Télécharger
Contents
1. N UE HOOVER PREESPACE EX PACK User Instructions ENGLISH GB FRANCAIS FR DEUTSCH DE ITALIANO IT NEDERLANDS NL PORTUGUES PT ESPA OL ES DANSK DK NORSK NO SVENSKA SE SUOMI Fl EAAHNIKA GR PYCCKMM RU POLSKI PL CESKY _ CZ SLOVEN INA SL ESPACE at P LIIN Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 Page 6 E REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA S CURIT Cet aspirateur doit tre utilis uniquement pour un nettoyage domestique tel que d crit dans ce mode d emploi Veuillez vous assurer que ce mode d emploi est parfaitement compris avant d utiliser l appareil Mise en garde L lectricit peut tre extr mement dangereuse Cet appareil est double isolation et ne doit pas tre reli la terre Cette fiche est quip e d un fusible 13 amp res R U uniquement Important La couleur des fils du cordon d alimentation secteur correspond au code suivant Bleu Neutre Marron Phase Electricit statique Certaines moquettes peuvent produire une petite accumulation d lectricit statique Les d charges d lectricit statique ne sont pas dangereuses pour la sant N oubliez pas Apr s utilisation teignez l appareil et d branchez la prise de l alimentation secteur Vous devez toujours teindre l appareil et le d brancher de l alimentation secteur avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l2. Elimination d une obstruction dans le syst me INFORMATION IMPORTANTE Pi ces d tach es et consommables Hoover d origine Toujours remplacer les pi ces par des accessoires et consommables Hoover d origine Ils sont disponibles chez votre d positaire Hoover local D Pack de sacs Hepa H63 pack r f rence 35600536 Pack de sacs papier H64 pack r f rence 35600637 Sac permanent H58C pack r f rence 09200257 Filtre pr moteur hepa S85 pack r f rence 35600566 Filtre de sortie Purefilt T87 pack r f rence 35600541 Brosse 2 positions Q85 pack r f rence 35600545 Brosse Parquet Caresse G81 pack r f rence 35600391 Mini suceur turbo J26 pack r f rence 35600543 Flexible D95 pack r f rence 35600544 Filtre Purefilt pr moteur S84 pack r f rence 3560540 Pour tout service tout moment veuillez appeler le Centre de service Hoover le plus proche La liste des centres de service est disponible sur www hoover fr 10 Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 Page 11 E L environnement Cet appareil est marqu conform ment a la Directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE L limination correcte de cet appareil vite les cons quences n gatives possibles sur l environnement et la sant humaine susceptibles d tre caus es par la manipulation de ce produit en cas d limination incorrecte Le sym
3. Nettoyage des filtres lavables 2 V rifier si le syst me est obstru un autre endroit Utiliser une tige ou un manche pour supprimer les ventuels bouchons dans le tube d extension ou dans le flexible Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 2 38 Page 10 ee 7 D Mise en garde L indicateur de niveau de remplissage du sac reste allum si l aspirateur est utilis lorsque le sac est plein si l appareil est obstru ou si les filtres sont sales Si l appareil est utilis pendant plus de dix minutes alors que le voyant indicateur du sac est allum un dispositif lectronique arr te automatiquement l appareil pour viter tout risque de surchauffe Si cela se produit arr ter l appareil le d brancher et r soudre le probl me voir Elimination d un blocage dans le syst me Le coupe circuit se remet automatiquement z ro lorsque l aspirateur est remis en marche LISTE DE CONTR LE En cas de probl me avec l appareil effectuez les contr les l mentaires de la liste suivante avant de faire appel votre service apr s vente Hoover e L alimentation lectrique sur laquelle l appareil est branch fonctionne t elle correctement V rifiez l aide d un autre appareil e Le sac poussi re est il trop plein Reportez vous a Maintenance de l appareil e Le filtre est il colmat Reportez vous Nettoyage du filtre lavable permanent e Le flexible ou le suceur est il obstru Se reporter
4. appareil S curit des enfants des personnes g es et infirmes Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil ou avec ses commandes Superviser les enfants plus g s les personnes du troisi me ge ou infirmes lorsqu ils elles utilisent l appareil VOUS NE DEVEZ PAS lt lt e Placer l appareil plus haut que vous lors du nettoyage des marches d escalier e Utiliser l appareil l ext rieur sur des surfaces mouill es ou pour une aspiration humide e Aspirer des allumettes cendres chaudes m gots de cigarettes objets durs ou tranchants ou tout objet susceptible dendommager l appareil e Pulv riser ou aspirer des liquides inflammables liquides nettoyants a rosols ou leurs vapeurs ceux ci comportent un risque d incendie explosion e Passer l appareil sur le cordon d alimentation lors de l utilisation ou d brancher la prise en tirant sur le cordon e Se tenir debout dessus ou enrouler le cordon d alimentation autour des bras ou des jambes lors de l utilisation de l appareil e Continuer d utiliser l appareil s il semble tre d fectueux Si le cordon d alimentation est endommag cessez IMMEDIATEMENT d utiliser l appareil Pour viter les risques de danger seul un technicien Hoover agr e est autoris a remplacer le cordon e Enlever le sac poussi re avant de d tacher le tuyau de l aspirateur e Utiliser l appareil pour nettoyer des personnes ou des animaux ASSEMBLAGE DE L APPAREIL Sortir l aspirateur e
5. anger l aspirateur dans une configuration tr s compacte qui permet de r aliser un important gain de place par rapport aux autres aspirateurs Pour ranger l aspirateur en utilisant le systeme Nanopack 1 D tacher le suceur pour sols et la poign e du flexible du Tritube puis ramener le Tritube a sa longueur minimale pour le rangement voir Tritube t lescopique 2 Mettre l aspirateur en position verticale enfoncer la fixation de stockage des accessoires du Triscope dans le renfoncement qui se trouve la base de l aspirateur P15 3 Enrouler le flexible autour de l aspirateur avant de mettre la poign e du flexible et le suceur pour sols dans les emplacements pr vus sur la fixation de stockage des accessoires P16 ENTRETIEN DE L APPAREIL Remplacement du sac poussi re en fonction du mod le Si l indicateur de niveau de remplissage du sac est allum P17 v rifier et si n cessaire remplacer le sac poussi re 1 D tacher le flexible de l aspirateur P1 2 Appuyer sur les boutons de la poign e P18 et enlever le couvercle de l aspirateur P19 A 3 Tirer sur la collerette du sac pour retirer le sac poussi re P20 et jeter le sac a la poubelle 4 Mettre en place un sac neuf dans l appareil en ins rant la collerette du sac dans le porte sac Important Le flexible doit tre d tach avant d enlever ou de remplacer le sac poussi re Attention L indicateur de niveau de remplissage du sa
6. bole figurant sur cet appareil indique qu il ne peut pas tre jet avec les ordures m nag res II doit tre d pos un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques L limination doit tre effectu e conform ment la r glementation locale en vigueur sur l limination des d chets Pour plus d informations d taill es sur le traitement la r cup ration et le recyclage de cet appareil contactez la municipalit le service d limination des ordures m nag res ou le revendeur de l appareil Votre garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont d finies par notre repr sentant dans le pays o il est vendu Les d tails relatifs ces conditions peuvent tre obtenus aupr s du revendeur chez lequel l appareil a t achet La facture d achat ou le re u doivent tre pr sent s pour toutes r clamations relevant des conditions de cette garantie Ces conditions peuvent tre modifi es sans pr avis GROUPE CANDY HOOVER SAS FRANCE 13 rue Auger 93697 Pantin c dex Ligne service consommateurs France 0892 35 00 89 CANDY HOOVER BELGIUM HAACHTSESTEENWEG 162 B 1820 MELSBROEK BELGIUM TEL 00 32 2 751 41 75 FAX 00 32 2 751 94 24 Gias Customer Service Belgi 0032 2 751 41 81 info candyhoover be CANDY HOOVER AG Boesh 21 CH 5331 Huenenberg Tel 041 7854040 Gias customer service Suisse Tel 0848 780 780 11
7. c s allume en cas de blocage Dans ce cas consulter la section Elimination d un blocage dans le syst me Vidage du du sac poussi re permanent en fonction du mod le Si l indicateur de niveau de remplissage du sac est allum P17 v rifier et si n cessaire remplacer le sac poussi re 1 D tacher le flexible de l aspirateur P1 2 Appuyer sur les boutons de la poign e P18 et enlever le couvercle de l aspirateur P19 3 Tirer sur la collerette du sac pour retirer le sac poussi re P20 de l aspirateur 4 Enlever la glissi re en plastique au fond du sac pour laisser tomber la poussi re dans la poubelle P21 5 Remettre la glissi re sa position d origine 6 Remettre le sac poussi re permanent sa place en ins rant la collerette du sac dans le porte sac Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 Page 9 E 7 V rifier qu une quantit excessive de poussi re ne s est pas accumul e dans les filtres Le cas ch ant nettoyer le filtre lavable voir Nettoyer les filtres lavables Nettoyage du sac poussi re permanent en fonction du mod le Pour maintenir la performance optimale de votre aspirateur nous vous recommandons de laver le sac permanent l eau ti de apr s avoir vid le sac 5 fois Eponger avec un chiffon sec et laisse s cher compl tement avant de le remettre en place Nettoyage des filtres lavables Pour conserver la performance optimale liminer la poussi re d
8. es filtres pr moteur et de sortie en les tapotant et si n cessaire en les lavant l eau ti de apr s chaque changement de sac Eponger avec un chiffon sec et laisser s cher compl tement avant de le remettre en place Important Ne pas utiliser d eau chaude ou de d tergents pour laver les filtres ou le sac poussi re permanent Dans le cas peu probable o les filtres ou le sac permanent seraient endommag s les remplacer par une pi ce Hoover d origine Ne pas utiliser l appareil lorsque le sac ou les filtres ne sont pas mont s Retirer le filtre pr moteur et le filtre de sortie Pour retirer le filtre pr moteur HEPA ou Purefilt en fonction du mod le 1 Ouvrir le compartiment du sac et extraire le sac poussi re de l appareil voir Remplacement du sac poussi re 2 Appuyer sur le taquet en haut du cadre du filtre pr moteur pour pouvoir le d tacher de l appareil Faire basculer le filtre pr moteur puis l enlever de l appareil P22 P Pour enlever le filtre de sortie Purefilt 1 D bloquer et enlever le couvercle du filtre de sortie P23 2 Enlever le filtre de sortie lavable Elimination d un blocage dans le syst me Si le voyant indicateur du niveau de remplissage du sac est allum e V rifier si le sac est plein Si c est le cas voir Remplacer le sac poussi re e Sile sac n est pas plein alors que l indicateur est allum 1 Les filtres ont ils besoin d tre nettoy s Si c est le cas voir
9. t ses accessoires de l emballage Merci de mettre l emballage a la poubelle sans danger et en respectant l environnement 6 P Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 Page 7 E Enfoncer le bout du tuyau dans l aspirateur jusqu a ce qu un d clic se fasse entendre et que le flexible se bloque Pour le d tacher il suffit d appuyer sur les deux boutons du flexible et de tirer P1 Monter le flexible la poign e a une extr mit du tube t lescopique et la brosse a l autre extr mit P2 amp P3 Les accessoires se rangent sur le porte accessoires fix au tube t lescopique P3 UTILISATION DE L APPAREIL Alimentation lectrique Tirer sur le cordon d alimentation et le brancher au secteur P4 V rifier que le cordon est d roul au maximum avant de commencer a utiliser l aspirateur Appuyer une fois sur la p dale marche arr t pour mettre l aspirateur en route P5 Appuyer de nouveau pour arr ter l aspirateur puis le d brancher apr s utilisation Appuyer sur le bouton de l enrouleur automatique pour enrouler le cordon d alimentation dans l aspirateur P6 Modulation de la puissance en fonction du mod le Pour r gler la puissance d aspiration utiliser la glissi re de la poign e l aspiration est moins puissante quand la glissi re est ouverte P7 Utiliser une aspiration faible pour les tissus d licats Variateur de puissance en fonction du mod le Utiliser la glissi re du variate
10. ur de puissance pour augmenter ou r duire l aspiration P8 Utiliser une aspiration faible pour les tissus d licats Tritube t l scopique Le Tritube t lescopique peut tre allong ou raccourci en poussant les taquets vers l avant et en tirant ou appuyant sur les tubes jusqu obtention de la longueur souhait e P9 Suceur pour moquettes et sols Appuyer sur la p dale pour faire sortir la brosse lorsque l on nettoie des sols durs P10 Appuyer nouveau sur la p dale pour r tracter la brosse pour les moquettes Mini suceur turbo en fonction du mod le Le mini suceur turbo P11 permet de nettoyer les textiles en profondeur Important ne pas utiliser le mini suceur turbo sur des tapis franges longues des peaux d animaux ou des moquettes dont les poils font plus de 15mm de longueur Ne pas laisser le suceur stationnaire pendant que la brosse tourne Suceur multifonctions P12 Cet accessoire peut tre utilis comme 1 Suceur pour recoins et endroits difficiles 2 Brosse poussi re pour les rayonnages les cadres les claviers etc Parking et rangement Le Tritube t lescopique peut tre mis en position parking temporairement pendant le nettoyage ou bien en position rangement lorsque l appareil n est pas utilis P13 et P14 Freespace bag nanopack V3 qxp 13 03 2007 Page 8 E Systeme de rangement Nanopack Le systeme de rangement Nanopack est un concept unique qui permet de r
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram trezor suite the tv app twitter turbotax temu teams login tiktok login ticketmaster thursday night football t-mobile tradingview teamviewer typing test traductor toyota translate google tubi tv taylor swift tinkercad