506613 – LogiLink PS0002 Mode d`emploi en Français
Contents
1. la configuration du serveur d impression Cliquez sur Terminer et votre syst me ajoutera port r seau du serveur d impression sur votre PC automatiquement Aid H tws r Parl 12 La proc dure d installation de l administrateur est totalement termin e Cliquez sur Terminer PiintServer Utilities es ES tes Le Wizard lente hichi Wien d Compte Crabe Yia bya gapki ihe Praitaraa liis iaa pia 5 2 Utilitaires installation du client Le programme d installation du client est une proc dure ax e assistant qui effectuera les t ches suivantes installer des utilitaires et des pilotes clients dans votre PC ajouter automatiquement tous les ports r seau de votre PC Le pilote de port r seau prend en charge le protocole r seau auto d tection Il s lectionne automatiquement un protocole de r seau disponible TCP IP IPX ou NetBEUI de l ordinateur client pour se connecter au serveur d impression tant donn que le serveur d impression et c t client un support multi protocoles le processus de configuration du c t client est enti rement automatique Apr s l installation effectuez la proc dure standard Ajouter une imprimante et choisissez le port r seau du serveur d impression dans la liste Ports disponibles Vous pouvez tester l impression partir du PC vers le serveur d impression comme imprimante locale L installation du client peut tre effectu e sur Windows 98SE Me NT 2000 X2. Installation Manager sera affich sur l cran comme suit Cliquez sur Installation de l administrateur LogiLink SZ Print Server S J Ciani atalleton a 4 Quick Installation Guide User Manwal z m 3 La fen tre Print Server Utilities sera affich Cliquez sur Suivant Pidesi Mises s te lle Fius CE AR T E Fame oem abc ha poison satin sil TC draai be fn AiE deal gai Bima Bus fred ra ll jdi ALA ta cer pere Fomcelk ere Dos x vomi GAE 4 Cliquez sur Suivant pour installer les utilitaires dans le dossier par d faut ou cliquez sur Modifier pour sp cifier le dossier de destination o vous souhaitez installer les utilitaires Prim erver Utilities Iartolti hield Wizard Cha Crepresthon Lost Ceci Ines a cote lra bat iy jadal Prii arm ibar He C Prog Eie Pr pay I ti es 5 S lectionnez les composants que vous souhaitez installer Il est fortement recommand d installer tous les composants fournis Cliquez sur Suivant pour continuer Femera Uab Ecrit Ricard Teki Fesiunse Echo Lee jetuar ieh dr Dabei Ds lasag eu aa Le renal are depale des basbas peus cle ref as Le seal 1 ewigi Thi mactan ral rial SUD oi cs agire on ha Cane JO IAE d paps malabis or ha C dre Fi Fneteeems Uhliar lexisllEhunle Wizard The wiad neide i bagr rrita a TEk Irta 30 begin dhes inatasan Mipira mani to reves o charge arg ol pou rolalabon vefirgn eieh Bach Chek
3. La marque CE confirme que ce produit r pond aux exigences principales de la directive 2004 108 CE du le Parlement europ en et le Conseil de L Europe concernant les t l communications et bornes concernant la s curit et la sant des utilisateurs et de la conformit de l interf rence lectromagn tique Le CE a t d montr e Ces d clarations sont d pos es par le fabricant Merci pour l achat et l utilisation de serveur d impression Logilink Ce serveur d impression permet l imprimante de devenir un dispositif partag sur le r seau Il offre une flexibilit d impression et la gestion de votre r seau local filaire ou sans fil avec une configuration minimum absolu et la maintenance n cessaires Ce serveur d impression prend en charge les protocoles AppleTalk TCP IP NetBEUI IPX SPX et Ce sont les meilleures solutions d impression r seau pour diff rents syst mes d exploitation de r seau communs tels que Windows Impression Peer to Peer Windows 98SE Me NT 2000 XP 2003 Vista 7 Microsoft Windows NT 2000 2003 d impression bas e sur le serveur Novell NetWare 3 x 4 x 5 x Unix Linux MAC OS 9 x et sup rieur Avec l aide de l assistant d installation vous pouvez facilement et instantan ment compl ter les param tres de l environnement d impression et commencer profiter des possibilit s fantastiques offertes par ce serveur d impression Ce guide est utilis pour une installation rapide s
4. pilote de l imprimante Apr s l installation le mod le d imprimante sera ajout la liste i Pricer Wizard Inca Prrier oiee ha maratar baw arad redel derana hech parim pe ama ba ura ni Select ta marmdectuner ard model d your pria yos prim caa vi ar irctalaten iG du h ee Del Fyns ponte a red let red paa pana ieuna Er bar Ferdy FHF Lise et IP Past THF Layer Porai Coie 4 SIHF Liite Adi Primier Wired Hame Yew Pimia Tre a A rL ce ag parie T pe rie i a pina GAEB baras OAA GS SE LLRI GE a Dre Pee gabea cf Pae h Yl hab Eegi Mhi qe Eina me HE aneia Doyra saari bouna fir pariar ar bva datant preiar Ter Cha 8 Choisissez d imprimer la page de test ou non Il est recommand d imprimer une page de test Cliquez sur Suivant L a Printer Wizard Prnt Taal Paga Tocai bhat kha pards i raaka popel yoa can pard abad paga Ces p mari es pari a ai pue T Gt Ce 9 Vous avez ajout l imprimante au PC avec succ s Les informations de l imprimante s affiche dans la fen tre Cliquez sur Terminer LM Primer iraid Completineg the Add Printer Wiz Sr roue ects pia des M Pres want Tmar felcisenerer mre HP Lamia Jhi ayei JE ve D HF Luis LL Te Roches hi ol CRE Finih _ paki Care 10 Maintenant vous pouvez commencer imprimer partir de votre PC vers le serveur d impression
5. 506613 LogiLink PSO002 Mode d emploi en Fran ais Ne jetez pas l appareil dans la poubelle avec les d chets m nagers A la fin de sa vie mais il part dans un point de collecte agr pour le recyclage En faisant cela vous s DE contribuez pr server l environnement 1 0 Instructions de s curit Toujours poser le p riph rique sur une surface plane et stable En cas de chute le p riph rique peut tre endommag Ne pas laisser le p riph rique au soleil ou proche d une source de chaleur radiateur cela peut endommager ou raccourcir la dur e de vie du produit Ne pas exposer le p riph rique la pluie l eau ou de fort taux d humidit Ne placez pas le p riph rique dans une salle de bain ou une cuisine proche d une source d humidit vitez le contact direct avec de l eau N essayez pas d ouvrir le p riph rique Avant la premi re utilisation de ce produit faites une sauvegarde de vos donn es Nous ne pouvons tre tenu responsables pour toutes pertes de donn es moins que vous puissiez prouver une mauvaise intention ou une grave n gligence En tous les cas la responsabilit en cas de perte de donn es est limit e l effort qui est n cessaire pour restaurer des copies de sauvegarde existantes F licitations pour votre achat Merci de lire attentivement les instructions de s curit du p riph rique et du mode d emploi avant la premi re mise en service
6. Cance ki en ihe vizai Enct eeeus Miilihae leria llek lA W iad Teup Flau Th iata rond waad a irag Prises U 8 Vous avez termin la phase d installation et de pr parer pour configurer le serveur d impression Le Choisissez un serveur d impression va lister tous les serveurs d impression sur le r seau S lectionnez le serveur d impression que vous souhaitez configurer et cliquez sur Suivant Piit Server List Fha Pini Sarem n reisbed ie tha ir irea Mes P ri res Kiana ig Es ii E digk of BC O ahe Pratt 5 a ah a FE Gao Note 1 Si c est la premi re fois que vous configurez le serveur d impression le Nom de serveur d impression est le dernier ID 6 chiffres de MAC avec le pr fixe PS S il vous pla t v rifier l ID MAC sur le serveur d impression Note 2 La liste ne peut afficher que les appareils du m me fabricant 9 Indiquez un nom reconnaissable pour le serveur d impression et cliquez sur Suivant are ie Feir Serye Davica rara IHTT Ain Ha FPS RN dr rh ririt ba BNT EEE 10 Indiquez l adresse IP du serveur d impression manuellement ou cliquez sur Suivant pour continuer l adresse IP par d faut Meroik Protesal and P Addreri Cormiiau ralliin PME EL Tiei pri seram as PHBE LE restai Embed TEPAP O iiaj ea Perd G rer ai IP aa Pidde 10 11 2 11 Le r sum de la configuration est affich e dans la fen tre Maintenant vous avez termin
7. P 2003 Vista 7 avec la m me interface utilisateur Avant l installation v rifiez que votre PC est d j quip s il vous pla t connect au r seau et l installation d au moins un protocole de r seau Notez que les tapes suivantes sont en cours d ex cution dans Windows XP d autres syst mes d op ration les proc dures sont similaires 1 Ins rez le CD livr avec le serveur d impression dans le lecteur de CD ROM Le programme Autorun exe doit tre ex cut automatiquement Si pas ex cutez Autorun exe manuellement partir du r pertoire racine du lecteur de CD ROM 2 Le Installation Manager sera affich sur l cran comme suit Cliquez sur Installation du client LogiLink gt Print Server m Minderi Midas jabr Aua Mai kiisi bo a bil me d ii Frm amser biha aa lh mian use il li Cay dracii din iral pa frea Te je PT ima Lil Jedi ASS ha pei percer i ere Doi a ar ti 4 Cliquez sur Suivant pour installer les utilitaires dans le dossier par d faut ou cliquez sur Parcourir pour sp cifier le dossier de destination o vous souhaitez installer les utilitaires Paniers Uilis ls tal held Wizard Chose D sir L na Tki Rs bee iig al mal des reisi Finirai Les kr Fermes Dies lois Ware Feje on lebia Unes Pgo ani Tes entendu iaie bi oija arme Et Cr ares U poid er entre GRO ER Ch Catane Moral Eure CRIS Lis AE EUF EL DES US Sap il 7 Maintenant la proc dur
8. ama ee gt pan r CRC partes nj Pan D 4 Choisissez le port d imprimante appropri qui a t cr par le processus d installation et cliquez sur Suivant Chone pointer pari Amine pri e ie alamien at ace pour ao cer iarraim ri a 5 S lectionnez le fabricant de l imprimante et le mod le d imprimante et cliquez sur Suivant Si votre imprimante n est pas dans la liste cliquez sur Disque fourni pour installer le pilote de l imprimante Apr s l installation le mod le d imprimante sera ajout la liste Erstall gh printer drier ss si h are og o ar piri iyen piri cars oh i ira al EE Sex ch Pier Eee ipa parer ec led coran pas gerer dhcp dar Brik kfk Type a primier name Ernim rama DE ms br Eosen te defaut pirne The peabar val b itale a a E aar aa i You ve suc full added HP Laserles Da pae dat DORE E aii ree E a e re Rien raa PU DE paT E a Loi iie 9 L imprimante est ajout e la page Printers vous avez ajout l imprimante votre ordinateur avec succ s Maintenant vous pouvez commencer imprimer partir de votre ordinateur au serveur d impression 6 2 Windows XP Les Ajout d imprimante tapes suivantes sont en cours d ex cution dans Windows XP les tapes dans d autres syst mes d exploitation tels que Windows 98SE Me 2000 sont similaires 1 Cliquez sur D marrer choisissez Param tres et s lectionnez Imprimantes
9. e d installation est termin e vous tes pr t configurer l ordinateur du client Tous les ports de r seau des serveurs d impression d tect s sur le r seau seront ajout s automatiquement votre ordinateur cliquez sur Continuer Note S il n y a pas de serveurs d impression d tect s dans le r seau actuellement s il vous pla t cliquer sur Continuer pour terminer l installation S il vous pla t se r f rer la section 3 5 1 du manuel d ajouter les ports r seau de serveurs d impression manuellement Bcincbsnrsr Lise FES 1 Lei LEA f i Cag raie ant ai Patate Carmes at FPA LI titi ro sken paei 6 0 Windows Ajout proc dure d imprimante Apr s l ajout d un port r seau du serveur d impression votre PC par l administrateur ou le programme d installation du client vous pouvez suivre les proc dures d crites dans les sections suivantes pour ajouter l imprimante pour les Syst mes d exploitation Windows 6 1 Windows Vista Les Ajout d imprimante tapes suivantes sont en cours d ex cution dans Windows Vista 1 Cliquez sur D marrer s lectionnez Param tres Imprimantes 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante 3 L assistant Ajout d imprimante s affiche S lectionnez Ajouter une imprimante locale CHama bocal or k primer Le Chat PCs Da l pins Dr pipea p OD parie Pupa pra orge es _ ih i posia TT pe LL Faki a rte eme or Meet panh kisis pak Pod es Qt 0 rat De a ob
10. et t l copieurs 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante 3 L assistant Ajout d imprimante s affiche Cliquez sur Suivant did platei gai Welcome bo che Add Printer Wizard ia agud bepa sou inaa airi oa rit pa prerie f d p hit a Fhag dat Gays ir er al ar TELT patja r ira on ii e dnai rt ua Di anrd k Cd a da Te rard iraj Fa piap air faa der iiis Cr omin a prj be pr r bend pa pepieta p a hn ha priy on raies l drones dos a a a dE i nonce Li 4 S lectionnez Imprimante locale connect e cet ordinateur et s assurer que D tection et installation Plug and Play imprimante n est pas s lectionn Cliquez sur Suivant doi Printer Wioand Lers di Hitaat Midis Tea LE ta bo res anach p EN CASH LC L aE Tal e opier Mont eere The jarib yana mwl Ta vue 5 Choisissez l option Imprimer Port Server Network appropri qui a t cr par l installation de l administrateur ou du processus d installation du client puis cliquez sur Suivant Add Pinter Aizad Joed a Fimta Fan Copiar cara t priar reah pat Eaki ij pinl piy used yar perdea rpi diie gad rot ed veu can ee rea pal a E Le he org pot rs amr Pitera Herat Port je e i Ve M W Eu AS 6 S lectionner un fabricant d imprimante appropri et le mod le d imprimante et cliquez sur Suivant Si votre imprimante n est pas dans la liste cliquez sur Disque fourni pour installer le
11. imentation partir d autres sources 5 0 Installation du logiciel 5 1 Administration Utilities Installation Le programme d installation de l administrateur ex cute une proc dure pilot e par un assistant qui effectue les t ches suivantes Installez tous les services publics n cessaires et les pilotes de votre PC y compris les utilitaires client rapide pour configurer le serveur d impression y compris le nom du serveur d impression et l adresse IP Ajouter au port r seau du serveur d impression votre PC Apr s l installation effectuez la proc dure standard Ajouter une imprimante et choisissez le port r seau du serveur d impression dans la liste Ports disponibles Ensuite vous pouvez tester la fonction d impression de l ordinateur de l administrateur L installation de l administrateur peut tre effectu e sur Windows 98SE Me NT 2000 XP 2003 Vista 7 avec la m me interface utilisateur Avant l installation assurez vous que votre protocole de r seau est install sur votre PC TOP IP IPX et ou NetBEUI Notez que les tapes suivantes sont en cours d ex cution dans Windows XP d autres syst mes d op ration les proc dures sont similaires 1 Ins rez le CD livr avec le serveur d impression dans le lecteur de CD ROM Le programme Autorun exe doit tre ex cut automatiquement Si pas ex cutez Autorun exe manuellement partir du r pertoire racine du lecteur de CD ROM 2 Le
12. ur les environnements d impression peer to peer de Windows Si vous avez un r seau simple il vous suffit de suivre les proc dures d crites dans ce guide tape par tape pour terminer l installation Si vous trouvez n importe quel probl me s il vous pla t se r f rer au manuel de l utilisateur sur le CD ROM pour plus d informations d taill es 3 0 Paquet de produit Ce paquet contient les l ments suivants Un serveur d impression Un adaptateur secteur une antenne serveur d impression sans fil uniquement Un guide d installation rapide Un CD ROM y compris tous les logiciels utilitaires les pilotes et le manuel de l utilisateur 4 0 Installation du mat riel 1 D compressez le package du serveur d impression et v rifiez que tous les l ments num r s dans la section pr c dente sont fournis 2 Connectez le serveur d impression l imprimante que vous souhaitez partager sur le r seau 3 Connectez le serveur d impression votre r seau par le c ble r seau connect au port UTP du serveur d impression 4 Branchez l adaptateur d alimentation au serveur d impression Le serveur d impression effectue le Power On Self Test POST apr s sa mise sous tension Pendant le POST le voyant d tat clignote Lorsque le voyant d tat est non clair le serveur d impression est pr t Note Vous devez utiliser l adaptateur secteur livr avec le serveur d impression ne pas utiliser un autre adaptateur d al
Download Pdf Manuals
Related Search