Téléchargez le dossier de présentation (format )
Contents
1. Cie Th tros Mise en sc ne B Duret Marseille et alentours Graines de citoyens 1997 et D claration de flamme aux h ros inconnus deux courtes pi ces 1996 Fugue ou La derni re journ e d Henriette sc nario moyen m trage 1995 Les Macchanales commande 1994 Saga de la Gare du Nord bourse Beaumarchais 1993 Naissance solo de femme 1993 mise en sc ne R Cantarella pour Nuits de naissance de R Fichet St Brieuc Nancy Ch res amies vieux camarades 1992 avec la collaboration de G Chatelain Le Moulin Zinzolin bourse CNL 1991 5 rue de l absence 1990 L amour au bestiaire 1988 In dits de cabaret 1986 Les m moires de Mademoiselle Clairon 1985 Querelles intestines solo de femme 1984 Elle a mis en sc ne ses propres textes Graines de citoyens 1997 et D claration de flamme aux h ros inconnus 1996 Th tre de la Temp te Rencontres de la Cartoucherie L amour au bestiaire 1988 Th tre Troll Nancy Lorraine In dits de cabaret 1986 Th tre Troll Nancy Lorraine Les m moires de Mademoiselle Clairon 1985 Th tre Troll Nancy pinal Querelles intestines 1984 Th tre Troll Nancy Lorraine Belgique Allemagne Elle est dit e Comment dire Lansman Et patati et patata Les quatre vents l Avant Sc ne Th tre in Fantaisies potag res Rendez vous en V nusie ditions Th trales in Embouteillage La Belle et la B te chantent le blues Lansman Saga de la Gare du No2. rard Laurent Compagnie les Tournis Les Mamelles de Tiresias de Guillaume Apollinaire m e s de Raymond Paquet l Entrep t Lain Compagnie dramatique d Aquitaine Spectacle musical Compagnie Les Sardines Rendez vous avec la lune mise en sc ne de Cynthia Gava Th tre de M nilmontant Chansons sans filet mise en sc ne de Jean Paul Farr Trenet Ouap dou Ouap mise en sc ne Cynthia Gava Festival d Avignon Dejazet Th tre du Tourtour Olympia tourn es en France et l tranger 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357 F licie Fabre com dienne Formation l Ecole Jacques Lecoq Th tre Mime Mouvement Paris et Ecole de cirque Annie Fratellini Elle joue au th tre pour Regard en Coulisse textes de J P L onardini et Dario Fo mise en sc ne et interpr tation Th tre Jean Vilar Vitry et Th tre de la Girandole en 2009 Le Nouveau Cabaret Carton conception et mise en sc ne Sophie Renauld Th tre de la Girandole Il tait une fois textes de J P L onardini et Dario Fo mise en sc ne de Luciano Travaglino Th tre Jean Vilar Vitr Un Peu de Sexe Merci juste pour vous tre agr able de Franca Rame et Dario Fo mise en sc ne de Luciano Travaglino Th tre de la Girandole Ruzzante de Angelo Beolco dit le Ruzzante mise en sc ne de Luciano Travaglino Th tre de la Girandole Parsipha de H De Mon
3. 2004 En Votre 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357 Compagnie pour Urgence de la jeune parole cr ation Th tre de la digue Toulouse et Castres Vaste et ensoleill petite forme 2004 commande et cr ation F Lazarini Artistic Ath vains Paris Gueule de bois pour 2 personnages commande 2003 cr ation 2004 Cie La Jacqueline mise en sc ne M Loiseau Phalsbourg Nancy Reprise Paris et en tourn e en 2006 2007 Et patati et patata petite forme commande et cr ation 2003 Mise en sc ne S Tesson Versailles Paris et autres jardins In utero petite forme commande et cr ation 2003 Mise en sc ne P Laidet Paris Rendez vous en V nusie En voiture le blues et Giuletta soli de femmes commande et cr ation pour Embouteillage 2001 2002 Mise en sc ne Anne laure Li geois pour Embouteillage cr festival d Avignon Paris Aurillac F camp Bon voisinage commande et cr ation 2002 Le roucoulement des hommes Bourse de la DMDTS commande 2001 Les mots nourris sous la m re Bourse CNL 2000 La Belle et la B te chantent le blues petite forme pour enfants 1999 La Voltigeuse petite forme commande 1999 Mise en sc ne Michel Cochet Ivry Paris Int rieur de femme solo de femme commande 1998 Mise en sc ne Nabil El Azan Sc Nat La Coupole Combs la Ville Les Macchanales 1994 Marathon de l criture Plan K Bruxelles La Toilette commande 1997
4. f te de mouvement de lumi re ils ont voulu appeler le th tre la Girandole P Molteni Focus Tous les chemins m nent la Girandole A peine chapp s de la place vous pousserez la porte d entr e Le bruit cesse alors mais la convivialit demeure Tout y contribue le d cor le th offert la verri re qui donne au lieu des allures de patios et bien entendu F licie et ses complices La taille de la salle de repr sentation rappelle que le spectacle peut tre autre chose que de la consommation On s installe on se c toie Et cette proximit permettra aux com diens de s adresser au public Le spectacle vit se nourrit de ceux qui sont venus E Robin La Voix de Montreuil Sylvie Chenus auteure Soci taire adjoint de la SACD Elle a crit Entre deux portes Projet pour acteurs et danseurs Deux Cendrillon quatre princes quinze mar tres commande Cie Vertigo 2008 Monsieur Sherme va bien commande 2007 cr ation t 2009 C est une fille commande 2007 cr e en novembre 2007 par Cie Le Crik mise en sc ne Jean Fran ois Maurier Th tre Taverny pinay G n rations en cavale 2006 cr ation 2009 Double dimanche pour enfants commande et cr ation 2006 Jabignol Th tre Mise en sc ne MH Dupont Sc ne nationale de Sceaux Clermont Charlevilles Mezi res Oenone Acte V journal de bord d une com dienne 2005 Comment dire pour adolescents commande et cr ation
5. id al n a plus le vent en poupe aujourd hui parmi les lites Le foss entre le monde de la recherche et celui des artistes ne cesse de se creuser et les liens avec les milieux populaires sont de plus en plus t nus Le principal objectif de l association DAJA est de lutter contre ces replis corporatistes Nous voulons inciter les artistes du spectacle vivant prendre enfin en compte dans leurs cr ations mais aussi dans leur r flexion sur l avenir de leur m tier les connaissances produites par les Sciences de Homme et 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 9001Z LICENCE 2 7503357 de la Soci t Inversement DAJA veut convaincre les chercheurs que le spectacle vivant peut les aider transmettre leur savoir dans des langages accessibles tous les citoyens Pour concr tiser cette d marche nous avons commenc construire un r seau r unissant des chercheurs des artistes et des militants associatifs qui partagent nos pr occupations Le d veloppement de ce r seau se fera gr ce la cr ation d un site Internet gr ce des changes r guliers s minaire universit d t etc et surtout gr ce la mise en uvre de projets communs Comme le montrent les premi res initiatives que nous avons lanc es DAJA entend fonctionner la fois comme un espace de cr ation artistique un collectif d criture th trale et de recherches scientifiques et un
6. l on n est la fille de personne et surtout quand on veut aujourd hui faire r fl chir et rire sur les probl mes de discriminations Elles vont essayer renoncer s acharner jusqu au succ s Cr ation au Th tre Berthelot de Montreuil le 15 novembre 2010 14h30 le 16 10h et 14h30 et le 17 novembre 15h et 19h Repr sentations au Th tre de la Girandole Montreuil les mardi 23 et 30 novembre 7 14 21 decembre 19h Et les dimanches 28 novembre 5 12 19 et 26 d cembre 15h30 Production Les Petits Ruisseaux et le collectif Daja avec la participation du Th tre de la Girandole Projet soutenu par le programme lutte contre les discriminations du Conseil R gional Ile de France MA De l Aube Jusqu l Aurore Th tre et savoirs L association DAJA pr sid e par l historien G rard Noiriel directeur d tudes P EHESS a t cr e en 2007 par des artistes du spectacle vivant des chercheurs en sciences sociales et des militants associatifs dans le but de renouer avec les principes fondateurs du th tre public Depuis toujours en effet le th tre s est donn pour mission de lier la raison et l motion pour transmettre aux spectateurs et avant tout ceux qui n ont pas l habitude de lire des ouvrages savants des connaissances susceptibles de les aider mieux se d brouiller dans la vie comme disait Bertolt Brecht Malheureusement cet
7. pas pens Les Petits Ruisseaux d veloppent galement une activit Internet avec deux portails d actualit s th trales wwwWw theatre enfants com www revue spectacle com Direction de production Martine Derrier Q a Iira Un petit th tre dont on parle Le Th tre de la Girandole a ouvert ses portes le 27 septembre 2007 sous le parrainage d Ariane Ascaride avec le soutien de la ville de Montreuil et du conseil g n ral de la Seine Saint Denis A A Le Th tre de la Girandole pose sa guirlande scintillante sur la tradition populaire de la com die italienne et l illumine d un jour nouveau faisant ressortir le clair obscur de la condition humaine C Robert La Terrasse A Montreuil On passe vraiment une belle soir e au Th tre de la Girandole Montreuil o on vous re oit avec un th la menthe G Flattot France Inter L esprit de partage y r gne puisqu on confie toujours un petit quart d heure un jeune artiste pour s exprimer en d but de soir e G Costaz Politis F licie Fabre et Luciano ont construit de leurs mains un lieu de poche chaleureux J P Leonardini 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 9001Z LICENCE 2 7503357 L Humanit Sourire et th la menthe de bienvenue d s notre arriv e le Th tre de la Girandole sait recevoir Ici on ne consomme pas une pi ce de th tre comme un steak frites on vi
8. Colin Cession du spectacle Devis sur demande D gressivit possible d s la seconde repr sentation Spectacle l ger adaptable et transport d une quipe de 4 personnes Contact Production Martine DERRIER www lespetitsruisseaux com courrier lespetitsruisseaux com 01 49 5993 69 06 81 13 69 68 les petits JUL D GESTION ulsseauX PETITA RETZ UT www lespetitsruisseaux com 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357
9. Petite suite en 4 mouvements autour du racisme et de la discrimination Texte Sylvie Chenus Mise en sc ne Assistante Louise Roth Claire Cafaro D cor et costumes Marie Laure Rocher avec Mbembo P amp A MONTREUIL et F licie Fabre D CY Ge sure ruisseaux Com die clownesque en 4 mouvements autour du racisme et de la discrimination Spectacle jeune public partir de 7 ans Une production Les Petits Ruisseaux en partenariat avec le Collectif DAJA Avec l aide du Th tre de la Girandole avec le soutien du Conseil R gional d Ile de France spectacle pr sent dans le cadre du programme d action contre les discriminations Chaque repr sentation est suivie d une discussion 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357 glantine et Capucine sont amies et colocataires Elles cherchent du travail Elles d cident de monter un duo de clown dans la lign e de Footit et Chocolat les fameux clowns des ann es 1900 On va les suivre dans leur parcours d laboration du num ro r p titions h sitations discussions fou rires disputes On va les suivre aussi dans leurs parcours de commercialisation et les refus successifs d une directrice de casting Pas facile de d fendre un duo de clowns quand on est femmes que l on veut un nez de clown vert que l on recherche l originalit que l on n a pas d argent que
10. Santoni Commissaire Moulin r al Yves Renier pisode Cite interdite 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 9001Z LICENCE 2 7503357 Marie Laure Rocher d cors et costumes Formation au TNS promotion 1993 All you need is love spectacle musical Patrick Dray Sabine Heraud Mise en sc ne Marie Duplex MJC Th tre de Colombes Chocolat de G rard Noiriel et le collectif Daja Mise en sc ne Jean Yves Penafiel Le Cimeti re aux anges de L Pirandello Mise en sc ne Luciano Travaglino Th tre de la Girandole Montreuil sous Bois La Cit Nationale de l Histoire de l Immigration Quai des Voix Ivry sur Seine Il y a longtemps que je t aime Mise en sc ne Didier Moine FANTAISIES FASTUEUSES v nementiel Sc nographie d un v nement d ambulatoire avec int gration de spectacle dans les locaux d une entreprise Les Prix de L innovation France Telecom Sc nographie Ev nementiel Quintessence Contes Z L genpes de A Rochman Spectacle jeune Public Les fables de la fontaine de A Rochman Spectacle jeune Public L Echange de Paul Claudel Mise en sc ne Charl ne Lyczba Th tre La Fabrique du V lodrome La Rochelle La double inconstance de Marivaux Mise en sc ne Charl ne Lyczba en collaboration avec Thomas Bossard Th tre Clavel Paris Am nagement pour le hall du Th tre Jean Vilar Vitry sur Seine Les Noces de Lucienne d apr s Jules Renard Mise en sc ne Herv
11. e structure originale d ducation populaire PRODUCTION GESTION DIFFUSION COMMUNICATION ulsseauX PIEJ A AR ANT TE www lespetitsruisseaux com L association Les Petits Ruisseaux s est donn comme principal objectif de favoriser la cr ation de projets innovants dans le domaine du spectacle vivant d aider leur production et leur diffusion tout en mutualisant les d penses des compagnies et des projets Depuis sa cr ation 1996 l association Les Petits Ruisseaux a soutenu un grand nombre de projets ayant pour but de lutter contre les discriminations cf document Joint Elle a contribu la lutte contre le racisme en diffusant le spectacle de clowns de la compagnie Allium Th tre intitul Sale boucan centr sur les violences x nophobes qui se sont produites en Andalousie en f vrier 2000 Les Petits Ruisseaux se sont galement beaucoup impliqu s dans le combat contre la s gr gation l gard des com diens partiellement invalides L association accompagne depuis de longues ann es la Compagnie Le 3 il qui regroupe des com diens valides et des com diens mobilit r duite Plusieurs spectacles de cette compagnie mis en sc ne par Philippe Adrien ont eu un grand impact dans l opinion notamment les adaptations du Malade imaginaire du Proc s et de Don Quichotte Depuis deux ans l association les Petits Ruisseaux accueille en son sei
12. ent partager un moment avec 40 autres personnes qu il nous semble conna tre au bout d une heure et demie S Richard Theatreonline Th la menthe offert avant les repr sentations accueil chaleureux Pour F Fabre et L Travaglino on doit venir ici comme si on passait une soir e chez des amis Danse th tre arts plastiques festivals lectures artistes en r sidence spectacles pour le jeune public coop ration avec d autres lieux de la ville Le chemin direct vers le partage artistique F Christmann Tous Montreuil La naissance d un nouveau lieu consacr au spectacle vivant est saluer Surtout quand l image du Th tre de la Girandole il se r v le chaud et accueillant Ici nous sommes entre amis nous sommes les bienvenus nous sommes de la famille puisqu une tasse de th nous est offerte pour f ter les retrouvailles Y Li geois La Nouvelle Vie Ouvri re Luciano Travaglino et F licie Fabre ont habitu le public du Th tre de la Girandole depuis son ouverture en septembre 2007 un th tre r solument inventif Le Th tre de la Girandole aime porter la sc ne des talents inconnus des textes incisifs des mises en sc ne originales J Cuvilliez Tous Montreuil On nous sert des instants emplis d humanit P Ph lix Teatrorama Une quipe enthousiaste dirig e par Luciano Travaglino et F licie Fabre et pour exprimer au mieux cette id e de
13. n le collectif DAJA qui rassemble des chercheurs historiens sociologues anthropologues et des professionnels du spectacle vivant d sireux de promouvoir des projets artistiques en liens avec les questions sociales actuelles Un collectif d criture a t cr dans ce cadre qui a produit un premier texte artistique intitul Reconnaissance frauduleuse Ce texte qui raconte l histoire des m tis d Indochine parqu s dans des camps de r fugi s depuis 1955 sera publi en 2009 aux ditions Agone Un autre projet sur les v nements d Aigues Mortes en 1893 est mont parall lement avec la MC 93 et a donn lieu une commande d criture Serge Valletti avec le soutien de la Cit Nationale de l Histoire de l Immigration Ce projet sera mis en sc ne par Georges Lavaudant dans la grande salle du Th tre en mars 2010 Les Petits Ruisseaux sont l initiative de la conf rence spectacle Chocolat Ils ont demand Jean Yves P nafiel de r aliser la mise en sc ne et ont choisi avec son aval l ensemble des com diens et intervenants du spectacle A l avenir d autres projets auront lieu avec d autres metteurs en sc ne et artistes Comme pour la diffusion des spectacles Les Petits Ruisseaux souhaitent d cloisonner les r seaux et faire travailler ensemble 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357 des gens qui n y auraient
14. nal de Chaillot dir Antoine Vitez Dipl m e Conservatoire d Art Dramatique de Bordeaux Mise en sc ne 2007 2009 Le Petit Rocher conte musical jeune public crit par Chantal Lavall e mis en musique par Pierrick Hardy Cie Gaby th tre 2 Formatrice Depuis une quinzaine d ann es Claire Cafaro dirige des Ateliers de Th tre enfants et adultes au Th tre des Quartiers d Ivry Direction Elisabeth Chailloux et Adel Akim Elle enseigne le th tre au Conservatoire Rayonnement D partemental du Val de Bi vre Cachan et au Kremlin Bic tre Elle est membre active de l ANPAD regroupement d artistes enseignants Com dienne Cr ation en cours Le travail enchant Festival du 12 le 25 septembre 2010 Gaby th tre 2 Cabaret Reconnu et Ascension et d clin d une Europ enne textes et mises en sc ne de Christophe Guichet Festival de la Mousson Ferme du Buisson et Th tre Varia de Bruxelles Le Paquebot de Mat Visniec m e s de Charles Lee Th tre de la Girandole Th tre Berthelot Th tre d Arras et Vingti me Th tre Port Nazaire cr ation de Christophe Rouxel Les Soldats de Jacob Lenz m e s d Alain Sabaud Th tre du Gallion Les Burgraves de Victor Hugo m e s de Mireille Perrier Festival d Avignon Galerie du Palais de Corneille m e s d Ewa Lewinson Th tre de la Cit Internationale et Festival d Avignon Les Bonnes de Jean Genet m e s G
15. rd Les quatre Vents L Avant sc ne Th tre Ch res amies vieux camarades L Avant Sc ne Th tre Le Moulin Zinzolin Premi res impressions Centre National des Ecritures du spectacle traduit en am ricain Formatrice elle anime des ateliers d criture et de mise en jeu en milieu culturel universitaire professionnel Elle intervient l cole Sup rieure d Art Dramatique ESAD PSPBB l Acad mie Fratellini Aleph critures l INM Institut national du Music Hall et est l initiative de P Auteurs Studio atelier de training d auteurs En 2008 elle obtient le CA Certificat d Aptitude de Professeur d Art dramatique En 2000 elle obtient le D U F A Dipl me Universitaire de Formation pour Adultes Jussieu Paris 7 UFR Sciences Humaines Cliniques mention Tr s bien son m moire sur corps corps avec l criture En 2001 elle termine une formation de formateurs aux ateliers 2 cour du Li gat 75013 Paris Tel 01 49 59 93 69 N SIRET 408 307 395 00017 APE 90017 LICENCE 2 7503357 d criture litt raire et professionnelle par ALEPH criture Elle y intervient depuis Elle anime galement des sessions de formation pour le montage de lectures et mise en voix de textes cr atifs professionnels r cits de pratique Elle accompagne l criture de projets th traux et circassiens Claire Cafaro metteuse en sc ne Titulaire du DE Th tre 2006 Ecole du Th tre Natio
16. therland mise en sc ne Damiane Goudet Th tre du Nord Ouest Concertina Compagnie de la Cariole mise en sc ne de Isabelle Tanguy Th tre Jean Vilar et en tourn e Le Ruban Feydeau mise en sc ne Luciano Travaglino Th tre Jean Vilar Vitry Th tre Berthelot Montreuil et en tourn e Fabulazzo Buffo de Dario Fo et Franca Rame mis en sc ne par Luciano Travaglino Elena Ceausescu de Patrick Rambaud mise en sc ne Charles Lee Th tre du Nord Ouest et en tourn e Les Gueux de Victor Hugo mis en sc ne par Luciano Travaglino Th tre du Nord Ouest Si les cochons pouvaient voler de Christophe Le Nest mise en sc ne Charles Lee Avignon Festival Off Le Paquebot de Mat i Visniec mise en sc ne Charles Lee Th tre d Arras Histoires de Loups spectacle clownesque mise en sc ne de Luciano Travaglino Th tre Jean Vilar Suresnes Clin d il F Fellini mise en sc ne de Luciano Travaglino Th tre Jean Vilar Vitry et Th tre Dunois Paris Arlequin et l Oiseau bleu mise en sc ne de Luciano Travaglino Grand th tre d Edgar Paris Firuli Firuli Firula de W Valeri mise en sc ne de Carla Cassola Festival Nouvelle Dramaturgie de Milan et Studio Berthelot Montreuil Mbembo com dienne Formation au Laboratoire de l acteur avec H l ne Cheruy et Atelier Th tre Ren Cassin Gonesse cours priv s avec Alain Knapp et Fran oise Lebrun Frasil atelier de recherche th
17. trale anim par Fran ois Frapier et Suzanna Lastreto Elle joue au th tre dans Abri Bus de Laurent Van Wetter m e s Hassan Kassi Kouyat Stalingrad de Eric Da Silva th tre de Gennevilliers m e s de Emballage th tre Xava po mes de R Queneau m e s de Catherine Boskowitz Une rose rouge pour un caf noir de Igor Futterer m e s C dric Brossard th tre de M nilmontant L Odyss e de Hom re m e s Jean Louis Wacquiez Une porte sur la mer m e s Benjamin Jules Rosette La demande en mariage de Tchekhov m e s Catherine Boskowitz et Fr d ric Fachena Le cancan des corps guerriers de Suzanna Lastreto m e s Suzanna Lastreto La pluie d t de Marguerite Duras m e s St phane Verite Peer gynt d Enrik Ibsen m e s de Eric da Silva Au cin ma dans Le pressentiment r al Jean Pierre Daroussin Poids l ger r al Jean Pierre Ameris Traces invisibles court m trage de Charlotte Trench D calage horaire r al Dani le Thompson R ver court m trage de Jo l Brisse Talents Cannes 2001 Marie Line r al Medhi Charef Les coll gues r al Philippe Dajoux Pauline mode d emploi court m trage de G rard Grenier Une chance sur deux r al Patrice Leconte Une couleur caf r al Henri Duparc A la t l vision dans Le cocon r al Pascale Dallet T te gr n r al Christian Grandman Arte Navarro r al Jos Pinhero t l film Terreur domicile La vocation d Adrienne r al Jo l
Download Pdf Manuals
Related Search