XL-915 - Pearl
Contents
1. Si un num ro est d j saisi quittez le menu en CS appuyant sur la touche rouge ou Sinon saisissez ici le num ro du centre de service C E SMS de votre op rateur disponible avec la documentation de votre carte SIM Lire un SMS Bo te de r ception Appuyez sur la touche Menu S lectionnez SMS Confirmez avec M1 S lectionnez Boite de r ception Confirmez avec M1 Choisissez le SMS a afficher grace au num ro de t l phone ou au nom du contact du r pertoire Confirmez avec M1 Utilisez les fl ches pour vous faire d filer le SMS n Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL un Lu LL Y Z lt gt lt un Z O U Z LL crire un SMS Appuyez sur la touche Menu S lectionnez SMS Confirmez avec M1 S lectionnez Nouveau message Confirmez avec M1 Saisissez votre texte Confirmez la saisie avec M1 Confirmez le point du menu Envoyer seulement en appuyant sur M1 C3 EB Saisissez le num ro de t l phone du destinataire ou avec le pav num rique ou parcourez le r pertoire en MA appuyant sur M1 NOTE Lors de la saisie de texte appuyez sur la touche pour saisir des caract res sp ciaux La touche E permet de choisir le mode de saisie Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter l annexe 0 Lu LL U2. C E Saisissez le nom du contact Confirmez avec M1 Cy V rifiez que le num ro soit correct puis appuyez sur M1 un LU zZ lt co O a un zZ U Z LE Appeler un contact du r pertoire eu Ouvrez le menu avec la touche Menu S lectionnez R pertoire Confirmez avec M1 Confirmez le point Recherche avec M1 CE et ou Utilisez le pav num rique pour saisir la premi re lettre puis appuyez sur les fl ches pour s lectionner le contact voulu ou parcourez tout le r pertoire avec les fl ches Appuyez sur la touche d appel verte pour appeler le num ro enregistr un Lu Z lt ma O a YN Z O U Z LL Verrouiller le clavier Maintenez la touche ES durant environ 3 secondes pour verrouiller le clavier NOTE La fonction Garantruf Easy reste disponible quand le clavier est verrouill C Appuyez sur la touche Menu H Appuyez sur la touche E pour d verrouiller le clavier D sactiver la sonnerie un LUI gt lt ke oc O N 2 U Z LE Maintenez la touche EA durant environ 3 secondes pour d sactiver la sonnerie du t l phone Activer la sonnerie Si vous avez d sactiv la sonnerie appuyez nouveau sur la touche EN durant environ 3 secondes pour r activer la sonnerie Activer et d
3. FONCTIONS AVANCEES NY Lu LU U Z lt gt lt un Z O E g Z LL un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL MESSAGES CRITS SMS Les messages crits SMS sont de plus en plus r pandus depuis la popu larisation des t l phones portables Ces messages courts servent souvent informer un proche du fait que l on ne peut pas l appeler ou lui parler dans l imm diat Les points suivants expliquent comment cr er et g rer les SMS NOTE Les SMS ne peuvent pas tre envoy s sur des t l phones fixes classiques mais uniquement sur les t l phones mobiles Le centre de service SMS Le centre de service est l emplacement o votre op rateur t l pho nique g re l envoi des SMS vers les diff rents num ros Le num ro du centre de service est habituellement enregistr sur la carte SIM Il se peut parfois que vous deviez saisir ce num ro manuel lement afin de pouvoir recevoir et envoyer des SMS Ce num ro doit tre renseign afin de profiter de la fonction Garantruf Easy SMS V rifiez si le num ro est bien compl t O Appuyez sur la touche Menu S lectionnez SMS Confirmez avec M1 S lectionnez Param tres Confirmez avec M1 0 Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL un Lu LL U Z lt x un Z O U Z LL Confirmez le point du menu Centre de Service en appuyant sur M1
4. 1 w w 1 N LUI gt lt oc O oO N zZ E KE U Z LE TELEPHONER Appeler G E Pour appeler un correspondant saisissez le num ro voulu l aide du pav num rique Cad Appuyez ensuite sur la touche d appel verte D crocher Recevoir un appel er Quand quelqu un vous appelle d crochez en appuyant sur la touche d appel verte Raccrocher ou rejeter un appel CSS Pour mettre fin un appel ou le rejeter appuyez soit sur la touche Raccrocher rouge soit sur la ou 3 touche M2 FONCTIONS UTILES Enregistrer un num ro de composition rapide Saisissez le num ro voulu Appuyez sur la touche M1 pour ouvrir les options S lectionnez soit Composition rapide 1 soit Composition rapide 2 pour enregistrer dans l emplacement m moire 1 ou 2 Appuyez sur M1 pour confirmer Enregistrer un num ro dans le r pertoire NOTE Lors de la saisie des noms appuyez sur la touche pour saisir des caract res sp ciaux La touche EB permet de choisir le mode de saisie Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter l annexe e Saisie manuelle C E Saisissez le num ro voulu M Appuyez sur M1 pour ouvrir les options A RA S lectionnez Enregistrer num ro M1 Confirmez avec M1 N LUI gt lt oc O oO N zZ E KE U Z LE vy 62 Choisissez d enregistre
5. Z lt gt x un Z O E g Z LL un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL LISTE D APPELS C gt A BA B Liste d appels gt MA La liste d appels sert consulter tous les appels entrants sortants et manqu s Les diff rents points servent trier l affichage Pour chaque appel appuyez sur M1 pour afficher des options suppl mentaires Les contr les se font de mani re classique avec les touches de navigation ACCESSOIRES C gt vy BA E gt Accessoires MA Ce menu permet d acc der l alarme m dicaments mais aussi a un calendrier et une calculatrice Calendrier Le calendrier offre un aper u du mois en cours Vous pouvez aussi voir le mois pr c dent ou suivant gr ce aux fl ches Alarme m dicaments Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter le chapitre correspondant en page 54 Calculatrice Saisissez les chiffres l aide du pav num rique S lectionnez les op rations via le menu des options en appuyant sur la touche M1 2 0 Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL PROFILS L Je EN Ra ori LD Ce menu permet de s lectionner et g rer diff rents profils Les profils servent ajuster rapidement le t l phone votre environnement actuel sans avoir parcourir les diff rents r glages Activer un profil S lectionnez un profil de la liste av
6. 76 Caract ristiques techniques 79 D claration de conformit 80 G N RALIT S un LU lt cr ALI Z LU D CONSIGNES PR ALABLES Symbole utilis s Ce symbole indique les possibilit s de risques et les informations importantes concernant ce produit Il est utilis pour attirer l attention de l utilisateur Ce symbole indique des notes et des informations qui aident utiliser le produit Zz Zz un Lu y lt eg LUI Z Lu Polices utilis es Gras 1 Enum ration 2 Enum ration Le gras est utilis pour mettre en vidence un point du menu Les num rations servent diriger l utilisateur parmi plusieurs tapes ou d crire diff rentes caract ristiques du produit 2 Zz z N Lu lt cr Lu Z Lu D Zz z Zz un Lu y lt eg Lu Z Lu D Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonc tionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre reven deur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Aucune garantie ne pour
7. sactiver le haut parleur durant une conversation Durant une conversation appuyez sur M2 pour activer ou d sactiver le haut parleur du t l phone N LLI kK Z lt kE cc O oO N Z S kK U Z O LL LA FONCTION GARANTRUF EASY En cas d urgence la fonction Garantruf Easy est un moyen fiable rapide et pratique pour joindre vos proches et les secours STOP Utilisez le num ro 112 ou le 110 en num ro d urgence UNIQUEMENT en accord avec la centrale d appel correspondante Nous n endossons aucune responsabilit concernant les ventuels frais r sultant d appels intempestifs ATTENTION La fonction Garantruf Easy SMS fonctionne uniquement si un Service Center valide est renseign Consultez le chapitre Centre de service SMS page 61 pour plus d informations N LUI gt lt oc O oO N zZ E U Z LE Les m thodes suivantes sont disponibles Maintenez le bouton Urgence enfonc durant environ 3 secondes Ce mode envoie un SMS pr enregistr aux 5 num ros plac s dans la liste de contacts SOS et active le d crochage automatique et le haut parleur De plus le t l phone diffuse un signal d alarme pour que les personnes alentours soient averties de votre situation d urgence Si aucun appel n est re u dans les 5 minutes le service d urgence est averti par SMS et par un appel Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Urgence fonction panique Le
8. vers le bas Une inscription l int rieur du compar timent batterie vous indique le sens de la carte PREMIERS PAS un lt a un cr Lu Lu am oO Ins rez ensuite la batterie fournie de fa on a ce que les contacts l extr mit touchent les trois lamelles dans le compartiment batterie La batterie est dans le bon sens quand elle se glisse sans forcer dans le compartiment Replacez le couvercle sur le compartiment batterie et faites le glisser vers le haut avec les pouces jusqu ce qu il s enclenche PREMIERS PAS un lt Q un cr Lu Lu iam AS Chargement Avant la premi re utilisation du t l phone la batterie doit tre totale ment charg e Pour cela vous pouvez utiliser soit la station de charge ment fournie soit le port USB pour un rechargement via ordinateur La station de chargement fournie permet un chargement complet en env 5 heures Pour un chargement via USB ce temps est rallong de quelques heures La batterie est totalement charg e quand l animation de l ic ne en haut droite s arr te et que le symbole indique une pile pleine De plus la LED sur la station de chargement s
9. XL 915 A T l phone grandes touches avec bouton LU Appel d urgence Lan G MOBILE MODE D EMPLOI PX 3298 XL 915 T l phone grandes touches avec bouton Appel d urgence 01 2010 Mise jour 03 2013 LG DG OG EF e ae Lud a Lu a O gt SOMMAIRE G n ralit s Consignes pr alables 10 Votre nouveau t l phone XL 915 17 D tails du produit 18 Premiers pas Pr paration du t l phone 22 Ins rer carte SIM et batterie 22 Cha D MEN und da 26 Mise en route et premiers pas 27 AIR cn es ame ous 27 Les touches de commandes 28 Menus ACOPIO SE di dd doremi 30 Regler la date et l heure 31 Fonctions importantes Telephoner O ae are een 34 A eee Seer cena ire tite 34 D crocher Recevoir un appel 34 Raccrocher ou rejeter un appel 34 Fonctions utiles nennen 35 Enregistrer un num ro de composition rapide 35 Enregistrer un num ro dans le r pertoire 36 S Appeler un contact du r pertoire 41 Verrouiller le clavier 42 Lu D verrouiller
10. ale de 15 cm entre le t l phone et l implant Lors de l appel le t l phone doit tre plac du c t oppos de l implant Ne pas utiliser le t l phone proximit de stations services garage professionnel d p ts de mat riaux explosifs usines chimiques en cas de risque d claboussure ou dans un endroit potentiellement explosif lieux de stockage site de chargement d chargement sous le pont d un bateau 2 Zz z N Lu lt cr Lu Z Lu D Zz z Zz un Lu y lt eg Lu Z Lu D Il est interdit de t l phoner pendant la conduite Utilisez un kit mains libres Il est interdit d utiliser la fonction t l phone dans un avion N utilisez pas le t l phone proximit d un champ lectromagn tique tel qu un micro ondes des haut parleurs un t l viseur ou une radio Utilisez uniquement les accessoires originaux du fabricant Ce produit peut influer sur le fonctionnement des appareils m di caux teignez le t l phone dans les h pitaux et cliniques Tentez de r duire le niveau d exposition aux rayonnements Ceci est une mesure de prudence Utilisez le t l phone mobile dans de bonnes conditions de r cep tion pour diminuer la quantit de rayonnements re us notam ment dans un parking souterrain lors d un d placement en train ou en voiture Consultez la qualit de r ception indication de qualit du r seau sur le t l phone L utilisation d un kit mains
11. allume en vert MISE EN ROUTE ET PREMIERS PAS Allumer Pour allumer le t l phone maintenez la touche marche arr t enfonc e jusqu ce que l cran d accueil s affiche Le t l phone se connecte ensuite automatiquement au r seau de votre op rateur t l phonique 15 00 21 09 2009 un lt ay un CE LL LL os co Menii an NOTE Si vous utilisez une nouvelle carte SIM vous devrez ventuel lement encore effectuer quelques r glages de la carte SIM En cas de besoin adressez vous un sp cialiste un lt Q un cr Lu Lu cc AS Les touches de commandes Votre t l phone se contr le gr ce aux touches de la zone sup rieure DUE Les touches ont les fonctions suivantes Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu de _ votre t l phone ou pour confirmer la s lection en cours Depuis le menu principal cette touche permet d appeler le premier num ro rapide Appuyez sur Cy cette touche durant environ 3 secondes pour une composition directe Dans les menus cette touche confirme la s lection ou affiche des options suppl mentaires Depuis le menu principal cette touche permet d appeler le premier num ro rapide Appuyez sur cette touche durant environ 3 secondes pour une composition directe Dans les menus cette touche permet d effacer le dernier caract re saisi ou d annuler une action Pour annuler une saisie qui contient une longue liste de
12. caract res maintenez la touche enfonc e durant environ 3 secondes Appuyez sur ces touches pour naviguer dans les menus Si vous n avez saisi aucun num ro cette touche ouvre une liste des derniers appels fonction bis Si vous avez saisi un num ro cette touche d marre l appel 3 Dar Appuyez sur cette touche pour raccrocher un appel ou pour revenir au menu principal un lt a un cr Lu Lu a a un lt Q un cr Lu Lu am ae Menus d options Il est souvent possible d ouvrir un menu contenant des options suppl mentaires Ces menus contiennent diff rents points qui permettent de g rer la fonction en cours Vous pouvez transf rer des num ros de t l phone dans le r pertoire effacer des messages transf rer r pondre ou appeler l envoyeur Si l cran affiche Option au dessus de la touche M1 appuyez sur la touche M1 pour ouvrir le menu des options Regler la date et l heure Ouvrez le menu avec la touche Menu S lectionnez Affichage Confirmez avec M1 S lectionnez Heure Date Confirmez avec M1 Confirmez le point Param tres avec M1 Saisissez d abord l heure Confirmez avec M1 Saisissez ensuite la date debe f apa BB pago Confirmez avec M1 un lt un cc Lu Lu am a 4 y gt FONCTIONS IMPORTANTES Y Lu PA lt cc O a NY Z O U Z LL
13. e arri re Couvercle logement batterie Bouton SOS Garantruf Easy Haut parleur arri re Lampe de poche Touche marche arr t Touche lampe de poche Touche de r glage d alarme Touche Alarme NO USB wn G N RALIT S cran Qualit du r seau t l phonique Ic ne de SMS re u Mode vibreur Alarme m dicament Etat de la batterie Nom de l op rateur t l phonique Heure Date Fonction actuelle de la touche S lection 2 11 10 9 Fonction actuelle de la touche Menu Fonction actuelle de la touche S lection 1 Zz N OU ADN mm O Zz un Lu y lt eg LUI Z Lu PREMIERS PAS un uy lt cr LU Z LU D PR PARATION DU T L PHONE Ins rer carte SIM et batterie D ballez avec pr caution le t l phone et les accessoires Ouvrez ensuite le logement batterie situ l arri re du t l phone Tenez le t l phone deux mains et faites glisser le couvercle vers le bas avec un pouce Le couvercle de la batterie s ouvre ainsi d un demi centim tre Une fois ouvert vous pouvez le soulever par le haut Zz z z un Lu lt eg Lu Z Lu Ins rez une carte SIM de l op rateur de votre choix par exemple Orange Respectez le sch ma ci contre La puce de la carte SIM doit pointer
14. ec les fl ches puis appuyez deux fois sur la touche M1 Le profil s active avec tous les r glages associ s comme par exemple le volume de la sonnerie etc voir ci apr s Ajuster un profil Diff rentes situations demandent diff rents comportements de votre t l phone Il est parfois d rangeant que votre t l phone sonne dans certains lieux publics Vous pouvez donc choisir un des profils pr enregistr s ou les ajuster vos besoins personnels Pour cela choisissez le profil modifier puis ouvrez l option Personnaliser Vous pouvez maintenant choisir dans la liste la sonnerie utiliser le volume et autres r glages appliquer ce profil 2 0 Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL AFFICHAGE EN a Rd ar cnage gt LD Ce menu permet de r gler les param tres de l affichage Vous pouvez modifier le contraste de l cran la puissance d el clairage saisir un message d accueil pour le d marrage r gler le type d affichage de la date et de l heure Zz un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL S CURIT LW Rd s curits LO Ce menu permet de r gler les param tres de s curit du t l phone et de la carte SIM ATTENTION Ces r glages ne doivent pas tre modifi s si vous n tes pas un utilisateur expert en la mati re Effectuez les modifications uniquement si vous tes certain du r sultat En cas de besoin demandez conseil un pr
15. le clavier use 42 O D sactiver la sonnerie 42 E Activer la SONNE e parra ee 43 e Activer et d sactiver le haut parleur durant une conversation 43 La fonction Garantruf Easy 44 Configurer le num ro SOS nen 46 Configurer les num ros de la liste des contacts SOS 48 diter le SMS SOS e 50 e ae Lud a Lu a O gt Alarme m dicaments 52 R glage de lala iris 52 Couper l alarme sen 54 Reporter une alarme de 5 minutes 54 D sactiver une alarme 54 Modifier une ala ME triana oro 55 Fonctions avanc es Messages crits SMS 58 Le centre de service SMS 59 Lire un SMS Bo te de r ception 61 crire UM add dates 62 Liste d appels rare 64 ACCESSONGS nidad 65 Calendrier is rra E 65 Alarme m dicaments 65 Calla ss asso tie essuie 65 Profils OOO A a Era 66 Activer un profil da 66 o een 67 ATENAS 68 SOC erene a E a E EE 69 E A ee ee 70 u Verrouillage du clavier 71 2 a Utiliser Standard ser 72 Lampe de poche 73 a LL m Annexe 2 Saisir du TEE ana nee ee
16. libres est recommand e Le t l phone doit rester loign du ventre des femmes enceintes ou du bas ventre des adolescents Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans notification pr alable e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreurs ATTENTION Le fabricant n est pas responsable des cons quences inh rentes un dommage Sous r serve de modification et d erreurs NOTE Avant un voyage en avion nous vous conseillons de ranger le t l phone dans un bagage qui ne sera pas emport en cabine Vous vitez ainsi de l exposer aux rayons X lors des contr les Le fabricant n est pas responsable des dommages dus de tels rayonnements 2 Zz z N Lu lt cr Lu Z Lu D Zz z z un Lu y lt eg Lu Z Lu Batterie et recyclage Les batteries ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos batteries dans les d chetteries munici pales et dans les lieux o elles sont vendues Respectez la polarit des batteries Un mauvais sens d insertion peut mettre l appareil en panne N essayez pas de d monter la batterie et ne la jetez pas au feu Le
17. nt la lettre voulue Quand le mot voulu s affiche vous pouvez le confirmer en appuyant sur la touche M1 Si plusieurs mots sont possibles les fl ches servent parcourir les diff rentes correspondances Exemple Dans ce mode appuyez sur les touches 2 6 6 5 6 8 7 pour afficher le mot bonjour Lu gt lt Lu Z Z lt Lu gt lt Lu Z Z lt Abc S lectionnez ce mode pour crire la prochaine lettre en majuscule puis continuer en minuscules ABC S lectionnez ce mode pour crire toutes les prochaines lettres en majuscules abc S lectionnez ce mode pour crire toutes les prochaines lettres en minuscules 123 S lectionnez ce mode pour crire des chiffres CARACT RISTIQUES TECHNIQUES cran LCD 55 88 mm 2 2 R solution 128 x 96 pixels Batterie Lithuim ion 1000 mAh Autonomie max en veille env 200 h Autonomie max en env 3 5 h conversation Antenne int gr e Bande GSM 900 1800 a M moire int gr e 32 Mo a Mode vibreur Oui Z Nombre de cartes SIM 1 Z Langues fran ais anglais allemand R pertoire SMS 250 entr es Accessoires int gr s Alarme calendrier calculatrice lampe de poche Dimensions 126 x 57 x 17 mm Poids avec batterie env 105 g Indice DAS T te 0 267 W kg Corps 0 205 W kg Lu gt lt Lu Z Z lt D CLARATION DE CONFORMIT La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 3298 conforme la directi
18. ofessionnel 0 Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL LANGUE EN a vS Langue gt LD Ce menu permet de r gler la langue des menus en fran ais anglais ou allemand Modifiez la langue en fran ais si les menus sont dans une langue trang re un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL VERROUILLAGE DU CLAVIER C gt Y BA gt Verrouillage du clavier MA Ce menu permet de regler le verrouillage automatique du clavier Le verrouillage automatique du clavier permet d viter l appui intempestif et involontaire sur des touches quand le t l phone est dans votre sac Vous pouvez choisir un d lai au bout duquel le clavier du t l phone se verrouille automatiquement ou d sactiver le verrouillage automatique Si vous d sactivez le verrouillage automatique vous pouvez toujours appliquer un verrouillage manuel en maintenant la touche enfonc e durant environ 3 secondes NOTE Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter le chapitre D verrouiller le clavier page 44 0 Lu LL U Z lt gt x un Z O E g Z LL un Lu LL U Z lt gt lt un Z O U Z LL UTILISER STANDARD Ce menu permet de restaurer tous les param tres du t l phone l tat d origine Une confirmation est d abord demand e ATTENTION Tous les param tres personnels modifi s apr s la livraison du t l phone seront perdus Utilisez d
19. onc uniquement cette fonction si vous tes certain de votre action LAMPE DE POCHE o Maintenez la touche lampe de poche enfonc e durant environ 5 secondes pour allumer la lampe de poche Faites de m me pour teindre la lampe te Lu LL U Z lt gt lt un Z O E g Z LL ANNEXE Lu gt lt Lu Z Z lt Lu gt lt Lu Z Z lt SAISIR DU TEXTE Les touches du pav num rique Chaque touche du pav num rique permet de saisir certaines lettres et caract res Acc dez au caract re voulu en appuyant plusieurs fois de suite rapide ment sur la touche du pav num rique correspondante Par exemple appuyez trois fois de suite sur la touche 2 pour crire la lettre C Appuyez deux fois de suite sur la touche 7 pour crire la lettre Q Appuyez une fois sur la touche 6 pour crire la lettre M S lection du mode de saisie Vous avez la possibilit de choisir le mode de saisie chaque fois que vous devez saisir du texte Le mode de saisie en cours s affiche en haut gauche de l cran Les options suivantes peuvent tre choisies en appuyant plusieurs fois sur la touche EJ e Ger Eng Fr Saisie semi automatique des mots selon le dictionnaire allemand anglais ou fran ais Ce mode permet une saisie rapide du texte Le t l phone cherche dans sa m moire le mot correspondant votre saisie Il suffit ainsi d appuyer une seule fois sur la touche qui contie
20. p tez ce r glage en s lectionnant une autre alarme Y Lu Z lt cE O a YN Z O U Z LL un LUI gt lt oc O N E KE U Z LE Couper l alarme Appuyez sur M2 pour d sactiver l alarme Reporter une alarme de 5 minutes Quand l alarme sonne appuyez sur la touche M1 MA pour la suspendre 5 minutes avant qu elle ne sonne nouveau D sactiver une alarme Appuyez sur la touche Alarme situ e sur le c t du t l phone A Choisissez l alarme voulue Alarme 1 2 ou 3 Confirmez avec M1 Confirmez avec M1 Modifier une alarme Appuyez sur la touche Alarme situ e sur le c t du t l phone Choisissez l alarme voulue Alarme 1 2 ou 3 Confirmez avec M1 yy D S lectionnez ON Confirmez avec M1 Saisissez l heure voulue pour cette alarme Confirmez avec M1 S lectionnez Alarme hebdo un Lu Z lt ma O a YN Z O U Z LL Confirmez avec M1 N LUI gt lt oc O oO N zZ E U Z LE Utilisez les fl ches pour s lectionner les jours o l alarme doit sonner puis cochez les avec la touche E3 Appuyez sur cette m me touche pour d s lectionner un jour d j coch R p tez cela pour tous les jours voulus as Confirmez avec M1 17 y gt
21. r le num ro sur la carte SIM ou sur le t l phone Confirmez avec M1 Saisissez le nom du contact Confirmez avec M1 V rifiez que le num ro soit correct puis appuyez sur M1 e Cr ation d un contact partir de la liste d appel Appuyez sur la touche d appel verte pour ouvrir la liste des appels Choisissez le num ro voulu Appuyez sur M1 pour ouvrir les options un Lu Z lt ma O a YN Z O U Z LL S lectionnez Enregistrer num ro Confirmez avec M1 vy 62 Choisissez d enregistrer le num ro sur la carte SIM ou sur le t l phone MA Confirmez avec M1 C E Saisissez le nom du contact MA Confirmez avec M1 Cy V rifiez que le num ro soit correct puis appuyez sur M1 N LUI gt lt oc O oO N zZ E U Z LE e Cr ation d un contact a partir de la liste des appels re us Ouvrez le menu avec la touche Menu S lectionnez Liste d appels Confirmez avec M1 Confirmez le point Entrants avec M1 Choisissez le num ro voulu Appuyez sur M1 pour ouvrir les options S lectionnez Enregistrer num ro Confirmez avec M1 Choisissez d enregistrer le num ro sur la carte SIM ou sur le t l phone D DD D PEPEE E Confirmez avec M1 un Lu Z lt ma O a 0 Z O U Z LL
22. ra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Conservez bien tous les l ments et accessoires du produit Les illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles et ne repr sentent pas obligatoirement le produit avec fid lit Manipulez le t l phone avec pr caution Ne le faites pas tomber vitez les coups et les chocs et n utilisez pas de nettoyant agressif ou liquide de produit chimique ou irritant pour l appareil ou l cran Nettoyez le t l phone avec un chiffon doux et sec N exposez pas l appareil au rayonnement direct du soleil Ceci pourrait faire surchauffer la batterie et mettre l appareil en d faut Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Risque de blessure N essayez pas de r parer l appareil vous m me Ne plongez pas le produit dans l eau ou dans tout autre liquide N utilisez pas l appareil dans les conditions suivantes Avec de gros carts de temp rature des temp ratures de plus de 60 ou de moins de 0 Celsius des endroits sous haute pression poussi reux lectrostatiques ou humides Evitez le contact avec des nettoyants agressifs produits chimiques ou autres liquides Ce produit a t con u pour une alimentation par la batterie et le chargeur fournis Toute autre utilisation pourrait tre dangereuse et annule toute garantie Les porteurs d implant lectroniques stimulateurs cardiaques pompes insuline neurostimulateurs doivent respecter une distance minim
23. s batteries dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s Maintenez les batteries hors de port e des enfants Sortez la batterie de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment VOTRE NOUVEAU T L PHONE XL 915 Ch re cliente Cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce t l phone con u pour votre s curit Ce t l phone est un appareil facile utiliser gr ce ses grandes touches son cran contrast et ses gros caract res Il dispose aussi d une fonction SOS pour les urgences ce qui en fait un t l phone parfaitement adapt pour les personnes g es Veuillez lire attentivement le mode d emploi et suivez les astuces afin de profiter au mieux de votre nouveau t l phone Contenu T l phone XL 915 Batterie Alimentation Station de chargement Mode d emploi 2 Zz z N Lu lt cr Lu Z Lu D un SLI lt eg LUI Z LUI D D TAILS DU PRODUIT Face avant 1 2 3 4 Touches de navigation Haut parleur avant Touche Menu Touches pour le volume des conversations et de la sonnerie Port USB pour le chargement sur l ordinateur Composition rapide S lection 2 Raccrocher Pav num rique Port pour chargement sur la station Microphone Appeler Composition rapide S lection 1 cran Fac
24. service d urgence est directement averti par SMS et par un appel Le t l phone passe automatiquement sur haut parleur N LLI kK Z lt kE cc O oO N Z S kK U Z O LL e Combinaison des deux derni res m thodes En situation d urgence vous pouvez aussi utiliser les deux m thodes d crites pr c demment Vous pouvez ainsi commencer par avertir vos proches ou m decin de famille puis en cas d aggra vation de votre tat alarmer les services d urgence avant le d lai de 5 minutes Configurer le num ro SOS ATTENTION Le num ro d urgence enregistr par d faut est le 112 Vous pouvez cependant le remplacer tout moment par un autre num ro Notez cependant que ce num ro doit tre disponible EN PERMANENCE et qu il ne doit pas tre d croch par un r pondeur automatique Si le num ro ne r pond pas en cas d urgence cela pourrait avoir des cons quences tragiques un Lu zZ lt co a un PA U Z LE Appuyez sur la touche Menu S lectionnez Param tres SOS Confirmez avec M1 S lectionnez Num ro SOS Confirmez avec M1 Appuyez sur M1 pour ouvrir les options Confirmez avec M1 pam m 3Je1 71 7 a Saisissez le num ro d urgence voulu Confirmez avec M1 Configurer les num ros de la liste des contacts SOS ATTENTION Saisissez les donn es de personnes qui recevront un SMS en cas d urgence Notez q
25. ue les SMS peuvent uniquement tre re us par les t l phones mobiles Respectez aussi absolument le point Editer le SMS SOS la page 50 NOTE Lors de la saisie des noms appuyez sur la touche pour saisir des caract res sp ciaux La touche EB permet de choisir le mode de saisie Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter l annexe un LUI gt lt oc O N E KE U Z LE C Appuyez sur la touche Menu A DS S lectionnez Param tres SOS Confirmez avec M1 S lectionnez Liste de contact SOS Confirmez avec M1 Appuyez sur M1 pour ouvrir les options S lectionnez Ajouter contact Confirmez avec M1 Saisissez le nom du contact Confirmez avec M1 Saisissez le num ro Confirmez avec M1 un LUI gt lt ke oc O N 2 U Z LE Editer le SMS SOS votre nom et adresse Le SMS SOS peut contenir 60 caracteres maximum ATTENTION Ceci permet de modifier le SMS d urgence qui sera envoy automatiquement en cas d activation de la fonction Garantruf Easy Saisissez obligatoirement Appuyez sur la touche Menu S lectionnez Param tres SOS Confirmez avec M1 Confirmez avec M1 Appuyez sur M1 pour ouvrir les options ajv MA ON Bd s lectionnez sms sos MA MA A DS S lectionnez Editer MA Confirme
26. ve 1999 5 CE actuelle du Parlement Europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications PEARL GmbH Pearl Str 1 3 Lo AR D 79426 Buggingen VA e 2 Allemagne Dipl Ing FH El Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 15 01 2010 3X3NNV NOTES NOTES 3X3NNV
27. z avec M1 E Saisissez le message qui sera envoy vos proches et aux services d urgence en cas de malaise MA Confirmez avec M1 NOTE Lors de la saisie de texte appuyez sur la touche pour saisir des caract res sp ciaux La touche EB permet de choisir le mode de saisie Pour plus d informations ce sujet veuillez consulter l annexe un Lu Z lt ma O a NY Z O U Z LL N LUI gt lt oc O oO N zZ E KE U Z LE ALARME MEDICAMENTS Le XL 915 dispose d une alarme sp ciale pour vous faire penser prendre vos m dicaments Vous pouvez aussi utiliser cette alarme pour vous souvenir d un rendez vous o m me comme r veil R glage de l alarme ry Appuyez sur la touche Alarme situ e sur le c t du t l phone vy DS Choisissez l alarme voulue Alarme 1 2 ou 3 Confirmez avec M1 yy Di S lectionnez On M1 Confirmez avec M1 C E Saisissez l heure voulue pour cette alarme Confirmez avec M1 S lectionnez Alarme hebdo Confirmez avec M1 A amp 2 Utilisez les fleches pour selectionner les jours oU et l alarme doit sonner puis cochez les avec la touche E R p tez cela pour tous les jours voulus Confirmez avec M1 NOTE L alarme sonne tous les jours s lectionn s la m me heure Pour r gler une heure d alarme suppl mentaire r
Download Pdf Manuals
Related Search