Home
        voir écouter faire
         Contents
1.      Lundi 3 f  vrier 20h  Le Pacifique   CDC  38        www lanthracite org    Coproduction des CDC  Association l   Anthracite  59   Emmanuel Eggermont    En 2012  les 10 Centres de d  velop   pement chor  graphique choisissent  de coproduire Vorspiel opus 1 2 3  d Emmanuel Eggermont  cf  Concen   tr   de danses p  10   Ce chor  graphe   dipl  m   du C N D C  d Angers  avec  un go  t tangible pour les arts plas   tiques  pr  f  re qualifier son travail  chor  graphique de   textures    de    mati  res   plus que de mouvements   De ses deux ann  es pass  es en Cor  e  du Sud et de son travail avec Raimund  Hoghe  il en a tir   une attention pour  l essence  pour l essentiel  Sans nier  une recherche sur la force possible  de la sc  ne  il d  veloppe une   cri   ture pr  cise et minimale  pour mieux  donner une valeur  un focus     chaque  d  tail  pour   chapper    la profusion    spectaculaire    Depuis mars 2010   Emmanuel Eggermont est en r  si   dence de recherche    L L  Bruxelles    Un premier processus de travail l a  conduit    un trio  T Wall  Sa seconde  recherche a d  but   en mars 2011  et aboutit    la cr  ation de Vorspiel     49    50    CO   PRODUCTION       www simontanguy com    Compagnie propagande C  Het Veem Theater  Ned   Simon Tanguy    Chor  graphe et danseur  Simon Tanguy  pratique le judo 10 ans avant de cr  er  ses propres spectacles dans une compa   gnie de cirque     21 ans  il obtient une  licence de philosophie    Rennes  s initie  ala danse co
2.    46    CO   PRODUCTION       www compagnieparc com    Cie PARC  42   Pierre Pontvianne    Pierre Pontvianne    Avec des moyens logistiques  admi   nistratifs et financiers  Le Pacifique    CDC offre    la compagnie PARC la  possibilit   de pr  senter Souffle en  Avignon dans le cadre du Festival OFF  et du partenariat de micadanses   75  avec le th    tre de la Condi   tion des Soies  84   cf   lt  Visibilit   des  compagnies de Rh  ne Alpes hors de  leur r  gion    p  52      Coproduction   Le Pacifique   CDC    Soutien   la R  gion Rh  ne Alpes    Shake it Out       CO   TR N   en 1972 en Autriche    Vienne  Chris     PRODUCTION X    tian Ubl aborde la danse    travers un  parcours tr  s   clectique comprenant le  patinage artistique et les danses latines   sportives  Il remporte de nombreux prix  lors de comp  titions internationales et  nationales    D  s 1993  il   tudie la danse contempo   raine en Europe et    New York  En 1997   il integre Coline    Istres  A l issue de  cette formation  il poursuit son parcours  d interpr  te aupr  s de Robert Seyfried  et Abou Lagraa       partir de 2000  il participe aux pi amp ces  de Michel Kelemenis   LAtl antide   Besame mucho  Pasodoble     est choisi  par Les Carnets Bagouet pour danser  Meubl   sommairement  la pi  ce du  chor  graphe disparu  Il est   galement  interpr  te pour Christiane Blaise  Daniel  Dobbels et Delphine Gaud  II collabore  avec Thomas Lebrun sur les pi  ces La  Vendredi 4 octobre 2013 17h tr  ve s   W
3.   Collaborations  www cubehaus fr artistiques   Fabienne Gras et Ingrid Florin    36          CONCORI       DAISIES    www concordanse com    Helene Iratchet  Pauline Klein    Aventure singuli  re ou un   crivain  rencontre un chor  graphe  Selon le  principe   tabli  les deux artistes  qui ne  se sont au pr  alable jamais rencon   tr  s  s observent  s interrogent sur       qui attise leur d  sir de cr  er  Le spec   tateur d  couvre sur un m  me espace  sc  nique  la pi  ce du chor  graphe et  l expression de l   crivain dans un acte  artistique commun     2009   Marion L  vy chor  graphe et  Fabrice Melquiot   crivain  auteur de  th    tre     Laura de Nercy  chor  graphe et  l   crivain Emmanuelle Pagano       J  r  me Ferron  chor  graphe     Emmanuelle Pireyre    crivain     Emmanuelle Vo Dinh chor     graphe  J  r  me Mauche   crivain     Fabrice Ramalingom chor     graphe  Emmanuelle Bayamack  Tam    crivain     Hel  ne Iratchet chor  graphe   Pauline Klein   crivain    Le 8   festival se d  roulera en Ile de   France du 6 mars au 12 avril 2014     ction   Concordan s e   Soutien   R  gion  Rh  ne Alpes   Le Pacifique   CDC   Grenoble    37       Entr  e libre sur r  servation    38    cr  ation  Les Juniors du Pacifique    GranBi     lt  Roulez jeunesse    bord  du grand bi   Rayonn  e  risqu  e   encercl  e  danse tous azimuts  pour tous les espaces  sc  niques  et autres  Les Juniors se joignent     la Compagnie Les Mutins  initiatrice  du projet  Tous chor  graphe
4.   Enseignement   de sp  cialit   danse   au bac Lyc  e Stendhal    du mercredi 21 au  vendredi 23 mai   a19h   Pr  sentations  publiques   Granbi   Les Juniors du Pacifique    Jeudi 26 juin 2014     15h   R  p  tition ouverte        tantdonn    76   Fr  d  rike Unger  amp   J  r  me Ferron       hors les murs    Vendredi 22 novembre    18h30  Samedi 23 novembre    17h30  l Hexagone Sc  ne Nationale Arts  Sciences   Meylan  38    concours  re connaissance   Edition 5 de la plate forme  R  servations   24 rue des Aiguinards   38240 Meylan   04 76 90 00 45    Mardi 14 janvier    20h  l    Amphith    tre de Pont de Claix  38   concours  re connaissance   Tourn  e des compagnies laur  ates  de l   dition 4   Mardi 4 f  vrier    20h   La Rampe   Echirolles  38   Concentr   de danses   La Vouivre   Pardi      Mercredi 5 f  vrier    15h et 19h30  Espace 600   Grenoble  38   Concentr   de danses   Caroline Grosjean   H  roines   Jeudi 6 f  vrier    20h  L   Amphith  atre     Le Pont de Claix   38    Concentr   de danses  Jean Baptiste Andr     Pleurage et scintillement    Vendredi 7 f  vrier    20h30  Espace Paul Jargot Crolles  JARGOT   Concentr   de danses   Cie Mira   Cuerpo    Samedi 8 f  vrier    20h  L Odyss  e d   Eybens  Concentr   de danses   Olivia Grandville   Une semaine d art en Avignon    Jeudis  re Danse   avec La Rampe La Ponati  re    Echirolles 38  en partenariat  avec le Pacifique   CDC    Mercredi 4 au vendredi 6 d  cembre     20h   La Ponati  re   Echirolles  38  
5.   active la plong  e en direct dans les  spectacles  invite    questionner l art encore en friche  et tout simplement     la pratique de la danse     sollicite en exp  rience tous les publics   Ainsi la danse s avance    plusieurs voix es  au service des citoyens     Spectacles    re  connaissance  plate forme concours      p  6    Spectacles   Concentr   de danses  temps fort                   p  8  Spectacles   les  nouvelles  Petites Sc  nes Ouvertes      p  24  R  p  titions ouvertes et pr  sentations publiques            p  26    Pratique                                                                                p  39        reconnaissance    TEMPS FORT    SPECTACLES  HORS LES MURS              concours   danse contemporaine    onnalSSance       v           Ven 22 novembre 2013 18h30  Sam  23 novembre 2013 17h30       Hexagone Sc  ne Nationale Arts  Sciences   Meylan  38     www reconnaissance danse fr    5   plate forme concours    2 soir  es d   effervescence autour de la danse  durant lesquelles vous    tes invit  s    voter pour votre coup de c  ur   N h  sitez pas  participez      Sur une id  e du Pacifique   CDC et de  la Maison de la Danse  19 partenaires  r  unissent les   nergies de leurs diff     rentes structures culturelles et s asso   cient pour contribuer    la reconnais   sance de nouveaux talents  Ils cr  ent  le concours de danse contemporaine   re connaissance    L objectif est de rendre visible la diver   sit   de la cr  ation chor  graphique  de  
6.   ne  38     Fr  d  rike Unger  amp  J  r  me Ferron  Cie Etantdonne  76    Philippe Vuil   lermet IXcompagnie  73    Michele  Wattez Cie D  ambule  38    Tania  Soubry  Lu    Jackie Simoncelli  38     Coproductions 2113 21          COPRODUCTIONS    Soutiens financiers    6 compagnies b  n  ficient d un   apport en industrie et d une   coproduction       2 de la Region Rh  ne Alpes  hors Is  re   Compagnie PARC  42    Compagnie KHAM  69          de France   Compagnie CUBe  13    Compagnie L Anthracite  Ned    Compagnie VM  03    m 1 d un pays   tranger   Compagnie propagande C  Ned     PRODUCTION  D  L  GU  E    Le Pacifique   CDC est producteur  d  l  gu   de la manifestation     re connaissance  concours de danse    contemporaine  Lors de chaque    dition  il organise la plate forme    concours et la tourn  e des 3 laur  ats  pour la saison suivante     apporte une    aide financi  re sp  ciale et am  liore    ainsi les conditions de tourn  e pour    chacune des 3 compagnies     PRODUCTION  COMMUNE AUX 10 CDC    Chaque ann  e  les CDC mettent des  moyens en commun pour produire  une cr  ation que chaque structure  s engage    diffuser  Le chor  graphe  choisi pour cette saison est  Emmanuel Eggermont  Sa pi  ce est  pr  sent  e dans Concentr   de danses  au Pacifique   CDC  38   cf  p  10      Diffusion    Le Pacifique va jusqu   au bout de  sa d  marche et s engage    donner  une visibilit   aux ceuvres apr  s leur  cr  ation dans les lieux de fabrique    cf  p  5      45 
7.  8 5    le  cours  2h    40    les 5 cours    CALENDRIER SEPT  A DEC  2013   Plaquette trimestrielle t  l  chargeable   m 9 13 sept Anne Garrigues   m 23 27 sept Rosalind Crisp   m 14 18 oct Vincent Mantso     m 18 23 nov Heidi Weiss   m 25 29 nov Christine Lentheric  m 9 13 dec Susanne Bentley   m 16 20 d  c Shai Faran    Soutien   Minist  re de la Culture et de la  Communication   DRAC Rh  ne Alpes    Partenariat   CCN de Grenoble   Jean Claude  Gallotta  38    CCN de Rillieux la Pape    direction Yuval Pick  69    diverses structures  europ  ennes     STAGES    VENIR DEBOUT ET DANSER    ENTRE FLUX ET STRUCTURE  Formation p  dagogique BMC      destination d enseignants de toutes  danses  de danseurs intervenants  de  chor  graphes    Du 9 au 13 septembre 2013   Anim   par Anne Garrigues  38   Inscription sur CV  30 08 13   Tarif 150      25h   prise en charge individuelle Afdas   En partenariat avec Nadir     PUZZLE WORK   Formation technique a destination  de danseurs et chor  graphes   Du 7 au 9 f  vrier 2014   Anim   par Anton Lachky  SVK B  dans le  cadre du Concentr   de danses   spectacle  Mind a gap le 10 02 14  cf p  22   Inscription sur CV  10 11 13   Tarif 60      13h30   prise en charge individuelle  Afdas    77       78    Les    mallettes    dagogiques    Dans une d  marche de sensibilisa   tion    la danse et de recherche de  nouveaux outils    la fois instructifs  et ludiques en direction des jeunes  publics  le Pacifique   CDC adopte    les 2 mallettes p  da
8.  Circonf  rence      Compagnie    piderme  38    Nicolas Hubert    Jeudi 23 janvier    20h   La Ponati  re   Echirolles  38   Tendre Achille   Compagnie 47 49   38    Fran  ois Veyrunes    Jeudi 24 avril    20h double programme  La Ponati  re   Echirolles  38   Ahimsa  amp  Yonder Woman   Compagnie Ahimsa   Chinatsu  Kosakatani   Compagnie par terre   Anne Guyen    Licences n   1  42053  2  42054  3  42055   R  alisation Cnossos    Rhone lpes       30  chemin des Alpins    38100 Grenoble         t  l  04 76 46 33 88      www pacifique cdc com    Centre de D  veloppement Chor  graphique   contact pacifique cdc com    
9.  de soi  pour  draguer  pour vivre  pour se souvenir     la chanson disait    some dance to  remember  some dance to forget         Dans le projet de creation de Youtci  Erdos  les images se m  lent   danseurs   images anciennes  films en super 8      ann  es 60    75   souvenirs  Ces  images anciennes  collect  es aupr  s  de particuliers au cours de r  sidences  nous parlent de nos c  l  brations  de nos  temps de rencontres  d   v  nements  de  moments forts et simples    la fois     Quel dialogue peut il y avoir entre cette  danse au sens commun  collectif  et  la danse contemporaine  entre la f  te  et l abstraction  entre ces ann  es  d optimisme et celles d aujourd hui   entre nos corps et les souvenirs      Chor  graphe   Youtci Erdos   Danseurs   Manuel  Chabanis  Clint Lutes  Anouk Viale  Thalia  Ziliotis   Lumi  res   Julien Menut   Charg  e  de production   Agn  s Michel Lelaure   Suivi  de production   Anna Alexandre   Soutien    R  gion Rh  ne Alpes   Conseil G  n  ral de  l Is  re   service Culture   Amphibia le Th    tre    Commune de Mont de Lans   Ville de Grenoble    Espace Paul Jargot    Crolles   Le Pacifique    CDC Grenoble   Cie CIM  Portugal    Institut  Francais   Remerciements   CCN de Grenoble       ni   f       Association Noa  INNA ifl HE Cie Vincent Mantso    03                UUU eee Vincent Mantso      Pilonner  forer  avancer  Pilonner  forer  et avancer encore      Nous sommes les nouveaux soldats   fils des guerriers zoulous   Nous  avan  on
10.  et     d  velopper d autres contacts    Une diffusion du travail en lle de   France ne se construit pas de mani  re  isol  e et   ph  m  re  mais s inscrit  dans la mise en ceuvre d une r  flexion  plus g  n  rale  en lien avec des actions  compl  mentaires  en particulier dans  deux autres lieux g  ographiques        Ainsi le Pacifique s engage avec un  soutien logistique  administratif et  financier pour cr  er une visibilit    des compagnies   m en lle de France  avec des pi  ces  enti  res pr  sent  es dans de bonnes  conditions et une recherche d autres  diffusions nationales    m dans le cadre du festival Off  d Avignon  sachant que dans ce  contexte particulier les artistes  b  n  ficient de s  ries  propices      tre  vues par de nombreux programmateurs     au Trois CL du Luxembourg   partenaire europ  en  avec des  r  sidences  pr  sentations publiques  ou diffusion dans un festival        EN ILE DE FRANCE    Au th    tre de Vanves    festival Artdanth    92    Collectif Loge 22  69    31 janvier 2013  diffusion de     comme   tant de l   miettement  A la Briqueterie     CDC du Val de Marne  Compagnie   piderme    Nicolas Hubert  38    Octobre 2014    diffusion de 2 ou 3 pi  ces du r  pertoire    DANS LE CADRE   DU FESTIVAL OFF  D AVIGNON   A la Condition des Soies    MIAO   micadanses in Avignon off  Compagnie PARC  42    22 au 27 juillet 2013  diffusion de  Souffle de Pierre Pontvianne    AU TROIS CL  LUXEMBOURG  2012  r  sidence   Cie Ando  Davy Brun  69    2014 
11.  r  sidence   Cie en cours de s  lection    93    54    Logement des artistes    qu Pacifique    Dans le cadre des activit  s plurielles  du Pacifique   CDC et dans une pers   pective de coop  ration nationale et  internationale  l h  bergement d ar   tistes in situ est essentiel    Afin d am  liorer les conditions de  travail des compagnies  artistes   p  dagogues accueillis  nous avions  fait le choix en 2010 de louer un  appartement situ      250 m du Centre  de D  veloppement Chor  graphique        Depuis juin 2013  Le Pacifique  dispose d un logement de 82 m  sur  2 niveaux    l int  rieur de ses murs   une mani  re d optimiser encore l en   treprise et de d  gager une somme de  b  n  fices humains et   conomiques   Ainsi notre espace devient un lieu  complet de r  sidence        Ce projet est rendu possible gr  ce     un soutien en investissement de  l   tat  de la R  gion Rh  ne Alpes et  de la Ville de Grenoble     La r  alisation des appartements a   t    confi  e    G  rard Gasnier  architecte  du Pacifique     En fonction des disponibilit  s au  cours de l ann  e  nous mettons ce  lieu    disposition d autres structures   compagnies ou associations  danse   th    tre  musique   Pour une demande   n h  sitez pas    nous contacter     Studios en partage    Le Pacifique   CDC met ses studios a disposition d associations ou de  compagnies chor  graphiques professionnelles  afin qu   elles mettent en   uvre  des activit  s g  n  ratrices de ressources pour assurer leur 
12.  re  sc  ne conventionn  e       chirolles   La Com  die Sc  ne nationale     Cler   mont Ferrand   CCN     Ballet du Rhin   R  sidence sc  nique et lumi  re             Maison  pour la danse     Marseille   Soutien   l Arcal   compagnie nationale de th    tre lyrique  et musical   Accueil studio   Centre National de la Danse     Lyon   Maison de la Danse      Lyon   Compagnie Beau Geste   Dominique Boivin    La Cie La Vouivre est soutenue par la R  gion Auvergne et la DRAC Auvergne au titre  de l aide    la compagnie    13    Heroines    CONCENTRE  DE DANSES          Mercredi 5 f  vrier 15h et 19h30  Espace 600     Grenoble  38   Tout public a partir de 6 ans  dur  e   50          Plein tarif   13      R  duit   7      Adh  rent   5    10      R  servations   04 76 29 42 82    www compagniepiecesdetachees com    Cie Pi  ces D  tach  es  Caroline Grosjean  25     Amazone  muse  cariatide  m  re  d  esse  conteuse  romantique  enchante   resse  f  e  sorci  re    Les h  ro  nes au travers des   poques et des cultures  me fascinent dans ce qu elles portent    la fois de force et de faiblesse  de  puissance et de sensibilit    d histoires et de l  gendes  Depuis notre enfance   elles nous accompagnent  nous   meuvent  mais surtout sont constitutives  de nos imaginaires  tant intimes que collectifs  C est au travers de ces  diff  rentes figures que je souhaite d  velopper un travail de corps et d image     Entre mythe et r  alit      tat et actions  proximit   et distance avec le
13.  spec   tateur  le corps est porteur d histoires  incarn    travers    transi et construit  un palimpseste qui alterne jeu et incarnation  contr  le et abandon de soi        Chor  graphie  interpr  tation   Caroline Grosjean   Cr  ation lumi  re et r  gie g  n  rale    Benoit Colardelle   Cr  ation sonore   Zidane Boussouf   Conception  sc  nographie    Caroline Grosjean   Recherche plastique et cr  ation vid  o   Ximena Walerstein   Cr  ation  costumes   Sylvie Ryser   R  alisation d  cor   Michel Petit  amp  Fabrice Triponney   ateliers  de la sc  ne nationale de Besancon    Production   Pi  ces D  tach  es   Coproduction   MA sc  ne nationale   Pays de Montb     liard   La Sc  ne Nationale de Besan  on   Soutien   Th    tre  sc  ne conventionn  e  d Auxerre  89    Th    tre du Pilier    Belfort  90    KLAP  Maison pour la danse    Marseille   13    r  seau Quint Est    H  roines b  n  ficie de l aide    la cr  ation de la DRAC Franche Comt    du Conseil  r  gional de Franche Comt    du Conseil g  n  ral du Doubs  Pi  ces D  tach  es b  n  ficie  d un conventionnement triennal avec la ville de Besancon     15       Pleurage et scintillement    SPECTACLE      CONCENTR       DE DANSES   2          Jeudi 6 f  vrier 20h                           Le Pont de Claix  38   Dur  e   1h10         Tout public    partir de 10 ans  Plein tarif   15      R  duit   12      Jeunes   Ch  meurs   6       R  servations   04 76 29 86 95  www associationw com    Jean Baptiste Andre  Association 
14.  tion Artistique   de la DRAC Rh  ne Alpes et de la R  gion Rh  ne Alpes  de la SACD   Soci  t   des Auteurs et Compositeurs Dramatiques  et du Conseil g  n  ral de l Is  re  E Soutien      l Onda  Office National de diffusion Artistique       Leap et Communicating dance sont soutenus par la Commission Europ  enne   Cette communication n engage que son auteur et la Commission n est pas res   ponsable de l usage qui pourrait   tre fait des informations qui y sont contenues     87    88    Calendrier    qu Pacifique    Jeudi 26 septembre     15h   R  p  tition ouverte  C  Scal  ne  38   Youtci Erdos    Vendredi 4 octobre      17h   Pr  sentation publique  Shake it out   CUBe  13    Christian Ubl    Jeudi 31 octobre      15h   R  p  tition ouverte   C  Vincent Mantso    03   Vincent Mantso      Jeudi 5 d  cembre     15h   R  p  tition ouverte  C  Alfred Alerte  58   Alfred Alerte    Jeudi 12 d  cembre  a 15h   R  p  tition ouverte  Pic la Poule  86   Laurent Falgui  ras    Lundi 3 f  vrier      20h   Concentr   de danses  Vorspiel opus 1  2  3  L Anthracite  59   Emmanuel Eggermont    Lundi 10 f  vrier      20h   Concentr   de danses  Mind a gap   Anton Lachky company   Be     Jeudi 27 f  vrier      15h   R  p  tition ouverte   C  propagande        Het Veem Theater  Ned   Simon Tanguy    Jeudi 27 mars      15h   R  p  tition ouverte  Tania Soubry  Lu     Jeudi 24 avril      15h   R  p  tition ouverte  Ole Khamchala  69     26  27 mai      18h et 20 h30  Pr  sentations  publiques
15. 13 1    Carnet  deS ISON       OR    S d d cate de etn Coen       58 artistes accueillis    DANS LES 2 STUDIOS EN 2013 2014    H  l  ne Iratchet   Nicolas Hubert   Yoann Bourgeois   Emmanuel Eggermont    Pierre Pontvianne   Gaetano Battezzato   Ole Khamchala   Francois  Veyrunes   Vincent Mantso     Jackie Simoncelli   Alfred Alerte   Philippe  Vuillermet   M  lisdjane   Christian Ubl   Fr  d  rike Unger   J  r  me Ferron    Laurent Falgui  ras   Isabelle   ski   Anton Lachky   Anne Garrigues   Youtci  Erdos   Manuel Chabanis   Christine Lentheric   J  r  my Martinez   Emilie  Szikora   Sidonie Duret   Jeremy Martinez   Tania Soubry   Mich  le Wattez    Simon Tanguy   Rosalind Crisp   Shai Faran   Heidi Weiss   Maxime Houot    Susanne Bentley   Ad  li Motchan   C  line Perroud   Emeline Nguyen    LES CR  DITS PHOTOS    Couverture M Christian Rausch  avec l aimable participation de Li Li Cheng Int  rieur B Christian  Rausch p  4  5  6  7  8  24  26  37  39  40  41  42  43  44  56  57  58  60  62  64  66  67  68  71   74  75  76  80  81  82  83  84  86  87   Anthracite p  10   Jean Louis Fernandez p  12   Benoit  Colardelle p  14   Blandine Soulage p  16   Joao Garcia p  18   Christophe Raynaud de Lage p  20    Leif Firnhaber p  22   llan Ginzburg p  28   Lynn Chaulieu Kolver p  29   Mostafa Ahbourrou p  30    Vincent Curdy p  31   William Collins p  32   Tania Soubry p  33   Jessica Farinet p  34   Fr  d  rike  Unger p 35   Pierre Canitrot p  36   Laurence Fragnol p  38   Pier
16. 7  prendre la sortie 8   lt  March   d int  r  t National  gt   MIN    Suivre la direction  lt  MIN  gt   Prendre  l auto pont    droite  a la hauteur  du concessionnaire Renault et de  la station de lavage   Tunel    Au feu  devant le MIN  prendre la premi  re     droite  rue Marquian sur 400 m   puis la premi  re    gauche  Vous   tes  chemin des Alpins     200m l entr  e  du Pacifique   CDC     Infos pratiques    A      as    SEMO       Pour toute r  servation   et information   T  l  04 76 46 33 88  contact pacifique cdc com  www  pacifique cdc com  Pour recevoir la newsletter   inscrivez vous sur le site ou  par mail     85                                                             YS               e          7     wm                  k    s      b           Equipe    Michele Ferrier Barbut Jean Marc Menu   Pr  sidente Conseiller en gestion   Denise Faivre Andr   Paul Venans  intermittent   Secr  taire R  gisseur g  n  ral   Christiane Blaise Jessica Lapouille   Directrice artistique Assistante technique   Philippe Quoturel Shimine lbarra    Responsable du d  veloppement Entretien    Tatiana Galleau  Charg  e de projets            Messagt s particulie  s  mais p 3s intimes         E  e Pacifique   CDC est une association loi 1901 subventionn  e par le Minist  re  de la Culture et de la Communication  la Ville de Grenoble  le Conseil g  n  ral de  l Is  re  la R  gion Rh  ne Alpes    B  re connaissance b  n  ficie du soutien de la DGCA  Direction G  n  rale de la Cr  a  
17. 8 avril  Th    tre Rive Gauche   St Etienne   du Rouvray  76    Samedi 12 avril     la Maison Folie Wazemmes  Lille   Le Gymnase   CDC   Roubaix  59              Le Pacifique   CDC   Grenoble  38   Maison de la danse   Lyon  69   L Hexagone   Sc  ne Nationale Arts  Sciences   Meylan  38    D  me Th    tre    Sc  ne conventionn  e   Albertville   73    Le Gymnase   CDC   Roubaix   59    LAvant   Scene Cognac  16   Micadanses   faits d   hiver  75    Onyx  La Carriere   Saint Herblain  44  associ    a Musique et Danse en Loire Atlantique   44      Malandain Ballet Biarritz  64     Le Temps d   aimer la danse  Festival    64    La Rampe et la Ponati  re   sc  ne  conventionn  e   Echirolles  38    Ballet  de Lorraine  54  associ   au Centre  Andr   Malraux   sc  ne nationale    Vand  uvre l  s Nancy   Th    tre  de Vanves  92    IADU   Fondation  de France   Parc de la Villette  75   CND   Centre National de la Danse    Pantin  93  Lyon  69    La Briqueterie  CDC   Vitry sur Seine  94    Le Rive  Gauche   sc  ne conventionn  e pour la  danse Saint Etienne du Rouvray  76   Trois CL   Luxembourg  Lu     avec le soutien de la DGCA  de la DRAC  Rh  ne Alpes  de la R  gion Rh  ne Alpes   du Conseil g  n  ral de l Is  re  de  la SACD  Soci  t   des Auteurs et  Compositeurs Dramatiques     67    68       Programme d Education et de  Formation Tout au Long de la Vie  de la Commission Europ  enne   sous r  serve     LEAP   learn  exchange  apply  practice  est sp  cialis   dans l   ducat
18. Aquitaine   Art danse CDC  Dijon Bourgogne   L   changeur   CDC Picardie   Le Pacifique   CDC Grenoble   Le  Gymnase   CDC Roubaix   CDC Paris R  seau  Atelier de Paris Carolyn Carlson  L   toile  du nord  micadanses   ADDP   studio Le Regard du Cygne AMD XX    CDC Toulouse   Midi Pyr  n  es   La Briqueterie   CDC du Val de Marne   Uz  s danse CDC    Ballet de  l Op  ra national du Rhin   Centre Chor  graphique National de Mulhouse   P  le Sud      sc  ne conventionn  e pour la Danse et la Musique  Strasbourg    CDC   Les Hivernales  d Avignon   Th    tre de Vanves     sc  ne conventionn  e pour la Danse  Vanves    Aide du  Minist  re de la Culture et de la Communication   DRAC Nord Pas de Calais   Conseil  R  gional Nord Pas de Calais   Soutien du Ballet de l Op  ra national du Rhin   Centre  Chor  graphique National de Mulhouse   Vivat d Armenti  res   sc  ne conventionn  e  danse et th    tre   Th    tre de Bouxwiller   KLAP Maison pour la danse     Keleminis  amp  Cie   Emmanuel Eggermont est en r  sidence    l   changeur   CDC Picardie  accompagn    par L L  Bruxelles      11    Pardi    SPECTACLE    CONCENTR    DE DANSES           Mardi 4 f  vrier 20h  La Rampe   Echirolles  38   dur  e   50        Coproduction   Co diffusion  avec La Rampe   Plein tarif   21    R  duit   18     Abonn  s   15    JED  9     Abonn  es JED   8     R  servations   04 76 400 505  www vlalavouivre com  www mitiki com       Cie La Vouivre  Berengere Fournier et Samuel Faccioli  63     Pardi   
19. MD XX            D 2       m CDC La Termiti  re Ouagadougou  Seydou Boro   Burkina Faso    61    62    Les nouvelles  Petites  Sc  nes   uvertes es    Ce r  seau rassemble 6 structures  portant un int  r  t particulier aux artistes  professionnels   mergents     m Les Journ  es Danse Dense  Pantin     l initiative du projet  93    m Danse    tous les   tages    Rennes  35  et Brest  29    m Les   clats Chor  graphiques   La Rochelle  17      Le Gymnase   CDC   Roubaix  59      L   toile du nord   membre du CDC   Paris R  seau  75     Le Pacifique   CDC   Grenoble  38     Cette collaboration au niveau national  enclenche une dynamique  une circu   lation des personnes et des projets  sur l   ensemble du territoire     Pour les PSO  un artiste   mergent  est celui qui a moins de 5 cr  ations     son actif  Les membres du r  seau  rep  rent et   valuent les travaux de  ces jeunes auteurs chor  graphiques   s  lectionnent ceux dont le travail leur  semble prometteur pour repr  senter  l oeuvre retenue ou un extrait dans  le cadre de plates formes    destina   tion des professionnels du spectacle  vivant     Les PSO favorisent le lien entre    quipes artistiques et professionnels  en organisant des temps d   changes     l issue des plates formes  Elles  m  nent   galement des actions de  prospection pour amener la danse    mergente dans des lieux qui n en  programment pas        un r  seau interr  gional    pour une circulation nationale   largie    Depuis leur premi  re   dition 
20. Rayonnement  R  gional   Grenoble    EN REGION   m La Maison de la Danse  69    m CCN de Rillieux la Pape   direction  Yuval Pick  69    m Centre National de la Danse CND    Lyon  69    m Ch  teau Rouge   Annemasse  74   m D  me Th    tre   sc  ne  conventionn  e   Albertville  73    m Format  07     EN FRANCE   m Le Gymnase   CDC Roubaix  59       LAvant Scene   Cognac  16       Micadanses   faits d hiver  75    m   Echangeur   CDC Picardie  02    m Onyx   La Carri  re   sc  ne  conventionn  e   Saint Herblain  44   m Malandain Ballet Biarritz  64    Le  Temps d aimer la danse  Festival   64   m CCN   Ballet de Lorraine associ    au Centre Andr   Malraux   sc  ne  nationale   Vandceuvre l amp s Nancy  54   m Th    tre de Vanves  92    m  ADU   Fondation de France   Parc  de la Villette  75    m Le Rive Gauche   sc  ne  conventionn  e pour la danse Saint   Etienne du Rouvray  76    m Centre National de la Danse CND    Pantin  93   amp  Lyon  69     m Artdanse   CDC Dijon Bourgogne  21   m CDC Paris R  seau  Atelier de  Paris Carolyn Carlson  L   toile du nord   Studio  Le Regard du Cygne AMD   75   m CDC Toulouse Midi Pyr  n  es  31   m La Briqueterie CDC du Val de   Marne  94       Uz  s danse  CDC de l Uz  ge  du  Gard et du Languedoc Roussillon  30   m Le Cuvier d   Aquitaine CDC  33    m Journ  es Danse Dense  Pantin   93   m Danse a tous les   tages    Rennes   35  et Brest   29    m Les Eclats Chor  graphiques  La  Rochelle   17       Concordan s e  75    m APM  Associa
21. SLO      Forum Danca   Associac  o  Cultural  Lisboa  PT    m Tanzhaus  Zurich  CH      Centre for Culture  Lublin  PL     69          Lommunicating Dance    un r  seau europ  en 2015   2014  2015     lt         Programme d Education et de  Formation Tout au Long de la Vie  de la Commission Europ  enne       COMMUNICATING DANCE  est un projet inspir   et motiv   par le  succ  s du    Tour d Europe des chor     graphes     initi   et coordonn   par le  Pacifique   CDC de 2009    2011   K3   Zentrum f  r Choreographie    Tanzplan Hamburg     Hambourg   Allemagne  et Dance Ireland Dublin   Irlande  poursuivent donc l aven   ture  Ils sont rejoints par 3 nouveaux  partenaires       Centro per la Scena Contempora   nea   Opera Estate Festival   Bassano  del Grappa  Italie      Croatian Institute for Movement  and Dance   Zagreb Dance Centre   amp  Dance Week Festival     Zagreb   Croatie    m Dansateliers     Rotterdam  Pays     Bas     d    E       Communicating Dance  CD  soutient  de 2013    2015 de jeunes chor     graphes et des auteurs journalistes  dans le domaine de la danse contem   poraine  consid  r  s comme de futurs  leaders d un secteur professionnel   Ces leaders ont besoin de comp     tences sp  cifiques  management  d   quipe  recherche de financement   communication interne et externe  et  d une sensibilit   particuli  re li  e    la  cr  ation  Ceci ne faisant pas partie de  la formation qu ils ont re  ue  CD se  concentre sur leurs multiples besoins  professionn
22. W    Faire   merger une   criture du cirque th    tre  comme il existe une danse   th    tre  qui fait la part belle aux corps en pr  sence     Courtiser la sinc  rit   des pr  sences  explorer l     quilibre entre les corps et les    motions  la fragilit   qui nous fait homme  qui nous fait femme  qui fait corps  au fil de nos vies  S amuser    jouer    l   autre  pr  tendre devenir quelqu un   d  fier ses peurs et maintenir ce lien comme deux fr  re et s  ur d   quilibre   Se tenir    la lisi  re d une r  alit   concr  te et d une fiction qui advient   Cette pi  ce s inscrit dans un lieu fantasm   dans lequel le temps se suspend   dans lequel tout est possible   lieu de rencontre improbable  de s  duction   d utopie et de transgression  Deux personnages se rencontrent de mani  re  inattendue  Ils esquissent une sorte de valse des humeurs  sentiments et    motions se d  clinent en variations     Conception et interpr  tation   Jean Baptiste Andr   et Julia Christ   Dramaturgie   Michel  Cerda   Collaboration artistique   M  lanie Maussion   Sc  nographie   Alain Burkarth    Peinture   Mathieu Delangle   Lumi  re   Marc Moureaux   Cr  ation costumes   Charlotte  Gillard   Son   Fr  d  ric Peugeot   R  gie g  n  rale   Jo  l L Hopitalier   Lumi  re   J  r  mie  Cusenier ou Nicolas Marc   R  gie son   Fr  d  ric Peugeot ou Vincent Lemeur   Diffusion   production   Genevi  ve Clavelin   Administration  production   Muriel Pierre   Produc   tion   Association W   avec le soutien 
23. ation des       5    5                            2 2   22 2  12  201 02022  p  76  m Les    mallettes p  dagogiques    p  79  m Education artistique    p  80     Entreprise    p  82  m Les Juniors du Pacifique ou    ccs p  83  Informations pratiques                                                                                               84    Calendrier          88    Rep  res    1980 2007  Christiane Blaise  une vie de compagnie    2004   Christiane Blaise et son   quipe inventent  le Pacifique    La compagnie est propri  taire du lieu       Un tr  sor entre nos mains qui n   est ni  une propri  t    ni un d    mais une richesse  qui nous oblige envers l autre  gt     2007  Le Pacifique devient Centre de  D  veloppement Chor  graphique  CDC     2013  Cr  ation de logements d artistes     l int  rieur du Pacifique   CDC    Le Pacifique      Pour les artistes  habiter      un lieu de cr  ation  d accompagnement  de visibilit     Pour le public  rencontrer        un lieu pour voir    couter  faire     II offre en partage     1 studio de cr  ation de 290 m   gradin de 100 places  gril technique   son  lumi  re    1 studio de recherche de 170 m    1 local technique de 100 m   atelier et stockage de d  cors    des bureaux de 100 m    1 patio de 80 m     vestiaires  loges  douches  cuisine   1 h  bergement pour les artistes    II met    disposition ses ressources artistiques  humaines et adminis   tratives  pluralit   de moyens souples et   volutifs pour accompagner les  arti
24. ation sonore   Vanessa  Court   Collaboration et r  alisation des interviews   Karelle M  nine   Chor  graphie    duo de D  sert d Amour de Dominique Bagouet   Citation chor  graphique   Le Sacre  du printemps  Messe pour le temps pr  sentde Maurice B  jart  Le Sacre du printemps  de Pina Bausch    Production   La Spirale de Caroline   Coproduction   SACD et Festival d Avignon dans  le cadre des Sujets    Vif   Remerciements au Mus  e de le Danse  CCNRB  et    la  Maison Jean Vilar     21       Mind a JU    SPECTACLE    CONCENTR    DE DANSES          Lundi 10 f  vrier 20h  Le Pacifique   CDC  38   Dur  e  60          Plein tarif   12       R  duit   8     R  servations   04 76 46 33 88  www seventyseven be    Anton Lachky company  Be   Anton Lachky    Pour sa premi  re production en tant que chor  graphe de sa compagnie   Anton Lachky  co fondateur des SlovaKs  invite 5 danseurs parmi les plus    lectrisants de la sc  ne belge  issus de compagnies dirig  es par des chor     graphes prestigieux  Sidi Larbi Cherkaoui  Alain Platel  Wim Vandekeybus       Comme les nouveaux h  ros d un dessin anim   in  dit  les interpr  tes se  rencontrent au Tonoland  pays imaginaire  et comme dans les contes   ils semblent avancer ou se perdre dans l   histoire sans en conna  tre le  d  roulement     Mind a gap se nourrit de l exploit physique unique des artistes et de leur  capacit      cr  er un personnage  Cette pi  ce est une c  l  bration du corps  dansant  un hommage    son inventivit   
25. c     Avec Concentr   de danses  la danse  s avance    plusieurs dans l agglom     ration grenobloise     men cr  ant un temps fort  v  ritable    changeur vivant   men trouvant de nouveaux lieux  d accueil pour les artistes   men aidant les lieux partenaires     sensibiliser leur public   men faisant circuler les publics    Concentr   de danses am  liore les  conditions de rencontre entre la  danse  les artistes  les lieux  d autres  producteurs et le public en Is  re     LES PARTENAIRES DE CONCENTR    DE DANSES EN IS  RE      Le Pacifique   CDC  Centre de D  ve   loppement Chor  graphique   La Rampe et La Ponati  re   sc  ne  conventionn  e     chirolles  L Amphith    tre sc  ne Rh  ne   Alpes Le Pont de Claix   Espace Culturel Odyss  e d Eybens  Espace Paul Jargot   Crolles  Espace 600   Grenoble    lls mettent en partage leurs outils   leurs comp  tences  leurs moyens     99    R  seau COC    un r  seau national    Un Centre de D  veloppement Chor     graphique repr  sente la derni  re  invention en faveur du d  veloppe   ment de la danse sur le territoire  N    au milieu des ann  es 90  il a fait des    mules et s impose comme un mail   lon indispensable  Avec le Pacifique    CDC  10 Centres de D  veloppement  Chor  graphique irriguent aujourd hui  le territoire  lls s associent chaque  ann  e pour produire et diffuser une  jeune compagnie et propose un  outil de sensibilisation commun   la  mallette p  dagogique     Les CDC partagent des missions  communes  qu ils d  cl
26. de danses amplifie ce rayonnement en habitant 6 lieux diversement  reli  s    la danse  cependant tous amoureux d elle et d  sireux de la f  ter ensemble  pendant 7 jours  de la partager sans r  serve     Avec le Pacifique   CDC  La Rampe     chirolles  l Amphith    tre   Le Pont de Claix   l Odyss  e d Eybens  l Espace Paul Jargot   Crolles et l Espace 600   Grenoble  la  danse prend sa place  le public se prom  ne artistiquement et les artistes trouvent  des maisons pour les accueillir     m Lundi 3 f  vrier   20h   Le Pacifique   CDC  38   Emmanuel Eggermont   Vorspiel opus 1 2 3   m Mardi 4 f  vrier   20h   La Rampe   Echirolles  38   La Vouivre   Pardi   m Mercredi 5 f  vrier   15h et 19h30   Espace 600     Grenoble  38   Caroline Grosjean   H  roines   m Jeudi 6 f  vrier   20h   l Amphith    tre     Le Pont de Claix  38   Jean Baptiste Andr     Pleurage et scintillement   m Vendredi 7 f  vrier   20h30  scolaire    14h    Espace Paul Jargot     Crolles  38    Cie Mira   Cuerpo   m Samedi 8 f  vrier   20h   L Odyss  e d Eybens  38   Olivia Grandville   Une semaine d art en Avignon   m Lundi 10 f  vrier   20h   Le Pacifique   CDC  38   Anton Lachky company   Mind a gap   m Vendredi 7 au dimanche 9 f  vrier   stage professionnel  avec Anton Lachky au Pacifique   CDC  infos p  77     Vorspiel 12        ica md       2 2         SPECTACLE            DEDANSES   2 f     KC    A     Lundi 3 f  vrier 20h  Le Pacifique   CDC  38   dur  e   3 x 30     Coproduction des 10 CDC  Plein 
27. de la Direction G  n  rale de Cr  ation Artistique    Coproductions et r  sidences de cr  ation   Les Sc  nes du Jura  Sc  ne nationale   La  Com  die de Saint Etienne  Centre Dramatique National   Les Subsistances  Lyon   Centre  Culturel Agora  P  le national des arts du cirque de Boulazac   La m  ridienne  Sc  ne  conventionn  e de Lun  ville   La br  che  P  le national des arts du cirque de Basse   Normandie  Cherbourg Octeville   Le Sirque  P  le national des arts du cirque Nexon   Limousin   Le Grand Logis  Ville de Bruz   Le Triangle  sc  ne conventionn  e danse  Rennes  Remerciements aux   l  ves de 1  re ann  e et aux professeurs du DMA costumes de  sc  ne de Dole  39  et    Thomas Roquier     17    Cuerpo       E     SPECTACLE 2     p  CONCENTR         2X  gt   DE DANSES p  di    Vendredi 7 f  vrier 20h30  scolaire    14h   Espace Paul Jargot Crolles  38   Dur  e   60          Tout public des 7 ans   Plein tarif   15      Plein abonn     R  duit   10     R  duit abonn     8       R  servations   04 76 04 09 95  www compagnie mira fr       Cie Mira  67     En solo  en duo  en quintette  Cuerpo exp  rimente un nouveau langage issu  des croisements de la musique classique  de la danse hip hop  du slam  du  step  de la danse contemporaine  Derri  re une imposante structure vitr  e   les interpr  tes se heurtent    la complexit   du monde et des diff  rences de  langage  Cuerpo combine les gestuelles de trois personnalit  s     les danseurs      et celle du com  dien pe
28. els     Avec des activit  s dans les 6  pays partenaires  CD accroit la  conscience des relations de travail  dans chaque culture et contexte en  Europe aujourd hui  Le projet offre  ainsi un d  veloppement de carri  re     l   chelle europ  enne  CD comble  le foss   entre la formation    ducation  formelle  et la pratique profession   nelle et vise    renforcer la danse  contemporaine europ  enne  contri   buant    son avantage concurrentiel et  sa visibilit   dans l industrie cr  ative  internationale     71    72    Partenariats  amp  soutiens    PARTENARIATS    En partageant leurs outils  leurs  comp  tences et leurs moyens  le  Pacifique   CDC et des structures culturelles  s associent pour accompagner des artistes   des p  dagogues  des   v  nements  sous  des formes vari  es et compl  mentaires      EN ISERE   m La Rampe et la Ponati  re   sc  ne  conventionn  e     Echirolles        Hexagone Sc  ne Nationale Arts  Sciences   Meylan   m Amphith    tre sc  ne Rh  ne Alpes    le Pont de Claix   m L Odyss  e d Eybens      CCN de Grenoble   J  C  Gallotta      L Espace 600   Grenoble   m Lyc  e Stendhal   Grenoble   m D  l  gation Acad  mique aux Arts et     la Culture  DAAC  de l Acad  mie de  Grenoble   m Direction acad  mique des services  de l   ducation Nationale  DASEN  de  l Is  re de l Acad  mie de Grenoble   m   cole Sup  rieure d Art et Design   ESAD  Grenoble     Valence   m Espace Paul Jargot   Crolles   m Nadir   Anne Garrigues   Grenoble  m Conservatoire    
29. en 2000   les Petites Sc  nes Ouvertes ont orga   nis   59 plates formes de rep  rage   accueillies 1140 artistes  en pr  sence  de 1190 professionnels  Plus de 1020  repr  sentations ont d  coul   de cette  activit   de rep  rage et de pr  sentations  des PSO    Apr  s 11 ann  es de d  frichage actif  les  PSO imaginent en 2012 une nouvelle  formule afin de mieux r  pondre aux  besoins des compagnies  Ainsi  chaque  ann  e se d  roulera une unique plate   forme regroupant toutes les proposi   tions artistiques s  lectionn  es    Le premier rendez vous s est tenu en  2012 au CCN de Rillieux la Pape  Le  deuxi  me s organisera    KLAP Maison  pour la danse     Marseille les 22 et  23 octobre 2013    Ce rendez vous proposera 10 compa   gnies  montrant un travail d une ving   taine de minutes en conditions tech   niques l  g  res et d  ploiera un espace  de r  flexion sur les pratiques et les  politiques de la danse    Un suivi r  gulier autour de 2 artistes  choisis se mettra ensuite en place    r  sidences  coproductions  soutien  administratif  logistique ou temps de  pr  sentation  En pr  cisant leur projet  artistique  les PSO veulent r  pondre au    mieux    l   volution du paysage chor     graphique et favoriser une promotion  large et puissante de la danse contem   poraine   mergente     APPEL    CANDIDATURE    Comment participer aux PSO    Chaque saison  un appel d offres est  adress   directement aux compagnies  et aux structures relais  Associations  d  partementales 
30. essionnelles ou  d artistes chor  graphiques pour des  cr  ations  des r  p  titions de pi  ces  de r  pertoire  des reprises de r  le   des travaux de recherche     4 de l Is  re  2 de France  3 d   un pays   tranger    Nicolas Hubert Cie Epiderme  38   Fran  ois Veyrunes Cie 47  49   38    Isabelle Uski  38    Rosa     lind Crisp association Omeo Dance   75    H  l  ne Iratchet association  Richard  31    Collectif Coin  38   Shai Faran  All    Heidi Weiss      Susanne Bentley  NZL B        Apport en industrie    Selon les besoins des artistes  l ap   port en industrie se caract  rise par    m une mise    disposition des studios  m un accompagnement administratif  m un Soutien technique  lumi  re  son   r  gie plateau    m une mise    disposition du r  gisseur  intermittent du Pacifique   CDC   m une cr  ation d   l  ments de d  cor  m un pr  t du mat  riel technique   m une r  p  tition ouverte ou un filage     une relance aupr  s des profes   sionnels  du public     un tutorat artistique   m un hebergement   m un transport des   quipes       1 2   QUIPES  ACCUEILLIES   m 4      l Is  re   m 4 de la r  gion Rh  ne Alpes hors Is  re    m 3 de France    1 de l   tranger    Ol   Khamchala Cie Kham  69     Alfred Alerte Cie Alfred Alerte  58     Laurent Falgui  ras Pic la Poule   86    Yoann Bourgeois Cie Yoann  Bourgeois  38    Gaetano Battezzato  Teatri del vento  26    Sidonie Duret   Jeremy Martinez Emilie Szikora  Collectif Es  69    Youtci Erdos  Manuel Chabanis Cie Scal
31. est une vision onirique du paradis  Est ce une arche  une   le  une  parenth  se  un instant suspendu   C est quoiqu il en soit un lieu de renou   veau  o   tout se recompose    la mesure de nos r  ves  Sur sc  ne un trio  organique   les deux danseurs chor  graphes et le musicien Gabriel Fabing   Ce multi instrumentiste mixe sur le vif une musique inspir  e des chants  polyphoniques du XV  me si  cle et des sons provenant du plateau     souffles   corps et voix     comme autant de transformations successives entre classique  et   lectro  Au rythme de ce bruitage  les corps jouent    se r  inventer dans  l   trange et le ludique        Magique   Pardi   de la Vouivre       est un choc sonore et visuel pour  une danse souple  animale et belle  Somptueux et envo  tant                rition de cette t  te de cerf sur un corps d homme dans un tunnel de  brume et de brouillard        Les deux danseurs et le musicien emportent  le public vers un ailleurs  Un embarquement pour des rivages o   l on  r  invente un autre langage  Un r  ve mais dans ce qu il y a de plus beau      La Montagne     d  cembre 201 1    Conception  mise en sc  ne  interpr  tation   B  reng  re Fournier et Samuel Faccioli    cr  ation lumi  re   Gilles de Metz   cr  ation musicale et musicien en live   Gabriel Fabing    cr  ation de masque   Nathalie Martella   cr  ation vid  o   Marine Drouard et Florian Martin    Production   La Vouivre   Coproduction   Le Pacifique   CDC   Grenoble   La Rampe et  La Ponati 
32. et en 2012    La Rampe  Echirolles  la 5      dition de la plate forme s organise    l Hexagone Sc  ne Nationale Arts  Sciences   Meylan  38   les vendredi 22 et samedi 23 novembre 2013     Donner    11 artistes une visibilit   pendant 2 jours devant de nombreux  professionnels  offrir aux laur  ats non seulement une tourn  e de 8 dates  mais aussi des aides  coproductions et r  sidences de cr  ation de la part  du Pacifique   CDC  du CND Pantin  de Micadanses  de IADU   les aider     construire leur parcours professionnel et      tre davantage pr  sents sur  sc  ne  rencontrer le public lors d un   v  nement festif et convivial  tels sont  les enjeux du concours  re connaissance     65       1  Prix du Jury   Bouziane Bouteldja  2  prix du Jury   No   Soulier  Prix du public   Nicolas Hubert    66    Samedi 7 septembre 2013  Biarritz Malandain Ballet Biarritz    festival le temps d aimer la danse  64    Lundi 14 octobre  Vandoeuvre Les Nancy  CCAM    Centre Culturel Andr   Malraux sc  ne  nationale  54    Mercredi 16 octobre  dans le festival   C est comme   a      L Echangeur   CDC Picardie  02   Laon  02    Mardi 14 janvier 2014  L   Amphitheatre le Pont de Claix  38    Jeudi 16 janvier  Le D  ME Th    tre   Albertville  73    Mardi 21 janvier  Ch  teau Rouge   Annemasse  74    Vendredi 24 janvier  Th    tre de Roanne  42    Mardi 4 f  vrier  ONYX La Carri  re   Saint Herblain  44    Jeudi 6 f  vrier  2 repr  sentations   Musique et Danse en Loire Atlantique   44    Mardi 
33. et par cons  quent  toujours surprenante si on accepte  d y mettre un minimum de sinc  rit     Accepter sa nature du moment  sa  personnalit    S assumer tel que l on  est et non tel que Ton voudrait   tre  La  danse envisag  e pour ce projet sera  donc emplie de tous ces   l  ments  une  recherche du mouvement qui trouble  et            trouble  et des changements  d   tat brusque  soudain  Chercher la  surprise  le d  calage  l absurdit     toujours pr  sentes dans mes projets          D stributior   Laurent Falgui  ras   lum   St  phane Graillot   artifi hos es       Guillaume de Baudreuil    hotographies 1  Curdy   Vid  o     David Ovari ion   Cie Pic la Poule   Cop      culturels   ville de   pos sc  ne Geer pour la danse   www piclapoule org Jean gagnant  Limoges       32    Cie propagande C      People in a Field   e    Jeudi 27 f  vrier 2014 15h  coproduction  entr  e libre    www simontanguy com    Dans sa nouvelle pi  ce  Simon Tanguy  guide le spectateur vers un paysage  po  tique   danse  concert  th    tre   Nous y d  couvrons des danseurs  et des musiciens cr  ant une aire de  jeux commune pour un voyage aux  possibilit  s infinis  Situations humaines  inattendues  parfois absurdes  et pour   tant famili  res  allant de rencontres  intimes    une activit   hyperactive  en  passant par l all  gresse enfantine et la  comp  tition diabolique  Tanguy ouvre le  corps de l interpr  te    la physicalit   et  aux vibrations de la musique et du son   pr  t    lib  rer le
34. et sa capacit      susciter une commu   nication directe  instinctive entre les gens  La puissance et l   exub  rance en  mouvement coupent le souffle  L improvisation structur  e alterne avec une  chor  graphie tr  s   crite  dans une sc  nographie sans fioriture     Anton Lachky anime un stage professionnel  les 7  8 et 9 f  vrier 2013  cf p  77     Chor  graphie   Anton Lachky   Interpr  tes   Peter Jasko  Milan Herich  Quan Bui Ngoc   Seoljin Kim  Sergi Par  s   Lumi  re   Joris De Bolle   Son   Tom Daniels    Production   Seventyseven   Coproduction   KVS   Charleroi Danses   HELLERAU HELLE     RAU     Europ  isches Zentrum der K  nste Dresden   Danscentrum Jette   Soutien   La  F  d  ration Wallonie  Bruxelles    23    24    Marseille Capitale europ  enne de la culture 2013  dans le cadre du festival Question s  de Danse s    Danse s  en Question s   du 8 au 31 octobre 2013    KLAP  maison pour la danse  5 avenue Rostand   13003 Marseille   Tel     33  0 4 96 11 11 20  www kelemenis fr       Les membres du r  seau des PSO    Journ  es Danse Dense  Pantin   93    Danse    tous les   tages      Rennes   35 et Brest   29    Les Eclats Chor  graphiques  La Rochelle   17   Le Gymnase   CDC  Roubaix   59    L   toile du nord  membre du CDC  Paris R  seau  Paris   75    Le Pacifique   CDC  Grenoble   38     Temps fort national    Marseille    MARDI 22 ET MERCREDI 23 OCTOBRE 14H00   18H00   10 COMPAGNIES PR  SENTENT LEUR TRAVAIL     Thomas Chopin  Ordalie  L infini Turbulent  M
35. fonctionnement   Sous forme de stages ou cours r  guliers  cf p  39   ces structures ont la  possibilit    contre participation aux frais  de d  velopper leurs activit  s en  direction d   un public essentiellement amateur     STRUCTURES  OU EQUIPES ACCUEILLIES    Cie Scal  ne   Youtci Erdos  38    Lointains si proches   Melisdjane  38  Ce En corps     venir   Ad  li Motchan  38    Ci les os pos  s   Emeline Nguyen  26    Nadir   Anne  Garrigues  38    Rotations culturelles   C  line Perroud  38     Residence       mode d emploi    Pour toute demande de soutien concernant la saison 2014 2015  studio   apport en industrie  coproduction   les compagnies professionnelles doivent  nous faire parvenir un dossier complet  une vid  o et le formulaire de demande  t  l  chargeable sur le site a la rubrique   aide aux compagnies  gt  mode  d emploi    www pacifique cdc com    55       56       57    Concentr   de danses    un r  seau d  partemental       DU 3 AU 10 F  VRIER 2014    En d  pit de son d  veloppement  acc  l  r   depuis 30 ans  la danse  contemporaine reste un art fragile   Elle ne b  n  ficie d   un soutien et d   une  reconnaissance que depuis moins  d un demi si  cle et les spectateurs  qui fr  quentent les th    tres doutent  encore souvent de leur capacit       l appr  cier     C est pourquoi nous sommes convain   cus que l implantation de la danse n est  pas termin  e  que nous devons oeuvrer  en priorit   pour une consolidation du  milieu chor  graphique et du publi
36. gogiques    imagin  es par le CDC de Toulouse    Midi Pyr  n  es  Elle sont constitu  es  de 2 films sur DVD   Une Histoire de la  danse en 10 dates  et   Une Histoire  de la danse contemporaine en 10  titres    projet  s en pr  sence d   un  m  diateur  d   une intervention inte   ractive et d   un livret remis    chaque    l  ve     Ainsi des   uvres sont    la disposi   tion du public par le biais d images  conserv  es    la Cin  math  que de  la Danse  C est sur ces tr  sors que  les films s appuient  un montage    la  port  e d   un jeune public et qui l   aide     comprendre les enjeux de l   histoire  des corps dansants     Une histoire de la danse se d  roule     partir de 10 dates qui marquent  un croisement entre l   actualit   et  la danse     Nouvelle mallette   Une 3   mallette p  dagogique porte  sur les danses actuelles   une  conf  rence dans  e de Fran  ois  Chaignaud et Cecilia Bengolea   Projet mis en place    partir de f  vrier  2014 et diffus   via le r  seau des  Centres de D  veloppement Chor     graphique  La performance con  ue  par Fran  ois Chaignaud et Cecilia  Bengolea  en collaboration avec  Ana Pi  proposera aux publics des  coll  ges et lyc  es  une forme   live       la fois spectaculaire et p  dago   gique autour des danses actuelles     travers le monde  le krump    Los  Angeles  la dancehall en Jama  que  le  pantsula    Johannesbug  le voguing  a New York       Public vis   pour l   ensemble des  mallettes   primaires    partir du CM2   co
37. hat you want    Switch  En  au Pacifique en co accueil 2005  il prend la direction artistique de                      CUBe association et signe entre 2005  Arts et Sciences   Meylan et 2010 les chor  graphies May you live  in interesting Times  ErsatZtrip  Klap    Klap    l m from AUSTRIA  like Wolfi    En 2011  il cr  e La Semeuse et entame  une nouvelle collaboration avec David  Wampach et Thomas Lebrun           www cubehaus fr    47    48    CO   PRODUCTION       www vincent mantsoe com    Association Noa  Cie Vincent Mantsoe  03     Chor  graphe  interprete et profes   seur de danse  Vincent Mantso   est  n   dans le township de Soweto  en  Afrique du Sud  En 1990  il obtient  une bourse pour suivre un stage de  formation au sein de la Moving Into  Dance Company  MID   compagnie  cr    e par Sylvia Glasser  creuset de  l innovation artistique de la nouvelle  g  n  ration des artistes noirs de la fin  de l   apartheid    C   est    cette   poque qu il commence     explorer la possibilit   de fusionner  la danse de rue et la danse tradi   tionnelle  L art chor  graphique de  Vincent Mantso   marie la danse  traditionnelle africaine    des  influences contemporaines  autoch   tones et asiatiques  et    des   l  ments  de ballet  pour forger un style inter   culturel unique d   afro fusion   Install   en Auvergne  il vit et cr  e en  France depuis une dizaine d ann  es     Vincent Mantso   anime un entra  ne   ment r  gulier du danseur du 14 au  18 octobre 2013  cf  p 77    
38. ier Danceland   les Hivernales   CDC   Avignon        cr  ation 2014  Cie   tantdonn    76     Fr  d  rike Unger  amp  J  r  me Ferron       www etantdonne fr    Fr  d  rike Unger et J  r  me  Ferron   Inter   Alexandre Galopin   Julie Galopin  Axelle Lagier  R  mi Leblanc   Essager  Fr  d  rike Unger Igor    Tout nait d un d  sir    M  me l intelligence ne fonctionne plei   nement que sous l impulsion du d  sir     Les Noces  partition cl   dans l oeuvre de  Stravinsky  nous fascine depuis long   temps  Le d  sir qu elle fait naitre en nous  de la porter en sc  ne nous interroge  Le  d  sir encore qui motive les mari  s de  cette histoire    affronter les myst  res  d une vie nouvelle et inconnue  Des  pr  paratifs de chacun d entre eux au  lit nuptial  la peur a besoin de la f  te de  tout le village pour se laisser vaincre et  jamais le d  sir n   est frein    Le d  sir nous  r  unit tous et pourtant il nous appartient  en propre  il est singulier autant qu uni   versel   Tout n est que d  sir      Stravinsky n Frank Gu  rard   r   en cours   Costumes   Jennifer Lebrun  luction   Le Pacifique   CDC   Grenoble    L Avant Sc  ne Cognac   Dieppe Sc  ne  Nationale   Micadanses Paris   Le Phare    CCN du Havre Emmanuelle Vo Dinh   Op  ra  de Rouen la Chapelle Saint Louis   et du th    tre l Eclat de Pont Audemer   L    ntdoni conventionn r le  Minist  re de la Culture et de la Communication    DRAC de Haute Normandie   la R  gion  Haute Normandie   la Ville de Rouen  D  parteme
39. in    19       Tarifs   de 5    15       R  servations   04 76 62 67 47    Olivia Grandville    Au fil de cette pi  ce la chor  graphe et danseuse Olivia Grandville relit et  relie des parcours d interpr  tes et revisite sa relation    sa m  re  Elle convie  en effet sur sc  ne L  one Nogar  de  sa m  re  qui interpr  ta la reine dans  La trag  die du roi Richard Il  en 1947 dans la cour d honneur du Palais des  Papes  sous la direction de Jean Vilar     l occasion de la premiere   semaine  d art en Avignon    Et r   interpr  te des extraits de chor  graphies avec  Catherine Legrand  avec laquelle elle a dans   en Avignon Jours   tranges  et So Schnell de Dominique Bagouet      mouvante  instructive et dr  le  la pi  ce r  sonne au del   du contexte de  sa cr  ation et de son inscription dans l   histoire du festival  Elle r  active  l histoire du spectacle vivant et son aventure collective  elle explore aussi   dans la sph  re de l intime  les liens qui se tissent entre les g  n  rations  d artistes  la r  alit   des carri  res des femmes artistes  la relation    sa  m  re et sa propre trajectoire  Olivia et L  one empruntent sur le plateau des  langues nombreuses pour se parler et nous parler alors que la pr  sence de  Catherine Legrand permet une juste mise    distance des choses et apporte  une respiration suppl  mentaire     Interpr  tes   Olivia Grandville  Catherine Legrand  L  one Nogar  de   Collaboration  artistique   Yves Godin  Pascal Qu  neau   Montage et r  alis
40. inent et  i f personnalisent selon les besoins  et les attentes de la r  gion dans  laquelle ils sont implant  s     Leur activit   principale est fond  e  sur la pluralit   des propos artistiques  et des esth  tiques  au service de  nombreux artistes et publics     L Association des CDC  a   t   cr    e en 2010  A CDC   et a   dit   sa brochure       60    MISSIONS    m Rep  rage de jeunes artistes   m Accueil en r  sidence de compagnies  ou artistes chor  graphiques   m Aide    la structuration des   quipes   m Aide    la cr  ation   m Production   production d  l  gu  e     Coproduction     Diffusion   m Invention de temps forts pour la danse   festivals et autres manifestations en  saison      Formation amateurs   professionnels     Education artistique     Developpement de la culture  choregraphique   m Soutien    l interdisciplinarit       Developpement des publics     Cr  ation de centres de ressources  pour la danse        LES CDC      Le Pacifique   CDC   Grenoble     La Briqueterie   CDC du Val de Marne  m Le Gymnase   CDC Roubaix   m Art Danse   CDC Dijon Bourgogne  m Uzes danse  CDC de l Uz  ge  du  Gard et du Languedoc Roussillon     Le Cuvier   CDC d   Aquitaine   m Les Hivernales   CDC Avignon  Vaucluse Provence   Alpes C  te d Azur  m CDC de Toulouse   Midi Pyr  n  es  m Lechangeur CDC Picardie     CDC Paris r  seau en prefiguration  l Atelier de Paris Carolyn Carlson  XIIe   L   toile du nord  XVIII   micadanses   ADDP       et le studio Le Regard du  Cygne A
41. ion en  danse contemporaine et s appuie  sur IDOCDE  International Documen   tation of contemporary dance  LEAP  utilise la base de donn  es en ligne  idocde net pour communiquer sur  le processus et sur les r  sultats des  actions avec les partenaires de projet  et le public     Les artistes qui transmettent la  danse   changent et discutent des  pratiques pertinentes dans leurs  m  thodologies p  dagogiques  Le but  est d   largir la gamme des m  thodes  et approches d enseignement  de  varier les groupes cibl  s     Les moyens mis en oeuvre consistent  en des r  sidences d enseignement  bas  es sur le partage d exp  rience  entre 2 groupes  des possibilit  s  d enseigner dans des pays   tran   gers pour appliquer de nouvelles  m  thodes  des r  unions r  guli  res  au niveau r  gional pour inviter  de nouveaux p  dagogues    des    changes informels  des conf  rences  annuelles pour communiquer les  r  sultats des activit  s p  dagogiques     EN PARTENARIAT AVEC   m Wiener Tanzwochen   ImPulsTanz   Vienna  A   coordination      Workshop Foundation  Budapest  HU             Choreographisches Zentrum  Hamburg  Hamburg  D    m Ponderosa Tanzland  Stolzenhagen  D     Independent Dance  London  GB   m Eastern Finland Sports Institute   Joensuu  FIN      Stichting Zwaanprodukties   Amsterdam  NL    m Vitlycke Centre for performing  arts  Tanumshede  SE    m Elim Sende   Kultur Sanat ve  Egitime Destek Dernegi  Istanbul  T     Contemporary Dance Association  Slovenia  Ljubljana  
42. leurs propres   motions  Elle  encadre et impulse une exp  rience  de cr  ation chor  graphique collective   loin d un enseignement technique   Les jeunes inventent un langage  commun qui met en mouvements  leur parole    ce moment de leur vie   En compl  ment  ils d  veloppent leur  culture chor  graphique en profitant  de l offre de spectacles du Concentr    de danses et des structures de  l agglom  ration     Les Juniors pr  parent une cr  a   tion   espace circulaire ouvert    et  b  n  ficient d ateliers chor  graphiques  avec les artistes invit  s en r  sidence  en 2013 2014        GRANBI   cr  ation 2014 2015  printemps   t     dans des lieux publics  dates et lieux  en cours    du 21 au 23 mai 2014   Le Pacifique   CDC  cf  p  38     Recrutement sur audition   stage  d  couverte   nous consulter       83    84        EN TRAM   Ligne A  arr  t Malherbe      15 minutes a pied   mou correspondance bus ligne 26   direction Fontaine   arr  t Stalin   grad Alli  s    EN BUS   Lignes 13 et 16  arr  t Eug  ne Sue  Ligne 1  arr  t Alli  s   Anatole France  Ligne 26  arr  t March   d int  r  t  national  MIN     DEPUIS LA GARE   Tram A  direction   chirolles  ou tram  B  direction Gi  res      B Arr  t Alsace Lorraine   gt  Corres   pondance Bus 1  direction Pont de  Claix  arr  t Alli  s   Anatole France   Puis 5 10 min    pied   B ou Arr  t V  Hugo   gt  Correspon   dance Bus 13  direction La Luire   arr  t Eug  ne Sue    Se rendre au Pacifique   COC    EN VOITURE   Sur la N8
43. ll  ges et lyc  es     N h  sitez pas    contacter l   quipe  du Pacifique    79    Education  CIS QU Pubic scolaire       Toute la saison  des actions d   duca   tion artistique sont men  es autour de  la pratique et de la culture en danse  contemporaine avec des artistes  du Pacifique   CDC en partenariat  avec l Education Nationale et  avec le soutien du Ministere de la  Culture     DRAC Rhone Alpes     Destin  es au public scolaire  les    leves tout autant que leurs ensei   gnants  elles comprennent selon les  projets   des ateliers de d  couverte   des stages de perfectionnement  en danse   le regard ext  rieur d   un  chor  graphe sur le travail d atelier  de l enseignant   des ateliers de  lectures de spectacle  des interven   tions autour des 3 mallettes p  dago   giques des CDC   un acc  s privil  gi    aux   v  nements du Concentr   de  danses et aux r  p  titions ouvertes    une visite du lieu compl  t  e par un  documentaire sur la construction du  Pacifique  des stages sur les m  tiers  cach  s de la sc  ne   la pr  sentation  des travaux d atelier en conditions  professionnelles        80    Proj ets 2013 1    DANSE EN IS  RE  maternelle et  primaire  est un parcours en danse  contemporaine pour la formation des  enseignants et la sensibilisation des    l  ves  anim   par des artistes   30  enseignants et leurs classes de  l agglom  ration grenobloise  de  Fontaine Vercors et 5 artistes                           DANSE AU BACCALAUR  AT  lyc  e   regroupe deux ac
44. mieux accompagner dans la dur  e des  artistes d  ja confirm  s mais encore  peu identifi  s ou peu diffus  s     Les 11 compagnies s  lectionn  es par  les partenaires du concours pr  sentent  chacune une chor  graphie r  cente   sous forme d extrait ou pi  ce courte  de  15    25 minutes  pour 3    5 danseurs     1 COMPAGNIES  EN COMP  TITION    Un jury ind  pendant d  cerne les 2  premiers prix  le public le troisi  me   Les trois laur  ats partiront en tourn  e  sur la saison 2014 2015 dans 8 lieux  partenaires     Pour les artistes  salons rencontres  organis  s avec des professionnels   Si vous   tes int  ress  s  n h  sitez pas     prendre contact avec l   quipe du  Pacifique        Anu Sistonen  Cie Dance Development  LU    Arthur Harel  Cie Arthur Harel   75    Maxence Rey  Cie Betula Lenta  93    Pierre Bolo  Cie Chute Libre  44              Dia  Cie        Dia  75    Eun Young Lee  Cie Komusin  63    Sarah Cr  pin    Etienne Cuppens  Cie La Bazooka  76    Aur  lie Gandit  Cie La Breche  54     Olatz De Andr  s  Cie Olatz De Andr  s  ES    Sophie Bocquet  Cie SB  91  I    Tabea Martin  Cie Tabea Martin  CH        1 billet achet   plein tarif offre   la possibilit   d   un tarif r  duit sur  les autres propositions    Concentr    de danses    dans les 5 autres lieux  partenaires    Le Pacifique   CDC met l artiste au c  ur de son action       est pr  sent tout au long  de la chaine de fabrication des   uvres chor  graphiques jusque dans leur diffusion     Concentr   
45. nt de Seine Maritime   ODIA   Normandie     35    snake        CUBe   Christian Ubl  13        PR  SENTATION Co accueil avec Le Pacifique   CDC    PUBLIQUE      Grenoble  Hexagone Sc  ne Nationale  Arts Sciences   Meylan    Etape de travail  Shake it out questionne  les notions d identit   europ  enne  de  tradition  d appartenance  de transmis   sion     Je suis de plus en plus partag     tiraill   entre mon identit   autrichienne  et mon identit   adoptive  dit Chris   tian Ubl  Plateau nu  tapis blanc  for  t  de drapeaux    valeur de signal ou de  marque  lumi  res tranchantes  costumes  d  cal  s ou d inspirations folkloriques  sont quelques uns des   l  ments fonda   teurs de cette pi  ce en trois mouvements  pour cing danseurs  un compositeur et  un batteur  Cette danse met en lumi  re  et en perspective le corps glorieux  le  corps propagande  le corps symbole   mais aussi le corps en ruine  le corps  en r  volte  le corps neutre  national   patriotique     Entre tensions et frictions   vagues  vibrations et pulsations        Vendredi 4 octobre 2013 17h  dans le cadre des Rencontres i    Biennale Arts Sciences 2013       Entr  e libre sur r  servation Interpr  tes   Marianne Descamps  S  verine  Bauvais  Aniol Busquets  Joachim Lorca  5         Gi w danseur  en cours    Sc  nographie espace       Pierre Canitrot  Fabienne Gras  Christian UBL    Musiques   Fabrice Cattalano et St  phane   Dunan Battandier   Lumi  res   Jean Bastien    Nehr   Costumes   Pierre Canitrot 
46. ntemporaine et poursuit une  formation au th    tre physique et au clown     l     cole du Samovar  Paris      approfondit  les notions de corps burlesque  de jeu  bouffonesque et grotesque  En 2007 il  d  bute sa formation    la School for New  Dance Development d Amsterdam  Sa  physicalit   explore l intensit   du mouve   ment  les   tats extr  mes d   motion et la  musicalit   changeante du burlesque      transpose dans la danse l   nergie et la  transparence du clown  m  langeant les  principes d improvisation et de compo   sition  I  s inspire   galement du travail  de Deborah Hay  avec qui il collabore en  2009  et du Material for the spine de Steve  Paxton  Ses chor  graphies ont recu divers  prix     Danse   largie en 2010 au Th    tre  de la Ville de Paris  au Its Festival Amster   dam en 2011 et celui de la meilleure  chor  graphie    Theater Haus de Stuttgart   lla cr  e trois pi  ces   Japan fever more   Gerro  minos and him  Der Die Das        CO     PRODUCTION    2  E       9n        www kham fr    Ole Kahm  Cie KHAM  69     Danseur et co choregraphe de la  compagnie    CORPS de 1997    2011   il cr  e sa propre compagnie  KHAM  en  2011  Originaire du Laos  il d  couvre  la danse hip hop en 1990 et se forme  avec diff  rents danseurs et chor     graphes comme Farid Azzout  Gabin  Nuissier et Storm pour la danse hip   hop  Fred Bendongue et maitre Beja  Flore pour la capoeira  Abou Lagraa et  Monica Cazadei pour la danse contem   poraine  ll s ouvre   galement a
47. ontreuil  93    m Nicolas Maloufi  Les Rois  Cie MA2  Paris  75    m Camille Ollagnier  Elseneur  Cie amp Co   Falaise  14    m S  bastien Perrault  Nekyia  Cie S  bastien Perrault  Cholet  49    m Maxence Rey  Sous ma peau version courte  Cie Betula Lenta  Saint Denis  93     Phillippe Vuillermet   5  iXcompagnie  Chambery  73      Mor Shani  Flatland  Dansateliers Rotterdam  International Choreographic  Arts Center  Amsterdam  Pays Bas      Arthur Perole  Stimmlos  Compagnie F  Mouans Sartoux  06      Orin Camus  Lhomme assis  Compagnie YMA  Mezin  47      Jonathan Pranlas Descours  Topie impitoyable  Cie SINE QUANON  La Rochelle  17   Ces propositions seront suivies de temps d   changes entre artistes et professionnels     MERCREDI 23 OCTOBRE DE 10H    12H30   TABLE RONDE   Rep  rage et accompagnement des jeunes auteurs chor  graphiques    m Comment d  finir les crit  res de l   mergence     m Quels objectifs sont poursuivis par les programmateurs  les partenaires  institutionnels     m Quelles sont les conditions de r  ussite du rep  rage et de l accompagne   ment de l   mergence     Avec 2 directeurs de th    tre  2 artistes et 2 institutionnels    R  servations professionnelles  R  servations professionnels   Laurence Cabrol 06 08 18 74 09  petites scenes ouvertes wanadoo fr   www petites scenes ouvertes fr    Entr  e libre dans la limite des places disponibles  R  servation indispensable     Production   Journ  es Danse Dense   Les Eclats Chor  graphiques   Danse    to
48. ou r  gionales pour  la musique et la danse  DRAC  CCN   CDC   pour information et transmission   Les compagnies sont s  lectionn  es  par le conseil artistique regroupant  les 6 membres du r  seau    Dossier complet et vid  o    envoyer  avant mars 2014   Petites Sc  nes Ouvertes  PSO    2 rue Sadi Carnot   93 500 Pantin  T  l   01 49 15 40 24   candidatures petitesscenesouvertes fr  www petites scenes ouvertes  fr    SOUTIEN    La DGCA  Direction G  n  rale de  la Cr  ation Artistique  et     ADAMI   Administration des Droits des  Artistes et Musiciens Interpr  tes     63     reconnaissance    un reseau national       SUR UNE ID  E DU PACIFIQUE   CDC ET DE LA MAISON DE LA DANSE   19 PARTENAIRES S ENGAGENT    lls f  d  rent leurs diff  rentes structures culturelles  Sc  ne nationale  Maison  de la Danse  Centre de D  veloppement Chor  graphique  Centre Chor     graphique National  Centre national de la danse  Sc  ne conventionn  e   Festival   rassemblent leurs comp  tences et s associent pour contribuer     la reconnaissance d artistes     lls cr  ent le concours  re connaissance     L objectif est de rendre visible la diversit   de la cr  ation chor  graphique  de  mieux accompagner ensemble dans la dur  e  des artistes d  j   confirm  s  mais encore peu identifi  s ou peu diffus  s     Apr  s le succ  s national des 4 premi  res   ditions  en 2009    l Hexagone  Sc  ne Nationale Arts Sciences   Meylan  en 2010 au Toboggan   D  cines  en  2011    Ch  teau Rouge  Annemasse 
49. rcussionniste corporel  Sa stature puissante s oublie  d  s que son corps s accorde avec les vibrations du violon  ou quand ses  pieds jouent du tambourin     mesure que ses mains battent le rythme  que  ses mots rebondissent contre les murs    Plus que quelques mots prononc  s  ce sont les corps qui communiquent et  racontent une histoire   la vie en soci  t    l apprentissage de la vie    Devant la succession de tableaux qui s enchainent  on rit  on s   meut   La compagnie Mira continue ainsi le travail bas   sur la rencontre et l   change      la d  couverte de nouveaux horizons artistiques     Direction artistique   Yvonnette Hoareau et S  bastien Vela Lopez   Danseurs   Marino  Vanna  Yvonnette Hoareau  S  bastien Vela Lopez   Com  dien percussionniste corporel    Cheikh Sall   Violoniste   Cl  mence Schaming   Sc  nographie   Guillaume de Baudreuil   collectif Tricycle Dol    Lumi  res   Fabrice Barbotin   Musique   participation de Manuel  Wandji  compositeur     Coproductions   CCN de La Rochelle Poitou Charentes  Kader Attou   Cie Accrorap    Initiatives d artistes en danses urbaines Parc de La Villette    Paris   Th    tre la Castine   Reichshoffen   Alsace   Soutien   Th    tre P  le Sud sc  ne conventionn  e pour la danse  et la musique   Espace culturel de Vendenheim   La Fabrique de Th    tre   Centre  social et culturel du Foss   des Treize   Minist  re de la Culture DRAC d Alsace   Ville de  Strasbourg   Conseil R  gional d Alsace   Conseil G  n  ral du Bas Rh
50. re Treille p  46   Pierre Canitrot  p  47   Lynn Chaulieu Kolver p  48   Anthracite p  49   Ansgar Reul p  50   Jessica Farinet p  51    Philippe Quoturel p  52  78   Tatiana Galleau p  54  70    R  DACTION    Christiane Blaise   Leslie Many   Tatiana Galleau   Philippe Quoturel    Le Pacifique   CDC est adh  rent de l association H F   Rh  ne Alpes qui travaille sur l   galit    homme   femme dans le secteur de la culture     Sommaire    EE p 2  Le Pacifique                                                                                                                  p  3  VOIR    COUTER  FAIRE    p 5     Spectacles                                    plate forme concours    p 6  m Spectacles   Concentr   de danses  temps fort    p 8  m Spectacles   les  nouvelles  Petites Sc  nes Ouvertes        24  m R  p  titions ouvertes et pr  sentations publiques    p  26  E Pratique amateur E p  39  ACCOMPAGNER LES ARTISTES    p  40    Mise    disposition des espaces de travail    p  42  m Apport en industrie    p  43  m Coproductions et production d  l  gu  e    p  44  m Diffusion    p  45  m Visibilit   des compagnies de Rh  ne Alpes hors de leur R  gion          p  52    Nouveau   Logement des artistes au Pacifique    p 54  m Studios en partage        55  m R  sidence  mode d emploi    p  55  PENSER EN R  SEAUX  PARTENARIATS  SOUTIENS   p  56  m R  seau d  partemental    p  58  m R  seaux nationaux    6 p  60  m R  seaux europ  ens eue p  68  SENSIBILISER ET FORMER    p 74  m Form
51. s couches intuitives et  primitives de l   tre humain     People in     Field    fait voyager l esprit du spectateur  vers le pouvoir po  tique des diff  rents  corps   les    corps enfants     les    corps   po  tiques      les    corps alertes     les     corps hypnotis  s     les    corps incon   tr  l  s    et les    corps poss  d  s        Conception  chor  graphie   Simon Tanguy    Danseurs   Olivia Reschofsky  Yurie Umamoto   Marzena Krzeminska  Karl Saks   Compositeur    Christoph Scherbaum   Cr  ateur lumi  re   Pablo  Fontdevila   Dramaturge  amp  Coach   Katerina  Bakatsaki   Production   Het Veem Theater  Amsterdam   Coproductions   Le Pacifique    CDC   Grenoble          ook forward to It Q       R  P  TITION  OUVERTE      Jeudi 27 mars 2014 15h  Partenariat avec 3CL Luxembourg  entr  e libre       Un d  ploiement de mouvements et de  musicalit    dialogue entre le sonore  et le visuel     b   b   be   bea   be at  beat  beat   beat n  beat n s  beat n sh  beat n sh i  beat n sh in  beat n shine    Tania Soubry est interpr  te et chor     graphe  tr  s impliqu  e dans des colla   borations avec des artistes s exprimant  via d autres m  dias   le musicien Sam  Alty et l auteure   r  alisatrice de films  G  raldine Vessi  re  Formation   Salzburg  Experimental Academy of Danse  Laban  et Place   Londres  Compagnie Trisha  Brown   Exp  rience   Rosemary Butcher   Jonathan Lunn  Fillip Van Huffel  Rachel  Krishe  Kirsty Simpson  Athina Vahla    Cr  ateurs et performe
52. s dans de sombres puits       touffants et dangereux  Du bruit  tout autour de nous tandis que nous  mettons un pied devant l autre pour  aller rejoindre et raviver les forces  vives tout au fond    Nous nous frayons un passage pour  aller collecter ce satan   Gauta  or   brillant et tout puissant  Nous parlons  mille langues  des langues qui ne  peuvent   tre comprises que dans le  noir  nous sommes tous li  s les uns  aux autres dans notre collecte de cet  or assassin  Nous embrassons notre  destin et dansons comme si cette  guerre contre le m  tal pr  cieux n allait  jamais finir        iun Vincent Mantso   anime des cours  professionnels  cf  p  77         Danseurs   Romain Cappello  Anthony        David Gaulein  ee Pascal  Beugre Teller       Mantso     ique    Abdre Cera   Product Associaton Noa   Cie Vincent Mag Co Production   Le  Pacifique   CDC   Grenoble  Vuen Sc  ne    Cognac   Th    tre d Aurillac   Soutien   DRAC  Auvergne  aide aux compagnies      R  gion  www vincent mantsoe com Auvergne   D  partement de l Allier           29    30       www ciealfredalerte com    Alfred Alerte  Thierry Bertomeu   Dr      No  mie de  la Blache etn    cr  ation 2013  Cie Alfred Alerte  58   Alfred Alerte     Au mitan de la vie  dire avec la danse  le chemin parcouru  les r  sistances et  les combats  l ambition d un ailleurs  qui parle au monde    Lentement  avec  longue patience et exigence             Alfred  construit un solo qui dit avec noblesse le  corps reconquis  La mi
53. s pour un  panoramique de pi  ces    g  om  trie  variable  D  baroulez jeunesse         Jackie Simoncelli et les  danseurs Bon Iver  Leonard  Cohen  The Lumineers  Cher  Henry Purcell   etc   cr  ation en cours  25  danseurs de 8 a 19 ans           ours amateurs r  guliers       PRATIQUE    AMATEUR         danse contemporaine  et jazz    POUR ADULIES  sous la forme de  cours ou d ateliers de danse contem   poraine    partir du 18 09   Renseignements     Compagnie Scal  ne   06 76 71 36 63  www cie scalene com    POUR ADOLESCENTS  sous la forme  de r  p  titions  avec les Juniors du  Pacifique  groupe de cr  ation en  danse contemporaine  infos p  83  a  partir du 9 09    Renseignements     Le Pacifique   04 76 46 33 88    POUR LYCEENS ET JEUNES ADULTES   sous la forme de cours techniques  de danse jazz a partir du 10 09   Renseignements     Espace danse la Chrysalide   06 66 67 45 43      LUNDI 18h15 20h30   Les Juniors du Pacifique   r  p  titions    MARDI 18h 19h30   La Chrysalide   cours techniques   m MERCREDI 19h 20h30   Cie Scal  ne   cours atelier inter avanc    m JEUDI 18h30 20h00   Cie Scal  ne   disponibilit   et centrage  corporel  amp  cours atelier    39       40    7 TYPES D   AIDES SONT POSSIBLES       41    42    Le Pacifique Nord  290 m2  avec  gril technique  gradin de 100 places  et le Pacifique Sud  170 m   sont  les moteurs principaux de l activit    du Centre de D  veloppement Chor     graphique    Les studios sont mis    disposition  de compagnies prof
54. se en danger est  au rendez vous   m  tissage des formes  dans  es  musique et lumi  re jouant de la  pr  sence complice des compagnons de  toujours  L identit   ainsi construite ne peut  que dire que le marronnage est une histoire  d amour et d  a dont on sort grandi   D   apr  s No  mie de la BI       Aujourd   hui la Martinique fait resurgir  en moi une envie irr  pressible d   vasion   S   vader d une pens  e format  e  d un  mod  le de r  flexion  J ai quitt   mon ile  pour d  couvrir l autre et sa culture      r   Lucie Anceau lumi  res    Herv   Bontemps   Maggy Dupa    Daniel Ott Cyrille  H  mery   Photographe   Mostafa Ahbourrou    Maud Girardin           Minist  re    de la Culture et de la Communication   DRAC  Bourgogne   Conseil r  gional de POSE  Conseil G  n  ral de la Ni  vre   Soutien  La Fabrique  71    le CMAC Sc  ne Nationale de  Fort de France  97    l Artdam  21    la MCNN  de Nevers  58    le Ch  teau de Monthelon  89    sidences de    l Abbaye de Corbigny   58    la Bergerie de Soffin  58        Cie Pic la Poule  86    ma L  Laurent Falgui  ras                       chor  graphique  588 7    1 pour un danseur et 51 mannequins         Se     Ip     L art est fait pour troubler  La science  rassure      Georges Braque       Le solo est  paradoxalement  un  questionnement profond sur mon  positionnement et mes doutes  mes  propres incoh  rences et en m  me  temps les valeurs auxquelles je me  rattache  Le solo est une parole intime   au plus pr  s de soi 
55. stes dans leur d  marche de cr  ation     II est pr  sent tout au long de la chaine de fabrication des ceuvres   favorise leur rayonnement r  gional  national et international   rep  rage   aide    la structuration  production  diffusion et suivi des compagnies     II s engage dans la formation des danseurs  l   ducation artistique   l action culturelle        d  veloppe des projets europ  ens  cr  e des r  seaux  s associe    d autres  structures culturelles sous des formes vari  es et compl  mentaires          s ouvre    tous les publics  d  fend des esth  tiques  des genres  des  styles vari  s   spectacles  r  p  titions ouvertes et pr  sentations publiques   lectures des ceuvres  pratiques corporelles  conf  rences    changes            Lat Ze At   lt  u 84 7                      x Fr       D        9    3     3   d        P             Aaf 7 y    443    Ve            Le Pacifique va jusqu au bout de sa d  marche et s engage a donner  une visibilit   aux ceuvres apres leur cr  ation dans les lieux de fabrique   Sans studio de travail et sans outil d accompagnement du processus  artistique  pas de cr  ation   sans lieu d accueil  pas de programmation  des spectacles et sans public  la vie des ceuvres est menac  e  C est  pourquoi le Pacifique s organise en r  flexion et en actes pour montrer  des pi  ces chor  graphiques avec une pr  sence accentu  e du CDC     la fois aupr  s des artistes  des lieux d accueil impliqu  s et de leurs  publics  Il invente des points d appui
56. tarif   12      R  duit   8      R  servations   04 76 46 33 88  www lanthracite org    10    Cie L Anthracite  Emmanuel Eggermont  59           ne s agit pas de comprendre  il s agit de sentir   Ce n   est pas la m  me chose     gt   Robert Bresson    En musique  un pr  lude  Vorspiel en Allemand  est une forme musicale de  structure libre plac  e au d  but d une   uvre     l origine  le pr  lude est un  d  veloppement des improvisations de l artiste qui se pr  pare    jouer   il lui  permet de v  rifier l accord de son instrument  Ce caract  re improvis   est  soulign   par le fait qu il est souvent   non mesur      l interpr  te dispose donc  d une grande libert   d ex  cution qui lui permet de mettre en valeur sa virtuosit    ou sa sensibilit    Plus tard  il deviendra un morceau autonome  comme chez  Fr  d  ric Chopin  Le concept de ce projet est de proposer trois opus avec  pour chacun un invit   musical  sonore  diff  rent  Ils offrent la possibilit   d un  moment privil  gi    un espace et un temps de spiritualit    de recueillement     Chor  graphie   Emmanuel Eggermont   Interpr  tation   Jihy   Jung et Emmanuel Egger   mont   Invit  s musicaux   Mathieu Jedrazak   distribution en cours    Sc  nographie    Emmanuel Eggermont   Assistant Musical   Mathieu Jedrazak   Architecte   Germain  Pluvinage   Photographie   Jihy   Jung    Coproduction   L L lieu de recherche et d accompagnement pour la jeune cr  ation   Bruxelles    R  seau national des CDC  Le Cuvier   CDC d 
57. tion Pour le Progr  s du  Management   75     EN EUROPE      Wiener Tanzwochen   ImPulsTanz   Vienna  A       Workshop Foundation  Budapest   HU    m K3   Choreographisches Zentrum  Hamburg  Hamburg  D    m Ponderosa Tanzland  Stolzenhagen   D    m Independent Dance  London  GB   m Eastern Finland Sports Institute   Joensuu  FIN     m Stichting Zwaanprodukties   Amsterdam  NL    m Vitlycke Centre for performing arts   Tanumshede  SE    m Elim Sende   Kultur Sanat ve  Egitime Destek Dernegi  Istanbul  T    m Contemporary Dance Association  Slovenia  Ljubljana  SLO       Forum Dan  a   Associa    o Cultural   Lisboa  PT         Tanzhaus  Zurich  CH    m Centre for Culture  Lublin  PL    m Dance Ireland  Dublin          m Centro per la Scena  Contemporanea   Opera Estate Festival   Bassano del Grappa  IT         Croatian Institute for Movement and  Dance   Zagreb Dance Centre  amp  Dance  Week Festival  Zagreb  Croatie    m Dansateliers  Rotterdam  NL     SOUTIENS    Soutien    des associations et des  structures culturelles actives dans le  d  partement de l Is  re     m Lointains si Proches    73       D PP     Formation professionnelle    Entra  nement r  gulier et stages             ENTRA  NEMENT R  GULIER    15 semaines de cours matinaux     destination des danseurs et chor     graphes ind  pendants et des artistes  en r  sidence  anim  s par des artistes  reconnus de la sc  ne nationale et  internationale     Du lundi au vendredi de 10h    12h   inscription sur CV  Tarif  
58. tions destin  es     pr  parer les candidats et les ensei   gnants jurys       Enseignement de sp  cialit   danse   option facultative    45   l  ves  de 2nde  de 1  re et de Terminale  des lyc  es de l agglom  ration de  Grenoble et 15 artistes      Stage enseignants de sp  cialit    danse et jurys   20 enseignants  EPS danse des coll  ges et lyc  es de  l Acad  mie de Grenoble et 1 artiste     81    82    Faire grandir son entreprise dans la  dur  e  c est l ambition et le m  tier  de chaque dirigeant  Par l inter   m  diaire d ateliers en mouvement   sp  cialement concus pour des  non danseurs  Christiane Blaise  propose une exp  rience fond  e sur  la confiance mutuelle  La p  dagogie  mise en ceuvre permet aux chefs  d entreprise de mieux comprendre  leurs acquis et d   voluer  Christiane  Blaise est experte APM  Association  pour le Progr  s du Management  en  France et dans le monde  Elle inter   vient aussi en entreprise     www apm fr          Les Juniors du Pacifique    Depuis 2008  les Juniors du Pacifique  rassemblent une vingtaine de jeunes  entre 10 et 18 ans  Ils ont un fonction   nement de compagnie  exp  rimentent  l engagement individuel et collectif   s impliquent artistiquement  Ils cr  ent  une pi  ce chor  graphique dont la  r  alisation s inscrit dans la dur  e  2  ans  et qui est pr  sent  e au Pacifique    CDC et sur d autres sc  nes    Jackie Simoncelli  chor  graphe des  Juniors  propose aux danseurs un  espace de libert   qu ils investissent  avec 
59. u Buto   Petit    petit  il trouve son style  une  mani  re de danser qui lui est propre  et lui permet de s affirmer sur la sc  ne  de la danse    En 2006  il part au Laos et en Thai   lande  pour y apprendre les danses  traditionnelles et cr  er son premier  solo  Kham     un retour aux sources qui  lui offre l opportunit   d approfondir et  d affiner son langage chor  graphique   Remarqu   lors du concours                         sance en 2012  il cr  e aujourd  hui  Akalika 7 pi  ce pour 7 danseurs     51    52    Les compagnies de danse rencontrent  de grandes difficult  s    diffuser leurs  spectacles  On observe la raret   des  s  ries dans les programmations et  une concurrence forte des autres  spectacles  th    tre  cirque  arts de  la               En raison de l abondance des propo   sitions  les programmateurs n ont  plus la capacit   de voir tous les spec   tacles pour lesquels ils sont sollicit  s   ll est donc de plus en plus difficile de  les amener    se d  placer    La question qui revient sans cesse   adress  e    l artiste est   avez vous  une date sur Paris ou proche de Paris      Or  Le Pacifique   CDC observe que  les compagnies en r  gion ont autant  de mal      tre visibles    Paris que  certaines compagnies parisiennes     montrer leur travail en province   C est pourquoi il s int  resse    cr  er  une circulation des compagnies  chor  graphiques de Rh  ne Alpes hors  de leur r  gion  en des points suscep   tibles de les aider      tre plus visibles
60. urs   Nuno Brito  Tania  Soubry    33       34              R  P  TITION  OUVERTE    Jeudi 24 avril 2014 15h  Coproduction  entr  e libre       www kham fr    Cie Kham  69   Ole Khamchala    Pour AKALIKA 1  solo cr     au Laos et  pr  sent   en France  Ol   a   t   inspir   par  l une des ceuvres de l artiste plasticien  et peintre Gilbert Cam  alias AKALIKA   faite en 1998   aquarelles sur papier   int  grant des couleurs v  g  tales et de  l encre de chine  Les travaux expri   maient l   nergie du corps humain   caract  ris  e par des silhouettes  sombres  d  pouill  es d expression et  parfois amput  es  Pour AKALIKA 7  le  chor  graphe appliquera le processus  chor  graphique de la cr  ation du solo  AKALIKA 1    7 danseurs  7 organismes   7 personnages et 7   nergies diff  rentes   II interroge la densit   de l   nergie et la  pertinence du corps en tant que mati  re  sensorielle  Dans cette exp  rimentation   les danseurs trouveront leurs r  flexions  dans leurs miroirs    nerg  tiques  et les    uvres du peintre projet  es sur des  rouleaux verticaux     Chor  graphie et danseur   Ol   Khamchanla    Peintre   Gilbert CAM    Akalika      Vid  o    Jessica Farinet   Musique   L  o Jourdain    Cr  ation lumi  re   Lise POYOL   Costume    en cours   Production   Compagnie KHAM    Coproduction   le Pacifique   CDC  Grenoble     Frontier Danceland   autres partenariats en  cours   Soutiens   DRAC   R  gion Rh  ne Alpes    Conseil G  n  ral de la Dr  me   R  sidences    Front
61. us les    tages     Le Gymnase   CDC Roubaix   L   toile du nord   Le Pacifique   CDC   Association  les Petites Sc  nes Ouvertes   soutien du Ballet national de Marseille   partenariat de la  DRAC PACA pour l   dition 2013     25             4       h  p  titions ouvertes  Pr  sentations publiques    R  P  TITION  OUVERTE    PR  SENTATION  PUBLIQUE    PRATIQUE  AMATEUR    Pratique amateur    Les 8 r  p  titions ouvertes du travail    en cours ou abouti  se font en conditions studios  ou en conditions spectacles avec le concours   de notre   quipe technique  Elles permettent   aux artistes d   changer autour de leur proposition   de rencontrer des programmateurs en particulier  et toute personne curieuse de s approcher   au plus pr  s de la cr  ation    Entr  e libre sur r  servation    Les 3 pr  sentations publiques s ouvrent      tous les publics dans un esprit d aventure  collective pour partager des fins de travaux  des  exp  riences singuli  res  des performances  des  laboratoires et toutes formes dans  es et  ou   crois  es avec d autres disciplines    Entr  e libre sur r  servation    Pratique amateur  entrez en exp  riences   C est    vous      27    ome dance to       REPETITION  OUVERTE    27           A p     177            Jeudi 26 septembre 15h  entr  e libre    www cie scalene com    28       Cie Scalene  38   Youtci Erdos    Certains dansent pour se souvenir     certains dansent pour oublier  pour  c  l  brer  pour s   amuser  pour   tre  ensemble  pour sortir
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Samsung SP-P4231 User Manual  warning - Apex Power Tools    解説 - エコマーク  Black & Decker Univolt 97014 Instruction Manual  User's Guide EasyView™ K  to the PDF file.  Alcatel-Lucent 300 Ex User's Manual  _` - ` 口星野・  Guide d'utilisation p. 2 User's guide p. 10 Manual de    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file