n cessaire Le Parti socialiste conna t la ville il assu re l h ritage Le groupe soutient la volont affirm e de ma trise des d penses Un euro d pens doit tre un euro d pens utilement pour la population Les engagements de campagne seront tenus Pacte financier Abderrahim Hafidi Parti radical de gauche a tenu r pondre Jean Jacques Karman sur EM lc plan politique Estimant que les arguments de celui ci taient un proc s d intention une majorit en place depuis 15 jours Il a affirm qu il tait n ces saire d arr ter la crise financi re Son groupe soutiendra la proposition de bu
86. no par Jacques Cambra S ance unique le mercredi 28 20 h 30 suivie d un d bat avec le CMA R servation obligatoire 01 48 33 52 52 Un onte de No l De Arnaud Desplechin France 2008 2 h 30 Avec Catherine Deneuve Jean Paul Rous sillon Mathieu Amalric Chiara Mastroianni Comp tition officielle Cannes 2008 Mercredi 28 17 h 30 vendredi 30 18 h et 20 h 45 samedi 31 14 h 30 17 h 15 et 20 h dimanche 1 juin 17 h lundi 2 18 h 30 mardi 3 20 h PETIT STUDIO Semaine du 14 au 20 mai Horton De Jimmy Hayward et Steve Martino USA 2008 VF animation 3 D Avec la voix de Dany Boon A partir de 5 ans Mercredi 17 14 h 30 mardi 20 18 h 30 Semaine du 21 au 27 mai Les triplettes de Belleville De Sylvain Chomet France Belgique Canada 2003 1 h 20 Dessin anim Mercredi 28 14 h 30 Coll ge au cin ma A partir de 8 ans Semaine du 28 mai au 3 juin Jour de f te De Jacques Tati France 1949 1 h 18 couleur Avec Jacques Tati Guy Decomble Mercredi 28 14 h 30 et dimanche 1 15 h Ecole et cin ma A partir de 5 ans des Albertivillariens Avec Tailleur pour drame entr e libre r servation indispensable les 14 et 15 au Th tre de la Commune une pi ce interpr t e par des l ves du lyc e Le Corbusier qui ont suivi une option th tre toute l ann e avec le TCA et dont les costumes et les d cors ont t r alis s par des
87. nous avons d cid De ne pas augmenter les imp ts locaux de mettre de l ordre dans les finances d impulser une nouvelle dynamique dans l organisation de la d mocratie locale les pr sidents des comit s des quartiers seront d sormais issu e s de la population de ren gocier le pacte qui nous lie Plaine Commune celle ci est un Etablissement Public d int r t communautaire au service des communes qui la composent et non l inverse De nouveaux usages politiques d barrass s d un client lisme partisan doivent voir le jour Notre ville aborde une phase nouvelle de son histoire les projets venir issus de la majorit pr c dente ou ceux que nous mettrons en place devraient permettre Aubervilliers de rejoindre la dynamique du d veloppement de ses voisins dans un partenariat qui respecterait la personnalit et la singularit de notre ville Le Parti Radical de gauche Personnalit Divers Gauche A nouvelle uipe nouveaux d fis CHERS CONCITOYENS La nouvelle quipe municipale est main tenant en place Apr s le tumulte de la campagne la voil face ses engagements pour construire l avenir Nous sommes trente cinq hommes et femmes appartenant trois partis de gauche et organis s en quatre groupes devoir durant toute la mandature uvrer inlassablement et sous la conduite du nouveau maire la mise en uvre de notre contrat programme afin de r aliser le changement gauche L
88. nri Barbusse L La r novation du centre nautique rue Edouard Poisson e D benses investissements fiscalit l ann e budg taire r s concr tement com ment se d roule un exercice budg taire pour une Ville En mars au mois d avril pour les ann es de renouvellement du conseil municipal l assembl e com munale vote son budget primitif qui fixe le cap pour les douze mois venir Toutes les pr visions de recettes et de d penses y sont faites et r par ties en deux grands chapitres le fonc tionnement et l investissement Dans le premier on regroupe ce qui touche l activit habituelle de la Ville et qui revient chaque ann e les d penses de personnel les achats de denr es et de fournitures les imp ts et taxes pay s par la commune les allocations et subventions notam ment pour les associations les frais financiers int r ts des emprunts pour les sorties Le produit des im p ts directs et indirects les dotations de fonctionnement vers es par l Etat les produits domaniaux et les pro duits d exploitation pour les rentr es Au chapitre investissement on comptabilise les d penses et les recet tes relatives des op rations non r p titives c est dire non renouve lables l identique chaque ann e et qui se traduisent par une modifica tion de la valeur du patrimoine com munal les acquisitions importantes terrains b timents voies et r seaux mat ri
89. ntier le plus important de la ville avec la construction de la nou velle maison de l enfance Solomon Au terme de cette visite guid e en compagnie du directeur des Sports Zoubir Ketfi l lu s est r joui de voir les travaux d buter Je sais combien cet quipement est important pour la population j esp re que nous pour rons le rouvrir dans les meilleurs d lais C est dire en juin 2009 Fin connaisseur de la ville pour y tre n y avoir grandi pratiqu du judo et travaill Omar Ait Bouali 41 ans sait combien le sport est un Willy Vainqueur facteur de bien tre de socialisation et combien il contribue maintenir le lien social La r novation de la piscine s inscrit totalement dans cette d marche Avis aux curieux les services tech niques ont eu la bonne id e de prati quer des ouvertures le long des palis sades afin que tout un chacun puisse suivre l volution du chantier Maria Domingues pique nique et chauss convenable ment tout un chacun peut donc se joindre cette quipe de randonneurs qui ne demandent qu accueillir de CMA RANDONN E P DESTRE Renseignements et programme gt Dimanche 18 mai La Fert Allais Ballancourt 91 D part en train rendez vous 8 h 10 gare de Lyon RER D sous sol banlieue gt Dimanche 1 juin Coulommiers Grand Fretoy 77 D part en car rendez vous devant la mairie Premi re visite du chantier de r novation de la piscin
90. onsable des d penses et des recettes il est soumis au contr le de l assembl e municipale Ce document qui retrace l int gralit d une ann e budg taire servira galement d outil pour effectuer des comparaisons entre diff rents exercices et d gager les prin cipales volutions qui affectent les quilibres financiers de la Ville F M Budget 2009 Quelles volutions Le prochain budget se pr pare d s aujourd hui Ce budget sera le premier b n ficier de la prise en compte de l augmentation de la population donc b n ficier de dotations globales de fonctionnement la hausse mais dont l ampleur n est pas encore connue La m thode de pr paration sera modifi e pour mieux associer les lus les services et la population Son adoption devrait tre propos e plus t t au mois de f vrier Un contr le de gestion va tre mis en place l automne sans engager de d penses suppl mentaires pour la Ville Son r le sera de s assurer de la coh rence entre les objectifs et les moyens mis en ceuvre pour les atteindre Il doit permettre de pr voir d anticiper les besoins et de mettre en place une strat gie coh rente pour y r pondre Sur le plan fiscal le prochain conseil municipal devrait supprimer l exon ration de la taxe fonci re sur les propri t s b ties Les constructions neuves en taient exon r es pendant deux ans Cette disposition tait l gitime pour rendre le territoire attractif elle appa
91. paces de 13 16 m ont d j accueilli leurs locataires depuis septembre der nier 118 autres devraient tre op ra tionnels partir du mois de juillet Au terme du projet en janvier 2010 ce sont 400 studios autonomes qui composeront le nouveau foyer de la Commanderie Il sagit d un projet architectural ambitieux qui a d ailleurs t mentionn dans Le Moniteur Une partie de ces studios a t adapt e pour les personnes vieillissantes avec des barres de relevage un sol anti d rapant et une largeur de portes augment e pour permettre le passage de fauteuil roulant souligne Claire Jouang res Willy Vainqueur ponsable de la communication pour Adoma Ile de France Le comit des r sidents a t associ un projet qui son terme aura n cessit nombre d extensions notam ment la sur l vation de 2 niveaux sur une partie des 5 b timents existants et la construction de 3 tages 30 stu dios sur le parking attenant La facture se chiffre au del des 20 millions d euros Eric Guignet Vite dit Quartiers VILLETTE Permanences UFC Que Choisir gt Jeudi 15 mai De 17 h 18 h s ance d information De 18h 20 h permanence gt Jeudi 5 juin De 18h 20 h permanence gt Boutique de quartier Villette T l 01 48 33 79 55 pendant les permanences Guinguette gt Samedi 31 mai de 11h 16h Animation musicale bal champ tre restauration sur place Par
92. plusieurs quartiers de la ville pour des op rations citoyennes o chacun tait invit nettoyer son environnement imm diat Symboliques mais efficaces ces initiatives ont permis de r cup rer pas mal de d chets qui n avaient rien faire sur la voie publique Pour pauler ces actions les per sonnels de l unit territoriale de Nettoiement de Plaine Commune avaient d rog leur planning habituel pour tre pr sents avec leurs v hicules et tout l quipement n ces saire un bon ramassage Ce samedi 5 avril ils distribuaient donc pinces gants et sacs plastique aux volontaires La maire adjointe la Propret V ronique Le Bihan tait du petit nombre qui avait r pondu pr sent devant le 112 de la rue H l ne Cochennec Second e par le coordonnateur du quartier Sadek Benyahia et de quelques riverains l lue a entrepris le tour de cette Utile ALLO AGGLO 0 800 074 904 appel gratuit depuis un fixe Un num ro pour signaler des anomalies et d clencher une intervention dans les meilleurs d lais sur l espace public propret voirie circulation espaces verts gt Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h 30 le samedi de 8 h 30 12 h 30 D CH TERIE COMMUNAUTAIRE Apport de tous les d chets sauf huiles et pneus gt l angle des rues de Saint Denis et des Bergeries Rond point A86 gt Pour les particuliers r sidant sur le territoire de Plaine Commune gratuit Lu
93. r pourrait peut tre changer de mains dans un futur proche Depuis son acquisition en mars 2007 par les Espagnols de Renta Corporacion le gratte ciel a fait l objet d une importante restructuration aux fins de rendre les lieux plus attractifs Les 10 millions d euros de travaux investis ici ont notamment servi les 80 926 moderniser les plateaux s curiser les parkings et proposer une nouvelle offre en terme de restauration cela avec un restaurant d entreprise et une caf t ria Pourtant en ce domaine l arriv e des salari s de B2V risque de provoquer de longues files d attente lors des pauses d jeuners C est vrai qu en dehors de cela on a peu de solutions pour le midi sauf passer de l autre c t du p riph rique o l on trouve pas mal de restos argumente un employ d Acticall une soci t implant e depuis longtemps dans la tour Tr s pr voyante et prompte explorer la question une d l gation de B2V a d j effectu un tour de quartier pour y recenser les bonnes adresses Sur le boulevard F lix Faure Naf le pro pri taire du restaurant F lix a d j anti cip l arriv e de futurs bataillons de mangeurs l arri re de son tablisse ment il a am nag une belle terrasse qui sera agr ment e d une pergola avec les beaux jours De la sorte F lix peut accueillir une bonne centaine de dients Le plein emploi quoi Eric Guignet TRAVAUX o a restructurat
94. rait moins n cessaire aujourd hui La recherche de financements nouveaux est une priorit affich e fonds europ ens conseil r gional r ponses aux appels projets des diverses institutions etc Un conseiller municipal d l gu Lway Dario Mal me est charg de cette responsabilit aupr s du maire Il aidera aussi les associations dans leurs recherches de subventions Une r flexion est aussi engag e pour la cr ation d un fonds de mutualisation associative et de m c nat culturel sportif et social Ce fonds serait abond par des entreprises du territoire des promoteurs pour soutenir des projets La recette esp r e est de l ordre de 200 000 300 000 euros M C F Pour 2009 l augmentation de la population sera enfin prise en compte par l Etat dans la dotation qu il doit la Ville 1 L E 14 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 LECTION o Suite aux munici dles Plaine Commune renouvelle ses lu Coup de chaud l agglo C est le l avril que le nouveau conseil communautaire a officiell ement t install Si cette s ance dinvestiture s est faite dans les r gles quelques tensions sont n anmoins apparues au grand jour ans le grand auditorium du Stade de France ce soir tout le monde a chaud Sur la sc ne les lus accumulent les cadavres de bouteilles d eau min rale Dans la salle le public se sert de la plaquette informative qui lui a t distribu e en d but de s ance comme
95. ran Riklis se d clare avant tout citoyen du mon de A ce titre fort du succ s de son pr c dent film La fianc e syrienne il continue parler du conflit isra lo palestinien avec gravit humour et cocasserie Voici donc cette histoire abracadabrante de citronniers Celle de Salma Zidane cette femme de 45 ans qui vit seule dans un petit village de Cisjordanie Lorsque le ministre isra lien de la D fense se fait construire une maison de l autre c t de la ligne verte les citronniers de Salma sont soudain dans la ligne de mire de sa garde rapproch e Comme ils peuvent cacher des terroristes ils doivent tre arrach s Mais les citron niers de Salma ont t plant s par ses anc tres et elle y tient comme la prunelle de ses yeux Alors elle d cide de se battre et prend un avocat De l autre c t de la fronti re la lutte de Salma n est pas pass e inaper ue aux yeux m me de la femme du ministre de la D fense Progressivement un lien invisible unit ces deux femmes Au del de son caract re politique vident cette uvre pleine d humanit prend un sens universel fustigeant l absurdit de toute fronti re et la peur visc rale de l autre Une ceuvre s rieuse pleine d espoir aussi crite partir de faits divers de ce type t moignant d une situation grave et complexe o rien n est tout blanc ni tout noir que vivent deux communaut s condamn es en fin de
96. s CV lettre de motivation gt Monsieur le Maire service Enseignement 5 rue Schaeffer RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES RAM Permanences d accueil de la responsable Boutique Centre ville 25 rue du Moutier Les mardis de 15h 17 h Votre partenaire naturel en le de France Tri des collectes s lectives P rod u cti O n gt Boutique Vall s La Frette a E 34 rue H met d nergie Les jeudis de 9 h 30 11 h 30 Elle propose renouve a b e aux assistantes maternelles ou per sonnes int ress es par la profession une information sur la profession sur l agr ment sur le statut sur les droits et devoirs une coute des changes et une orientation vers des services appropri s une m diation sur les litiges administratifs et relationnels aux parents et futurs parents un soutien dans les d marches li es la fonction d employeur URSSAF bulletins de salaire contrats de travail droits du salari d duction fiscale une information concernant les aides de la CAF une coute des changes et une orientation vers les services appropri s une m diation sur les litiges administratifs et relationnels VEOLIA Re www veolia proprete fr 10 6 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 PORTRAIT e Jean Mendy gardien d immeubles au Pont Blanc Monsieur Jean Jean Mendy gardien du 44 Casanova a t r compens bar son employeur bour sa long vit
97. s la saison estivale du 1 mai au 30 septembre Le 16 avril la salle de boxe le boxeur Mah yar Monshipour vante les m rites de Boxing Beats Bernard Laporte secr taire d Etat ootball Cheick Doukour en Equipe de France Du FCMA Lorient Rep r par Lorient alors qu il voluait en de 15 ans sous les couleurs du Football club munici pal d Aubervilliers Cheick Doukour a sign un contrat de trois ans avec ce club dont l quipe senior volue en ligue 1 En septembre 2007 il a laiss derri re lui sa famille ses amis son club ses souvenirs pour entrer au centre de formation Tr s vite il tape dans l ceil des entraineurs nationaux Quelques mois plus tard il est s lectionn en qui pe de France des de 16 ans J ai eu de la chance temp re ce jeune Albertivillarien n en C te d Ivoire un 11 septembre 1992 Pas d accord Micka l Champigny l un de ses premiers entraineurs du FCMA attribue plut t cela son s rieux sa rigueur sa maturit et bien s r son talent J ai toujours senti qu il pouvait aller plus loin plus haut Admirateur de Didier Drogba et d Abriel Cheick aimerait volontiers marcher dans les crampons de son ancien voisin et ami Abou Diaby que l on peut voir voluer au sein de la prestigieuse quipe d Arsenal Comme lui Cheick a grandi Aubervilliers et a appris jouer au foot au FCMA comme lui il a jongl entr
98. sation des fluides Ainsi a annonc Jacques Salvator les lus ne b n ficie ront plus de voitures de fonction 2008 devrait tre une ann e de fort investissement plus de 30 millions de travaux seront r alis s le conser vatoire rayonnement r gional l cole intercommunale ou encore le square Stalingrad L augmentation des subventions ext rieures est importan te 94 96 Ce n est pas un budget de facilit le choix de ne pas augmenter les im p ts nous contraint un contr le serr de l exercice budg taire et for tement r duire les d penses de fonc tionnement a insist le maire en exprimant son d sir de modifier les modalit s d laboration du prochain budget lire ci contre Le d bat s est alors engag Jean Jacques Karman Groupe communiste et cito yen Tous ensem ble pour Aubervil liers a voqu le contexte natio nal Les finances locales sont avant tout victimes des orientations gouver nementales mais les collectivit s locales par leurs choix peuvent aider les habitants surmonter certaines difficult s Il a regrett les choix de la majorit municipale diminution des cr dits de certains services ampu tation de subventions Il a exprim sa crainte de voir la Ville s engager sur la voie du surendettement et a regrett le d ficit d innovation dans les r alisa tions Changer gauche avec un C est le 14 avril que le conseil mu
99. spectacle et dans les textes de ces r sis tants des mots De nombreuses p pites C t programmation Dick Anne garn le chanteur batave auteur de l inalt rable Bruxelles et de Mireille ouvrira le festival le 13 mai Autre visage connu mais que le grand public identifie encore sa vie d avant Magyd Cherfi l ex des Tou lousains de Zebda lanc dans une carri re solo Michel B lher est moins connu mais pas moins attachant Ce chan teur et crivain suisse ordinaire comme il se qualifie lui m me sera sur sc ne le 15 mai Aubercail ce sont bien d autres p pites tels Yvan Dautin C line Caussimon Batlik Casey la rappeuse du Blanc Mesnil le groupe Mon c t punk G rard Pitiot Robinson Volo ou les chanteuses des Bombes 2 bal FESTIVAL jh tre contes danse musique et cin ma Porte voix remonte le temps l incruste au 6 rue des Noyers les Fr res Poussi re En effet le projet de faire rena tre en ces lieux un vieux th tre ferm depuis plusieurs d cennies trouve une fa on de conti nuit avec la 2 dition de PORTE VOIX Le festival initi par ces jeunes et dynamiques associatifs avait connu un succ s plus qu honorable en juin dernier Cette ann e il donne encore dans la pluridisciplinarit faisant intervenir des formes aussi diverses que th tre danse concerts slam et bal projection de films et cirque Foutraque tout cela Que
100. strie M tro Porte de la Villette ligne 7 Acc s libre et gratuit JE TIENS VOS YEUX COMME LA PR NELLE DES MIENS Henri Hovnanian OPTICIEN OPTONMETRISTE vous fait d couvrir des marques de qualit in galable vous accueille dans sa boutique du centre ville et tudie avec vous une solution personnalis e LA POSTE RECRUTE 50 guichetiers en Seine Saint Denis La Poste lance une campagne en faveur de l emploi local Elle recrute 50 guichetiers en CDI d ici fin juin pour ses bureaux en Seine Saint Denis Les candidats doivent tre titulaires du baccalaur at une exp rience en situation de vente serait appr ci e D poser votre CV sur gt www laposte fr recrut ou l envoyer gt La Poste P le recrutement promotion MOS Locale Paris Montparnasse 8 rue Campagne Premi re 75675 Paris Cedex 14 50 0 sur tes montures DOLCE GABANA 20 RUE DU MOUTIER PLACE DE LA MAIRIE 93300 AUBERVILLIERS 0148 34 30 70 CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE vp vu 4 x 4 gros volumes Ouvert 4 AUTODIAG au samedi FE J CONTROLE de 8h l2het WX ma de 13h 18h30 X a EE os AVEC LA MISSION LOCALE Accompagnement vers l apprentissage AVA Cette campagne d apprentissage s adresse tous les jeunes entre 16 et 25 ans en recherche d un contrat d alternance apprentissage ou professionnalisation L action se d roule sur une semaine Trois sessions sont programm es du 19au 23 mai
101. tal qui n a pas encore t sold et par un poids des traditions qui ont trop longtemps abouti une gestion communale teint e d un pass isme cer tain Nos partenaires d hier comme le r gent de la commu naut d agglom ration diront le contraire en affirmant la main sur le c ur s tre depuis longtemps convertis la cause environnementale ou plut t la communication d ailleurs ne sont ils pas plus proches de Jacques S gu la que de Ren Dumont Le monde change ensemble faisons pr valoir nos id es pour faire face aux nombreux d fis de ce si cle Les lus Verts Parti radical de gauche Une rel ve gauche DU PASS N EN FAISONS PAS TABLE RASE Cela dit la victoire de la Gauche moderne aux municipales du 16 mars 2008 marque un double v nement et d abord une rel ve politique qui consacre l av nement d une nouvelle g n ration d Albertivillarien ne s l image de la diversit de notre ville jeune et talentueuse Ensuite un renouveau programmatique qui ambitionne de d velopper notre ville en restant fid le l esprit de la gauche mais en se tournant r solument vers l avenir Cela dit et disons le tout net la t che n est pas de tout repos L quipe dirig e par le nouveau Maire Jacques Salvator aura coeur de r parer les outrages du temps politique qui avait entra n un retard dans la modernisation de notre mai son commune En attendant et dans l imm diat
102. tateurs vedettes du journal t l vis de TF1 a r pondu aux questions que les jeunes avaient pr par es Comment comptez vous mieux quilibrer le traitement des bonnes nouvelles et des faits divers qui se pas sent en banlieue Pourriez vous vivre Aubervilliers Croyez vous tre repr sentatif des populations noires Les propos sans complaisance et toujours courtois allaient droit au but On a un vrai probl me pour traiter l info on a du mal travailler quand on est oblig de rester derri re un cordon de policier a expliqu Harry Roselmack Il y a trop de malentendus entre vous et les cam ras a reconnu Robert Namias directeur de l information sur TF1 Apr s Cergy et La Courneuve c tait donc au tour du lyc e d Alembert d accueillir ces stars du petit cran qui ont entam une tour n e aupr s de jeunes lyc ens de la banlieue Une initiative fort int res sante et efficace s est f licit le maire Jacques Salvator qui assistait au d bat En venant Aubervilliers vous avez fait le bon choix F ace aux l ves du bac pro Secr Maria Domingues Si la fondation TF1 est Porigine de ces rencontres pour qu elles fonc tionnent il fallait trouver des inter locuteurs valables et motiv s et qu elles soient suivies d actions concr tes a pr cis Samira Djouadi pr sidente de la Fondation De son c t le lyc e d Alembert a largement d
103. te de temps bar le nouveau conseil le budget 2008 a t qualifi de budget de transition bar le maire Jacques Salvator Pour viter d augmenter la fiscalit locale les d penses de fonctionnement de la Ville ont t serr es au maximum Ce qui n emp chera pas plusieurs grosses op rations de se poursuivre ou d tre lanc es Dossier r alis par Fr d ric Medeiros et Marie Christine Fontaine Photos Willy Vainqueur Le chiffre 139 millions d euros pour le budget 2008 93 millions pour le fonctionnement et 46 millions en investissement La fiscalit PAS D AUGMENTATION DES TAXES LOCALES CETTE ANN E pour la part qui concerne la Ville C est ce qui a t d cid par le conseil municipal malgr un contexte financier tr s serr Les habitants contribuables appr cieront la nou velle surtout dans cette p riode de reprise de l inflation Les taux d imposition sont donc maintenus leur valeur inchang e depuis 2005 avec une taxe d habitation 13 64 96 une taxe sur le foncier b ti 20 85 96 et une taxe sur le foncier non b ti 26 28 96 La rentr e fiscale attendue sur 2008 est de 30 millions d euros LT r i A a nouvelle quipe issue du scrutin du 16 mars a proc d l examen et au vote du premier budget de la mandature Le maire Jacques Salvator a introduit le d bat Elabor finalis par deux quipes distinctes ce budg
104. ticipation 1 plat ou 1 boisson partager ou 1 Square et rue Bordier Permanences de l association Villette loisirs et culture Tous les vendredis de 18 h 20 h gt Boutique de quartier Villette 22 rue Henri Barbusse T l 06 25 22 42 86 ou 06 14 14 50 27 terrecitoyenne hotmail fr CENTRE VILLE Brocante du march du centre gt Dimanche 18 maide8h 19h Avenue Victor Hugo Vente de v tements et chaussures interdite Clot re des inscriptions avant le 9 mai gt Renseignements 01 53 57 42 69 www mandon fr VALLES LA FRETTE F te de quartier gt Samedi 31 mai Repas de quartier partir de 12 h Animations culturelles sportives et musicales avec diff rentes associations Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales Vous pouvez d poser votre demande Pour le mois de mai d p t des dossiers vendredi 9 mai date de la commission lundi 19 mai Pour le mois de juin d p t des dossiers vendredi 6 juin date de la commission lundi 16 juin Service Vie des quartiers 7 rue A Domart T l 01 48 39 50 98 D m nagement LE SERVICE URBANISME REGLEMENTAIRE gt Nouvelle adresse partir du 19 mai Centre L on Pejoux CTM 72 rue Henri Barbusse 28 tage accueil bureau n 229 T l 01 48 39 52 80 Fax 01 48
105. tif de pr vention de la d linquance Ville Vie Vacances Willy Vainqueur Willy Vainqueur 2477 aT Ig Dans le cadre du dispositif Printemps tonus une initiation au golf tait propos e aux 10 17 ans Dispositif Ecole ouverte au coll ge Rosa Luxemburg R vision le matin et l apr s midi d couverte de m tiers afin de sensibiliser les l ves leur future orientation Des jeunes de 3 ont pu ainsi visiter le garage Renault de Pantin a s est pass en avril Pascal Dacasa AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 6 15 Manifestation et information du public place de la Mairie dans le cadre de la Journ e mondiale contre le nucl aire Pascal Dacasa Willy Vainqueur Samedi 26 Ax A quoi r vent les poules Spectacle Conte et objet pour jeune public de et avec Val rie Briffod l Espace Renaudie et l Omja ont mis en place pendant les vacances scolaires des actions de pr vention routi re Des jeunes ont pass leur brevet de s curit routi re et se sont initi s la conduite sur une piste de karting dans la cour du coll ge Jean Moulin Pascal Dacasa Journ e nationale de la D portation C r monie en hommage aux victimes de la terreur nazie dans le hall de l H tel de Ville en pr sence du maire des membres du conseil municipal et des associations d Anciens Combattants 16 6 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 A ite dit 2 Pentur Couleur D coration Conseil
106. ts de toutes les structures du quartier musicales de Banlieues Bleues l Espace Fraternit Autour du rappeur slameur et po te Mike Ladd Robespierre Cochennec P ri se sont retrouv s pour un grand d fil des jeunes de l Omja de Henri Wallon et des enfants des centres de loisirs Louis Jouvet et Anne Sylvestre de carnaval dans les rues du quartier E d 3 i Beau succ s pour le deuxi me March La classe de chant Avec l association La part de l Art de l Art propos par le service culturel municipal de Daniel Delarue du conservatoire a pr sent un atelier a r uni des enfants autour de l artiste sous la halle du march du Montfort La Vie parisienne d Offenbach l Espace Renaudie Francois Guzranyi l atelier de l Ile au phare La guinguette bal des Balkans organis e par l association Ethnoart l Espace Fraternit a permis de d couvrir les traditions de cette r gion Pascal Dacasa Pascal Dacasa de quartier du Landy a connu l affluence des grands jours Pour la plus grande joie de tous petits et grands Visite comment e de l orgue de l glise Notre Dame des Vertus dans le cadre du 3 Printemps des musiques anciennes p E R ception au coll ge Rosa Luxemburg pour f ter les dix ans de son ouverture Willy Vainqueur Willy Vainqueur 12 AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 FINANCES LOCALES Pr par par l ancienne quipe municipale r ajust en partie fau
107. un auteur de romans pour ados Un prix litt raire pour les Malgr nous Des lyc ens d Henri Wallon lecteurs et jury ont entendu l crivain Doroth e Piatek Son roman Je marche malgr moi dans les pas du diable fait effectivement partie de la 19 s lection du Prix des out comme leurs homo logues qui les auront pr c d s dans le cadre tr s d ten du de la m diath que Andr Breton les secondes 9 s taient enga g es lire les cinq romans en lice pour le prix des Incorruptibles 2008 pre mier prix litt raire d cern par des jeunes lecteurs L auteur de Je marche malgr moi dans les pas du diable a embray sans fa ons invit l auditoire exercer son esprit critique On n est pas oblig d aimer le bouquin d sacralisant ainsi son aura d crivain De sorte que les langues vont vite et tranquillement se d lier aux fins d en savoir un peu plus sur un pan m con nu de l Histoire de France Doroth e Piatek a effectivement situ l action de cette fiction au d but des ann es 40 une poque particuli rement tourmen t e pour nombre de jeunes Alsaciens et Mosellans oblig s de s enr ler malgr eux dans la Wermacht Rien sur les Alsaciens Pourquoi avoir choisi cette p rio de fuse t il de la salle Bonne ques tion Cela s est impos moi explique l auteur qui aura eu avant de se lancer dans l criture du livre
108. une forme photogra phique et sonore Si on a rat cela le vendredi on pourra tout de m me y go ter les samedi et dimanche puisque l instal lation perdure le temps du festival Flash back et peut tre Saturday night fever ce 31 mai un retour aux ann es soixante comme th matique ca fleure bon Mai 68 N en d plaise ceux qui voudraient en finir avec cet h ritage sous les pav s des noyers il y imbattables Nous aimons bien ce Pass festival car il reconstitue une famille autour des mots qui avant chaque spectacle se retrouve pour par ler de ce que ses membres ont vu la veille ajoute t il Une sorte de cama raderie de l instant se cr e alors Aubercail c est un c t sc ne c est aussi un c t coulisses qui cultive la proximit avec en amont du festival la venue d artistes dans les quartiers lors de rencontres emplies d huma nit Ainsi celle que Batlik et Casey ont fait au Caf Omja avec des jeunes autour du hip hop C est aussi le tour de chant que Michel B lher a donn au foyer a la plage et de la musique celle que donnera entendre et voir L Internationale Lets Twist C est une asso d Auber of cour se via une surprise partie et la projection de pochettes de disques de vinyles vin tage Entre temps la compagnie des Souf fleurs ce sont des commandos po tiques aura certaine ment murmur un joli texte l oreille de bienheureux spectateurs Le Dimanch
109. y Vainqueur tien de ma femme qui est partie pre nante dans le projet Jean Fran ois se pla t voquer les vertus qu il retrouve dans le milieu amateur don de soi fraicheur soli darit qui en font toute sa richesse Cr atif il aime aussi d lirer sur les costumes et les d cors mais est vite rattrap par la r alit des budgets 10 000 euros par spectacle qui l oblige restreindre ses r ves N an moins il ne manque pas de res sources pour les r aliser en partie en s adressant aux comp tences des l ves de lyc es professionnels Leur dernier spectacle Madame l Archiduc op ra bouffe d Offenbach peu connu a t pr sent en janvier comme toujours Bois Colombes qui leur pr te un th tre et sera repris pour trois repr sentations en novembre Quid des projets On travaille sur un nouveau spectacle d Offen bach Les Brigands dont la premi re repr sentation est pr vue pour avril 2010 annonce notre baryton Peut tre son dernier en tant que chanteur pr vient il dans la foul e pour ouvrir la voie aux jeunes Gr goire Remund Site de l association http offenbach free fr AUBERMENSUEL n 183 mai 2008 11 Un mois d avril en fete EJ aid LE LI D um I ms x won f T er Fi Y j I j LJ u Pascal Dacasa h ny m d c AE GEO La gt The Ring une performance originale et in dite pr par e dans le cadre des actions Les enfan

Nouvel élan pour la tour QUARTIER VILLETTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nouvel &eacute;lan pour la tour QUARTIER VILLETTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nouvel élan pour la tour QUARTIER VILLETTE