Manuel FR
Contents
1. 558 555555556556945555 998990909099999000909 090909090909090929090 090909090909290929090 090909090908090929090 090909090909090929080 096909996909096909090 096909090969090908090 090909090909090929096 090909090909090929090 090909090909090929090 00900000009000000000 000900000000000000000 020202020202020202020 090909090909090929080 0909090909098090929090 00900000000000000000 00900000000000000000 598990909990909020909 898080909080599080805 inches pouces Iquees en mm 482 19 00900000000000000000 090909090909690929090 990909090909099999090 090909090909090929090 090909090909090929090 090909090909090828080 090909090869090929090 090909090909090929090 090909090909090929090 900900000000000000090 000900000000000000000 990909090909090929090 990909090909090929090 090909090909690929090 0909090909809090999090 090902020202020202020 000900000000000000000 000900000000000000000 090909090909090929090 090009000960000900000 H 996909090909090929090 09020209026202. serve d une utilisation conforme au mode d emploi Phonic dans ce cas r parera ou remplacera l unit d fectueuse couverte par cette garantie Veuillez conserver votre r c piss d achat dat comme preuve de la date d achat Vous en aurez besoin pour toute intervention sous garantie Aucun retour ou r paration ne sera accept sans un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA Pour que cette garantie reste valable le produit doit avoir t manipul et utilis comme prescrit dans les inscriptions accompagnant cette garantie Toute modification du produit ou toute tentative de r paration personnelle invalidera la garantie Cette garantie ne couvre aucun dommage di un accident une mauvaise utilisation des abus ou des n gligences Cette garantie n est valable que si le produit a t achet neuf aupr s d un revendeur distributeur agr Phonic Pour une description compl te de la politique de garantie veuillez visiter le site http www phonic com warrantv ASSISTANCE CLIENTELE ET SUPPORT TECHNIQUE Nous vous encourageons visiter notre rubrique d aide en ligne l adresse http www phonic com support Vous y trouverez des r ponses aux questions fr quemment pos es des astuces techniques vous pouvez y t l charger des pilotes diverses instructions et autresinformations utiles Nous mettons tout en oeuvre pour r pondre vos questions dans la journ eouvr e suivante PHONIC support phonic com http
3. www phonic com PHONIC APPLICATIONS GUITAR CLAVIER GUITARE STEREO OPERATION OPERATION STEREO GUITAR EFFECTS EFFET DE LA GUITARE MP3 PLAYER CD OU LECTEUR MP3 ACTIVE MONITOR ENCEINTE ACTIVE MICROPHONES car MICROPHONES MAIN OUT SORTIE PRINCIPALE PHONIC iAMP 1620 X MAINS POWER HIGH PASS FULL RANGE SUBWOOFER HIGH PASS ot AIR EXHay TAY CLEAR 57 PASSIVE SPEAKER ENCEINTE PASSIVE UT ADDITIONAL AMPLIFIERS AMPLIFICATEURS ADDITIONNELLE AM642D SUBWOOFERS CAISSON DE BASSES PHONIC iAMP 1620 MAINS POWER THRU OUT HIGH PASS FULL RANGE SUBWOOFER HIGH PASS FULL RANGE SUBWOOFER ot AIR EXHay ON CLEAR 7 iAMP1620 iAMP3020 1 xipueddy oxouuy PHONIC DIMENSIONS V9L SViv 88 3 5 iAMP1620 iAMP3020 88893 39308 898 89893 80898 898 99699 85855 85556 85555 39893 89398
4. allume lorsque le IAMP est allum 6 Interrupteur d alimentation Ce commutateur est utilis pour activer et d sactiver l AMP As surez vous que l alimentation de tous les p riph riques d entr e notamment les m langeurs et ou processeurs de signaux soient allum s avant d activer le IAMP Faites attention que soit le premier appareil que vous teignez apr s la fin de l utilisation de l ensemble du circuit 3 sie uel 3 im 9 5 a PHONIC K 2 2 lt ru zu uo gt vo o PANNEAU ARRI RE T Prises d entr e Combo Les deux canaux de la IAMP offrent des prises d entr e jack Ils acceptent soit du XLR 3 broches ou des TRS connecteurs de 6 35mm La conception de circuit permet que m me avec le niveau du signal d entr e le plus lev puisse tre re ue par la majorit des sources 8 Commutateur de mode de canal Ce commutateur permet aux utilisateurs de choisir parmi trois modes de fonctionnement Passe haut High Pass Cette option permet d activer un filtre passe haut sur le canal correspondant C est un filtre Linkwitz Riley qui va couper toutes les fr quences inf rieures 100 Hz Cette fonction est id ale lorsque des subwoofer Caisson de basses suppl mentaires sont utilis s dans la configuration ceci permet l amplificateur de se concentrer sur les signaux sup rieurs 100 Hz po
5. apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily accessible a NM 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet
6. et entr es XLR Gain crant l entr e du panneau avant contr le Ind pendant prises jack de 6 35mm pour un fonctionnement tendu 4 tiges de montage professionnels pour haut parleurs ver rouillage rotatif Une gamme compl te de circuits de s curit pour une protec tion totale iAMP1620 iAMP3020 PANNEAU FRONTALE 1 Contr les de Gain Ces commandes permettent de r gler le niveau entrant recu par le canal d entr e respectif 1 et 2 l arri re de l AMP C est une bonne id e de mettre ces commandes le plus droite possible pour permettre une utilisation optimale du signal entrant 2 LED de signalisation Ces indicateurs LED s allument lorsque le IAMP produit un signal via les canaux d entr e correspondants gale environ 4 volts RMS 3 Nivel de LED Ces LED s allument lorsque le niveau de sortie atteint les niveaux indiqu s 20 et 10 dB Pour de meilleurs r sultats r glez les commandes de gain un niveau qui permet un clignote ment r gulier 4 Clip LED Le Clip LED s allume juste avant la distorsion du signal de sortie don nant aux utilisateurs un moyen de savoir s il convient de r duire les commandes de gain pour r duire le signal sortant Un clignotement stable ou un clairement constant exigera une attention de la part de l utilisateur tandis qu un flash occasionnel peut ne pas indiquer necessairement des probl mes imm diats 5 Power LED Cette LED s
7. for the highest possible input signal level to be received from the majority of sources 8 Channel Mode Switch This switch allows the users to select from three operation modes High Pass This position will activate a high pass filter on the corresponding channel This is a Linkwitz Riley filter that will cut all frequencies below 100 Hz This is ideal for use when additional subwoofer cabinets will be used in the setup allowing the ampli fier to concentrate on signals above 100 Hz for use with mid high frequency speakers Full Range This position will allow all frequencies to pass through the amplifier high mid and low This setting will typically be used when full range speakers are connected to the iAMP Subwoofer Selecting this position on the Channel Mode Switch will allow all frequencies below 100 Hz to pass through the ampli fier Again this is a Linkwitz Riley filter This position is ideal for use with dedicated subwoofer speakers allowing the amplifier to concentrate on these frequencies and thus improving the level of bass and your overall thump 9 Thru Output These balanced 74 outputs allow users to patch the incoming signals directly out to additional amplifiers or input devices 10 Speaker Connectors The iAMP offers a professional standard 4 pole speaker connector for each output channel Twist the cable clockwise to lock speakers into place and counter clockwise to release 11 Breaker Switch In
8. lectrocution pour les personnes Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de pr sence d instructions importantes de fonctionnement et de maintenance dans les documents accompagnant l appareil AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION Utiliser des commandes r glages ou proc dures autres que sp cifi s peut entrainer une exposition dangereuse aux radiations PHONIC PHONIC D O O O O 59 050 060 050 002 050 060 00 050 060 060 059 050 052 000 060 050 002 060 o O 02080 2020202 090909090 05252 0809080 990 INTRODUCTION F licitations pour l achat d un des excellents produits Phonic Le iAMP1620 et iAMP3020 ont t soigneusement con us de mani re fournir une puissance ph nom nale tout en tant l gers et mani ables Montage pratique en rack Phonic combine sa technologie r volutionnaire d amplificateur de classe D avec une alimentation f
9. the unlikely event that an external influence posses an issue that could potentially harm the unit the iAMP s breaker will trip Check all wiring and cables before resetting a tripped breaker If the breaker trips again it would be advisable to get in touch with your country s Phonic distributor for repairs and services 12 AC Power Connector This input connector is for IEC power cables allowing for AC power to be sent to the unit Please use the power cable provided with the unitto power the iAMP We strongly suggest that you under no circumstances remove the grounding pin from the cable Doing so could be detrimental to the iAMP s operation and to your safety 13 Cooling Fan Due to the heat that can be accumulated when amplifying signals Phonic includes a variable speed fan that is temperature sensitive activated and deactivating as necessary iAMP1620 iAMP3020 PHONIC SPECIFICATIONS iAMP 1620 iAMP 3020 1KHz 0 5 THD Output Per Channel Output Power 8 ohms 600W 1200W Output Power 4 ohms 1060W 2000W Output Power 2 ohms 1600W 3000W 0 775 volts 3 for 1 kHz 4 ohm rated power nputSensitivity 0 68 volts 3 for 1 kHz 2 ohm rated power Input Connector One Combo Jack XLR 1 4 per channel Signal Through Out One 1 4 phone jack per channel Frequency Response 10Hz 50KHz Speaker Output One Speakon connector per channel Built in Filters High Pass Sub woofer switchable S N Ratio 20 Hz 20 KHz gt 105d
10. to set these controls to the right most position to allow optimal use of the incoming signal whenever possible 2 Signal LED These LED indicators will light up whenever the iAMP produces a signal through the corresponding input channels equal to about 4 volts RMS 3 Level LEDs These LEDs will illuminate when the output level of the iAMP reaches the levels indicated 20 and 10 dB For best results set the Gain controls to a level that lets the 20 indicator flash steadily 4 Clip LED The Clip LED will light up just prior to the clipping of the output signal giving users a clear way to know whether to lower the Gain controls to reduce the outgoing signal A steady flashing or constant illumination will require attention by the user whereas an occasional flash doesn t necessarily indicate immediate issues 5 Power LED This LED will light up when the iAMP is turned on 6 Power Switch This switch is used to activate and deactivate the iAMP Be sure to power on all input devices including mixers and or signal pro cessors before turning the iAMP on and ensure the iAMP is the first device you turn off PHONIC ot MR EXHAU NY CLEAR 7 THI TT Pos wes U J BACK PANEL T Combo Input Jacks Both channels of the iAMP offer actively balanced combination input jacks These accept either 3 pin XLR or 74 TRS connectors The design of the iAMP s circuitry allows
11. 090909090909090 4 090909090909090909090 0909090909090909090 090909090909090009090 z 0909090909090909090 090909000900090009000 0909090909090909090 090909090909090909090 g 0202000009020200000 amp 090909090909090909090 0900090009000909090 090909090909090909090 0909090009090909090 090909090909090909090 90909090909090009090 09090 909090 090909090909090909090 00000000000000000000 990909000900090009090 895089508950895089009 Yee dede de de de de de AMP 1620 100VAC 50 60Hs 16 48 O 120VAC 230VAC 50 60H2 6 38 24oVAC 50 80Hr6A 00 500 00 200 00 500 00 00 00 00 PHONIC O O C O PHONIC IM Users Manual Mode d emploi 1620 3020 1620 3020 DIGITAL AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DIGITALE bkn cia FRAN AIS II V1 1 06 15 2012 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUCTION eris oct at ere bT es Used 1 FEATURES tont 1 FRONT PANEL ne uoce 1 BACK PANEL 2 2 SPECIFICATIONS L 3 APPENDIX APPLICATIONS i 2 L ul u 2 S S osssessshussisssst 1 DIMENSIONS u uu uuu u u u z ee ee 2 BLOCK DIAGRAMS 3 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The
12. 20 PHONIC iAMP 1620 iAMP 3020 Sortie par Cannal 600W 1200W 1060W 2000W 1600W 3000W 0 775 volts 3 pour 1 kHz Puissance nominale 4 ohms 0 68 volts 3 pour 1 kHz puissance nominale 2 ohms 3 Un Combo XLR 1 4 par canal Un t l phone jack 6 35 mm par canal 10Hz 50KHz sieSuel Un connecteur Speakon par canal Passe haut Caisson de basses optionel 105dB Pes e A 20Hz 20KHz moins de 0 1 Conceptions de protections multiples contre la polarisation CC d faut thermique d sadaptation de charge etc 800W 20 CARGA ESTEREO 1500W 20 CARGA EST REO 483 x 105 x 415 mm 19 02 x 4 13 x 16 34 6 1 kg 13 4 Ibs 10 3 kg 22 7 lbs 3 9 a MAINTENANCE ET REPARATION Pour acqu rir du mat riel et des accessoires optionnels Phonic veuillez contacter tout distributeur agr Phonic Phonic ne donne pas de manuel aux consommateurs et conseilsles utilisateurs de pour ne pas essayer de r parer le mat riel soi m me Pour une liste des distributeurs Phonic veuillez visiter notre site web l adressehttp www phonic com where INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE Phonic donne pour chaque produit fabriqu une garantie de bon fonctionnement La garantie peut tre tendue en fonction de votre pays Phonic Corporation garantit ce produit pour un minimum d une ann e partir de la date originale d achat contre tout d faut de mat riel et de main d oeuvre sous r
13. 9028a2090 5555555 55559595696559 555555555556565696555 e000 measurements are shown in mm les mesures sont ind Appendix Annexe PHONIC BLOCK DIAGRAM Appendix 100 HO SUHDOTAL NMOGLAHS L dWV SSVIO CHO NOILDHLOAA LINYA DG HOVLTIOA HOVLTIOA WHAO WHAO NOILOHLOHd LINYA Od YANN SOVI IOA INHHAND HHAO i dWV G SSVIO THO SNILON SNISNSS TTWAHHL SNISNSS IV HH SNILON LNTWH02 HAO UHLINIT CHO N OLVTONALLV NV4 DG NBHOLVONSLIILV HALINIT THO SHHLHHANOD INTNOSHU TINA ans HALTIA SSVd MOT ZHOOT ALTIMA SSVd HOIH ZHOOT YALTIA SSVd MOT ZHOOT HALTIH SSVd HOIH ZHOOT AVTHY WHl I4 A Idd S WHMOd ONIHOLIMS HOLVOIGNI GHI CHO L x O Move OSINOOT LATTX HO dWv4Uud CHO HOLVOIGNI THO dWV4ud THO NYHL ma NYHL Move OSINOOYv LATTX Tt iAMP1620 iAMP3020 PHONIC WWW PHONIC COM
14. B A Weighted THD 1 kHz 10 Rated Output Less than 0 196 Multiple Protection designs against DC bias Protection Circuitry thermal fault load mismatch etc Power Consumption 800W 20 LOAD STEREO 1500W 20 LOAD STEREO Dimensions WxHxD 483 x 105 x 415 mm 19 02 x 4 13 x 16 34 Weight 6 1 kg 13 4 Ibs 10 3 kg 22 7 lbs iAMP1620 iAMP3020 3 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanyin
15. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of imp
16. WWW PHONIC COM W3JOOMANS 28080 99089 mna 09090 29090 28838 F ue 69696 29090 09090 5202020202022920 9090909090 0000000000000000000 z 090909090909090909096 5 000000000000000000 00090 THRU OUT THRU OUT FINTJPIN 2 PIN 3 0302000 09090 999980595099999090099 O696969696969 0905000009090 O 0526202020202002020200 o909090909090909090 5 B 0909090909090909090 990909000909090000090 090909090909090909090 00000000000000000000 5 990909090900090909090 5 0596962 090009090 TINI 1000000600 SsVd Vas U o 2 0000 O ird E 0000 I n u s uw 202020202020202020202 OUTPUTS 090909090909090909090 090909090909090909090 0909090009000909090 090909090909090909090 0909090909090909090 090909000900090009000 0909090909090909090 090909090900090009090 0909090909090909090 090909090909090909090 0900090009000909090 090909090909090909090 0909090909000909090 090909090909090909090 0909090909090909090 E 990909090900090909090 3 0909090909090909090 E 090909090909090909090 0909090009000909090 HI 090909
17. g this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day support phonic com http www phonic com PHONIC Manuel d Emploi Index INTRODUCTION a Rr ei oen raro 1 CHARACT RISTIQUE 1 PANNEAU 1 PANNEAU ARRI RE 2 2 SP CIFICATIONS 3 ANNEXE APPLICATIONS i ore uer e 1 2 SCHEMAS aaa 3 Phonic se r serve le droit d am liorer ou de modifier toute information dans ce document sans pr avis 4 im 9 5 e 10 11 12 13 14 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES L appareil ne doit pas tre expos au ruissellement ni aux claboussures et ne doit supporter aucun objet contenant des liquides tel q
18. iable et stable pour un effet d amplification fantastique m me sous les conditions les plus rigoureuses Diff rents modes de fonctionnement sont disponibles sur chaque canal offrant aux utilisateurs une utilisation facile du Inclu antun Subwoofer Caisson de basses interne pour les moyennes hautes fr quences sans quipement additionnel Des entr es combin es ont t incluses qui autorisent des possibilit s et com binaisons d entrer plus polyvalentes et plus diverses Des sorties speakon de qualit s professionnelle ont t incluses L IAMP Offre des prises Jack de 6 35mm qui accumulent les signaux d entr e a d autres amplificateurs Nous savons que vous tes impatient de commencer utiliser votre nouvelle IAMP mais avant cela nous vous conseillons vivement de jeter un coup d oeil ce manuel A l int rieur vous trouverez des faits et des chiffres importants sur la mise en place l utilisation et les diff rentes applications de votre nouvelle IAMP Rappelez vous que les tapes de s curit d un amplificateur sont de la plus haute importance nous recommandons donc fortement aux utilisateurs de bien respecter toutes les tapes de s curit et les instructions figurant dans ce manuel CARACT RISTIQUES Chaque canal 1600 ou 3000 watts de puissance sous 2 ohms Circuit d amplification classe D innovante Ind pendant du quatri me ordre Linkwitz Riley Les prises combo pratiques acceptant 6 35mm
19. ier tout le syst me de c blage avant de r ini tialiser l AMP apr s que celui ci ce soit coup Si le disjoncteur se d clenche de nouveau il serait souhaitable d entrer en contact avec le distributeur Phonic de votre pays pour des possibles r parations ou pour d autres autres conseils 12 Connecteur d alimentation CA Ce connecteur d entr e est con u pour le c ble d alimentation principale permettant l alimentation de l unit Nous vous prions de bien vouloir utiliser le c ble d alimentation fourni avec l appareil Nous vous d conseillons fortement et dans aucun cas de retirer la broche de mise la terre du cable Cela pourrait tre pr judi ciable votre s curit et au fonctionnement de 13 Ventilateur de refroidissement En raison de la chaleur qui peut tre accumul e lors de l amplification des signaux votre IAMP de Phonique comprend un ventilateur vitesse variable qui est sensible aux changements de temp rature en l activant et la d sactivant si n cessaire iAMP1620 iAMP3020 SP CIFICATIONS 1KHz 0 596 THD Puissance de sortie 8 ohms Puissance de sortie 4 ohms Puissance de sortie 2 ohms Sensibilit d entr e Connecteur d entr e Signal de sortie R ponse de fr quence Sortie haut parleur Filtres int gr s S N Ratio 20 Hz 20 KHz THD 1 kHz 1096 de sortie nominale Protection du circuit Consommation d nergie Dimensions LxHxP Poids iAMP1620 iAMP30
20. ordon d alimentation particuli rement au niveau de la fiche de l embase et du point de sortie de l appareil N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant N employez qu un chariot stand tr pied corni re ou table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si un chariot est utilis prenez garde lors du d placement de l ensemble chariot appareil afin l d viter une blessure due un A renversement D branchez cet appareil durant les orages ou en cas de non utilisation prolong e Confiez toute r paration un personnel de maintenance qualifi Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag de quelque facon que ce soit notamment si le cordon d alimentation ou sa fiche est endommag si du liquide ou des objets ont p n tr dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRIERE PAS DE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR A L INTERIEUR CONFIEZ LES REPARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE Le symbole clair avec t te de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans l enceinte du produit tension de magnitude suffisante pour constituer un risque d
21. ortant operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure PHONIC 00 POODOUOUOOOUUOOUOUODOOOUDOUOUOUUU p lt 00000000000000000000000000000000 00 60000000000000000000000000000000 99 99 Oo 00 109999000000000000000000000000000 BL 500009900050000500000 99 LO Congratulations on your purchase of another great Phonic product The iAMP1620 and iAMP3020 were carefully designed so as to provide phenomenal power in a low weight easily manageable construction that is rack mountable Phonic combines its revolu tionary D class amplifier technology with stable reliable power supplies for fantastic amplification even under the most rigorous of conditions Various operation modes are available on each channel provid ing user
22. s with an easy way to use the iAMP with subwoofers or mid high frequency speakers without additional gear Combina tion inputs were included allowing for more versatile input while professional standard speakon output connectors are included for connection to speakers The iAMP further offers 74 thru jacks to daisy chain the input signal into further amplifiers We know how eager you are to get started getting the amp out and hooking all your gear up is probably your number one prior ity right now but before you do we strongly urge you to take a look through this manual Inside you will find important facts and figures on the set up use and applications of your brand new iAMP Remember that safe operation of an amplifier is of the utmost importance so we strongly recommend that users heed all warnings and instructions listed in this manual FEATURES Each channel runs 1600 or 3000 Watts of power into 2 ohms Innovative class D amplification circuitry Independent fourth order Linkwitz Riley crossover Convenient combo jacks accepting 74 and XLR inputs Detented front panel input gain controls Independent 77 thru jacks for expanded operation A pole professional speaker twist lock outputs Full range of safety circuits for full protection iAMP1620 iAMP3020 1 Gain Controls These controls adjust the incoming level received by the respec tive channel 1 and channel 2 input jacks on the rear of the iAMP It is idea
23. u un vase La fiche d alimentation sert de dispositif de d connexion et doit donc rester port e de main Avertissement l utilisateur ne doit pas placer l appareil dans un lieu confin durant son fonctionnement car l interrupteur d alimentation doit tre ais ment accessible Lisez ces instructions avant de faire fonctionner cet appareil Conservez ces instructions pour r f rence ult rieure Tenez compte de tous les avertissements pour un fonctionnement en toute s curit Suivez toutes les instructions fournies dans ce document N utilisez pas cet appareil pr s d eau ou dans des lieux o de la condensation peut se former Ne le nettoyer qu avec un chiffon sec N utilisez pas de nettoyant en bombe ou liquide D branchez cet appareil avant tout nettoyage Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation Installez l appareil en accord avec les instructions du fabricant Ne l installez pas pr s de sources de chaleur telles que radiateurs bouches de chaleur po les ou autres appareils y compris des amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne supprimez pas le dispositif de s curit de la fiche de terre Une fiche de terre a deux broches et une troisi me pour la mise la terre Cette troisi me broche est destin e votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te Emp chez le pi tinement ou le pincement du c
24. ur une utilisation avec haut parleurs de fr quences moyenne aig e Gamme complete Cette position permettra toutes les fr quenc es de passer travers l amplificateur haute moyenne et basse Ce param tre est g n ralement utilis quand plusieurs types de haut parleurs sont connect s Subwoofer La s lection de cette option au nivau de l interrupteur de canal permettra toutes les fr quences inf rieures 100 Hz de passer travers l amplificateur Encore une fois il s agit d un filtre Linkwitz Riley Cette position est id ale pour une utilisation avec subwoofer d di s permettant l amplificateur de se concentrer sur ces fr quences et donc d am liorer le niveau des basses et l ensemble de votre votre effet sonore 9 Sortie Thru Ces sorties sym triques de 6 35mm permettent aux utilisateurs de patcher les signaux entrants directement des amplificateurs ou des dispositifs additionnels d entr e 10 Connecteurs d enceintes Le IAMP offre un connecteur de qualit professionnelle standard pour des haut parleurs de 4 p les chaque canal de sortie Tourner le c ble dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller les haut parleurs en place et dans le sens contraire pour le d verrouiller 11 Disjoncteur Breaker Switch Dans le cas peu probable o une source externe pose un pro bl me qui pourrait nuire l unit le disjoncteur devra tre actionn V rif
Download Pdf Manuals
Related Search