NOTICE D`UTILISATION PLANCHA ELECTRIQUE PL
Contents
1. La plaque est encore chaude Evacuer la majeure partie des graisses et jus de cuisson l aide de la spatule en bois vers le trou d vacuation n 4 sur la photo l avant de la plaque Laisser refroidir la plaque et la nettoyer avec de l eau ti de savonneuse et un tampon l g rement abrasif R cup rer les r sidus de cuisson dans le bac sau ce n 5 sur la photo Ensuite utiliser du vinaigre blanc pour neutraliser les odeurs de cuisson Enfin essuyer la plaque avant tout rangement ou toute nouvelle utilisation Ne pas d poser de gla ons ou autre sur la plaque encore chaude d gla age qui entra nerait un choc thermique violent et une d formation d finitive La plaque est froide Nettoyer la plaque avec une ponge humide et du liquide vaisselle Essuyer la plaque avec un chiffon doux et propre Retirer et vider le tiroir n 5 sur la photo rempli de graisses et jus de cuisson Nettoyer le tiroir n 5 sur la photo avec une ponge humide et du liquide vais selle peut tre aussi lav en machine puis essuyer Replacer le tiroir n 5 sur la photo une fois sec dans l appareil Nettoyer la carrosserie de l appareil sans utiliser de produit abrasif Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de l endommager de fa on irr m diable Ne jamais immerger l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou tout autre liqui de pour2. viter tout choc lectrique Attention la capacit du bac sauce n 5 sur la photo penser le vider r gu li rement tout d bordement l int rieur de l appareil pourrait occasionner des dommages irr parables Option bac grande contenance pour cuissons intensives magrets etc Pour des utilisations plus importantes comme la cuisson de magrets qui ren dent beaucoup de jus il est possible de se procurer des bacs sp cifiques avec vacuation ext rieure bac vidange automatique en option R f 53157SE Lors d une non utilisation prolong e nous recommandons fortement de conserver l appareil l abri de l humidit 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pros RR mon FM Correspondance des couleurs des fils Phase Brun ou Noir ou Gris Neutre Bleu Terre Jaune Vert 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 38 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 Y 2002 95 CE ROHS 2006 95 CE 2004 108 CE Ne pas jeter l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre d pos dans un centre de recyclage pour les quipements lectri ques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables En liminant correctement les d chets lectriques et lectroniques le re
3. Lors de la de utilisation faire chauffer votre plaque en ext rieur pendant 30 min envi ron afin d vacuer les fum es r siduelles d huile de fabrication des parties m talliques Ceci peut d gager une l g re odeur pendant quelques instants Il n est pas n cessaire de laisser l appareil allum plein r gime il faut adapter E ign 2 Ped Foot la temp rature aux produits cuire pour limiter la consommation d nergie Do Promier neNOyage Nettoyer l appareil avant la premi re utilisation cf 6 Nettoyage Branchement de Papparell Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique Guide bac sauce V rifier toujours l absence de dommage sur le c ble ou la fiche d alimentation lectrique S assurer que chaque bouton de commande est bien positionn sur 0 D rouler enti rement le c ble d alimentation lectrique et le brancher dans une prise reli e la terre L appareil est branch A NB En cas de branchement de l appareil une prise sans fil de protection ou directe D ment au r seau lectrique confier le branchement de l appareil une personne quali fi e 5 c Utilisation de l appareil El ments de commande et affichage Commande Affichage Fonction p A A Thermostat n 3 sur la Mise sous tension de l appareil et r glage de la temp ratu photo re Voyant
4. l appareil ainsi que celles r sultant de variations de l alimentation lectrique de surtensions ou d installations d fectueuses Les d g ts dus des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat riel voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis vis du transporteur avant toute livrai son de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des personnes non qualifi es ou d utilisation a des fins inappropri es
5. le ph nom ne de sur cuisson Le voyant orange lumineux vous indique les p riodes de chauffe 4 13 La cuisson de la viande s effectue une temp rature entre 250 et 300 C Votre appareil est quip d un tiroir n 5 sur la photo enti rement amovible pour l va cuation du jus et des graisses Il doit tre vid r guli rement Il est conseill de verser un peu d eau dans le tiroir en d but de cuisson afin de faciliter l entretien et d viter la solidification des graisses au fond du tiroir en fin de repas Ne jamais utiliser l appareil sans le bac sauce n 5 sur la photo Nomenclature PL 400 E Spare parts PL 400 E 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION a Installation Montage D baller soigneusement la plancha du fourreau et de son carton Placer la plancha sur une surface plane et r sistante la chaleur Rep Code Qty Piece Spare part Ne placer jamais l appareil pr s d un mur ou d une cloison fait de mat riaux com bustibles m me s il est tr s bien isol Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Retirer l tiquette Email alimentaire et l tiquette rouge sur la plaque ainsi que le film de protection autour de l appareil sans oublier celui qui prot ge le tiroir ra masse jus n 5 sur le dessin Pour retirer ces tiquettes utiliser un solvant type 53139SER ac tone ou d autres solvants b Premi re mise en service
6. ou lorsque la surfa A01020 2 Commutateur Commutator ce de cuisson est encore chaude 6 A06032 2 Thermostat Thermostat PR ws R V rifier que l appareil est bien en position arr t 0 avant de le brancher ou de le A08009 Voyant vert Green pilot light d brancher A a Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil La temperature des surfaces ae 2 voyaht orange Orange pilot light chaudes peut tre tr s lev e lorsque l appareil est en marche Utiliser toujours A15059 les boutons de commande 53135SE Drip tray Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e A13017 2 Pied Foo Ne pas laisser le cordon d alimentation lectrique pendre du bord de la desserte D02169 R sistance blind e Heating element ou de tout plan de travail ou au contact de surfaces chaudes 53145 Element holder L appareil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles A16012 Bornier 2 plots Two holes domino Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ou es de ventilation de F05052 Spatule bois Wooden spatula l appareil 03007 Cord with plug Pour viter tout choc lectrique ne jamais plonger l appareil le cordon d ali A10001 mentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide 53148 Bottom casing Confier les r parations uniquement une personne qualifi e A13006 Pied r glable Adjustable foot Utiliser uniquement des pi ces de rechange d ori
7. une personne qualifi e Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre maga sin donnez lui la r f rence compl te de votre appareil d signation commerciale type et num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique visible l arri re de l appareil 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher l appareil 14 13 12 Thermostat 10 vert green OS rouge red amp 1 PL 600 E R2 Description R f rence c blage Interrupteur Toggle switch Interrupteur Toggle switch Nom R1 P CO CO 1 Date rouge red vert green 1 Earth Bornier Domino Terre Thermostat Grenon Nom Modifications Phase Phase Neutre Neutral Terre Earth Date 06 01 2010 14 13 12 10 PL 400 E R f rence c blage Description Interrupteur Toggle switch Nom R1 amp 1 CO Date rouge red vert green Domino Earth Bornier Terre Thermostat _ 4 N Nom S Grenon Modifications Phase Phase Neutre Neutral Terre Earth 06 01 2010 Date
8. G03235 NOTICE D UTILISATION PLANCHA ELECTRIQUE PL 400 E PL600E Fabrication fran aise Septembre 2012 PLANCHA ELECTRIQUE PL 400 E PL 600 E F licitations pour l acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqu en France Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualit s techniques un Nomenclature PL 600 E grand confort d utilisation Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction Spare parts PL 600 E 1 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour viter tout risque d incendie de choc lectrique de br lure ou autres blessures et dommages Lors de l utilisation de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre ob serv es telles que Tenir compte du mode d emploi conserver syst matiquement avec l appareil Rep Code Qty Pi ce Spare part Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire B02058SE Plaque acier maill e Enamelled steel plate Cet appareil est destin une utilisation en ext rieur EN 37115 Serrebilb ihermostai Thermostat holder Prot ger l appareil de la lumi re directe du soleil du gel et de l humidit 53146SE Ne laisser pas l appareil la port e des enfants ou des personnes infirmes sans 531475ER Front pane D eo E Ne d placer jamais l appareil lorsqu il est en fonctionnement
9. cyclage et toute autre forme de r utilisation d quipements usag s vous participez de fa on significative la protection de l envi ronnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur 8 10 GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distribu teur ou du revendeur Veuillez contacter le magasin o vous avez achet votre appa reil pour en connaitre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit a des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices cach s Clauses d exclusion de la garantie Mauvaise installation et mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisation Tout choc thermique violent entra nant une d formation irr m diable de la plaque n est pas couvert par la garantie D gla age refroidisse ment brutal l aide de gla ons et d eau froide lorsque la plaque est encore chaude en fin de cuisson Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de faus ses man uvres d usage inappropri d utilisation des fins professionnelles de n gligences ou de surcharges de
10. gine 53137 Drip tray holder En fin de cuisson pour nettoyer l appareil ne pas oublier de le d brancher 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Une plancha Accessoires Une spatule en bois La pr sente notice 14 Voyant de mise sous tension Trou d vacuation des jus et graisses 2 Voyant thermostatique 5 Tiroir ramasse jus 3 Thermostat Cs Poign e galb e anodis e accroche ustensiles Cf vue clat e d taill e des PL 400 E et PL 600 E en fin de document 3 CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil pour griller et saisir rapidement de la viande des saucisses du poisson des crustac s des l gumes des oignons et aussi des ufs sur le plat ou encore une omelette 4 MODE DE FONCTIONNEMENT Cette plancha est une plaque de cuisson robuste en acier maill Par sa surface lisse la plaque assure un transfert direct de la chaleur vers l aliment cuire sans perte de chaleur au centre comme en p riph rie gr ce aux r sistances incoloy 1 pour PL 400 E et 2 pour PL 600 E qui couvrent toute la surface de cuisson Pour allumer et pr chauffer la plaque il suffit de tourner le bouton de commande du thermostat n 3 sur la photo sur la position souhait e Lorsque le voyant lumineux thermostatique n 2 sur la photo est teint votre plancha est pr te Pendant la cuisson la temp rature peut tre r gul e gr ce au bouton de commande du thermostat n 3 sur la photo pour viter
11. lumineux vert Appareil sous tension voyant allum n 1 sur la photo Appareil teint voyant teint Voyant lumineux orange Mise en temp rature de la plaque voyant allum Sear 4 gente n 2 sur la photo Temp rature souhait e atteinte voyant teint Ne jamais utiliser l appareil sans son tiroir ramasse jus n 5 sur la photo Mise en marche Tourner le thermostat n 3 sur la photo sur la position souhait e le voyant vert n 1 sur la photo s allume l appareil est en marche Et le voyant orange n 2 sur la photo s allume la plaque chauffe Une fois le voyant orange thermostatique n 2 sur la photo teint la plaque de cuisson a atteint la temp rature souhait e Huiler la plaque avant chaque cuisson R glage de la temp rature R gler la temp rature en positionnant le thermostat n 3 sur la photo sur la tem p rature souhait e Le voyant orange n 2 sur la photo s allume si une temp rature plus lev e est demand e et s teint une fois celle ci atteinte Arr t de l appareil Positionner chaque bouton de commande n 3 sur la photo sur 0 le voyant vert n 1 sur la photo correspondant est teint l appareil ne fonction ne plus D brancher le c ble d alimentation lectrique Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service apr s vente et confier toute op ration technique
Download Pdf Manuals
Related Search