Owner`s Manual
Contents
1. bip toutes les minutes pendant les 5 derni res minutes Ensuite le casque s teindra automatiquement 5 Pour charger les piles teignez le casque appuyant sur le bouton marche arr t 4 pendant 1 seconde environ Placez le casque sur la base de chargement de l metteur La charge d bute auto matiquement et le voyant LED vert de charge 7 clignote si les contacts de charge de l metteur 8 et du casque 5 sont plac s correctement Une fois la charge termin e le voyant LED vert de charge 7 cesse de clignoter pour s illuminer de fa on constante Important Avant la premi re utilisation veuillez charger les piles pendant 7 heures Si vous n utilisez pas le casque veuillez le remettre sur le chargeur de l metteur fig D 5 IMPORTANT 1 Mise hors tension a Afin de prot ger 6metteur et d conomiser de l nergie l metteur s teint automatiquement lorsqu il ne re oit aucun signal de source audio pendant 3 minutes environ D s que le signal de source audio revient il se rallume automatique ment Vous devez alors rallumer le casque Le casque s teint automatiquement lorsqu il ne re oit aucun signal de l metteur pendant minutes environ 2 Assurez vous que le casque est teint lorsque l appareil est en charge 3 Utilisez uniquement les piles AAA rechargeables fournies avec Lorsque vous n utilisez pas le casque teignez le 4 Afin de prolonger la dur e de2. vie de votre appareil veuillez charger enti rement les piles avant d utiliser le casque pour la premi re fois Assurez vous que le connecteur de chargement situ sur le c t droit du casque est correctement reli aux fiches de charge de la base de chargement de l metteur La charge durera entre 5 7 heures selon la capacit de la pile rechargeable fournie Cet appareil doit tre utilis avec la prise AC DC fournie dans l emballage 6 D PANNAGE 6 1 PAS DE SON gt Assurez vous que l adaptateur secteur AC DC est enti rement ins r dans la prise et dans l entr e d alimentation de l metteur Assurez vous d avoir ins r les piles correctement Assurez vous que le casque est allum peut que le niveau de charge des piles soit trop bas rechargez les piles enti rement Assurez vous que le t l viseur ou autre appareil audio connect est bien allum se peut que le volume du casque soit trop bas r glez le un niveau mod r L intensit d entr e du signal audio est trop faible Augmentez le volume de la source audio 6 2 DISTORSION DU SON Assurez vous que le volume du casque est r gl sur un niveau appropri gt Si le casque est trop loin de l metteur rapprochez le gt Si l intensit d entr e du signal audio est trop faible augmentez le volume de la source audio 63 INTERF RENCES Si vous rencontrez des interf rences avec des syst mes WIFI appareils Bluetoo
3. CONTROLS L MENTS DE COMMANDE BEDIENELEMENTE by HARMAN 4 2 2 NE a Left a Right m 14 3 4 5 AT SS 8 9 10 Transmitter Rear View ve DCSV550mA Socket Power Adaptor K915 588 RECHARGEABLE WIRELESS HEADPHONES CASQUE SANS FIL RECHARGEABLE FR RCA Cable ROHS OK MODE D EMPLOI K915 Veuillez prendre quelques minutes pour lire attentivement ces directives avant d utiliser cet quipement suivez et conservez ces directives et observez tous les avertissements 1 INTRODUCTION Ce casque num rique sans fil 2 4GHz utilise la derni re technologie sans fil vous permettant de profiter d une musique st r o et d un son TV au rendu cristallin depuis n importe o chez vous vous suffit de brancher l metteur la source audio de votre choix lecteur lecteur CD t l viseur magn toscope cha ne Hi Fi ou iPod Sans installation et c blage compliqu s ce syst me vous permet de profiter d un son captivant et d une grande fid lit en quelques instants 2 LISTE DES COMPOSANTS FIG A 2 1 R CEPTEUR DU CASQUE 1 Voyant LED de signal 2 R glage du volume et 3 Voyant LED d indicateur de marche 4 Bouton marche arr t 5 Contacts de charge 2 2 EMETTEUR 6 Voyant LED d indication de marche signal 7 Voyant LED de charge 8 Fiches de chargement 9 I
4. POS E AUX ETATS UNIS ET OU DANS D AUTRES PAYS CON U ET FABRIQU EN AUTRICHE PAR AKG FABRIQU ET IMPRIM EN CHINE P R C WWW akg com AKG ACOUSTICS GMBH Lembockgasse 21 25 1230 Vienna Austria HClcustomersupport harman com 2012 Harman International Industries Incorporated All Rights reserved is a trademark of AKG Acoustics GmbH registered in the United States and or other countries DESIGNED AND ENGINEERED IN AUSTRIA BY AKG MADE AND PRINTED IN CHINA
5. but cologiques des piles et accumulateurs usag s FR AVERTISSEMENT danger d explosion si la pile n est pas correctement remplac e Pour r duire les risques de br lure ou d incendie veillez pas d monter craser percer ou court circuiter la pile une temp rature sup rieure 60 140 F ou la jeter au feu ou dans l eau Lorsque vous remplacez les piles utilisez uniquement les piles sp cifi es Le symbole de la poubelle barr e illustr ci dessous indique la collecte s par e de l ensemble des piles et accumulateurs Les piles accumulateurs piles boutons contenant plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium o plus de 0 004 de plomb doivent tre accompagn s du symbole chimique correspondant au m tal concern Hg Cd ou Pb respectivement Reportez vous au symbole ci dessous AAA CONFORMIT LA DIRECTIVE RELATIVE L UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES Cet appareil est conforme la directive 2011 65 UE du Parlement europ en et du Conseil du 8 juin 2011 relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques HARMAN International d clare que cet quipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication
6. nez avec pr caution le coussinet droit du casque dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis retirez le fig 2 Ins rez 2 piles rechargeables AAA fournies dans le compartiment piles du casque en v rifiant bien la polarit Replacez le coussinet du casque en veillant respecter le sens des fl ches 7 apr s insertion des piles 4 FONCTIONNEMENT 4 1 METTEUR Allumez la source audio t l viseur autre laquelle l metteur est reli Le voyant LED d indication de marche signal 6 de l metteur s allume en rouge d s qu il re oit le signal audio 4 2 R CEPTEUR DU CASQUE 1 Allumez le casque en appuyant sur le bouton marche arr t 4 pendant environ 1 seconde Le voyant LED rouge d indication de marche 3 s allume et le voyant LED vert 1 clignote Le voyant LED vert 1 cesse de clignoter pour s illuminer de fa on constante une fois la liaison du signal tablie entre l metteur et le r cepteur 2 Placez le casque sur votre t te Pour obtenir le volume d sir utilisez le bouton de r glage du volume 2 sur le casque 3 En cas d interf rence ou de mauvaise r ception du signal en dehors de la port e de fonctionnement le son du casque est coup et le voyant LED vert 1 teint faut alors que vous vous rapprochiez de l metteur 4 Siles piles du casque sont faiblement charg es le voyant LED rouge d indication de marche 3 clignote Vous entendrez un
7. nt utilis s a des fins militaires ou m dicales ou s il s agit d outils lectriques Cette directive tablit des r gles pour la collecte le traitement le recyclage et la mise au rebut des piles et accumulateurs elle vise par ailleurs interdire certaines substances dangereuses et am liorer les performances environnementales des piles et accumulateurs et de tous les op rateurs de la cha ne d approvisionnement Instructions de retrait de mise au rebut et de recyclage des piles et accumulateurs usag s Pour retirer les piles de votre quipement ou de la t l commande inversez la proc dure d insertion des piles d crite dans le mode d emploi Cette proc dure est impossible sur les quipements munis d une batterie int gr e dont la dur e de vie correspond celle du produit Dans ce cas les centres de recyclage ou de r cup ration sont charg s du d mant lement du produit et du retrait de la batterie Si pour quelque raison que ce soit vous devez remplacer ce type de batterie adressez vous un centre de services autoris Dans l Union europ enne et dans d autres r gions il est de jeter les piles ou accumulateurs usag s avec les ordures m nag res Les piles et accumulateurs doivent tre mis au rebut dans le respect de l environnement Contactez l entreprise charg e de la gestion des d chets pour obtenir de plus amples informations sur la collecte le recyclage et la mise au re
8. nterrupteur d att nuation ATT de l intensit OdB et 8dB 10 Connecteurs entr e audio RCA 11 Connecteur entr e DC 2 3 ACCESSOIRES 12 Cable RCA 13 Piles NIMH AAA pour casque 2 piles fournies 14 Adaptateur secteur AC DC 3 INSTALLATION FIG B 3 1 EMETTEUR 1 Branchez l adaptateur secteur AC DC fourni dans une prise lectrique 2 Branchez le cable de l adaptateur secteur AC DC dans la fiche jack DC situ e de l metteur Le voyant LED rouge d indication de marche signal audio se met a clignoter pendant environ 6 secondes 3 Branchez le cable RCA dans les connecteurs entr e audio RCA Branchez le cable a la fiche sortie audio de votre t l viseur magn toscope cha ne Hi Fi lecteur CD MP3 DVD ou de votre iPod Si votre lecteur audio dispose d un autre connecteur de sortie que la fiche 3 5 mm vous devrez probablement acheter un autre cable non fourni 4 Pour les t l viseurs magn toscopes lecteurs DVD chaines Hi Fi r glez l interrupteur ATT sur 8dB Pour les lecteurs portables tels que les lecteurs CD MP3 ou les iPods r glez l interrupteur sur dB Branchez l adaptateur dans la source AC et la prise audio dans la source audio Allumez la source audio L metteur se met alors automatiquement en marche et le voyant LED rouge s allume d s qu il recoit un signal audio 3 2 RECEPTEUR DU CASQUE 1 Pour installer ou remplacer les piles rechargeables tour
9. nts le c ble d alimentation ou la prise sont endommag s vous avez renvers du liquide dans l appareil ou avez fait tomber des objets dedans vous avez laiss l appareil sous la pluie ou dans un endroit humide l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tomb N exposez pas l appareil aux claboussures OU aux gouttes d eau et ne placez aucun objet rempli de liquide notamment des vases sur Pour teindre compl tement l appareil d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Vous devez pouvoir acc der facilement la prise secteur pour d brancher le cordon d alimentation N exposez pas les piles une chaleur excessive veillez par exemple ne pas les laisser au soleil ne pas les jeter au feu ou ne pas les exposer a une source de chaleur L emballage peut tre recycl liminez l emballage dans le syst me de collecte recyclage pr vu cet effet Respectez la l gislation locale relative l limination des d chets et au recyclage N essayez jamais de recharger des piles s ches classiques Ne remplacez jamais les piles rechargeables fournies par un autre type de piles ou par des piles non rechargeables Utilisez toujours l metteur avec l adaptateur secteur fourni avec le syst me V rifiez si la tension indiqu e sur l adaptateur est bien identique celle du secteur sur lequel il doit fonctionner L utilisation de l metteur avec un aut
10. re bloc secteur entra ne la perte de la garantie Apr s utilisation mettez toujours le casque sur arr t N essayez jamais d ouvrir le bo tier du casque ou de l metteur N utilisez jamais l appareil pour une application autre que celles indiqu es dans le mode d emploi AKG d cline toute responsabilit concernant les d g ts qui r sulteraient d une manipulation inappropri e ou d une utilisation non conforme PREVENTION DE LA PERTE D AUDITION MISE EN GARDE Les utilisateurs s exposent une perte d audition irr versible s ils utilisent leurs oreillettes ou leurs casques un volume lev de fa on r guli re et continue Pour la France cet appareil a t test et d clar conforme aux limites de niveau de pression acoustique d crites dans les normes NF EN50332 1 2000 et EN50332 2 2008 en application de l Article L 5232 1 Remarque pour viter les pertes d audition n utilisez pas ce produit un volume lev pendant de longues p riodes PRODUITS INCLUANT DES PILES OU ACCUMULATEURS Directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs La nouvelle directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs est entr e en vigueur le 26 septembre 2008 Cette directive s applique a tous les types de piles et accumulateurs AA AAA pile bouton pile accumulateur plomb acide pile accumulateur rechargeable notamment a ceux incorpor s dans les appareils lectriques sauf si ces derniers so
11. s la directive 2009 125 tablissant un cadre pour la fixation d exigences en mati re d coconception applicables aux produits li s l nergie et la directive 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Vous pouvez consulter la d claration de conformit la section Support de notre site Web l adresse www akg com MISE EN GARDE RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR L CLAIR FLECHE DANS UN TRIANGLE QUILAT RAI AVERTIT L UTILISATEUR DE LA PRESENCE D UNE TENSION DANGEREUSE NON ISOL E L INT RIEUR DE L APPAREIL ET D UNE PUISSANCE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D ELECTROCUTION LE POINT D EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL AVERTIT L UTILISATEUR DE LA PRESENCE D INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN IMPORTANTES DANS LA DOCUMENTATION QUI ACCOMPAGNE L APPAREIL AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU L HUMIDIT Lorsque le produit arrive a la fin de sa dur e de fonctionnement s parez le boitier lectronique et les cables et liminez les diff rents l ments conform ment aux r glementations locales d limination des d chets 2012 HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES INCORPORATED TOUS DROITS R SERV S EST UNE MARQUE ACOUSTICS GMBH D
12. s du fabricant Ne l installez pas proximit de sources de chaleur savoir radiateurs bouches d air chaud fourneaux ou autres appareils g n rant de la chaleur notamment des amplificateurs Ne n gligez pas les consignes de s curit relatives la fiche polaris e de mise la terre Une fiche polaris e dispose de deux broches l une plus large que l autre Une fiche de mise la terre dispose de deux broches et d une troisi me pour la mise la terre La troisi me broche la plus large est destin e assurer la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie n est pas adapt e votre prise secteur faites appel un lectricien pour qu il remplace la prise obsol te vitez de marcher sur le c ble d alimentation ou de le tordre en particulier au niveau des fiches des prises de courent et du point de sortie de l appareil Utilisez uniquement les supports de fixation accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot le pied le tr pied la console ou le support sp cifi s par le fabricant ou vendus avec Lorsque vous utilisez un chariot d placez l ensemble chariot appareil avec soin afin d viter que le chariot ne se renverse et blesse quelqu un D branchez l appareil pendant orage cas d inutilisation prolong e Confiez toute r paration un technicien qualifi L intervention d un technicien est n cessaire dans les cas suiva
13. th ou autres syst mes 2 4 GHz nous vous recommandons d loigner l metteur de ces syst mes appareils Votre AKG K915 recherche une bande de fr quence disponible chaque fois que vous branchez le c ble d alimentation dans la fiche jack de l metteur Si une nouvelle source 2 4 GHz appara t apr s r glage de votre K915 nous vous recommandons de d brancher la prise de courant principale pendant 1 minute puis de la rebrancher afin que l appareil effectue une nouvelle recherche de fr quence 7 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mode de transmission UHF St r o Fr quence porteuse 2 4GHz num rique metteur DC 5V 550mA adaptateur AC DC R cepteur 2x1 2V Ni MH batteries rechargeables Tension de fonctionnement R ponse en fr quence 18Hz 20kHz Rapport S N 75dB normalement 20 65 pieds Distance d utilisation Fr quence de fonctionnement 2402 2472MHz Modulation GMSK Temp rature extr me de 20 C 55 10 mW ERP puissance rayonn e quivalente Puissance de l metteur 8 CONSIGNES DE S CURIT Lisez attentivement ces instructions Conservez les pour vous reporter cas de besoin Respectez toutes les mises en garde Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit d un point d eau Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec N obstruez aucun orifice de ventilation Installez cet appareil conform ment aux instruction
Download Pdf Manuals
Related Search