Cruiser vs vers fil-de-fer ds certaines céréales
Contents
1. traitement AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT contacter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes en s assurant de bien rincer toute la surface des yeux et des paupi res Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne2. PMRA APPROVED NOV 2010 GROUPE EM INSECTICIDE Sub No 2010 1417 Traitement de semences CRUISER 350FS SUSPENSION INSECTICIDE USAGE AGRICOLE Traitement de semences insecticide pour la suppression de certains insectes nuisibles dans le bl l orge le ma s le seigle l avoine la triticale le sarrasin le millet le sorgho le soja et les haricots secs comestibles GARANTIE Thiam thoxame ssoeeceeiseserirnneerierrrrenerrrrrerrrnennne 29 9 Ce produit contient du benzisothiazolone 1 2 raison de 0 05 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS ET EMPECHER LES PERSONNES NON AUTORISEES D Y AVOIR ACCES D ATTENTION r Poson ATTENTION IRRITE LA PEAU SENSIBILISANT CUTANE POTENTIEL N D HOMOLOGATION 27986 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 20 L vrac Syngenta protection des cultures Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 R serv au traitement des semences seulement dans les installations commerciales dot es de syst mes de transfert ferm s comprenant de l quipement de m lange de chargement de classement et de traitement ferm Pas de transfert du traitement de semences insecticide CRUISER 350FS en syst me ouvert Toutes les semences trait es l aide de ce produit doivent tre color es de fa on tr s visible au moment du
3. des semences trait es sont renvers es l ext rieur ou un endroit accessible aux oiseaux ramasser ou enterrer imm diatement les semences pour en pr venir l ingestion NOTE En cas d accident apporter au m decin ou l tablissement d urgence l tiquette du produit Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez a besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca RESTRICTIONS D EMPLOI D Ne pas utiliser de semences trait es comme aliment de consommation humaine ou animale ni pour la production d huile Conserver l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures issues de semences trait es avec le traitement de semences insecticide CRUISER 350FS ni utiliser celles ci comme fourrage dans les 45 jours suivant le semis La mise en garde qui suit doit figurer sur tous les sacs de semences trait es pour la vente ou l emploi au Canada Ces semences ont t trait es au moyen d un insecticide base de thiam thoxame Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux des produits chimiques pour manipuler les semences trait es Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures issues des semences trait es ni les couper comme fourrag
4. e dans les 45 jours suivant le semis Ne pas utiliser comme nourriture de consommation humaine ou animale ni pour la production d huile Entreposer l cart des aliments destin s la consommation humaine ou animale D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement LIMINATION DES CONTENANTS Contenant retournable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Contenant remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED Les noms de produits suivis des symboles ou sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta
5. inconsciente En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les V tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES AVIS AU M DECIN Il n existe pas d antidote sp cifique en cas d ingestion de ce produit En cas d ingestion d une grande quantit et si le vomissement est inad quat effectuer un lavage d estomac Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS Mesures de s curit 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS et des ANIMAUX DOMESTIQUES EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S et des ANIMAUX DOMESTIQUES 2 Nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption cutan e EVITER TOUT contact avec les yeux viter le contact prolong avec la peau viter d inhaler les vapeurs le brouillard de pulv risation et la poussi re des semences trait es Se laver les mains et la figure apr s la manipulation et avant de manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Laver les v tements de protec
6. tion avant de les r utiliser viter de contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale Z Equipement de protection individuelle recommand dans les installations de traitement de semences commerciales Effectuer le traitement dans un endroit bien ventil Tous les travailleurs pr pos s au traitement des semences au nettoyage la r paration et l entretien de l quipement l ensachage la couture et l empilage des sacs au chariot l vateur etc doivent porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long ainsi que des gants r sistant aux produits chimiques Afin d assurer une bonne hygi ne au travail il est galement recommand de porter un masque antipoussi res approuv par le NIOSH MSHA pendant toutes les activit s de travail Pr cautions environnementales 1 2 Ce produit est toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques Ne pas appliquer directement sur l eau ni proximit des endroits o se trouve de l eau de surface Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale les r serves d eau potable ou d irrigation les lacs les cours d eau et les tangs Ne pas contaminer leau potable l eau destin e aux animaux ou l irrigation ni tout plan d eau utilis par la faune ou les organismes aquatiques en proc dant au nettoyage de l quipement et l limination des d chets Si
Download Pdf Manuals
Related Search