Manuel utilisateur complet
Contents
1. 15 VOUS UTILISEZ 2 CARTES SIM 15 VOTRE ECRAN D ACCUEIL 16 COMPRENDRE LES ICONES VOTRE TELEPHONE 17 COMPRENDRE LES ICONES DU MENU APPLICATION 18 EFFECTUER UN APPEC 18 RECEVOIR ON APPEL 19 APPELER VOTRE REPONDEUR nn ne E 19 ENVOYER UN MESSAGE 19 AJOUTER DES CONTACTS MANUELLEMENT 19 IMPORTER DES CONTACTS sn RS nn 20 SE CONNECTER A INTERNET teen 20 NAVIGUER SUR INTERNE a a soin 21 CAPPAREIEPAOEOSs sn te ten te ect de 21 COUTER DE LA MUSIQUE tant 21 E MAIG a a do nt 21 RACCOURCIS 22 NOTIFICATIONS RACCOURCIS Re DR 22 RACCOURCIS DERNIERES APPLICATIONS 23 COMMENT FERMER LES APPLICATIONS EN COURS 23 DECLARATION DE CONFORMITE CE 2 58 sante Nash 24 MENTIONS LEGALES Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet apparei2. DOMMAGES DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LEGAUX DU CONSOMMATEUR IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment et SANGHA FRANCE ne garantit pas qu un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine p riode Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d quipements de transmission qui chappent au contr le de SANGHA FRANCE Sans que cela ne limite le caract re g n ral du pr sent avis SANGHA FRANCE d cline express ment toute responsabilit en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l interm diaire de cet appareil SANGHA FRANCE n est pas responsable du service client li aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adress e directement aux fournisseurs de contenus et de services concern s PREMIERES MANIPULATIONS Port USB Port couteurs Cam ra arri re Marche Arr t Veille E Touche volume Cam ra avant Touche Menu Touche retour Haut parleur Menu principal LA MISE EN MARCHE RETIRER LE CAPOT ARRIERE Tenez fermement l appareil et soulever le panneau arri re partir de encoche INSTALLER VOTRE CARTE SIM Le capot et la batterie ta
3. appareil mobile dans des conditions de r ception optimale quatre ou cinq barres sur l cran du t l phone Pour plus d informations vous pouvez consulter le site www ucail fr LIMITE DE RESPONSABILITE Assurez vous de sauvegarder r guli rement vos donn es importantes Sangha France ne peut en aucun cas tre tenu responsable de la perte de donn es Pensez galement r initialiser votre appareil avant de le mettre au rebus pour viter tout usage abusif de vos donn es personnelles Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur sans la permission des d tenteurs de droits car cela vous mettrait en infraction avec la l gislation Sangha France ne pourra pas tre tenu pour responsable de l utilisation frauduleuse de ces l ments Les contenus et les services accessibles par l interm diaire de cet appareil appartiennent dans leur int gralit des tiers et sont prot g s par les lois sur les droits d auteur les brevets les marques et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire des contenus ou le fournisseur des services Sans que cela ne limite ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire de contenus ou du fournisseur de services concern il vous
4. bit d absorption sp cifique La limite de DAS appliqu e aux appareils mobiles est de 2 0 W kg Les tests de DAS sont r alis s en se basant sur des positions d utilisation standard et en balayant l ensemble des fr quences Valeur DAS maximales pour ce mod le conform ment aux directives ICNIRRP DAS au niveau de la t te 0 79 W kg DAS au niveau du corps 0 877 W kg Lorsque l appareil est en fonctionnement le niveau de DAS r el de cet appareil est g n ralement plus faible que les valeurs indiqu es ci dessus En effet pour des raisons d efficacit du syst me et pour r duire les interf rences sur le r seau la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile d croit automatiquement lorsque l appel ne n cessite pas une pleine puissance Des tests DAS ont t effectu s avec ce produit port une distance de 1 5 cm du corps alors que l appareil est port contre le corps Afin de respecter les exigences en mati re d exposition aux champs de radiofr quences cet appareil doit tre positionn une distance de 1 5 cm du corps Cependant quelques dispositions simples prodigu es par l OMS Organisation Mondiale de la Sant peuvent contribuer diminuer le niveau d exposition aux radiofr quences utiliser un kit mains libres et lors d une communication loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents r duire le temps pass au t l phone ou veillez utiliser votre
5. en bas ge Evitez tout contact avec les supports magn tiques afin de pr venir tout risque de d magn tisation Ce produit peut mettre des sons de forte puissance Evitez les temp ratures extr mes Tenez votre t l phone loin des pacemakers et de tout autre dispositif m dical individuel Evitez tout contact avec des liquides gardez le produit dans un endroit sec Eteignez votre t l phone dans les h pitaux et autres tablissements m dicaux lorsque la consigne l exige Comme d autres types d quipements courants les t l phones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs lectriques lectroniques ou utilisant des radiofr quences Ne tentez pas de d monter votre t l phone Eteignez votre t l phone dans les avions et a roports lorsque la consigne l exige ou param trer le en mode avion Eteignez votre t l phone sur les sites pr sentant des risques d explosion Utilisez uniquement les accessoires recommand s N utilisez pas de prise et de cordon d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es Ne touchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es ou ne d connectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n endommagez pas le cordon d alimentation Ne provoquez pas de court circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Manipulez et jetez les batt
6. sur E4 puis choisissez l Appareil photo Une fois la photo prise vous pouvez choisir d enregistrer de l utiliser comme papier peint de la partager ou de la supprimer Pour acc der aux photos enregistr es allez dans l cran d accueil appuyer sur et s lectionner l ic ne galerie Astuce vous pouvez faire une copie d cran de votre mobile en appuyant simultan ment sur le bouton marche arr t et volume ECOUTER DE LA MUSIQUE Remarque Vous devez d abord enregistrer transf rer des fichiers audio avant d utiliser l application musique pour couter de la musique Ces musiques sont stock es sur la carte m moire type Micro SD max 32 Go Dans l cran d accueil appuyer sur puis puis laissez vous guider EMAIL Vous pouvez configurer votre compte e mail sur votre t l phone Dans l cran d accueil appuyer sur puis sur nb Utilisez l application E mail pour configurer et g rer vos comptes de messagerie Vous pouvez choisir l option par d faut pour configurer les comptes de messagerie commune ou la configuration manuelle pour pouvoir choisir tous les param tres Vous pouvez param trer un compte de type POP3 IMAP ou EXCHANGE Saisissez ensuite tous les param tres de votre compte de messagerie Vous pouvez configurer plusieurs comptes de messagerie RACCOURCIS AUDIO VOLUME DU SON Vous pouvez rapidement permuter entre les modes son normal ext rieur r union silence Pour ce
7. usag s chargeur casque audio c ble de connexion etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers mais qu ils doivent tre rapport s des points de collecte s lective par exemple d chetteries municipales quip es de bacs sp cifiques ou bacs de collecte sur les points de vente Veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable APPEL D URGENCE Ce t l phone utilise des signaux radios Par cons quent vous ne devez jamais compter uniquement sur ce t l phone pour passer des appels d urgence DEGAGEMENT DE CHALEUR Votre t l phone peut devenir chaud pendant la charge ou au cours d une utilisation normale INFORMATION SUR LA CERTIFICATION DAS CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIERE D EXPOSITION AUX ONDES RADIOELECTRIQUES Ce t l phone mobile est un metteur et r cepteur radio II est con u afin de ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par les directives internationales en vigueur Ces directives ont t d finies par un organisme scientifique ind pendant ICNIRP et tiennent compte d une marge de s curit importante destin e assurer la s curit de toutes les personnes quel que soient leur ge et leur tat de sant La valeur utilis e dans le cadre de ces directives est le DAS d
8. M 3G uniquement ou en WIFI 1 En utilisant la carte SIM avant de vous connecter Internet cliquez sur 6 puis s lectionner Param tres plus R seaux mobiles Connexion des donn es puis s lectionnez la carte SIM La connexion internet est maintenant active L itin rance des donn es l itin rance des donn es permet d utiliser Internet sur les r seaux autres que le v tre en France et ou l tranger Pour certain op rateurs abonnements il est peut tre necessaire d activer l itin rance des donn es Merci de valider avec votre op rateur le surco t eventuel li l activation de cette option Si vous voyagez pensez d sactiver la connection des donn es ainsi que l itin rance pour viter des frais suppl mentaires 2 En utilisant le Wi FI avant de vous connecter en wifi cliquez sur puis Param tres gt Wi Fi Activer le wifi puis choisissez un r seau Wi Fi pour vous connecter Si vous s lectionnez un r seau ouvert vous serez automatiquement connect Si vous s lectionnez un r seau s curis saisissez la cl WIFI puis appuyez sur Connecter NAVIGUER SUR INTERNET Sur l cran d accueil appuyer sur Le navigateur s ouvrira toujours sur la derni re page vue Vous pouvez ajouter des pages web vos favoris ou utiliser les diverses options internet L APPAREIL PHOTO Pour utiliser l appareil photo rien de plus simple Dans l cran d accueil appuyer
9. N50332 1 2000 should be 2010 EN50332 2 2003 3 CEM Article 3 1 b of the R amp TTE Directive 301 489 1 V1 9 2 3 V1 4 1 7 V1 3 1 17 V2 2 1 24 V1 5 1 4 Radio Article 3 2 de la directive R amp TTE Norme s Appliqu e 901 511 V9 0 2 300 328 V1 7 1 e 901 908 1 2 V5 2 1 EN 300440 1 V1 6 1 e EN 300440 2 V1 4 1 Documentation technique d tenue par Sangha France disponible sur demande l adresse contact ucall fr Personne autoris signer pour la soci t Jean Pierre Philippe Pr sident Saint Victoret le 14 janvier 2014 Le contenu de ce mode d emploi ne peut pas enti rement correspondre avec votre mod le selon votre op rateur et la version logicielle UCALL mod le EASY1 UCALL Est une marque d pos e par SASU SANGHA France SASU SANGHA France ZA de la Sipi re 219 Avenue de Provence 13730 Saint Victoret Tel 04 4241 61 61 SIRET 347 899 213 00032
10. UCALL Easy1 NOTICE D UTILISATION Q Googl Or Veuillez galement consulter le guide d utilisation rapide t l chargeable sur http www ucall fr easy1 SOMMAIRE SOMMAIRE sae e 2 MENTIONS LEGALES ne a et mo 4 SIGLES UTILISES DANS CE GUIDE nren a nd 4 MARQUES A 4 CLAUSE DE NON 5 GARANTIE DU TELEPHONE ad eau 5 CONSIGNES DE SECURITE Erreur Signet non d fini CONDITIONS D UTILISATION nan dite nee sardines 6 RESPECT DE LA VIE PRIV E decider 7 BATTERIES a E a ce di te 7 APPEL D URGENCE de 7 DEGAGEMENT DE CHALEUR en 8 INFORMATION SUR LA CERTIFICATION DAS 8 nt chemin 9 LIMITE DE RESPONSABILITE Suite ON Ne 9 RETIRER LE CAPOT ARRI RE ocara de 12 INSTALLER VOTRE CARTE SIM a i 12 INSTALLER LA CARTE DE STOCKAGE 12 INSTALLER LA BATTERIE 2 due 13 CHARGER LA BATTERIE eo 14 ALLUMER O ETEINDRE L APPAREIL Nano a en 15 VEROUILLER ET DEVERROUILLER L ECRAN
11. as votre t l phone ou ses accessoires RESPECT DE LA VIE PRIVEE Certains pays ont des lois strictes concernant l enregistrement des conversations t l phoniques ou la prise de clich s est n cessaire de v rifier la l gislation en vigueur dans votre pays avant d utiliser la fonction d enregistrement du t l phone Nous d clinons fabricant distributeur vendeur toute responsabilit r sultant d une utilisation inappropri e du t l phone mobile BATTERIES Avant utilisation La batterie de votre t l phone n a pas t pr alablement charg e Utilisez l adaptateur secteur fourni pour effectuer une charge compl te avant de commencer utiliser votre t l phone D autre part n essayez pas de d monter votre t l phone car cela annulerait votre garantie Avant de retirer la batterie de votre t l phone veuillez vous assurer que le t l phone a t mis hors tension Les pr cautions d emploi de la batterie sont les suivantes Ne pas ouvrir la batterie ne pas percer d sassembler provoquer de court circuit dans la batterie ne pas jeter au feu ou dans les ordures m nag res et ne pas exposer plus de 60 C Si vous souhaitez vous d barrasser de votre batterie usag e veillez ce qu elle soit r cup r e conform ment la l gislation en vigueur sur la protection de l environnement Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques
12. eries et les chargeurs avec pr caution N utilisez pas votre appareil pendant un orage Ce t l phone peut mettre une lumi re vive ou clignotante CONDITIONS D UTILISATION Respectez toutes les consignes de s curit et r glementations relatives l utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d un v hicule Afin de ne pas prendre de risque le conducteur doit s abstenir de toute utilisation de son t l phone tant que le v hicule n est pas l arr t m me associ un dispositif mains libres Afin d viter un dommage auditif d crochez l appel avant d approcher le t l phone de l oreille Si vous utilisez la fonction mains libres loignez le de votre oreille car le volume amplifi pourrait causer des dommages auditifs Manipulez votre t l phone avec soin et gardez le dans un endroit propre et sec et l abri de la poussi re N exposez pas votre t l phone des conditions d favorables humidit pluie poussi res etc Les limites de temp rature recommand es par le constructeur pour l utilisation de ce t l phone vont de 10 50 C des temp ratures extr mes votre appareil pourrait s endommager Les chargeurs sont pr vus pour fonctionner une temp rature ambiante de 0 C 40 Ne tentez pas d ouvrir de d monter ou de r parer vous m me votre t l phone N utilisez que des accessoires des batteries ou des chargeurs de marque UCALL Ne peignez p
13. est interdit de modifier de copier de republier de transf rer de diffuser de transmettre de traduire de vendre d exploiter ou de distribuer d une quelconque mani re et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affich s par l interm diaire de cet appareil ou d en cr er des d riv s LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS L TAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE SANGHA FRANCE NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESS MENT O IMPLICITEMENT QUELQUE FIN QUE CE SOIT SANGHA FRANCE EXCLUT EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER LIMITE DE RESPONSABILITE Suite SANGHA FRANCE NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L INTERM DIAIRE DE CET APPAREIL SANGHA FRANCE NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU DELICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX OU CONSECUTIFS DES HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU O SERVICE PAR VOUS MEME O PAR UN TIERS OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE M ME SI SANGHA FRANCE A T INFORM DE L VENTUALIT DE TELS
14. l mobile UCALL Ce guide de prise en main rapide a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les fonctions et les caract ristiques principales de votre appareil Sur notre site vous pourrez consulter en ligne le manuel utilisateur complet www ucall fr Cet appareil mobile respecte les limites DAS nationale D bit d Absorption SA R Sp cifique Specific Absorption Rate SAR fix es une valeur maximale de 2 0 W kg Les valeurs DAS maximales sont indiqu es la section Informations sur la certification DAS de ce mode d emploi Lorsque vous transportez ce produit ou www sar tick com lorsque vous l utilisez pr s du corps portez le une distance d au moins 1 5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en mati re d exposition aux radiofr auences L coute d un baladeur musical forte puissance peut endommager l oreille de l utilisateur et entra ner des troubles auditifs surdit temporaire ou d finitive bourdonnements d oreille acouph nes hyperacousie Il est donc vivement recommand de ne pas utiliser le baladeur plein volume ni plus d une heure par jour volume moyen SIGLES UTILISES DANS CE GUIDE Dans ce manuel les symboles suivants sont utilis s pour indiquer des informations utiles et importantes amp Remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires Fi Information importante dont vous avez besoin pour accomplir certaine t che Pr cautions d em
15. la il suffit d utiliser les touches volumes et qui se trouvent sur le c t de gauche de votre t l phone 5 Vous appuyez sur pour monter le son au maximum j j Vous appuyer sur pour baisser le son au minimum Vous rappuyez sur une fois que vous tes au minimum le mode vibreur se met en route puis encore sur c est le mode silence qui se met en place Pour revenir en mode vibreur et en mode son normal appuyer simplement sur le volume Pour couper le son d un appel sans le rejeter appuyer une fois sur la touche volume NOTIFICATIONS RACCOURCIS Sur la page d accueil de votre t l phone faites glisser votre doigt du haut de l cran vers le bas toutes vos notifications apparaissent vos mails re us vos appels en absence vos messages vocaux Ete II suffit de s lectionner une des notifications pour obtenir le d tail de celle ci Cliquez sur l ic ne Vous pouvez alors choisir une fonction activer ou d sactiver 2 D 0 AM TUE JANUARY 1 AIRPLANE MODE BLUETOOTH DATA CONNECT DATA USAGE AUDIO PROFILES 8 BRIGHTNESS TIMEOUT AUTO ROTATION RACCOURCIS DERNIERES APPLICATIONS Maintenez la touche cran d accueil en bas de votre t l phone appuy e quelques seconds et vous verrez les derni res actions faites sur votre t l phone Il suffit de s lectionner une de ces actions pour la reprendre ou de la faire glisser sur la droite pour la fer
16. les accessoires et 6 mois pour la batterie compter de la date d achat de votre t l phone facture originale d achat garder Si vous constatez un d faut de conformit vous devez aviser votre revendeur imm diatement et lui pr senter le t l phone les accessoires et la batterie avec la facture originale 1 La dur e de cette garantie l gale peut varier dans votre pays 2 L autonomie en communication en veille d pendent des conditions d usage et des configurations du r seau Le recours aux services d un technicien non agr risque d entra ner des d g ts sur le t l phone Cela annulerait de plus la garantie du fabricant PRECAUTIONS D USAGE DE L APPAREIL Afin de ne pas endommager votre appareil et pour viter de blesser quelqu un de votre entourage ou vous m me veuillez lire toutes les informations suivantes relatives la s curit N utilisez pas le t l phone lorsque vous tes au volant N utilisez pas le t l phone lorsque vous faites le plein la station service Respectez les r gles d utilisation affich es dans les d p ts de carburant mais aussi les usines chimiques et sur tous les sites o des risques d explosion pourraient exister Respectez une distance de 1 5 cm par rapport au corps lorsque vous portez le produit Ne jetez pas le produit au feu Les petites pi ces peuvent provoquer un touffement Ne laissez ni votre t l phone ni ses accessoires la port e des enfants
17. mer COMMENT FERMER LES APPLICATIONS EN COURS Sur l cran d accueil appuyez sur le bouton applications El puis le bouton menu en bas gauche de votre cran puis choisissez GERER LES APPLICATIONS et vous aurez acc s quatre sous menus T LECHARGEES SUR LA CARTE SD EN COURS TOUTES Choisissez EN COURS toutes les applications ouvertes appara tront choisissez celle que vous d sirez fermer puis appuyer sur DECLARATION DE CONFORMITE CE SANGHA France 0 0 0 ZA de la Sipi re 219 Avenue de Provence 13 730 Saint Victoret Par la pr sente Sangha France d clare que l appareil UCALL easy1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La pr sente d claration s applique tous les exemplaires fabriqu s et identiques aux sp cimens fournis pour test valuation Une valuation de la conformit du produit aux exigences relatives la directive sur les quipements radio t l communication directive CE 1999 5 a t conduite par PHOENIX TESTLAB K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Allemagne sur les bases des normes suivantes 1 DAS Article 3 1 a de la directive R amp TTE EN50360 2001 A1 2012 EN62209 1 2006 EN62311 2008 EN62209 2 2010 EN 62479 2010 2 S curit Article 3 1 a de la directive R amp TTE Norme s Standard Appliqu e s 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 E
18. nt retir s localisez l emplacement pour la carte SIM puis ins rez la carte SIM avec ses contacts dor s vers le bas et son coin tronqu orient vers l ext rieur du logement de la carte Faites glisser la carte SIM fond dans la fente Une fois ins r e la carte SIM ne doit pas d passer de son logement Le t l phone prend en charge les cartes SIM doubles SIM et Micro Sim et peut fonctionner sur les r seaux 2G GSM et 3G WCDMA Cependant seul un emplacement SIM pourra utiliser la 3G emplacement inf rieur dans les r glages par d faut L autre carte utilisera le r seau GSM INSTALLER LA CARTE DE STOCKAGE MEMOIRE Pour un stockage suppl mentaire pour vos images vid os musique et fichiers vous pouvez acheter une carte m moire et l installer dans votre appareil 1 Rep rez l emplacement de la carte m moire sur la partie sup rieure du panneau droit expos 2 Ins rez la carte m moire dans la fente avec ses contacts dor s vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche s agit d une carte m moire type MICRO SD capacit max 32 Go NOTE IMPORTANTE Lorsqu une carte m moire SD est ins r e dans le t l phone elle devient automatiquement emplacement principal de stockage du t l phone Cela permet d accro tre la m moire utilisateur disponible de mani re transparente Attention certaines applications stockent les donn es sur l emplacement principal Si une carte SD est ins r e ces applica
19. ploi informations auxquelles vous devez faire attention afin de ne pas endommager votre appareil MARQUES UCALL et le logo UCALL sont des marques d pos es de SANGHA France Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propri t de leurs propri taires respectifs CEO 700 Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes continues dans la directive 1999 5 EC Le texte int gral de la D claration de Conformit de votre t l phone est disponible sur demande par email l adresse contact ucall fr CLAUSE DE NON RESPONSABILITE II peut y avoir certaines diff rences entre le comportement de votre t l phone et la description du manuel utilisateur dues notamment aux services propos s par votre op rateur ou la version du logiciel l int rieur du t l phone GARANTIE DU TELEPHONE Votre t l phone est garanti contre tout d faut de conformit ou de dysfonctionnement qui pourrait apparaitre dans des conditions normales d utilisation pendant la dur e de garantie de vingt quatre mois 1 compter de la date d achat de votre t l phone facture originale d achat garder Les batteries 2 et accessoires vendus avec votre t l phone sont aussi garantis dans des conditions normales d utilisation pendant une dur e de trois mois pour
20. pourrait endommager l appareil FONCTIONS DU TELEPHONE ALLUMER O ETEINDRE L APPAREIL Pour allumer votre t l phone maintenez appuyer quelques instants la touche marche arr t Pour teindre votre appareil maintenez la touche Marche Arr t enfonc e puis appuyez sur Eteindre gt OK Si vous avez configur un code PIN sur votre carte SIM on vous demande de saisir votre code PIN puis de confirmer l op rateur que vous utilisez VEROUILLER ET DEVERROUILLER L ECRAN 1 Appuyer l g rement sur le bouton marche arr t 2 Un petit cadenas appara t il suffit de le faire glisser avec le doigt Soit vers l appareil photo gt fonction photo Soit vers le cadenas ouvert gt fonction t l phone Pour mettre votre appareil en veille appuyer une fois sur le bouton Marche arr t SI VOUS UTILISEZ 2 CARTES SIM Saisissez le code PIN de la SIM 1 puis celui de la SIM 2 Un cran apparait ensuite vous demandant de valider ou modifier la carte SIM par d faut que vous souhaitez utiliser pour chaque usage fonction appel vocal appel visio envoi de SMS et connexion de donn es internet Vous pouvez ainsi choisir par exemple la sim 1 par d faut pour passer des appels et la sim 2 par d faut pour vous connecter internet etc Vous pouvez changer ces param tres tout moment en allant dans gt Param tres gt gestion SIM Vous pouvez aussi choisir l option TOUJOURS DEMANDER dans ce cas l d s que vous
21. r le c t de votre t l phone Dans ce cas l appel n est pas rejet le son est juste coup APPELER VOTRE REPONDEUR Lorsqu un de vos correspondants vous laisse un message une ic ne apparait en haut gauche de votre cran Pour le consulter faites glisser votre doigt sur le haut de l cran de haut en bas on vous signale que vous avez un message vocal sur la carte SIM X cliquer sur ce message et suivez les instructions l cran ENVOYER UN MESSAGE TEXTE 1 Sur l cran d accueil appuyez sur g 2 Puis appuyer sur F en bas gauche 3 Entrez le nom du contact ou le N de t l phone qui vous voulez envoyer un message 4 Saississez votre texte 5 Puis appuyez sur gt AJOUTER DES CONTACTS MANUELLEMENT Il est facile d ajouter des contacts dans votre t l phone e 1 Dans l cran d accueil appuyer sur e Es 2 Puis sur 3 Choisissez ou vous souhaiter sauvegarder ce nouveau contact 4 Saisissez les informations puis appuyer en haut sur IMPORTER DES CONTACTS Il est facile d ajouter d importer des contacts depuis votre carte SD votre compte de messagerie ou votre carte sim 1 Dans l cran d accueil appuyer sur 2 Puis appuyez sur puis en bas gauche du t l phone puis choisissez importer exporter SE CONNECTER A INTERNET Remarque Vous pouvez vous connecter Internet en utilisant le r seau de votre carte SIM emplacement carte SI
22. sage vocal Qo s EE Quand vous recevez une nouvelle notification ouvrez le panneau de notifications pour voir quelle notification ou nouvelle information vous avez re ue Pour ouvrir le panneau de notifications faites glisser votre doigt du haut vers le bas partir du haut de l cran Mode vibreur COMPRENDRE LES ICONES DU MENU APPLICATION Lorsque vous cliquez sur le bouton sur votre cran d accueil vous avez acc s tous les menus ci dessous WIDGETS w ou gt COETS Vies Calculer LI A2 mn Sound Repor La Hre Manager FM Rado You Vous pourrez trouver d j install e sur votre t l phone l application Play Store une marque d pos e de Google vous permettant de t l charger en toute l galit de nombreuses applications payantes et gratuites installer sur votre mobile EFFECTUER UN APPEL 1 Sur l cran d accueil appuyez sur 2 Entrez le num ro ou le nom du contact que vous voulez appeler puis appuyez sur Appeler 3 Pour raccrocher appuyez sur aj RECEVOIR UN APPEL 2 options lorsque votre t l phone sonne Faites glisser votre doigt sur le t l phone gauche rouge pour rejeter l appel ou sur le t l phone droit vert pour prendre l appel Lorsque le t l phone sonne vous pouvez aussi couper instantan ment la sonnerie en appuyant une simple fois sur la touche du volume qui se trouve su
23. tions stockeront leurs donn es sur la carte SD et non dans la m moire interne du t l phone Afin d viter toute perte de donn es ou tout comportement non d sir il n est pas recommand de lancer ces applications lorsque la carte m moire est retir e du t l phone INSTALLER LA BATTERIE 1 Alignez les contacts expos s en cuivre avec les connecteurs de la batterie la partie inf rieure du compartiment piles 2 Ins rez le c t des contacts de la batterie puis poussez doucement la batterie en place 3 Replacez le couvercle arri re CHARGER LA BATTERIE Vous devez recharger la batterie avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois ou si vous ne l avez pas utilis e pendant une p riode prolong e Votre appareil utilise une batterie rechargeable au lithium ion et est con u pour utiliser uniquement les batteries et accessoires sp cifi s par le fabricant L utilisation de chargeurs et de c bles de connexion non homologu s peut provoquer l explosion de la batterie ou endommager votre t l phone 1 Branchez le connecteur USB de l adaptateur secteur au connecteur de synchronisation sur votre appareil 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique pour commencer charger la batterie 3 Lorsque la batterie est enti rement charg e d branchez d abord le chargeur de l appareil puis la prise de courant A Ne retirez jamais la batterie avant d avoir d branch le chargeur Ceci
24. voudrez t l phoner ou envoyer un sms ou autre on vous demandera quelle sim vous souhaitez utiliser VOTRE ECRAN D ACCUEIL L cran d accueil est votre point de d part pour l utilisation de toutes les applications sur votre t l phone Vous pouvez personnaliser votre cran d accueil pour afficher les applications raccourcis et widgets que vous souhaitez 1 Touchez l onglet application avec votre doigt pour faire appara tre les ic nes des applications 2 L cran d accueil s tend au del de la largeur visible de l cran Sur l cran d accueil faites glisser votre doigt gauche et droite sur l cran pour r v ler toute la largeur de l cran d accueil et personnaliser ainsi votre t l phone avec des applications des raccourcis et des widgets Barre d tat OL Google 5 Touche Contacts Touche SMS Touche Touche d appel Navigateur Internet Touche Applications COMPRENDRE LES ICONES DE VOTRE TELEPHONE Dans la barre d tat de votre t l phone haut de l cran vous trouverez 2 types d informations A gauche des ic nes apparaitront pour vous signaler un message un appel manqu un rendez vous ou toute autre notification droite vous trouverez des ic nes vous indiquant l tat de votre t l phone ainsi que des informations sur la qualit du r seau que vous utilisez et autres l ments de connectivit WIFI Bluetooth Intensit du signal Casque filaire connect Nouveau mes
Download Pdf Manuals
Related Search