Mode d`emploi AWM 5100
Contents
1. avoir ins r le filtre dans le raccord filet vissez ce dernier sur le robinet d arriv e d eau 2 V rifiez l tanch it des raccordements du robinet et de l appareil en ouvrant le robinet fond Si le tuyau flexible n est pas suffisamment long remplacez le par un tuyau avec s curit hydraulique de 3 m de long disponible aupr s du Service Apr s Vente ou chez votre Revendeur Assurez vous que l op ration est r alis e par un technicien qualifi L appareil ne doit en aucun cas tre connect au mitigeur d un chauffe eau non pressuris Le tuyau d arriv e d eau et le bo tier de raccordement plastique contiennent des composants lectriques Le tuyau flexible ne doit pas tre coup et le bo tier ne doit pas tre immerg dans l eau 50 z Whirlpool Raccordement du tuyau de vidange La vidange varie selon le mod le Tuyau de vidange de l eau externe 1 D crochez le tuyau de vidange de la fixation de gauche Attention Ne desserrez pas la fixation de droite du tuyau de vidange Tuyau de vidange int rieur 1b Tirez le tuyau totalement hors du support Fermez le trou avec le bouchon attach 2 Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez le au rebord d un vier avec la crosse de vidange 3 V rifiez que le tuyau ne forme pas de n ud ou de pliure 4 Fixez le tuyau pour qu il ne tombe pas quand l appareil fonctionne ne faut en aucun cas accrocher le tuyau de vid2. laver Un d tartrant peut contenir des composants susceptibles d attaquer certaines pi ces de votre machine laver N utilisez pas de solvants dans l appareil comme de l essence de t r benthine Ne lavez en aucun cas des tissus trait s avec du solvant ou des liquides inflammables dans 3 machine laver PR PARATION DU LAVAGE Tri du linge 1 Triez le linge suivant Le type de tissu le symbole de l tiquette d entretien Coton tissus mixtes synth tiques laine linge d licat La couleur S parez le linge blanc du linge de couleur Lavez s par ment le linge de couleur neuf Le poids Remplissez le tambour en alternant les grandes et les petites pi ces afin d am liorer l efficacit de lavage et la r partition du linge dans le tambour La cat gorie du linge Lavez s par ment le linge d licat S lectionnez le programme appropri pour la laine lavable en machine les rideaux ou autres tissus d licats Retirez tout crochet des rideaux ou placez les dans un filet linge Utilisez le programme sp cial pour linge d licat Lavez les bas en nylon les ceintures et autres pi ces de linge avec agrafes les soutiens gorge par exemple dans un filet linge ou dans une taie d oreiller avec fermeture glissi re 2 Videz les poches Les pi ces de monnaie pingles de s ret etc risquent d endommager le linge le tambour et la cuve 3 Fermetures Fermez les fermetures glissi re les
3. lectionnez le programme et la temp rature toutes les options suppl mentaires ainsi que la vitesse d essorage 2 Appuyez sur la touche Marche Arr t Un 0 clignotant s affiche pendant 6 secondes 3 Pendant ces 6 secondes appuyez sur la touche D part Retard et s lectionnez le nombre d heures avant le d part retard 0 3 6 9 heures 4 Le programme d marrera l heure d sir e ou apr s 6 secondes si vous avez s lectionn 0 Pour modifier l heure du d part retard Appuyez sur la touche D part Retard pour modifier la dur e du d part retard e Pour supprimer la fonction D part retard Appuyez sur la touche D part Retard jusqu ce que 0 s affiche le programme s lectionn d marrera directement cas de modification d options avant l heure du d but du d part retard le programme d mar rera avec les nouvelles options s lectionn es En cas de modification du programme avant l heure du d but du d part retard le D part retard revien dra automatiquement 0 S lectionnez nouveau la dur e pour le d part retard afin de l activer N B En cas de d part retard si vous utilisez un d tergent liquide il est recommand de le verser dans une boule de dosage que vous placerez directement dans le tambour Verrouillage du hublot D s que le programme d marre le hublot se verrouille automatiquement jusqu la fin du programme Si vous amenez le s l
4. boutons et les agrafes Attachez les ceintures et les rubans D TERGENTS ET PRODUITS Choix du bon d tergent et des bons produits additifs Le type de d tergent d pend Du type de tissu coton synth tiques linge d licat laine Remarque Pour la laine n utilisez que des d tergents sp cifiques De la couleur du tissus De la temp rature de lavage type et du degr de salissure Remarques Les traces blanches sur les tissus noirs proviennent des composants insolubles des d tergents modernes sans phosphate Si ce cas se pr sente secouez le linge ou brossez le ou utilisez un d tergent liquide 40 Whirlpool En cas de formation extr me de mousse la machine laver n essorera plus Si la dose n est pas suffisante le linge deviendra gris En outre la r sistance et le tambour s entartreront Vous pouvez utiliser un d tergent liquide dans la phase de pr lavage pour les programmes offrant cette option Dans ce cas ne versez que des d tergents en poudre dans le compartiment du lavage principal un En cas d utilisation d assouplissants concentr s ajoutez de l eau dans le bac produits jusqu au rep re MAX Pour que les d tergents en poudre ou les d tergents liquides tr s concentr s se diffusent bien utilisez la boule de dosage fournie avec le d tergent et mettez la dans le tambour Dosage Respectez les doses recommand es sp cifi es sur les paquets
5. ce afin de pr server l appareil 6 Si le linge est encore humide la fin du programme ajoutez ventuellement d autres v tements et red marrez un programme d essorage La formation extr me de mousse peut emp cher l appareil d essorer Utilisez la quantit de d tergent appropri e Remarque importante C lave linge est quip d un syst me de s curit Le programme est interrompu apr s quelques minutes dans les cas suivants l eau n arrive pas blocage de la pompe de vidange Si la pompe est bouch e mettez l appareil hors tension et nettoyez la pompe voir le chapitre Nettoyage du filtre Red marrez l appareil 47 DIAGNOSTIC RAPIDE L appareil ne d marre pas aucun voyant ne s allume Veuillez v rifier 6 si l appareil est branch si la tension r seau arrive la prise de courant avec une lampe de table par exemple touche Marche Arr t est enclench e L appareil ne d marre pas mais le voyant Marche Arr t clignote Veuillez v rifier si le hublot est ferm correctement s curit enfants si un programme a t s lectionn et s il a d marr si le robinet d eau est ouvert S il ne l est pas ouvrez le robinet et mettez l appareil sous tension puis remettez le sous tension L appareil s arr te pendant le programme Veuillez v rifier si le voyant Arr t Cuve Pleine est enfonc supprimez cette option e
6. gt Whirlpool Mode d emploi AWM 5100 Whirlpool Switzerland www whirlpool ch Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch SOMMAIRE AVANT D UTILISER LA MACHINE LAVER PREMIER CYCLE DE LAVAGE PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS G N RALES DESCRIPTION DE LA MACHINE LAVER S CURIT ENFANTS PR PARATION DU LAVAGE D TERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS PROGRAMME DE LAVAGE NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L EAU R SIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APR S VENTE TRANSPORT ET D PLACEMENT INSTALLATION Whirlpool AVANT D UTILISER LA MACHINE LAVER 6 Raccordement lectrique Les raccordements lectriques doivent tre r alis s par un technicien qualifi en conformit avec les instructions du fabricant et es normes locales en vigueur Les donn es techniques tension puissance et fusible figurent sur la plaque signal tique situ e l int rieur du hublot L appareil doit tre branch au r seau uniquement au moyen d une prise de terre conform ment aux r glementations en vigueur La mise la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages corporels ou
7. mat riels r sultant directement ou indirectement du non respect des instructions En particulier si l appareil est install dans un ocal contenant une douche une baignoire il doit tre prot g par un dispositif courant diff rentiel r siduel au moins gal 30 mA N utilisez ni rallonge ni adaptateur multiple D branchez la machine laver avant de proc der son entretien L acc s la prise secteur ou la d connexion du secteur gr ce un interrupteur bipolaire doivent tre possibles tout moment apr s l installation N utilisez en aucun cas la machine laver si elle a t endommag e pendant le transport nformez en le Service Apr s Vente Le c ble d alimentation ne doit tre remplac que par le Service Apr s Vente La machine laver ne doit tre utilis e qu aux fins domestiques pr vues Encombrement minimum Largeur 600 mm Hauteur 825 mm Profondeur 600 mm 37 1 Retrait de l emballage et v rification e Apr s avoir d ball la machine laver v rifiez qu elle n a pas t endommag e pendant le transport En cas de doute n utilisez pas la machine laver Contactez le Service Apr s Vente ou votre Revendeur local Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre tenus hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Retrait du bridage de transport L appareil est quip d
8. 90 C ou 40 C au lieu de 60 C conomisez de l nergie et du temps en choisissant un essorage vitesse lev e pour retirer au maximum l humidit du linge avant d utiliser un s che linge pour les machines dont la vitesse d essorage est r glable 38 ie Whirlpool DESCRIPTION DE LA MACHINE LAVER Plan de travail Bandeau de commandes Bac a produits tiquette Service Apr s Vente au dos du hublot Hublot 6 Poign e d ouverture du hublot Pour ouvrir le hublot appuyez sur le bouton l int rieur de la poign e et tirez Fermez le hublot en le poussant fermement un d clic signale que le hublot est bien ferm 7 S curit enfants l int rieur du hublot 8 Filtre derri re le portillon 9 Plinthe 10 Pieds r glables S CURIT ENFANTS Pour viter toute utilisation inappropri e de la machine tournez la vis en plastique l int rieur du hublot en vous servant d une pi ce ou du c t pais en plastique arrondi de l accessoire en couleur du bac produits Fente verticale position de s curit qui signifie que la fermeture du hublot est impossible Fente horizontale position normale qui signifie que la fermeture du hublot est nouveau possible 39 Traitement des taches En r gle g n rale les taches de sang de lait d uf et autres substances organiques se nettoient d j bien lors de la phase enzymatique au
9. ange une petite bassine Si vous devez rallonger le tuyau utilisez un tuyau flexible de m mes dimensions et serrez les raccords l aide de colliers de fixation pour tuyaux flexibles Hauteur max du tuyau de vidange 2 50 m Hauteur max de vidange de l eau 1 25 m Hauteur min de vidange de l eau 0 70 m 51
10. bien horizontal et si les quatre pieds sont r gl s la m me hauteur voir le chapitre Notice d installation si le bridage de transport a t retir Le bridage de transport doit tre retir avant la mise en service de l appareil voir le chapitre Notice d installation D faut Hydros curit selon le mod le Lorsque l appareil d tecte une fuite d eau la pompe fonctionne en continu teignez l appareil d branchez le et fermez le robinet d eau La panne d hydros curit peut tre d clench e par 1 formation excessive de mousse 2 une fuite au niveau du tuyau d arriv e d eau ou de l appareil Inclinez d licatement l appareil vers l avant pour permettre l eau de s vacuer Ensuite 1 branchez l appareil sur la prise de courant 2 ouvrez le robinet 3 s lectionnez nouveau le programme souhait et appuyez sur la touche Marche Arr t Remarque importante Si la panne devait se repr senter appelez le Service Apr s Vente voir le chapitre Service Apr s Vente Le linge n est pas essor du tout ou pas assez essor L appareil est quip d un syst me de d tection et de correction de balourd Si vous lavez des pi ces de grandes dimensions sortie de bain par exemple il se peut que le syst me de correction de balourd r duise automatiquement la vitesse d essorage ou l interrompe s il d tecte un balourd trop important au d but de l essorage et
11. de d tergent Les doses d pendent Du type et du degr de salissure De la quantit de linge charge compl te selon les recommandations du fabricant demi charge 3 4 des doses prescrites charge minimale environ 1 kg la moiti des doses prescrites De la duret de l eau renseignez vous aupr s de votre Compagnie de distribution d eau l eau douce n cessite moins de d tergent que l eau dure Remarques Toute dose excessive provoquera une formation extr me de mousse et diminuera l efficacit du avage Duret de l eau l eau douce n cessite moins de d tergent Cat gorie de En Duret Duret Duret duret de l eau Caract ristiques allemande fran aise anglaise dH fH eH 1 douce 0 7 0 12 0 9 2 moyenne 7 14 12 25 9 17 3 dure 14 21 25 37 17 26 4 tr s dure plus de 21 plus de 37 plus de 26 Pour les mod les trois compartiments r glez l indicateur de niveau de la duret de l eau dans le bac produits en fonction de la duret de l eau utilis e D placez lat ralement l indicateur dans la position requise D tergent et produits additifs 1 Tirez compl tement le bac produits jusqu la but e Selon le mod le le bac produits disposera de trois ou quatre compartiments 2 Versez le d tergent Programme avec pr lavage et lavage principal 111 Programme de lavage principal sans pr lavage Si vous utilisez du d
12. e panne Le mod le exact de l appareil Le code Service num ro apr s le mot SERVICE DR 0000 000 00000 L tiquette Service Apr s Vente se trouve sur le c t int rieur du hublot Votre adresse compl te Votre num ro de t l phone et le pr fixe Les num ros de t l phone et les adresses des Services Apr s Vente sont indiqu s sur la carte de garantie Vous pouvez galement contacter le revendeur qui vous fourni l appareil SERVICE APRES VENTE Avant de contacter le Service Apr s Vente 1 V rifiez s il n est pas possible de rem dier vous m me au d faut voir le chapitre Diagnostic rapide 2 Red marrez le programme pour v rifier que l inconv nient a t limin 3 5 l appareil ne fonctionne toujours pas correctement appelez le Service Apr s Vente TRANSPORT ET D PLACEMENT Ne d placez jamais l appareil en le tenant par le plan de travail 1 Debranchez l appareil 2 Fermez le robinet 3 D branchez le tuyau d arriv e d eau et de vidange 4 Laissez couler le reste de l eau hors de l appareil et des tuyaux voir les chapitres Nettoyage du filtre et Vidange de l eau r siduelle 5 Remontez imp rativement le bridage de transport voir le chapitre Notice d installation 48 ia Whirlpool INSTALLATION Retrait du bridage de transport 1 Devissez les quatre vis l aide de la cl fournie 2 Retirez les vis 3 main 3 En main
13. ecteur de programme sur la position Stop ou en cas de coupure d lectricit le hublot est d verrouill environ une minute apr s Si tel est le cas n ouvrez pas le hublot car de l eau chaude pourrait en sortir Fin du programme Le s lecteur de programme est sur Stop 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t Le voyant s teint 2 Supprimez les options sp ciales en appuyant sur les touches correspondantes 3 Fermez le robinet 4 Attendez le d verrouillage du hublot environ une minute 5 Ouvrez le hublot et sortez le linge N B Afin que le tambour puisse s cher ne fermez pas le hublot Laissez le entrouvert Modification du programme 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t Le voyant s teint 2 S lectionnez le nouveau programme 3 Appuyez sur la touche Arr t Le nouveau programme red marre N ajoutez pas d autre d tergent pour ce programme Modification des options Vous pouvez s lectionner ou supprimer des options sans mettre l appareil hors tension Interruption ou pause du programme Si pour une raison quelconque vous d sirez interrompre le programme pendant un certain temps et le poursuivre plus tard 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t 2 Apr s la pause voulue appuyez nouveau sur la touche Marche Arr t Annulation du programme Si le programme en cours doit tre termin pr matur ment et annul il faut vacuer l eau contenue dan
14. ez le filtre si l appareil ne vidange pas correctement ou n essore pas Retirez le filtre si la pompe est bloqu e par un objet boutons pi ces de monnaie pingles de s curit etc REMARQUE IMPORTANTE Avant de vider le filtre attendez que la temperature de l eau dans l appareil ait diminu e VIDANGE DE L EAU R SIDUELLE Pour vidanger l eau r siduelle suivez les instructions du chapitre Nettoyage du filtre points 1 8 e Pour vidanger l eau r siduelle de pompe inclinez la machine en avant et suivez les instructions des points 9 et 10 du chapitre pr c dent Quand faut il vidanger l eau r siduelle Avant de transporter d placer la machine Lorsque l appareil est install dans une pi ce expos e au gel est pr f rable dans ce cas de vidanger la machine apr s chaque lavage 44 Paea Whirlpool NETTOYAGE ET ENTRET EN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot Nettoyez avec votre d tergent habituel Nettoyez de temps en temps avec un chiffon n utilisez pas de poudre r curer humide Essuyez avec un chiffon doux V rifiez r guli rement que des impuret s ne se trouvent pas dans les plis Filtre Contr lez et nettoyez r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an voir le chapitre Nettoyage du filtre Bac produits 1 D gagez le bac produits en appuyant sur le levier de d verrouillage situ dans le c
15. hon PREMIER CYCLE DE LAVAGE Ce cycle initial sert liminer l eau r siduelle du test effectu en usine 1 Ouvrez le robinet 2 Fermez le hublot de l appareil 3 Versez un peu de d tergent environ 30 ml dans le compartiment du d tergent 4 Choisissez un programme court voir le tableau des programmes 5 Appuyez sur la touche Marche Arr t PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS G N RALES 3 Mise au rebut de l emballage et des anciens appareils La machine laver est fabriqu e partir de mat riaux recyclables Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur Avant de vous s parer de l appareil rendez le inutilisable en coupant le c ble d alimentation de mani re que l appareil ne puisse plus tre raccord au r seau lectrique Nettoyez toute trace de d tergent dans le bac produits si vous avez l intention de mettre la machine au rebut 4 Securite enfants Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil ou dans l appareil 5 Recommandations g n rales Ne laissez jamais l appareil inutilement branch Fermez le robinet Avant de proc der au nettoyage ou l entretien veillez d brancher l appareil Pour nettoyer la carrosserie de l appareil utilisez du d tergent neutre et un chiffon humide N utilisez pas de poudre r curer N ouvrez pas le hublot brusquement Si n ces
16. lecteur de programme se d place progressivement par paliers sur pr lavage lavage principal rin age et essorage Chaque palier prend de quelques secondes plusieurs minutes Options selon le mod le Anti Cette option peut tre utilis e avec les programmes Coton et Synthetiques pour froissage faciliter le repassage Augmente la quantit d eau utilis e et le linge est essor tr s d licatement co La dur e de lavage est allong e et la temp rature de l eau est r duite amp conomisant ainsi l nergie tout en conservant des r sultats de lavage satisfaisants Rapide Pour un lavage rapide et conomique Express Id al pour les petites charges de linge peu sale Rin age La quantit d eau est augment e et la dur e du cycle de rin age est allong e intensif Particuli rement conseill dans les r gions poss dant une eau extr mement douce pour le linge des b b s et des personnes allergiques Arr t Cuve Le linge non essor reste dans la derni re eau de rin age permettant ainsi d viter Pleine la formation de faux plis et la d coloration du linge Essorage Particuli rement conseill pour les programmes Synth tiques ou D licat Diff r orsque les textiles ne sont pas retir s imm diatement la fin du programme Cette fonction convient parfaitement si vous d sirez remettre l essorage plus tard ou si vous ne d sirez pas essorer le linge Pours
17. n appuyant une nouvelle fois sur cette touche si le voyant Marche Arr t n est pas teint Appuyez sur la touche Marche Arr t L eau n entre que lentement ou pas du tout Veuillez v rifier si le robinet d eau est ouvert fond si le tuyau d arriv e d eau n est pas pli si les filtres dans le raccord d arriv e d eau ne sont pas bouch s si l eau se trouvant dans le tuyau n est pas gel e N B Vous devez ensuite mettre l appareil hors tension puis le remettre sous tension L eau n est pas vidangee Veuillez v rifier si le tuyau de vidange est install correctement voir le chapitre Notice d installation si le filtre n est pas bouch si le tuyau de vidange n est pas gel si la touche Arr t Cuve Pleine est enfonc e Le d tergent et les produits additifs ne sont pas vacu s correctement Veuillez v rifier si le bac produits est bien install et n est pas sale voir le chapitre Nettoyage et entretien si l eau n entre que lentement Les filtres dans le raccord d arriv e d eau sont peut tre bouch s voir les chapitres Nettoyage et entretien Contr lez et nettoyez r guli rement le filtre au moins deux trois fois par an voir le chapitre Nettoyage du filtre Consultez galement le chapitre D tergent et produits additifs pour de plus amples informations Communiquez Le type d
18. ompartiment de pr lavage et retirez le bac produits 2 Retirez les accessoires du compartiment r serv l assouplissant l accessoire pour le d tergent liquide et le siphon du compartiment r serv aux agents de blanchiment pour le mod le quatre compartiments A 3 Lavez toutes les pi ces l eau courante 4 Remettez les pi ces en place et r ins rez le bac produits Mettez le siphon en place en exer ant une pouss e ferme x 45 Filtres du raccordement d arriv e d eau Contr lez et nettoyez r guli rement Pour les appareils quip s d un tuyau d arriv e d eau droit 1 Fermez le robinet 2 D vissez le tuyau flexible du robinet 3 Nettoyez la cr pine interne 4 Revissez le tuyau flexible au robinet 5 D vissez le tuyau flexible de la machine 6 Retirez le filtre du tuyau de l appareil avec une pince et nettoyez le 7 Replacez le filtre et revissez le tuyau la machine 8 Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccordements Pour les appareils quip s d un tuyau d alimentation avec s curit hydraulique B 1 Fermez le robinet 2 D vissez le tuyau flexible du robinet 3 Nettoyez la cr pine 4 Revissez le tuyau flexible avec s curit hydraulique au robinet 5 Ouvrez le robinet et v rifiez l tanch it des raccordements 46 Whirlpool L appareil vibre pendant l essorage Veuillez v rifier si l appareil est
19. r cet accessoire aupr s de magasins sp cialis s ou du Service Apr s Vente 1 D branchez l appareil 2 D vissez les vis fixant le plan de travail l arri re 3 Faites glisser le plan de travail vers l arri re jusqu la but e et d gagez le en le soulevant Montez la t le de protection en suivant les instructions fournies 4 Replacez les vis de fixation et serrez les 5 Ne branchez l appareil que sur le secteur Raccordement du tuyau d arriv e d eau Pour les machines avec un tuyau d arriv e d eau droit A 1 Ins rez la cr pine d j pr install e l extr mit du flexible ou fournie avec les accessoires dans le couplage filet du robinet 2 Vissez soigneusement le tuyau d arriv e sur le robinet de pr f rence la main 3 V rifiez que le tuyau ne forme pas de n ud ou de pliure 4 V rifiez l tanch it des raccordements du robinet et de l appareil en ouvrant le robinet fond Si le tuyau n est pas suffisamment long remplacez le par un tuyau de longueur suffisante r sistant la pression minimum 1000 kPa 10 bars en conformit avec EN 50084 V rifiez r guli rement que le tuyau d arriv e ne pr sente ni signes de fragilisation ni fissures Le cas ch ant remplacez le La machine laver peut tre branch e sans clapet anti retour Pour les machines avec s curit hydraulique B Si le tuyau flexible est endommag d branchez imm diatement l appareil 1
20. s le tambour avant d ouvrir le hublot 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour mettre l appareil hors tension 2 R glez le s lecteur de programme sur Vidange 3 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour d marrer le programme Vidange 4 Au terme du programme de vidange il est possible de s lectionner noveau programme 43 NETTOYAGE DU FILTRE N m Retirez l accessoire color du bac produits et utilisez le pour ouvrir le portillon du filtre teignez l appareil et d branchez le 3 Placez un r cipient sous le filtre 4 Faites tourner lentement le filtre dans le sens inverse fa des aiguilles d une montre jusqu ce que la poign e soit verticale ne retirez pas encore le filtre 5 Attendez que l eau s coule 6 Vous pouvez alors d visser compl tement le filtre et le sortir 7 liminez les impuret s 8 V rifiez que la turbine de la pompe tourne librement 9 R ins rez le filtre et revissez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e la poign e est horizontale 10 Fermez le couvercle 11 Versez 1 2 litre d eau dans le bac produits afin de 5 r activer le syst me conomique 12 Branchez l appareil la prise de courant 13 S lectionnez un programme et d marrez le Contr lez le filtre deux trois fois par an et nettoyez le si n cessaire V rifi
21. saire le cable d alimentation doit tre remplac par un cable d alimentation d origine disponible aupr s du Service Apr s Vente Le c ble d alimentation ne doit tre remplac que par un technicien qualifi 6 D claration de conformit CE L appareil r pond aux exigences de la Directive Communautaire 93 68 1 Emballage Les mat riaux d emballage sont recyclables 100 et portent le symbole de recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations ocales en vigueur 2 Conseils pour conomiser l nergie Vous tirerez un profit maximal de l nergie de eau du d tergent et du temps en utilisant la charge maximale recommand e Ne 06035567 pas les doses prescrites sur les paquets de d tergent Le volet Eco est un syst me sp cial install sur vacuation il emp che toute fuite du d tergent contenu dans le tambour et pr serve ainsi l environnement N utilisez la fonction de pr lavage que pour le inge tr s sale conomisez du d tergent du temps de l eau et de l nergie en ne s lectionnant pas la fonction Pr lavage pour du linge normalement sale Pr traitez les taches avant lavage en utilisant un d tachant ou en les frottant avec du savon et en les faisant tremper pour viter d utiliser un programme haute temp rature conomisez de l nergie en utilisant un programme de lavage 60 C au lieu d un programme
22. tenant la t te de vis faites passer chaque vis par le gros orifice correspondant 4 Obturez les trous avec les bouchons en plastique fournis ins rez les bouchons dans le gros orifice et faites les glisser dans la partie troite jusqu la but e 5 Conservez le bridage de transport faut remettre le bridage de transport en place pour chaque transport de la machine 1 D gagez les bouchons en plastique au moyen d un tournevis en les faisant glisser dans le sens inverse de la fl che et en les retirant 2 Replacez le bridage de transport en suivant la proc dure de d montage mais en sens inverse R glage des pieds Compensez les in galit s du sol en r glant les pieds de r glage n inserez sous les pieds ni morceaux de bois etc 1 Desserrez le contre crou au moyen de la cl fournie 2 R glez la hauteur du pied la main 3 Resserrez le contre crou en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre face la machine laver Si la machine est plac e sur un plancher en poutres de bois r partissez le poids en posant l appareil sur un panneau de contre plaqu 60 x 60 cm et de 3 cm d paisseur minimum Vissez fermement le panneau de contre plaqu au sol Plan de travail pour les mod les encastr s L appareil doit tre encastr sous un plan de travail continu L appareil doit obligatoirement tre encastr au moyen de l unit d encastrement UBS Vous pouvez obteni
23. tergent liquide retirez l accessoire en couleur du bac produits et placez le dans le compartiment il La graduation figurant sur l accessoire facilite le dosage e Adoucissant et produit amidonnant ne d passez pas le rep re MAX pour les mod les 3 compartiments B ou le rep re 100 ml pour 1 les mod les 4 compartiments A Eau de javel ne pas d passer le rep re MAX pour les mod les 4 compartiments A 25 D tachants Adoucisseurs d eau duret de l eau 4 e Amidon dissout dans l eau 3 Fermez compl tement le bac produits 41 PROGRAMME DE LAVAGE S lection du programme 1 Branchez l appareil 2 Ouvrez le robinet 3 Amenez le s lecteur de programme sur le programme d sir 4 Selon le mod le amenez le s lecteur de temp rature sur la temp rature d sir e 5 Selon le mod le amenez le s lecteur de vitesse d essorage sur la vitesse d essorage d sir e 6 S lectionnez les autres options le cas ch ant en appuyant sur la touche correspondante Une nouvelle pression d sactive cette option 7 V rifiez que le hublot est bien ferm Appuyez sur la touche Marche Arr t Le voyant s allume Pour les mod les quip s du D part retard le programme d marrre apr s quelques secondes Pendant ce d lai vous pouvez s lectionner un nombre d heures avant le d part retard Le s
24. tomatique du programme Pour les taches de vin rouge de caf de th d herbe de fruits etc ajoutez un d tachant dans le compartiment du bac produits Lil ou de l eau de avel dans le compartiment selon le mod le Au besoin pr traitez les taches tenaces au moyen d un d tachant Teinture et d coloration Les produits usuels se composent d un colorant d un fixateur et de sel Versez le colorant le fixateur puis le sel directement dans le tambour vide Ne mettez le linge qu apr s Utilisez exclusivement des teintures et produits de blanchiment recommand s pour les machines laver Respectez les instructions du fabricant Les composants en plastique et en caoutchouc l int rieur de l appareil peuvent changer de couleur Chargement du linge 1 Ouvrez le hublot 2 D ployez le linge et introduisez le dans le tambour sans le comprimer Respectez les charges recommand es dans le tableau des programmes Une surcharge de la machine donnera des r sultats moins satisfaisants et froissera le linge 3 Fermez le hublot ADDITIFS Conservez le d tergent et les produits additifs dans un endroit sec hors de port e des enfants N utilisez que du d tergent et des produits additifs pr vus pour tre utilis s dans des machines laver automatiques Si vous utilisez des anticalcaires des produits de teinture ou de d coloration assurez vous qu ils conviennent pour les machines
25. uite du lavage apr s un Arr t Cuve Pleine appuyez nouveau sur la touche Arr t Cuve Pleine pour essorer le linge en fonction du programme s lectionn Si vous ne d sirez pas essorer les v tements tournez le s lecteur de programme jusqu au programme Vidange S lection de Appuyez sur cette touche pour r duire la vitesse d essorage finale pr d termin e Dans la vitesse certains programmes une limite de la vitesse d essorage finale est fix e pour pr server d essorage votre linge La s lection d une vitesse d essorage plus lev e n est pas possible Pas Appuyez sur cette touche pour supprimer la fonction d essorage du programme d essorage Remarque si vous avez s lectionn Pas d essorage Les programmes Laine et D licat n ont pas de cycle d essorage Pour les programmes Coton et Synth tiques un essorage interm diaire r duit est pr vu entre les cycles de rin age afin d assurer un rin age efficace Si vous s lectionnez la vitesse d essorage 0 l essorage final est annul L eau est seulement vidang e Charge e R duit la consommation d eau en particulier lors du rin age R duite Ideal pour le linge peu sale ou les petites charges max 3 kg Remarque R duisez la quantit de d tergent Avec cette option l eau n est chauff e qu 20 C Lavage froid 42 u Whirlpool D part Retarde selon le mod le 1 S
26. un bridage de transport afin d viter tout endommagement ventuel de l appareil en cours de transport IL faut obligatoirement retirer le bridage de transport avant d utiliser la machine voir le chapitre Installation Retrait du bridage de transport 3 Installation la machine laver Retirez le film de protection du bandeau de commandes D placez la machine sans la tenir par le plan de travail Placez l appareil sur un sol plat et stable si possible dans un coin de la pi ce Assurez vous que les quatre pieds reposent correctement sur le sol et que la machine est bien horizontale avec un niveau voir le chapitre Installation R glage des pieds 4 Arrivee d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau conform ment aux prescriptions des Compagnies locales de distribution d eau voir le chapitre Installation Raccordement du tuyau d arriv e d eau Arriv e d eau Eau froide uniquement Robinet Raccord vis pour tuyaux 3 4 Pression 100 1000 kPa 1 10 bars 5 Tuyau de vidange de l eau Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez le au rebord d un vier avec la crosse de vidange voir le chapitre Installation Raccordement du tuyau de vidange Si le lave linge poss de un syst me de vidange incorpor assurez vous que ce dernier est quip d un tuyau d vacuation afin d viter un remplissage et une vidange d eau simultan s effet de sip
Download Pdf Manuals
Related Search