télécharger à nouveau
Contents
1. 16 S lection d un num ro d appel enregistr esssesseseeresesesresrsieseserrtenenresarnsersesse 17 S lection l aide des boutons poussoirs nominatifs Boutons poussoirs nominatifs m morisation et v rification de num ros aisis 18 BOC NOOS nn nan nn AE SE men ERE fi l phonemYedousansi recenteudtelepnonauepsiiE Activation du mains libres ce R glage du volume du haut parleur D sactivation du mains libres zazi Faire couter d autres personnes iii SOMMAIRE SR PO Sommaire Code confidentiel et verrou du PRONTO IM gt Modification du code confidentiel eee ssssesesessrsnsisesoerirertestsorponaresosoinnnroranrarnnarraennn 21 Oubli du code confidentiel 21 Enregistrement de num ros de verrouillage snone nnsnsnnasnenneneeserirtneresosrerensrsussrrrsns 22 Activation et d sactivation des num ros de verrouillage snonesnsesesnoserrnerereererererses 23 Effacement des num ros de verrouillage ssessesnnisosiseisesrssesorerenisnsoresinenrnnsnserens 23 S lection de num ros de verrouillage sssessrssesessereresrsesrsernsrresesstatntnnsanusonrriesonrenrenn 24 Protection des boutons poussoirs nominatifs contre les modifications 24 Verrouillage du t l phone 25 D verrouillage du t l phone AT PTE STE EN EN CP ERP SR CPS DE EU EEE 25 Appel2. x ric 5 DiCAtIONTES dre Va SEM Ch rs de sn no ueldelretusenia nouvelle Consultationta couteldeliannonceks L annonce correspondant au mode s lection St ou Ao est diffus e JJ Si aucune annonce n est enregistr e dis vous entendez une tonalit d erreur vibration a T Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Pendant le bobinage de la bande la tonalit d attention retentit toutes les 2 secondes J Apr s la tonalit appareil pr t enregistrez votre m mo qui ne doit pas durer plus de 60 secondes 5 Si votre texte est plus court terminez en appuyant sur le bouton poussoir stop d Vous entendez une tonalit de fin Ta paut qii iodid TE E cn am 1g 4 Appuyez sur ce bouton poussoir dd Pendant le bobinage de la bande une tonalit d attention retentit toutes les 2 secondes Lecture du m mo J Si aucun m mo n est enregistr vous Pi e entendez une tonalit d erreur djenregistrements et de m mos js Messages enregistr s vo A at Sinon vous entendez une tonalit d erreur vibration Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Les messages sont effac s apr s la tonalit de fin M mo Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Le m mo est effac apr s la tonalit de fin ow Attention a ama P a eee SPargcontres A2 rempla p PAT Un waka annonce
3. Consuitationta ACivationtielationctiontabyesittings Si vous avez autoris la fonction baby sitting sur votre r pondeur d appels et que le code confidentiel n est plus 0000 cf chapitre Modification du code confidentiel page 21 vous pouvez couter les bruits audibles proximit de votre r pondeur d appels Dans ce cas il est pr f rable de d sactiver la sonnerie de votre PRONTO III page 12 6 Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Vous entendez si des bruits sont audibles d Au bout de 60 secondes la fonction baby sitting prend fin Auparavant vous entendez la tonalit appareil pr t 6 3 Appuyez de nouveau sur ces deux boutons poussoirs pour activer la fonction baby sitting gt D 60 secondes de plus Actiyanondeliannonceipanhaun pareum Lorsque vous avez autoris la fonction baby sitting sur votre r pondeur d appels vous pouvez mettre une annonce par haut parleur 6 9 Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs i Votre PRONTO III est pr t mettre votre annonce par haut parleur La personne laquelle vous vous adressez peut vous r pondre J Au bout de 60 secondes la fonction d annonce par haut parleur prend fin Auparavant vous entendez la tonalit appareil pr t 6 9 Appuyez de nouveau sur ces deux boutons poussoirs pour activer cette fonction 60 secondes de plus dd d wan Activation Si vous
4. Etfacement de pr fixes reseau Les pr fixes r seau ne peuvent tre effac s que tous en m me temps Pour ce e faire proc dez comme pour la m morisation mais appuyez sur le bouton poussoir m moire juste apr s le bouton poussoir de r p tition de la s lection au lieu d entrer un nouveau pr fixe r seau RERBONDEURIDA ARRELS Les remarques suivantes s appliquent toutes les fonctions ci dessous A tout moment vous pouvez annuler toutes les fonctions en appuyant sur le bouton poussoir Stop cc Vous pouvez alors s lectionner et param trer votre fonction en toute tranquillit Dans certains cas les bobines de la cassette se metent tourner il faut attendre qu elles simmobilisent a Pr paration at EPERERA uA Votre PRONTO III vous oiire la possibilit de programmer selon vos besoins certaines fonctions tr s utiles 1 Code confidentiel quatre chifires que vous d finissez vous m me voit aussi page 21 Il ne faut surtout pas oublier ce code confidentiel et il est pr f rable de le noter Vous en aurez besoin si vous d sirez utiliser la consultation distance plus tard cf chapitre Activation de la consultation distance HE 2 Vous pouvez autoriser ou interdire la fonction Filtrage des appels entrants l aide du haut parleur 3 Vous pouvez donner au demandeur la possibilit d enregistrer des messages limit s 1 ou 3 minutes ou sans autre lim
5. une installation t l phonique d appartement Vous pouvez program mer au maximum 3 pr fixes r seau diff rents compos s de un deux ou trois chiffres Cette programmation n est possible qu avec une alimentation par bloc secteur gt Appuyez sur le bouton poussoir m moire et appuyez sur le bouton poussoir 0 Si aucun pr fixe r seau n a t programm le symbole indique que la m moire est vide Si un ou plusieurs pr fixes r seau ont d j t program m s ils sont affich s les uns c t des autres Si vous appuyez maintenant sur le bouton poussoir m moire vous quittez la proc dure les anciens pr fixes r seau restent en m moire Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition de la 4 s lection Entrez un pr fixe r seau 1 2 ou 3 chiffres Exemple 0 Si vous n avez pas besoin d autres pr fixes r seau appuyez sur le bouton poussoir m moire pour terminer et mettre en m moire M moriser le 2 pr fixe r seau Lis s appuyez sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection et G entrez le 2 pr fixe r seau K Exemple 9 i 3 R M moriser le 3 pr fixe r seau y y Cd appuyez sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection et L E entrez le 3 pr fixe r seau K Exemple 017 3 Ei Appuyez sur le bouton poussoir m moire pour valider Tenez compte galement du Mode d emploi de votre installation t l phonique
6. Attention Si la bande magn tique est enti rement occup e par les enregistrements le r pon deur d appels commute automatiquement sur le mode r pondeur simple Il est donc pr f rable d enregistrer aussi l annonce destin e ce mode Voir page 38 Enregistrement d une annonce pour le mode RTA E gt L Eure cam am _ em A me me ee RECORD O 06h O FETES D sactivez le r pondeur d appels S lectionnez le mode r pondeur enregistreur St D crochez le r cepteur t l phonique Appuyez sur le bouton poussoir d enregistrement puis sur le bouton poussoir d annonce EC s affiche l cran Vous entendez la tonalit signifiant que l appareil est pr t Enregistrez votre texte en parlant dans le r cepteur t l phonique La dur e de votre annonce doit tre comprise entre 10 et 32 secondes Vous pouvez lire cette dur e sur l afficheur pendant l enregistrement Si votre annonce dure moins de 32 secondes appuyez sur le bouton poussoir stop Vous entendez nouveau au bout de quelques secondes la tonalit signifiant que l appareil est pr t Si les dur es n ont pas t d pass es vous entendez la tonalit de fin Le texte de l annonce est diffus automatiquement En cas d erreur vous entendez une tonalit d erreur vibration Dans ce cas vous devez r p ter votre annonce val ne or CB OP Gr 5 TI Prepara ONAE RON
7. Vous pouvez composer le num ro sans d crocher vous gardez ainsi les mains libres Le microphone mains libres incorpor et le haut parleur vous permettent de t l phoner sans utiliser le r cepteur t l phonique Bien entendu vous pouvez aussi t l phoner de la mani re classique avec PRONTO III d crochez puis composez le num ro d appel un chiffre apr s l autre Le haut parleur incorpor permet de faire couter la con versation votre entourage Vous pouvez lire sur l afficheur le nombre d impulsions pour la conversation en cours et leur total INTRODUCTION RRONHONII R pondeur d appels Message Annonce M mo Consultation distance Fonction baby sitting Annonce par haut parleur Remarque Apr s avoir cout l annonce que vous avez enregistr e le demandeur a la possibilit de vous laisser un message Vous pouvez enregistrer une annonce pour indiquer aux demandeurs quand ils pourront vous joindre de nouveau Enregistrement d un message destin aux autres utilisateurs de votre PRONTO Ii Vous pouvez t l commander toutes les fonctions du r pon deur d appels en appelant votre PRONTO III Pour cela vous avez besoin d un t l phone s lection multifr quence Apr s avoir appel votre PRONTO III vous pouvez surveiller les bruits audibles proximit de votre r pondeur d appels En outre dans ce mode vous pouvez mettre une annonce par haut parleur
8. Le num ro d appel est enregistr dans nb dr rene le bloc notes e h i bas La m moire contient 22 chiffres au maximum e Si le nombre de chiffres est sup rieur 22 la m moire est effac e t La s lection vec PRONTO oaot be ina Ge Gare i LE LEE D LH EE Th D crochez le r cepteur t l phonique Ex fiig Appuyez sur le bouton poussoir m moire NT puis e A ags sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection Le num ro d appel enregistr dans le bloc notes est s lectionn 20683 Le num ro d appel reste en m moire jusqu ce qu un nouveau num ro soit enregistr dans le bloc notes gt D crochez le r cepteur t l phonique J Martin Appuyez sur le bouton poussoir nominatif 0 nf d sir correspondant une des 10 18734 iens destinations CT Si vous n avez pas encore enregistr de num ro de t l phone sur un bouton poussoir nominatif proc dez de la mani re d crite au chapitre Boutons poussoirs nominatifs m morisation et v rification de num ros page 18 rafs lectiontaveciRRONTOIESS m morisationtetie rificationtdemumeros gt D crochez le r cepteur t l phonique gt Appuyez sur le bouton poussoir m moire T Michel Appuyez sur le bouton poussoir nominatif d sir qui correspond une des 10 destina tions Si un num ro est d j en m moire il est affich Si aucu
9. Quand le bobinage est termin vous entendez la tonalit appareil pr t Enregistrez votre texte Si votre annonce dure moins de 32 secondes appuyez sur le bouton poussoir stop Vous entendez une tonalit de fin L annonce enregistr e est ditfus e automatiquement pour contr le Si vous entendez une tonalit d erreur vibration l enregistrement n a pas r ussi C est toujours l ancienne annonce qui est diffus e Vous pouvez recommencer l enregistrement en respectant les limites de temps ia cinan b commanant esa Si e rate tr to d eng dr en a Sonore EPa ll faut que le mode Ao soit activ Les limitations de temps sont les m mes qu en mode local Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Pendant le bobinage de la bande la tonalit d attention retentit toutes les 2 secondes Quand le bobinage est termin vous entendez la tonalit appareil pr t Enregistrez votre texte Si votre annonce dure moins de 50 secondes appuyez sur le bouton poussoir stop Vous entendez une tonalit de fin L annonce enregistr e est diffus e automatiquement pour contr le Si vous entendez une tonalit d erreur Vibration l enregistrement n a pas r ussi C est toujours l ancienne annonce qui est diffus e Vous pouvez recommencer l enregistrement en respectant les limites de temps R Z entavousidevezirecommencen poe A CMO uae o
10. ANTE TEE TS EKKS ETEY DUR PET EEE EE SiVot lappareilivenainamepasltonctionnernpa Un d rangement n est pas forc ment d un d faut de votre t l phone Vous pouvez parfois gagner du temps et de l argent si vous savez rem dier vous m me quelques d fauts simples Le r cepteur t l phonique est d croch on n entend pas la tonalit l afficheur ne fonctionne pas Est ce que le cordon de raccordement est correctement branch au t l phone et la rosace de raccordement Est ce que le bloc secteur est bien branch L afficheur fonctionne mais l appareil ne num rote pas Le raccordement est correct I faut commuter sur le mode de s lection qui convient voir R glages de base Le t l phone est peut tre verrouill Voir D verrouillage du t l phone L indication OFF appara t pendant la s lection d sactiver les num ros de verrouillage D rangements en mains libres courtes coupures Eviter les bruits en arri re plan tels que les conversations d autres personnes la musique etc Baisser le volume du haut parleur S approcher du microphone Si les perturbations sont importantes continuer la conversation l aide du r cepteur t l phonique Concerne uniquement les installations t l phoniques d appartement aucune communication ou obtention d un faux num ro quand le num ro est compos partir d un num ro m moris par exemple bouton poussoir de r p tition de la
11. En appuyant sur ce bouton poussoir vous activez ou d sactivez votre r pondeur d appels Quand ce bouton poussoir est allum le r pondeur d appels est pr t r pondre aux appels dans le mode s lectionn JJ Si aucun texte d annonce n est enregistr ou si la Ji bande est pleine vous entendez une tonalit d erreur et le voyant scintille pendant environ 3 secondes Attention Avant d activer votre r pondeur d appels contr lez le texte de l annonce que vous avez enregistr e de la mani re d crite la page 40 Contr le des textes des annonces j Filtrage des appels Ri TA EEEE o o E z es Vous pouvez couter le message que le demandeur est en train d enregistrer c c Ces deux boutons poussoirs permettent de r gler le volume Si vous d sirez d sactiver le microphone r glez le volume au niveau le plus bas Vous avez aussi la possibilit de prendre l appel gt ou Pour cela il vous suffit de presser le bouton gt poussoir haut parleur ou de d crocher le A r cepteur t l phonique Si vous prenez la communication pendant l enregistrement du message la suite de la conversation ne sera pas enregistr e Nota Ea si vous avez 2 d sactiv la fonction de filtrage voir page 35 vous pouvez i tout de m me lorsqu un demandeur enregistre un message l couter en appuyant sur le bouton poussoir c5 lon ere DAS os cu nn De ARE A Ce lee lt lt L
12. Vous activez ou d sactivez la fonction baby D sitting f aontkrol OFF En apppuyant sur ce bouton poussoir A A Conkrot An vous m morisez la valeur affich e La programmation est termin e Cela vous est confirm par l effacement du pictogramme sur l afficheur R glage du mode r pondeur enregistreur ou r pondeur simple 2 D sactivez le r pondeur d appels Mere at Re d du SE MODE En appuyant sur ce bouton poussoir O vous choisissez le mode TE Yai r pondeur enregistreur St Store ou r pondeur simple Ao Answer only ee ERA E Bet EE A le en ne ER Attention Si aucune annonce n est encore enregistr e vous entendez une tonalit d erreur vibration et le voyant marche arr t du r pondeur d appels scintille pendant environ 3 secondes an sit Enregistrement d une annonce pour le mode r pondeur enregistreur J Vous devez toujours enregistr r l annonce et l annonce de fin Vous disposez en tout de 32 secondes pour cette op ration La dur e maximale est de 32 secondes pour j annonce La dur e minimale de l annonce est de 10 secondes Exemple de texte Annonce Bonjour Vous tes bien chez Maurice Martin Vous ne pouvez pas me joindre pour le moment Vous pourrez me laisser un message apr s le bip sonore Indiquez votre nom et votre num ro de t l phone je vous rappellerai d s que possible Re Hire das
13. Vous entendez la tonalit signifiant que l appareil est pr t g Enregistrez votre texte en parlant dans le r cepteur t l phonique La dur e de votre annonce doit tre comprise entre 10 et 32 secondes Vous pouvez lire cette dur e sur l afficheur pendant l enregistrement CEL 00 40 fo m Si votre annonce dure moins de 32 secondes appuyez sur le bouton poussoir stop d Vous entendez la tonalit de fin Le texte de l annonce est diffus automatiquement JJ En cas d erreur vous entendez une tonalit Aa d erreur vibration Dans ce cas vous devez r p ter votre annonce Rr parationfdulr pondeurddiappels Controieldes textesdesfannonces D sactivez le r pondeur d appels 1 O Appuyez sur le bouton poussoir d annonce 7 77 7 L appareil lit automatiquement le texte de l annonce correspondant au mode r gl d Si un texte est enregistr vous entendez la tonalit de fin apr s la lecture de l annonce Jl S il n existe pas d annonce vous entendez une Moss JIT tonalit d erreur A de as np DE PS 3 1 or f 3 Vae a E nm i wa LEE 7 pet nt bd Dsgitet it LRU RL ri i E ake S z TESTS mn mn 1 1 NE PIA K i a yi ME E k he i An 3 a R paati go aeg S e WH it n i 3 t ES aaia p Utilisation du r pondeur d appels a E Oaa B ba ns lActivation d sactivation du r pondeur g ap els sn ph un diet a Ai ar a eua
14. afficheur indique le nombre de messages enregistr s par exemple 5 D sactivez le r pondeur d appels Appuyez un court instant sur le bouton Es poussoir l appareil commence la lecture au PLAU ALL premier enregistrement Si vous d sirez couter uniquement les nouveaux messages appuyez sur ce bouton PLAY4 poussoir jusqu ce que PLAY s affiche S il n y a pas de nouveaux messages vous entendez la tonalit de fin Si vous appuyez sur ces boutons poussoirs pendant la lecture la bande magn tique va en marche avant ou en marche arri re tant que vous maintenez le bouton poussoir enfonc puis la lecture reprend Quand vous appuyez sur le bouton poussoir stop vous interrompez la lecture les marche avant et arri re et les autres fonctions Vous pouvez enregistrer un message destin aux autres utilisateurs du r pondeur d appels La dur e de ce message ne doit pas d passer 60 secondes Le voyant indique qu un message est enregistr Exemple Ch re Brigitte il a fallu que je passe voir un client Je reviendrai vers 20 h Pr pare le d ner Le repas pr vu est dans le r frig rateur nregistementtiunimemon D sactivez le r pondeur d appels b D crochez le r cepteur t l phonique S appuyez sur le bouton poussoir d enregistrement i y puis sur le bouton poussoir 1 Pi Enregistrez votre texte apr s la tonalit appareil pr t Vous disposez d
15. alv oles situ es sous l appareil jusqu ce que le d clic se fasse entendre Glissez le c ble dans le canal lat ral Extr mit spiral e branchez la au r cepteur t l phonique 2 C ble de raccordement Enfoncez la fiche dans l alv ole correspondante situ e sous l appareil voir figure jusqu ce que le d clic se fasse entendre Amenez le c ble dans son logement Branchez la fiche Reichle T T 87 la rosace de raccordement 3 Cordon de raccordement lectrique Enfoncez la fiche dans l alv ole correspondante situ e sous l appareil voir figure jusqu ce que le d clic se fasse entendre Amenez le c ble dans son logement Branchez le bloc secteur enfichable une prise de courant 220 230 V PRONTO III est ainsi pr t fonctionner Nota Par mesure de s curit le t l phone PRONTO III doit obligatoirement tre aliment par le bloc secteur Siemens C39280 Z4 C44 ou C39280 Z4 C56 fourni avec l appareil Canal pour c ble de raccordement Une carte r pertoire est jointe ce Mode d emploi Placez la dans l appareil comme l indique la figure Cette carte r pertoire vous servira noter les noms associ s aux boutons poussoirs nominatifs Recouvrez la ensuite de la plaque transparente Si besoin est vous pouvez d couper d autres cartes r pertoires de la derni re page Vous pouvez coller le mode d emploi r sum ci joint sur le c t int rieur du couvercle du compa
16. amplifi e est activ e Le microphone incorpor est d connect D s que le haut parleur est connect et le r cepteur t l phonique raccroch la fonction mains libres est activ e Le microphone incorpor est connect is Votre t l phone est dot d un verrou lectronique Pour verrouiller ou d bloquer le t l phone il faut entrer un code confidentiel personnel toujours compos de 4 chiffres qui emp che l utilisation par des personnes non autoris es A la livraison le code confidentiel est 0000 Le code confidentiel que vous d terminez vous m me est gale ment valable pour les fonctions de consultation distance du r pondeur d appels La programmation d un code confidentiel et d un verrou n est possible qu avec une alimenta tion par bloc secteur Si vous avez oubli votre code confidentiel il est n cessaire qu une personne des TELECOM PTT intervienne vos frais sur l appareil L oubli du code confidentiel quivaut la perte d une cl Moa fication d code confidentiel S Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis R 9 sur le bouton poussoir de verrouillage e 9 et sur le bouton poussoir 9 choix de la fonction de modification 3 Pre 23 HRE Entrez l ancien code confidentiel 4 chiffres gE appareil l tat neuf 0000 Chaque pression 3 nes d un bouton poussoir fait dispara tre un trait Es Entrez le n
17. avez oubli d activer le r pondeur d appels vous pouvez le faire par t l phone Composez le num ro d appel et laissez sonner pendant environ 75 secondes Vous entendez deux tonalit s d invitation Composez votre code confidentiel l aide du bo tier de t l commande Le r pondeur d appels est d sormais activ Votre annonce est diffus e pour contr le Si des messages sont enregistr s vous entendez le nombre de tonalit s appareil pr t correspondant au nombre de messages D sactivation Appuyez sur ce bouton poussoir Vous entendez la tonalit de fin La communication est coup e au bout de 8 secondes Le r pondeur d appels est d sactiv Pendant ces 8 secondes vous pouvez r activer le r pondeur d appels en appuyant de nouveau sur le bouton poussoir Conselsidienietiens FE Lecteur de cassette Pour conserver une bonne qualit de lecture remplacez la cassette par une neuve si n cessaire Ne placez pas de cassettes enregistr es proximit de champs magn tiques par exemple t l viseur L enregistrement risquerait d tre effac Si la qualit du son baisse nettoyez le galet presseur la t te magn tique et le cabestan l aide d un coton tige imbib d alcool pur Bo tier Cabestan Il suffit d essuyer l appareil avec un chiffon humide ou un chiffon antistatique Ne le frottez jamais avec un chiffon sec charge statique CERN
18. s lection boutons poussoirs nominatifs Programmer le pr fixe r seau Votre correspondant ne vous entend pas La fiche du c ble du r cepteur t l phonique est elle branch e correctement Le t l phone ne sonne pas La sonnerie est d sactiv e Remettre la sonnerie en marche RCE ver Sr UN r mo tie ON Programmation des boutons poussoirs nominatifs l indication OFF s affiche Les boutons poussoirs nominatifs sont verrouill s pour emp cher leur modification Noir Protection des boutons poussoirs nominatifs contre les modifications L affichage des taxes ne fonctionne pas Four Ci Pas d impulsion de taxation Avez vous programm la fonction n Affichage de la dur e de la communication voir page 30 SU TL de w 3 Ge Le voyant scintille pendant environ pendant 3 secondes Aucune annonce n est enregistr e ou la bande est pleine Enregistrez une annonce Voir Enregistrement d une annonce page 37 tt a opea ir Mauvaise qualit du son a nonce et messages Remplacez la cassette Nettoyez la t te magn tique voir Co s il d ntretien 7 e aaia A a Wre il mest pas possible de param trer les fonctions Avec le voyant d sactivez le r pondeur d appels contr lez le raccordement au secteur bloc secteur appuyez sur le bouton poussoir c mains libres raccrochez le r cepteur t l phonique v SR re ia ie E L appareil ne r agit
19. sous l symbole de volume s A droite de cette indication l afficheur visualise le r glage de la m lodie de la sonnerie 31 dans cet exemple voir R glage de la m lodie de la sonnerie Vous disposez de deux possibilit s pour r gler le volume uniquement avec alimentation par bloc secteur 1 re possibilit LA 7 maan Appuyez sur le bouton poussoir sonnerie la sonnerie retentit pour parname un ponei ar puis i i e sur un des boutons poussoirs 0 4 Pression du bouton poussoir O La sonnerie devient e SY eLE OFF Pression du bouton poussoir 1 le volume de la sonnerie devient KSACIES La pression du bouton poussoir 2 ou 3 op re HS u le r glage correspondant rog giusy Ur eoi Pression du bouton poussoir 4 le volume de la sonnerie devient KO 18 A la fin appuyez sur le bouton poussoir sonnerie ce qui m morise le r glage BOO Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons poussoirs c5 ou Chaque pression Sur un bouton poussoir augmente ou diminue le volume 2 possibilit Pendant la sonnerie vous pouvez presser les boutons poussoirs c et c Chaque pression d un bouton poussoir augmente ou diminue le volume Pendant que le t l phone sonne vous pouvez aussi presser un des boutons poussoirs 0 4 Pression du bouton poussoir 0 La sonnerie devient Bel OFF Pression du bouton poussoir 1 le volume de la sonnerie dev
20. une annonce pour le mode r pondeur enregistreur page 37 D crochez le r cepteur t l phonique vous entendez la tonalit Composez un chiffre quelconque par exemple le 5 Si vous n entendez plus la tonalit le mode de s lection est r gl correctement Continuez page suivante Si vous entendez encore la tonalit cela signifie que vous devez r gler le mode de s lection voir ci dessous Raccrochez Avec les installations t l phoniques d appartement le d crochage du r cepteur t l phonique ne d clenche parfois aucune tonalit Dans ce cas composez l indicatif d un abonn interne Si une tonalit d appel retentit le mode de s lection est r gl correctement Si le r glage du mode de s lection ne convient pas il faut le changer en proc dant de la mani re suivante uniquement avec alimen tation par bloc secteur Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir puis sur 2 pour multifr quence ou sur 1 pour impulsions Appuyez sur le bouton poussoir m moire pour enregistrer la valeur choisie WHEONHRINH gt N Ts 2 gt n 2 J R glages R glage duLolumeldella Sonneries Er La sonnerie est pr r gl e au volume le plus lev niveau 4 Pendant la sonnerie les valeurs param tr es pour la sonnerie apparaissent sur l afficheur Le volume 4 dans cet exemple est indiqu 3
21. GEWU AR GREEN Enn AT EAT r pondeur simple ASET L annonce pour le mode r pondeur simple peut tre utilis e dans deux cas diff rents 1 Si la bande magn tique est enti rement occup e par des messages le r pondeur d appels commute automatiquement sur le mode r pondeur simple Ao Dans ce cas l il faut enregistrer une annonce appropri e la situation Exemple de texte 1 50 secondes au maximum Bonjour vous tes bien chez Maurice Martin Je suis d sol mais il n est pas possible de me laisser un message Je vous prie de me rappeler demain partir de 8 heures Ms Merci de votre appel Apr s la lecture de l annonce le r pondeur d appels coupe la communication t l phonique 2 Cette annonce peut aussi tre utilis e dans le cas habituel Exemple de texte 2 50 secondes au maximum i Bonjour Vous tes bien au Restaurant le Chapon fin Notre tablissement est actuellement ferm il est ouvert tous les jours de Merci de votre appel Apr s la lecture de l annonce le r pondeur d appels coupe la communication t l phonique Vous ne pouvez enregistrer qu un seul des deux textes donn s en exemple D sactivez le r pondeur d appels MODE S lectionnez le mode r pondeur O simple gt D crochez le r cepteur t l phonique RECORD Appuyez sur le bouton poussoir O d enregistrement 06m puis sur le bouton poussoir d annonce O EC s affiche l cran J
22. RON TEE Votre nouveau t l phone le PRONTO lil vous offre la fois les avantages d un t l phone de confort et les fonctions polyvalentes d un r pondeur d appels T l phone R p tition de la s lection R p tition d un num ro enregistr Boutons poussoirs nominatifs Afficheur Sonnerie Fonctions de verrouillage Appel d urgence S lection sans d crocher Mains libres Ecoute amplifi e Compteur de taxes Si votre correspondant est occup ou ne r pond pas vous pouvez r p ter automatiquement la s lection de num ros plusieurs chiffres par simple pression d un bouton poussoir Votre t l phone peut enregistrer le dernier num ro compos ce qui vous permet de le r p ter aussi souvent que vous le d sirez Vous pouvez m moriser les num ros de 10 interlocuteurs importants avec leurs noms H vous suffira d appuyer sur les boutons poussoirs nominatifs pour composer ces num ros Vous pouvez voir tout moment le num ro d appel actuellement compos Le volume et la m lodie de la sonnerie sont r glables Le t l phone dispose de diverses fonctions de verrouillage Vous pouvez par exemple verrouiller l appareil la s lection ou certaines s ries de num ros pour emp cher tout usage abusif Si vous programmez un num ro d appel d urgence votre appareil est verrouill La pression d un bouton poussoir quelconque provoque la s lection de ce num ro d appel
23. Un code confidentiel que vous choisissez vous m me emp che l utilisation abusive de toutes les fonctions de consultation distance et baby sitting Si vous avez oubli votre code confidentiel il est n cessaire qu une personne des Telecom PTT intervienne vos frais sur l appareil L oubli du code confidentiel quivaut la perte d une cl Remarque importante pour l installation En cas de montage par l utilisateur suivre les instructions du chapitre Montage et Installations En cas de d faillance de l appareil due une installation non conforme et n cessitant un recours aux services des Telecom PTT ces prestations seront factur es l utilisateur INTRODUCTION PRONMONT 22 23 24 25 1 20 8 amp 2u LS GET AIAGEH LOCK Wa Frot piedg 19 1234569630 12 345 6j 21 2 iow SPEAKER de la dur e de la communication 2 Boutons poussoirs nominatifs RINGER E Bouton poussoir EL enfonc 3 Carte r pertoire avec plaque o Microphone pour mains libres n Bouton poussoir enfonc de recouvrement Microcassette u Bouton poussoirc gt enfonc 4 R p tition de la s lection REDIAL 16 er a Pr t fonctionner 5 Bouton de commande RECALL Bouton foussolr de lectii D Mode m moire 6 A ES 18 Avance rapide m O Verro uilage 7 Bouton poussoir plus HIGH 19 M mo voyant P Pause 8 Bouton poussoir moins LOW Bouton poussoir stop noin M inoire vo
24. aract res au maximum Toutefois la longueur des num ros que vous composez manuellement n est pas limit e Vous pouvez ins rer des pauses P de 6 secondes se dans la s lection en appuyant sur le bouton poussoir m de r p tition de la s lection impossible en 1 position Ces pauses sont alors reprises dans la r p tition de la s lection utile par exemple pour les appels l tranger RTEUS oc H HHHH Appuyez sur le bouton poussoir haut parleur UN Q jusqu ce que l afficheur s allume Zo ERE Composez le num ro d appel vous tes en N d ce mains libres Voir T l phoner avec ou sans le 412314 opr z r cepteur t l phonique Pour terminer appuyez de nouveau sur le bouton poussoir haut parleur Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition gt D crochez le r cepteur t l phonique sr20 53 de la s lection Le dernier num ro compos est s lectionn w automatiquement 22 chiffres au maximum 412314 ieii Si aucun num ro n est en m moire le symbole appara t sur l afficheur 7 D crochez le r cepteur t l phonique Composez le num ro d sir au clavier ou l aide du bouton poussoir de r p tition de la s lection Personne ne r pond ou vous entendez la tonalit d occupation Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection
25. direct t appel g enfant PR et a np Ne en V rification et m morisation d un num ro d appel d urgence sssesssrssirsisissirinre 26 Appel d urgence s lection automatique du num ro d appel d urgence e s s s s 27 Affichage des taxes out de i da dur e de lac communication se si T p Activation de l affichage des taxes ou de la dur e de la communication ei R likes 28 Comptage et affichage des taxes sssseesesssssesetsrsessrerterrunstnorsssnnennnararsnnesrnnnene 29 Contr le des taxes ou des unit s a ees sossesesensrnensisonsrrrsesrnosarioertenrnonnrnnsrasrnenrnrrnn 29 Contr le ou param trage du montant de base 30 Effacement de la m moire de taxation d unit s e n onesseooeeerseerseerssrsnnssresisareasireres 30 Calcul et affichage de la dur e de la communication 31 i T l commande transfert de donn es ae ares ee PA PEE AEN moe en A sens rester i Commutation temporaire du mode de s lection AA DE TEE CEINTURE ne CITE LES 32 Exploitation er en i installation t l phonique d appartement L E B H Wa o Sl V rification et programmation de pr fixes r seau 33 M morisation de pr fixes r seau 33 FONCTIONS REPONDEUR D APPELS Pr paration du r pondeur d appels 34 Programmation du r pondeur d appels s esseesssssnsssorsisrnssssessreesresesornessrsnesnrneererres 35 R glage du mode r pondeur enregistreur ou r pondeur sim
26. e 9 Bouton poussoir haut parleur Rembobinage DFF Fonction verrouill e SPEAKER Bouton poussoir de Introduction du code confidentiel 40 Bouton poussoir de verrouillage 23 aiaa a EA NF Affichage du mode LOCK 24 Bouton poussoir ou de s lection 41 Clavier de s lection d enregistrement SI r gl 12 Bouton poussoir m moire SET 25 Bouton poussoir d annonce VUE D ENSEMBLE Sommaire Introduction Vue d ensemble PEXELELESES ETS VISE en Service f M Remarques importantes iii 7 Contenu de l emballage ss 8 Raccordement de l appareil issus 9 Mise en place de la carte r pertoire et du mode d emploi r sum 10 Conseil pour l installation de votre appareil e sssssssesrerssssrrrresrsisserssreneerisdnerrineneres 10 Changement de cassette 10 V rification du mode de s lection r gl usessssneeessesserirserissesresrirerrissersrirenessessesrsse 11 R glage du mode de s lection R glage du volume de la sonnerie R glage du volume de la sonnerie sesessssesssssrrsessesrrsurssssessertiteurissorerssesatsessenisesss x LEFRERE ERES F Lals lectioniavecP CARTER ao S lection auclavie k aunean na a E a aaa de 15 S lection sans d crocher seessseeseresesereeeeesesrerorsressrsostesensenatsssreorntesteseerraarseeseesere 15 R p tition de la s lection dernier num ro M morisation d un num ro pour sa r p tition
27. ent d enregistrements et de m mos 52 Activation de la fonction baby sitting ss 53 Activation de l annonce par haut parleur r erbrlirieeses 53 Activation et d sactivation du r pondeur d appels 54 iimp rtantsicons ilsidutilis tiont Conseils d ntr tienssanses dansent Pate EE Ee nt nt Si votre appareil venait ne pas fonctionner parfait ment 011 aeaa 55 Accessoires 56 Mode d emploi r sum t l phone seessserereerseesessererirrrerserens oaa PE TT 57 Mode d emploi r sum r pondeur d appels seesesseesssessssrsrrssrsrrnerenresrrnsrrrnsrrseere 58 Informations techniques 59 Notes 60 R parations carte 61 Mode d emploi r sum consultation distance Lu 63 ECM Mode de s lection Votre t l phone a t pr r gl en usine sur le mode de s lection usuel par impulsions des TELECOM PTT Il est possible que le mode de s lection multifr quence plus moderne existe d j dans des centraux r cents Le mode de s lection par impulsions est reconnaissable des cr pitements lors de la s lection le mode de s lection multifr quence des tonalit s IMP Mode de s lection par impulsions JU FO Mode de s lection multifr quence JT Fiche de raccordement Le c ble de raccordement ci joint est quip de la fiche de raccordement Reichle T T87 selon les directive
28. environ 60 secondes La dur e de l enregistrement s affiche S Quand vous avez fini appuyez sur le bouton poussoir stop Ne E Le voyant s allume D sactivez le r pondeur d appels S Er Appuyez sur ce bouton poussoir et la lecture commencera Enregistrement t l phoniques registrementaelc t l phoniques 10 Pressez ces deux boutons poussoirs l un ag arpibn 17 yavs apr s l autre r E gt g k assam pendant une conversation La dur e de l enregistrement est affich e o SONE on F Ce 2 Vous terminez l enregistrement Nota Une tonalit indique votre correspondant que vous enregistrez la conversation RS BC IE Il faut proc der comme au chapitre Ecoute des messages enregistr s voir page 42 Le r pondeur d appels traite les conversations enregistr es comme des messages enregistr s Le nombre de messages indiqu par l afficheur comprend donc les conversations enregistr es fEtfacementdemmes 2 D sactivez le r pondeur d appels Hai En appuyant sur ces boutons poussoirs vous T effacez les messages et les conversations E RSE enregistr s d Lorsque l effacement est termin vous entendez la tonalit de fin D sactivez le r pondeur d appels F En appuyant sur ces boutons poussoirs N 1 i menmen vous effacez le m mo Lorsque l effacement est termin le voyant s teint et vous entendez la
29. ient KPATIEA La pression du bouton poussoir 2 ou 3 op re le r glage correspondant Pression du bouton poussoir 4 le volume de la sonnerie devient NeJsal volume maximal EL DE La derni re valeur r gl e est mise en m moire a a AN DEFF M 31 Q SN El 31 4 1 L Decthete HANARNA TTE uniquement avec alimentation par bloc secteur D La sonnerie du t l phone est pr r gl e la hauteur de son maximale niveau 4 et un cadencement moyen niveau 3 ce qui est indiqu par 34 sur l afficheur quand le t l phone sonne Dix r glages diff rents 1 0 sont possibles pour le cadencement de la sonnerie La hauteur du son de la sonnerie peut tre r gl e selon 4 niveaux diff rents 1 4 Le r glage se fait toujours l aide de deux chiffres donc en appuyant sur deux boutons poussoirs 2 par exemple Vous pouvez changer la m lodie de la mani re suivante Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis appuyez sur le bouton poussoir sonnerie A gt sv La sonnerie retentit pour permettre J4 un contr le TT AG F z Le bouton poussoir 5 par exemple permet de 5 AN amp A param trer le cadencement souhait 54 La sonnerie est d sormais d sactiv e R glez ensuite la hauteur du son appuyez sur un des boutons poussoirs 1 4 EEE Hi La pression du bouton poussoir 1 par Da AN m exemple op re le r glage correspondant 5i La
30. il est n cessaire qu une personne des Telecom PTT intervienn vos frais sur l appareil L oubli du code confidentiel quivaut la perte d une cl Ar His r paration du r pondeur d appels Programmation du r pondeur d appels S D sactivez le r pondeur d appels gt Appuyez sur le bouton poussoir m moire et le bouton poussoir d annonce Les remarques ci dessous s appliquent la programmation et la modification des r glages En appuyant sur Ce vous m morisez la valeur affich e En appuyant sur vous faites afficher la valeur suivante En appuyant sur ch vous revenez au r glage pr c dent Si vous ne souhaitez pas modifier tous les r glages vous pouvez apr s avoir valid la nouvelle valeur en appuyant sur i terminer la proc dure par u Ce bouton poussoir vous permet d activer d s activer le filtrage des appels via le haut parleur LL 5tEn Bo Ce bouton poussoir permet de m moriser l tat x affich et de voir la dur e d enregistrement sur L SEE n OFF lafficheur ni Vous choisissez la dur e d enregistrement maxi soit 3 minutes illimit e ou 1 minute LEn 3 Vous m morisez la valeur affich e et le LEn OFF nombre de sonneries s affiche 9 LEn l a Vous choisissez le nombre de sonneries 2 2 4 automatique ou 1 Teed D Vous m morisez la valeur affich e et la 13 fonction baby sitting est indiqu e RUE Ruto z
31. itation que la longueur de la bande 4 Vous pouvez choisir le nombre de sonneries av t la connexion du r pondeur d appels 2 ou 4 sonneries ou encore automatique Si vous avez choisi automatique votre PRONTO Mise conhecte la ligne apr s 2 sonneries si de nouveaux messages sont enregistr s pE apr s 4 sonneries si aucun nouveau message n est enregistr v De cette mani re si vous avez choisi automatique quand vous appelez votre PRONTO III et que vous entendez la troisi me sonnerie vous en d d isez aussit t qu aucun nouveau message n est enregistr Vous pouvez donc raccrocher avant l tablissement de la communication cet 5 Vous pouvez autoriser ou interdire la fonction baby sitting du PRONTO II Les r glages par d faut la livraison sont les suivants code t nfidentiel 0000 filtrage des appels autoris s dur e de 3 minutes 2 sonneries t fonction baby sitting interdite Si vous d sirez par exemple effectuer une fonction baby siting par consultation distance vous devez changer le cod confidentiel 0000 et autoriser I la fonction baby sitting 15 A Le changement du ode confidentiel est d crit la page 21 C est le code confid ntiel quatre chiffres que vous avez d fini qui s applique toutes les fonctions prot g es par mot de passe consultation distance verrouillage indication des taxes Si vous avez oubli votre code confidentiel
32. le est log un microphone Pour que le mains libres soit possible il faut que cette ouverture soit d gag e et qu elle ne soit pas occult e par des objets plac s devant elle Si le r cepteur t l phonique est d croch et le haut parleur connect on parle d coute amplifi e Le microphone suppl mentaire est d connect il faut donc utiliser le r cepteur t l phonique pour parler Le correspondant peut tre cout l aide du haut parleur 1 Activation du mains libres e A i N Vous conversez en utilisant le r cepteur 18923 2297 i t l phonique 4 Appuyez sur le bouton poussoir haut parleur maintenez le enfonc et raccrochez le r cepteur t l phonique D Maintenant vous pouvez t l phoner en ayant les mains libres 08923127 R glage du volume du haut parleur Connectez le haut parleur 3 B8323 en11 puis appuyez sur le bouton poussoir plus NIZ ou ou g sur le bouton poussoir moins 1689273129 Chaque pression du bouton poussoir plus ou moins augmente ou baisse le volume sonore du haut parleur Le volume peut tre r gl selon 8 niveaux diff rents Chaque fois que l on appuie sur un de ces deux boutons poussoirs le symbole du volume sonore a s allume un court instant pour indiquer le changement de r glage Si le symbole ne s allume plus apr s pression d un bouton poussoir cela signifie que la valeur maximale ou minimale est atteinte La derni re va
33. ler te t l phone sauf qu au lieu d appuyer sur le bouton poussoir 1 introduire le code confidentiel et appuyer sur le bouton poussoir m moire Si les chiffres entr s sont corrects le symbole cl dispara t apr s la derni re pression du bouton poussoir m moire Le t l phone peut de nouveau tre utilis librement Appel lappeldientant Vous pouvez r gler votre t l phone de telle fa on que toute personne puisse effectuer facilement un appel d urgence Ainsi par exemple votre enfant peut vous joindre chez des amis par t l phone Cette programmation n est possible qu avec une alimentation par bloc secteur DEE E AEH HH 2 Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de verrouillage et sur le bouton poussoir 8 h Entrez votre code confidentiel D Si un num ro d appel d urgence est d j en m moire il est affich Sinon le symbole indique que la m moire est vide z Car ani a w Si vous appuyez maintenant sur le bouton poussoir m moire vous avez v rifi le num ro d appel d urgence sans le modifier Pour m moriser un nouveau num ro d appel d urgence proc dez de la mani re suivante Entrez votre nouveau num ro d appel d urgence par exemple 4382 16 chiffres 2 PAN maximum 1386 Appuyez sur le bouton poussoir m moire l Pour activer l appel d urgence il faut que le t l phone s
34. leur r gl e est automa tiquement m moris e Il est pr f rable de se tenir environ 50 cm du microphone pour mains libres Dans le cas des communications subissant un affaiblissement normal dont le volume est normal le volume maximal est atteint d s le niveau 6 du r glage Pour que l quipement mains libres fonctionne correctement il faut que les deux interlocuteurs ne parlent pas ensemble En mains libres les communications sont perturb es par les bruits de ligne et d environnement ainsi que les conversations men es par d autres personnes l arri re plan Dans le cas des communications tr s affaiblies dont le volume est faible il est pr f rable d utiliser le r cepteur t l phonique Vous d sirez abandonner le mains libres pour EA revenir la mani re classique de t l phon r IT Perrier le r c pteur t l phonique Le haut paie r et le microphone incorpor sont d connect s automatiquement e S ET Vous t l phonez en utilisant le f cepteur t l phonique g8je23121 Appuyez sur le bouton poussoir haut parleur Les autres personnes pr sentes peuvent or UN da entendre votre correspondant gr ce au haut 11838316 parleur du t l phone coute amplifi e Vous d connectez le haut parleur en appuyant ni de nouveau sur ce bouton poussoir 0832312 D s que le haut parleur est connect et le r cepteur t l phonique d croch l coute
35. mmunications un montant de base doit tre programm L affichage des taxes est param tr a Apr s avoir d croch le r cepteur t l phonique ou appuy sur le bouton poussoir haut parleur s pressez le bouton poussoir de taxation Les unit s ou les taxes Fr s affichent L affichage des taxes est param tr 2 Appuyez sur le bouton poussoir m moire le bouton poussoir de taxation et aan entrez votre code confidentiel 5 le Le total actuel des Nr taxes est affich Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition D ji de la s lection le montant de base para i 0 10 m tr est affich ici 0 10 Fr par unit RES Entrez le nouveau montant de base par ex Le O 2 5 Lors de l entr e d un nouveau z montant de base les taxes individuelles et 2 Q ALi totalisatrices coul es jusqu ici sont effac es j ges ES Appuyez sur le bouton poussoir m moire Le nouveau montant par unit est m moris ici 0 25 Fr par unit Si aucun nouveau montant n est entr le montant de base reste inchang Si une valeur 0 00 est entr e comme montant de base les unit s de taxation s affichent En Suisse seul le montant de base 0 10 Fr est valable Effacement o de la m moir de taxation L affichage des taxes est param tr gt Appuyez sur le bouton poussoir m moire B ace puis sur le bou
36. mode de s lection muitifr quence de la mani re suivante Conversation 2 Appuyez sur le bouton poussoir m moire Appuyez sur le bouton poussoir toile puis M gt une nouvelle fois sur le bouton poussoir m moire i Maintenant vous pouvez entrer les codes donnant acc s aux divers services La communication termin e ie mode de s lection par impulsions JU est r tabli Pour passer provisoirement en s lection multifr quence il ne faut pas utiliser la proc dure Commutation du mode de s lection car celle ci commute le mode de s lection de mani re d finitive voir au chapitre R glages de base R glage du mode de s lection page 11 La commutation du mode de s lection par impulsions au mode de s lection multifr quence n est possible que via le bouton poussoir Ce en cours de conversation Exploitation en installation t l phonique d appartement V rification et programmation de pr fises r seau Concerne uniquement les installations t l phoniques d appartement l Si votre t l phone est raccord une installation t l phonique d appartement vous devez composer un pr fixe particulier pour acc der au r seau public 0 par exemple Ensuite il faut attendre que la tonalit retentisse La fonction d crite ci dessous sert ins rer automatique ment une pause interchiffres de 6 secondes apr s la s lection du pr fixe r seau quand lappareit est raccord
37. mplacement dispara t Dans la partie droite de l afficheur un 0 indique AE que les boutons poussoirs nominatifs ne sont pas verrouill s un 1 indique que les boutons PS5 P CE FREE 8 T3 poussoirs nominatifs sont verrouill s 6 i Appuyez sur le bouton poussoir 1 verrouillage ou sur le bouton poussoir O d verrouillage Appuyez sur le bouton poussoir m moire Les boutons poussoirs nominatifs sont d sormais prot g s contre les modifications Si l on essaie de modifier les boutons poussoirs nominatifs l indication OFF appara t sur l afficheur Vous d cidez qui t l phone avec votre PRONTO III et vous emp chez son utilisation par des personnes non autoris es Sie Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de verrouillage et sur le bouton poussoir 1 Entrez le code confidentiel quatre chiffres 9 0000 sur tous les appareils l tat neuf et appuyez sur le bouton poussoir m moire En pour valider et terminer Le t l phone n autorise plus ni s lection ni programmation Si un num ro d appel d urgence a t enregistr il sera automatiquement appel la prochaine utilisation du t l phone Pour rappeler que le t l phone est verrouill le symbole appara t sur lafficheur Re iD Yerrouiltageauft l phonc tt AR rit LIL Cine AFS La proc dure est la m me que pour verrouil
38. n Num ro de verrouillage Ps num ro de verrouillage n est encore enregistr i n H Entrez le premier num ro de verrouillage QU par exemple 00 Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection L emplacement destin au da deuxi me num ro de verrouillage appara t i Entrez le deuxi me num ro de verrouillage Nr par exemple 089 Une fois que vous avez entr tous les num ros de verrouillage d sir s appuyez sur le bouton poussoir m moire pour valider Les num ros de verrouillage sont enregistr s II faut ensuite les activer l aide de la fonction Activation et d sactivation des num ros de verrouillage voir page suivante Ce n est qu apr s cette activation que la s lection des num ros qui com mencent par 00 ou 089 par exemple est bloqu e Vous pouvez effacer tous les num ros de verrouillage en une seule op ration voir Effacement des num ros de verrouillage Un num ro de verrouillage pr cis ne peut pas tre effac directement mais il peut tre remplac par x Code ontidentiele ACtivation et ie i A Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de verrouillage OI et sur le bouton poussoir 4 ene Entrez votre code confidentiel gt B H chaque fois que vous entrez un chiffre 4 wl ji un emplacement dispara t Dans la partie droite de l afficheur un 0 indique que les num ros de verrouillage 5 s
39. n num ro n est m moris sur ce bouton poussoir nominatif le symbole indiquant une m moire vide s affiche sus Composez le num ro m moriser D ysy 3 Hi 16 chiffres au maximum l ancien DBJ2312n TARE m t num ro est effac Si vous ne composez pas de nouveau num ro l ancien reste en m moire Vous pouvez v rifier l ancien num ro gt Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir ns iig m moire Le nouveau num ro est m moris pilin sur le bouton poussoir nominatif Notez le nom correspondant sur la carte r pertoire ITN Vous avez appel un usager et vous d sirez m moriser son num ro Sur un bouton poussoir nominatif Conversation re Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis J Thomas sur le bouton poussoir nominatif voulu qui correspond une des 10 destinations 2 W l Le A re Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition ES de la s lection Le num ro est repris du DE323 en bouton poussoir de r p tition de la s lection et m moris sur le bouton poussoir nominatif choisi Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir I m moire mers T l phoner avec ou sans le r cepteur t l phonique RARE La fonction mains libres vous permet de t l phoner sans d crocher le r cepteur t l phonique Ainsi vous avez les mains libres A cet effet l avant et sur la droite du t l phone se trouve une petite ouverture dans laquel
40. oit verrouill voir Verrouillage du t l phone Pour effacer le num ro d appel d urgence la proc dure est la m me part qu il faut appuyer sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection pour effacer au lieu d entrer le nouveau num ro d appel d urgence ETES RER phetiedann R o T est verrouill et un num ro d appel d urgence est programm Pour cela il Aaut utiliser les fonctions Verrouillage du f t l phone et V rification et m morisation d un num ro d appel d urgence D crochez le r cepteur t l phonique jf Le symbole cl indique que le soio t l phone est verrouill Appuyez sur un bouton poussoir o ff num rique quelconque 382 Le num ro d appel d urgence est compos Cette manoeuvre tant tr s simple un appel d urgence peut tre lanc m me par des enfants en bas ge ou des handicap s Mffichageldestaxestouldellatdur eldellaommunication PRONTO III peut visualiser les taxes ou la dur e de la communication A la livraison l appareil est param tr sur l affichage des taxes Si vous voulez afficher la dur e de la communication vous devez modifier la fonction en respectant la proc dure suivante La programmation des param tres pour les taxes n est possible qu avec une alimentation par bloc secteur J 7 k TET ii gt Appuyez sur le bouton poussoir m moire ro ki puis sur le bouton pou
41. ont d sactiv s un 1 qu ils sont activ s 4 g Appuyez sur le bouton poussoir 1 activation ou sur le bouton poussoir 0O d sactivation LLS Appuyez sur le bouton poussoir m moire Cette proc dure a activ ou d sactiv tous les num ros de verrouillage Une fois les num ros de verrouillage activ s la commutation temporaire du mode de s lection page 32 n est plus possible Eia menude numer K rosfdeiver Verro DUT get Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de verrouillage Dht 7 et le bouton poussoir 7 D sus Entrez votre code confidentiel gt ce chaque fois que vous entrez un chiffre n un emplacement dispara t fl Pour terminer appuyez sur le bouton poussoir m moire Tous les num ros de verrouillage sont ainsi effac s CodeconidenieleveroneuieRONTON commence par un num ro de verrouillage m moris par exemple 0012682 Si les premiers chiffres sont identiques ceux d un num ro de verrouillage programm la s lection est interrompue L indication OFF appara t sur l afficheur La pression des boutons poussoirs reste sans effet Veuillez raccrochez le r cepteur t l phonique E CTI a CE D Appuyez sur le bouton poussoir m moire puis sur le bouton poussoir de verrouillage et sur le bouton poussoir 6 Entrez le code confidentiel chaque fois que vous entrez un chiffre un e
42. ontre les modifications FH 2 a NO sanos D aen menara CD aA code confidentiel activation ou d sactivation Modifier le code confidentiel nnu ane nouveau unn D ro 9 A ancien code Hi nouveau code H code confidentiel Ga e confidentiel confidentiel i pour validation Effacer le total des taxes Eux LL iles gt EU code confidentiel Nota Toutes les fonctions ne peuvent tre activ es qu avec une alimentation par bloc secteur diemploir sumemr pondeurddjappels Activer d sactiver le r pondeur d appels us PRET e Contr ler les textes des annonces fe A e E Bouton poussoir annonce Commuter le mode Bouton poussoir de commutation de mode Ecouter les messages enregistr s j i gt e Enregistrer les annonces gt 2 i Bouton poussoir de commutation de mode A Bouton poussoir d enregistrement Bouton poussoir d annonce Enregistrer un m mo b a Bouton poussoir d enregistrement e Enregistrement de conversations i gt Bouton poussoir d enregistrement 2
43. ouveau code confidentiel personnel gt EC 1 123 4 par exemple 3 icin AA H e Par mesure de pr caution introduisez de E nouveau votre code confidentiel personnel Chaque pression d un bouton poussoir fait dispara tre un chiffre du nouveau code confidentiel 2 3 Appuyez sur le bouton poussoir m moire Oooo Le nouveau code confidentiel est mis en m moire IEE P ofidentigli MEET Gubi au cgdejcontidentiens 7 LE 17 di fins En cas d oubli du code confidentiel adressez vous aux TELECOM PTT Codelcontidentiellet GUBRONIONM Vous pouvez bloqu r la s l ction de certains num ros par exemple l indicatif de l inter national 19 en France 00 dans d autres pays ll est possible de programmer un maximum de 9 num ros de verrouillage Un tel num ro peut se composer de 1 2 ou 3 chiffres Enreoetementienomes de t D VETOUlaT RER RTL LE Appuyez sur le bouton poussoir m moire Cm eae puis sur le bouton poussoir de verrouillage 5 et sur le bouton poussoir 5 1 RE R ses Entrez votre code confidentiel Ai Chaque fois qu un chiffre est entr A un emplacement dispara t PAE Appuyez sur le bouton poussoir de r p tition de la s lection Le premier emplacement destin 3 au num ro de verrouillage appara t Au milieu de l afficheur se trouve le num ro d ordre et droite le num ro de verrouillage ou si aucu
44. pas quand vous appuyez sur les boutons poussoirs LT D branchez le bloc sec teur puis rebranchez le Contr lez les lignes de raccord ment er Sur T P lt T CE Accessoires s ie aA E A T ar Microcassettes MC60 nr fer Ant PTT 583 414 8 e Microcassettes MC30 oxyde de fer Art PTT 583 414 8 1 Utilisez uniquement des accessoires d origine M PR res re M moriser un num ro sur un bouton poussoir nominatif HE gt RL Tani x gt ns bouton poussoir nominatif num ro de t l phone T D verrouiller ET 2 a Q Fons 2 De code confidentiel 2 EL Verrouiller et activer l appel d urgence si num ro d appel d urgence enregistr na e C 2 ee 1 B oo contenia 2 G G code confidentiel Enregistrer un num ro d appel d urgence sun EE aga s gt ro a fs nouveau num ro D D t code confidentiel d appel d urgence Activer d sactiver les num ros de verrouillage su 2 2 DE cn sonaron o Ciscoe oo C a _ code confidentiel activation ou d sactivation Enregistrer des num ros de verrouillage aus aas Z p 5 apa nn gt HM DD D A j code confidentiel 187 num ro de verrouillage LI Li Mis 2 num rode verrouillage 1 9 maxi a Effacer tous les num ros de verrouillage na m 2 a D F ooon 2 ni en 1 code confidentiel Ca Protection des boutons poussoirs nominatifs c
45. ple 36 Enregistrement d une annonce pour le mode EESTI 36 Enregistrement d une annonce pour le mode REJEA 38 Contr le des textes des annonces se eseseeereesiersersseusisensrernrstssestsoruesisottarisinranrerreens 40 Utilisation du r pondeur d appels _ 77 2 Activation d sactivation du r pondeur d appels 41 Filtrage des appels 41 Ecoute des messages enregistr s 42 SOMMAIRE SEEN Enregistrement d un M MO 1 ssl 43 Ecoute d un memo e R ai AO EEEE S TE EEEO AEE 43 f Satipns f i phoniques TE marne SR de conversations EEE Lt EE Miles 44 Ecoute de conversations enregistr es Effacement de messages et conversations enregistr s 45 Effacement d un m mo 45 Effacement d une annonce Fes concernant la consultation distance Activation de la consultation distance e Lee Ecoute de messages enregistr s ess ssseseisiresserirniisrsrerorsresrrrororsrrrvarttnsrssrtreerer ernt Changement de mode sssssesseeeresereeiiiitireeisiitrereesirenirireesssioninineesssreern entre PEAU Enregistrement d une annonce pour le mode RTEM EEE 49 Enregistrement d une annonce pour le mode ITEM 50 Ecoute de l annonce ss is 51 Enregistrement d UN M MO sise 51 Ecoute d un M MO urnes Mr ten A e a ed nns ste 51 Effacem
46. rtiment de cassette Carte r pertoire li est recommand de placer l appareil sur un support non glissant Compte tenu de la multitude des vernis et produits de polissage appliqu s sur les meubles il n est pas exclu que ces rev tements provoquent des traces inesth tiques sur le support en cas de contact avec certaines parties de l appareil pieds par exemple Veillez ce que l appareil ne soit pas expos un rayonnement solaire direct ou d autres sources de chaleur Pour que les communications mains libres soient de bonne qualit il faut placer l appareil sur une surface plane et laisser libre l espace situ devant le microphone pour mains libres Pour lire l afficheur il faut que l clairage soit suffisant Tha RME Changementde cas introduisez la cassette de telle fa on que les trois trous s engagent sur les tiges de guidage Exercez une l g re pression sur la cassette jusqu ce que le ressort d arr t bloque la cassette L afficheur vous indique que l appareil effectue un essai Pendant cet essai l appareil examine la bande pour constater si des annonces sont d j enregistr es puis positionne la bande D s que l affichage s teint vous pouvez v rifier l annonce ventuellement enregistr e en proc dant de la mani re indiqu e au chapitre Contr le des textes des annon ces page 40 ou enregistrer une nouvelle annonce en suivant les indications du chapitre Enregistrement d
47. s des TELECOM PTT Utilisez uniquement les cordons de raccordement Telecom PTT D autres cordons peuvent avoir un brochage diff rent Bloc secteur Le bloc secteur ci joint est n cessaire au fonctionnement du r pondeur d appels et au mains libres Taxation Pour l affichage des taxes vous avez besoin de l impulsion de taxation Si aucune taxe ne s affiche cela signifie que cette impulsion manque installation t l phonique d appartement PRONTO III convient galement au raccordement une installation t l phonique d appartement ft PRONTO I 6 Mode d emploi trilingue m Art PTT 583 403 1 S e i amp 2 R cepteur t l phonique TOR rt i a e o E Carte r pertoire 3 Cordon de raccordement r seau6m fa Mode d emploi r sum MT 1 20 Art PTT 522 708 7 RS N ee de o LS cut ur T i Bloc secteur enfichable 4 C ble de raccordement du Art PTT 263 092 9 r cepteur t l phonique i Dal Art PTT 521 160 2 hupa CE 5 ea TX lt 5 Plaque de recouvrement 7 Art PTT 583 413 0 E Re DIOEN w ei e N ooon o0o PRONTO III ie ab ef ie Aril E mecom PRONTO III Mode d emploi Istruzioni per l uso Votre appareil est pr t fonctionner en un tour de main 1 C ble spiral de raccordement du r cepteur t l phonique Extr mit rectiligne du c ble de raccordement du r cepteur t l phonique enfoncez la fiche dans la plus petite des
48. sonnerie retentit maintenant avec la m lodie r gl e pour permettre un contr le 2 Appuyez sur le bouton poussoir m moire pour valider Les r glages sont d sormais m moris s Chaque fois que vous commencez un r glage en appuyant sur le bouton poussoir m moire vous devez aussi le valider l aide de ce m me bouton poussoir C est indispensable pour m moriser les r glages d sir s Si vous omettez d appuyer sur le bouton poussoir m moire la fin d un r glage aucun des r glages ou changements effectu s n est m moris Les valeurs initiales sont conserv es Pour interrompre un r glage il suffit de raccrocher le r cepteur t l phonique IPaSelectionayecieRONNON S rectiontaulc Z N D crochez le r cepteur t l phonique sa ENE ERa Composez le num ro d sir ji 412314 par exemple Htadtu Parlez maintenant votre correspondant et raccrochez apr s la conversation Nota Au lieu de d crocher le r cepteur t l phonique on peut galement appuyer sur le bouton poussoir haut parleur Avec le PRONTO III vous pouvez utiliser tous les proc d s de s lection s lection au clavier r p tition de la s lection boutons poussoirs nominatifs sans d crocher le r cepteur t l phonique ou appuyer sur le bouton poussoir haut parleur Vous commencez num roter le PRONTO III ex cute automatiquement le reste L afficheur visualise 16 c
49. ssoir de Verrouillage 3 et sur le bouton poussoir 3 F e Cie ta unn Entrez votre code confidentiel chaque i fois que vous entrez un chiffre E un emplacement dispara t 2 noo ow 7 E not E A Dans la partie droite de afficheur p D un 0 indique que l affichage des taxes est activ un 1 indique que la dur e de la communication est activ e Appuyez sur le bouton poussoir 1 dur e de la communication ou 0 sur le bouton poussoir O gt ns affichage des taxes 3 5 Appuyez sur le bouton poussoir m moire Vous trouverez dans les pages suivantes la description des fonctions dur e de la communication ou taxes M Affichageldesltaxesoudelalureedelalcommumication Pour l affichage des taxes ou des unit s vous avez besoin de l impulsion de taxation Tomptadel L affichage des taxes est param tr A Noo Vous composez un num ro 4J Apr s la premi re impulsion de taxation vous pouvez lire les taxes ou les unit s Les unit s sont affich es sans virgule les taxes avec virgule Les 7 premiers chiffres indiquent le total des unit s coul es les 5 derniers la taxe correspondant la communication en cours A la fin de la communication l affichage reste visible environ 3 secondes A la livraison aucun montant de base n est indiqu Seules les unit s sont affich es Pour l affichage des taxes correspondant aux co
50. t e t Votre PRONTO III est il r gl sur automatique Reportez vous au chapitre Pr paration du r pondeur d appels page 34 a IConsutationtidistances Jd J333 Activanontaelaconsuitanoniadisiancek Vous appelez votre r pondeur d appels Vous entendez votre annonce Apr s l annonce composez votre code confidentiel Si vous n avez pas programm de code confidentiel tapez 0000 Voir chapitre Modification du code confidentiel page 21 Si le r pondeur d appels reconna t le code confidentiel vous entendez une tonalit appareil pr t Ensuite le nombre d appels enregistr s est indiqu par des tonalit s appareil pr t 10 au maximum Si le r pondeur d appels ne reconna t pas le code confidentiel vous entendez une tonalit d erreur vibration Vous devez taper de nouveau votre code confidentiel Vous disposez d sormais de 8 secondes pour appeler une des fonctions ci apr s L attente jusqu la manoeuvre suivante peut tre prolong e une fois de 8 secondes si vous mettez un signal vocal en pronon ant une voyelle que vous faites durer environ une seconde aaaah Consultationta d dd Le nombre de tonalit s appareil pr t vous indique le nombre de messages enregistr s Appuyez sur ce bouton poussoir La lecture de tous les messages enregistr s commence gt ou appuyez sur ce bouton poussoir si vous ne voule
51. ton poussoir de taxation et DRE CHE n composez votre code confidentiel m i Appuyez sur le bouton poussoir m moire L affichage des taxes individuelles et du total est ainsi remis z ro L affichage de la dur e de la communication est param tr Vous composez un num ro d appel H 4il SSS Lorsque vous appuyez sur le bouton poussoir de taxation l horloge d marre automatique 50 089 ment Comme l affichage de la dur e de la communication est param tr le bouton poussoir de taxation provoque le d marrage de l affichage de la dur e de la communi cation Les minutes et les secondes s affichent Si vous effectuez une post s lection vous devez une nouvelle fois presser le bouton poussoir pour l affichage de l heure apr s cette s lection Si vous voulez voir en cours de communication le contenu M du bloc notes l horloge continue fonctionner automa g 29 tiquement Pressez ensuite le bouton poussoir m moire l horloge s affiche nouveau Si vous appuyez sur le bouton pouss ir de taxation i lorsque l horloge est visible elle est remise 00 00 99 00 7 Commutation temporaire du mode de s lection Si votre appareil est raccord un autocommutateur qui utilise la s lection par impul sions et que vous d sirez t l commander un r pondeur d appels par exemple ou effectuer un transfert de donn es vous devez commuter temporairement sur le
52. tonalit de fin D sactivez le r pondeur d appels Mope S lectionnez le mode d sir 5 En appuyant sur ces boutons poussoirs S vous effacez l annonce du mode activ d Lorsque l effacement est termin vous entendez la tonalit de fin Vous pouvez t l commander votre r pondeur d appels partir de n importe quel t l phone C est dire l activer le d sactiver couter effacer les messages enregistrer modifier les annonces changer de mode activer la fonction baby sitting activer le haut parleur Pour la consultation distance vous avez besoin d un t l phone en mode de s lection multifr quence ou qui puisse tre commut Vous trouverez un mode d emploi r sum la fin de ce manuel Nous vous recomman dons de l emporter si vous envisagez de consulter distance le r pondeur d appels GESIRETTA ISF DETTE Vous pouvez toujours utiliser la touche 5 pour interrompre les fonctions Il est recommand d appuyer sur ce bouton poussoir entre les changements de fonctions Terminez la consultation distance en raccrochant le r cepteur t l phonique Avant d effectuer certaines fonctions le r pondeur d appels doit d abord bobiner la bande magn tique Pendant ce temps une tonalit d attente d J est mise toutes les 2 secondes Quand le bobinage est termin vous entendez une tonalit J appareil pr t puis la fonction d sir e est ex cu
53. z couter que les nouveaux messages ceux que vous n avez pas encore consult s Pendant la lecture vous pouvez presser les boutons poussoirs d avance rapide et de bb lt 4 rembobinage Chaque fois que vous appuyez sur un bouton poussoir la bande avance ou recule d environ 5 secondes Cela vous permet entre autres de r couter les passages que vous n avez pas compris En appuyant sur le bouton poussoir stop vous interrompez la lecture et le bobinage de la bande d d Pendant le bobinage de la bande une tonalit d attention retentit toutes les 2 secondes Daa an tenlia Pressez ce bouton poussoir ou dites gt lt aaaah pour que la lecture continue 9 En appuyant sur ce bouton poussoir vous passez du mode r pondeur enregistreur St au mode r pondeur simple Ao La lecture de l annonce confirme le mode s lectionn St ou Ao Jd Si aucune annonce n est enregistr e vous JS entendez une tonalit d erreur vibration Le mode s lectionn est tout de m me activ Vous devrez cependant enregistrer imm diate ment l annonce ou changer de mode Consuitationt Enregistrement kunelannoncepouniemoae LE su aies as EE li faut que le mode St soit activ ow Les limitations de temps sont les m mes qu en mode local Appuyez successivement sur ces deux boutons poussoirs Pendant le bobinage de la bande la tonalit d attention retentit toutes les 2 secondes
Download Pdf Manuals
Related Search