WARRANTY & SERVICE INFORMATION Instruction
Contents
1. Ina two player game you win if you destroy more CPU tanks than your opponent IF at least one of you still has tanks you move on to the next mission E Playing with the Nunchuk Connecting the Nunchuk allows you to move the tank with the Control Stick Other controls remain the same IFboth players use the Nunchuk to battle against one another each player needs a Wii Remote and a Nunchuk RENSEIGNEMENTS SUR L ENTRETIEN ET LA GARANTIE Vous pourriez n avoir besoin que de simples instructions pour corriger un probl me Vous pouvez visiter notre site Web www nintendo com ou appeler notre Ligne sans frais d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 plut t que de retourner chez votre d taillant Nos heures d ouverture sont de 6 h 00 19 h 00 heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant les renseignements sur les probl mes et leurs solutions en ligne ni au t l phone on vous offrira un service usine expr s chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans avoir appel Nintendo au pr alable GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de douze 12 mois Nintendo r parera ou rempl2. DES Oprime para mostrar el men de pausa durante el juego AAA A TTET Ne ee ee A ENT a delete en Sense ee S ee den eee de tie eee eee ee Menu de HOME CINICIO ar HOME Menu Oprime a para mostrar el men de HOME Zar NX qn re ae Ag a a a a a a a a a e e e e l a e A Shooting Range Disp rale a los blancos cuando aparezcan Este juego introduce t cnicas b sicas de punter a C mo w Apunta hacia la pantalla y mueve el cursor 5 Las Apunta A B Dispara Tambi n puedes jugar juegos de un jugador con dos Controles Remoto Wii al mismo tiempo Registra dos Controles Remoto Wii y sujeta uno en cada mano para jugar Lee las descripciones simples de los controles YY Uequear MisR coros Despu s de un juego de un solo jugador veras la pantalla de Mis R cords esta rastrea las cinco mejores puntuaciones para ese juego Si superas la puntuaci n m s alta obtendr s una Nueva Marca Personal Si quedas en el tablero de puntuaci n obtendr s un Nuevo R cord Los R cords se almacenan autom ticamente La pantalla que se muestra a la derecha aparecer si oprimes A Elige una de las opciones Medallas Si tu puntuaci n en cada juego califica te ganar s una medalla de bronce plata oro o platino Bronze Medal EE Congratulations na A C mo Ver los Resultados Despu s de un juego de dos jugadores podr s ver los res
3. GARANT A DE SISTEMAS HARDWARE Nintendo of America Inc Nintendo garantiza al comprador original que el sistema ser libre de defectos de material y fabricaci n por un per odo de doce 12 meses desde la fecha de compra Si durante este per odo de garant a ocurre un defecto cubierto bajo esta garant a Nintendo reparar o reemplazar libre de costo el sistem componente defectuoso El comprador original tiene derecho a esta garant a solamente si la fecha de compra s registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar a la satisfacci n de Nintendo que el prod fue comprado dentro de los ltimos 12 meses GARANT A DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto juegos y accesorios ser libre de defectos de materi fabricaci n por un per odo de tres 3 meses desde la fecha de compra Si un defecto cubierto bajo esta garant a ocurre durante este per odo de tres 3 meses de garant a Nintendo reparar o reemplazar el producto defectu libre de costo SERVICIO DESPUES DEL VENCIMIENTO DE LA GARANT A Por favor pruebe nuestra p gina de Internet www nintendo com o llame a nuestra l nea de Servicio al Consum al 1 800 255 3700 para obtener informaci n sobre localizaci n de aver as y reparaci n u opciones para reempl y costos En ciertos casos puede ser necesario que nos env e el producto completo CON ENV O PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA P RDIDA O DA O Favor de no enviar n
4. NEED HELP WITH INSTALLATION BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION MAINTENANCE OR SERVICE Nintendo Customer Service WWW NINTENDO COM or call 1 800 255 3700 NEED HELP PLAYING A GAME Nintendo s game pages at www nintendo com games feature walkthroughs frequently asked questions and codes for many of our games If your answer isn t there check out our forums where you can exchange tips with other gamers online For more information about our forums visit www nintendo com community If you don t have access to the web site recorded tips for many titles are available on Nintendo s Power Line at 425 885 7529 This may bea long distance call so please ask permission from whoever pays the phone bill The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo Always look for this seal when buying video game systems accessories games and related products Official Seal NINTENDO OF AMERICA INC P 0 BOX 957 REDMOND WA 98073 0957 U S A L ENTRETIEN OU LA R PARATION Service a la Client le de Nintendo WWW NINTENDO COM ou appelez le 1 800 255 3700 BESOIN D AIDE POUR JOUER Sur le site www nintendo com games des pages sur les jeux de Nintendo pr sentent le d roulement des jeux des foires aux questions et des codes pour plusieurs de nos jeux Si la r ponse que vous cherchez n y est pas consultez nos forums o vous pouvez changer en ligne des indices avec d au
5. archival copies are not authorized and are not necessary to protect your software Violators will be prosecuted Folleto de Instrucciones Instruction Booklet Mode d emploi WARRANTY amp SERVICE INFORMATION You may need only simple instructions to correct a problem with your product Try our website at www nintendo com or call our Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 rather than going to your retailer Hours of operation are 6 a m to 7 p m Pacific Time Monday Sunday times subject to change If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone you will be offered express factory service through Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us first HARDWARE WARRANTY Nintendo of America Inc Nintendo warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and workmanship for twelve 12 months from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period Nintendo will repair or replace the defective hardware product or component free of charge The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate to Nintendo s satisfaction that the product was purchased within the last 12 months GAME amp ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purchaser t
6. OU change la pose du Mii Vous perdrez si une bulle tombe de l cran La partie se terminera lorsque vous aurez perdu trois Fois Dans une partie deux joueurs ne laissez pas vos bulles tomber de l cran ou vous perdrez des points Le joueur qui obtient le meilleur score la Fin remporte la partie Laser Hockey Utilisez la raquette pour envoyer la rondelle dans le but de votre adversaire Ce jeu vous fait exercer des mouvements de pointage rapides et pivotants Pointez en direction de l cran pour d placer la raquette Faites pivoter la T l commande Wii pour Faire changer le sens dans lequel la raquette est tourn e et frapper la rondelle pour le renvoyer diff rents angles Pour choisir une raquette ronde appuyez sur A et B en m me temps pendant que le temps s coule avant de commencer une partie Billiards Frappez la boule de Frappe pour envoyer toutes les autres dans les trous Dans ce jeu vous ferez des mouvements d avant en arri re avec la T l commande Wii Pointez vers n importe quelle partie de la table Comment jou o ne se trouve pas la boule de frappe B Vous pouvez aussi utiliser q i i Find Mii Trouver le s bon s Mii s perdu s dans la Foule avant que le temps ne soit coul Ce jeu utilise les Miis pour vous aider maitriser la technique de pointage Comment jou Trouvez le bon Mii et appuyez sur a Appuyez sur pour voir ce que vous recherchez Lorsque vous aurez trou
7. cran et d placez VOUS pour viser Vous perdrez un tank si vous vous faites toucher par un obus ou si vous vous faites prendre dans une explosion de mine La partie finira Lorsqu il ne vous restera plus de tanks Vous pouvez tirer jusqu cing coups la Fois Vous pouvez poser jusqu deux mines la Fois Les mines explosent si vous les touchez avec un obus lorsqu un tank s en approche trop ou si trop de temps s coule Dans une partie deux joueurs vous gagnerez si vous d truisez plus de tanks CPU que votre adversaire S il reste des tanks au moins l un de vous vous passerez la mission suivante E Comment utiliser le Nunchuk Si vous connectez le Nunchuk vous pourrez piloter le tank l aide du Manche Directionnel Les autres contr les resteront les m mes Mi A A a Bot n de Encendido ON tro les Moverse 5 Regresar a la pantalla Confirmar A previa Ve las p ginas 31 35 para los controles de cada juego Introduce tu mano a trav s de la correa para la mu eca y aj stala para evitar que se escape de la mano Sujets el Control Remoto Wii como se muestra aqu y apuntalo hacia la pantalla T iAlCargo Sujeta el Control Remoto Wii de lado y para que est a tu derecha Ve la p gina 11 C mo Empezar Empieza el Juego Introduce el Disco de Juego de Wii Play dentro de la Ranura de Disco de Juegos del Wii Si la energ a est apagada esto causar que tu conso
8. to continue di WARNING HEALTH AND SAFETY Wii Console Select a Mii From ones stored on the Wii console Wii Remote Select a Mii stored on the Wii Remote For more information on saving a Mii onto the Wii Remote please read the Wii Operations Manual included with the Wii console Select a Game to Play The first stage is Shooting Range Seepage 7 Read the simple control description and Once you re finished you can play the game in press A to start the game the next stage Point at the game you want to play and press A Point the cursor at the Disc Channel on the Wii Menu and press A E Pros GedE sd oy Leur 7 2008 intendo ke On the Channel Preview screen point at After a brief reminder to wear the Wii Startand press A Remote wrist strap press A and 8 at the same time to begin playing To play a two player game youneedto Adding More Wii Remotes have two Wii Remotes To add more Wii Point the Wii Remote that you want to add Remotes point at More and press A atthe screen and press 1 and 2 at the some time First you ll have to choose a source For your Mi Point the cursor at an option and press A gt For one player see step 7 Play the Game gt For two players see step 8 Check My Record After a single player game you will see the My Record screen tracking the five best scores For that game
9. 5 Take a 10 to 15 minute break every hour Eye or muscle twitching Altered vision Involuntary movements Disorientation WARNING Repetitive Motion Injuries and Eyestrain Playing video games can make your muscles joints skin or eyes hurt Follow these instructions to avoid problems such as tendonitis carpal tunnel syndrome skin irritation or eyestrain e Avoid excessive play Parents should monitor their children for appropriate play e Take a 10 to 15 minute break every hour even if you don t think you need it e f your hands wrists arms or eyes become tired or sore while playing or if you feel symptoms such as tingling numbness burning or stiffness stop and rest for several hours before playing again e f you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play stop playing and see a doctor A WARNING Motion Sickness WARNING Motion Sickness Playing video games can cause motion sickness in some players If you or your child feels dizzy or nauseous when playing video games stop playing and rest Do not drive or engage in other demanding activity until you feel better IMPORTANT LEGAL INFORMATION This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual property laws Back up or
10. A or Switch Mii poses You miss if bubble gt Falls off the screen The lly game ends when you miss three times A sh me an Point anywhere on the table other than at the cue ball Hold down and move the Wii Remote 4 In two player l You can also use SIP games don t let oes a A View the table from the top your bubbles Fall 9 Tilt the Wii Remote to line the Mii up i Decide Where to Strike i sss5 2200 off the scr SEUL ia With the silhouette to score points Point at the cue ball and decide where to strike it will lose points Strike near the bottom of the cue ball to give it The player with the backspin Hit near the top to give it topspin higher score at the end wins Show the cue stick VR fo a a Smee eee eee eee eee Laser Hockey Use the paddle to strike the puck into your opponent s 7 4 goal This game uses fast pointing and twisting movements y Aim your cue ball at the ball with the lowest number A cursor Twist the Wii Remote to change which direction on screen will help you find the right ball The Fewer shots you the paddle faces Change the paddle s Facing sec use to sink all of the balls the higher your score ang hit the puck to send the puck bouncing back 8 Ina two player game the player whose Face appears on the cue ball as E Enr SE _ goes First Aim For the ball with the lowest number on the table You fs earn the number of p
11. If you beat the high score you ll earn a New Personal Best IF you place on the scoreboard you ll earn a New Record Records are saved automatically The screen on the right appears when you press A Select one of the options Medals IF you earn a high enough score in each game you ll earn a bronze silver gold or platinum medal Bronze Medal Earned Congratulations ES ee After a two player game you will see the results For your match You get bonus points For hitting Five or more targets in a row without missing You can also play a single player game with two Wii Remotes at the same time Register two Wii Remotes and hold one in each hand to play Wii Play uses one block of memory in the Wii System Memory IF you delete the File From the Wii System Memory you will lose all saved data including game records for your Miis Please be careful because once the data is deleted you can t restore it For more information on deleting Files in the Wii System Memory please read the Wii Operations Manual Channels and Settings Pause Menu ss i Press to display the pause menu during the game Ina two player game the player with the higher score wins Find Mii Pick the right Mii or Miis From the crowd before time runs out This game uses Miis to help you master your pointing skills gt Find the right Mii and press A El Press to see what you re looking
12. a a a a CR OT a a A a E A a i a TS a A eS Wii Play utilise un bloc de m moire sur la M moire de Syst me de la Wii Si vous effacez le Fichier de la M moire de Syst me de la Wii vous perdrez toutes vos donn es sauvegard es y compris les donn es de vos Miis Soyez prudent car une Fois que les donn es auront t effac es vous ne pourrez plus les r cup rer Pour en savoir plus sur la mani re d effacer des fichiers de la M moire de Syst me de la Wii veuillez lire le Mode d Emploi de La Wii Cha nes et Param tres CE O Appuyez sur pour afficher le menu de pause au Cours d une partie enr a nn nn nr Appuyez sur pour afficher Le menu HOME CC ee SN O Na ae et le un nuit di Nu Re el Qu a E a a a a ea Shooting Range Tirez sur les cibles lorsqu elles apparaissent Ce jeu pr sente les techniques de pointages simples Comment jou Visez l cran et d placez le curseur Vous obtiendrez des points bonus lorsque vous toucherez cing cibles ou plus la Suite sans en manquer une Vous pouvez aussi jouer un jeu pour un joueur en utilisant deux T l commandes Wii la fois Enregistrez deux T l commandes Wii et tenez en une dans chaque main pour jouer Dans un jeu deux joueurs le joueur qui obtient le score le plus lev remporte la partie cas Gates E Faites pivoter la T l commande Wii pour aligner le Mii avec la silhouette et gagner des points A
13. el puntero del Control Remoto Wii Empezar la Cofrrero A No tienes que maniobrar la paleta Solamente apunta hacia la pantalla C mo Jugar a y mueve la paleta la paleta le pegar a la pelota autom ticamente a En los juegos de dos jugadores oprime A para servir la bola El primer jugador que haga once puntos gana Si golpeas la bola mientras mueves la paleta a la izquierda o derecho la trayectoria de la bola cambiar Pose Mii Cambia la pose de tu Mii a una de tres poses y empar jala con la silueta en la burbuja El juego se basa en movimientos del Control Remoto Wii rai a aux d ni NYY XI w w Der A Inclina el Control Remoto Wii para alinear al Mii con la silueta y hacer puntos A 0 cambia las poses del Mii Pierdes cuando una burbuja cae fuera de la pantalla El juego termina Si pierdes tres veces Laser Hockey Usa la paleta para tirar el disco en el arco de tu rival Este juego requiere movimientos r pidos al apuntar y mover Apunta a la pantalla para mover la paleta C mo Juge Mueve el Control Remoto Wii para cambiar la direcci n en que est orientada la paleta Cambia la orientaci n de la paleta y golpea el disco para que rebote en un ngulo diferente Para cambiar a una paleta redonda oprime A y B simult neamente durante el conteo antes de que comience el juego En juegos de dos jugadores no dejes que tus burbujas caigan Fuera de la pantalla porqu
14. n de cualquier juego de Nintendo es legal y est terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual dom sticas e internacionales Copias de respalk o copias archivadas no est n autorizadas y no son necesarias para proteger su programa softwal Los transgresores ser n enjuiciados En la pantalla de Canal Preliminar apunta Despu s de un breve recordatorio de ponerse la hacia Comenzar y oprime A correa para mu eca del Control Remoto Wii opri A y B simult neamente para empezar a jug Para jugar un juego de dos jugadores C mo A adir M s Controles Remoto Wii necesitar s dos Controles Remoto Wii Para Apunts el Control Remoto Wii que desees a adir m s Controles Remoto Wii apunta a adir hacia la pantalla y oprime 1 y 2 hacia M s y oprime A simult neamente EN IS Primero tendr s que elegir la Fuente de tu Mii Apunta el cursor hacia la opci n y oprime A Control Remoto Wii Selecciona a un Mii almacenado en el Control Remoto Wii Para m s informaci n de c mo almacenar un Mii dentro de un Control Remoto Wii Selecciona un Juego para Jugar El primer nivel es el Campo de Tiro al Blanco Ve la p gina 7 Una vez que hayas terminado y oprime A para comenzar el juego podr s jugar en el pr ximo nivel Apunta hacia el juego que quieras jugar y oprime A Juega el Juego gt Para un solo jugador ve el paso 7 gt Para dos jugadores ve el paso 8
15. For When you pick the right Mii you score points and earn more time on your timer IF you pick the wrong Mii you lose a few seconds from your timer HOME Menu A HOME Menu D In a two player game you and a Friend race to find the right Mii first You lose points if you pick the wrong one When one of you Press to display the HOME menu Finds the right one you move on to the next stage The player with the higher score at the end wins Finding the right Mii does not earn you extra time in two player games Table Tennis Return the ball with the paddle as many times as possible This game helps improve your speed and accuracy with the Wii Remote s pointer Start rallying il Shoot down the targets as they appear This game introduces basic pointing techniques How to Pla d move the paddle the paddle will swing at the ball automatically In a two player game press to serve the ball The first player DA score eleven points wins IF you hit the ball while moving the paddle 2 left or right the ball s course will change Aim at the screen and S move the cursor y Rules Pose Mii PA Billiards Change your Mii s pose to one of a El Strike the cue ball and sink the other balls three poses and match the silhouette in the bubble y into the pockets In this game you will begin moving the This game relies on twisting the Wii Remote Wii Remote toward and away from the TV screen o
16. LICABLE IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROMTHE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada 2006 Nintendo All Rights including the copyrights of Game Scenario Music and Program reserved by NINTENDO TM and the Wii logo are trademarks of Nintendo 2007 Nintendo All rights reserved EVERYONE CONTENT RATED BY Controls Power Button Move c e v Return to previous screen See pages 7 12 For controls For each game Holding the Wii Remote Put your hand through the wrist strap and fasten it to prevent it From getting away from you Hold the Wii Remote as shown here and aim at the screen In Charge hold the Wii Remote on its side so that the is on your left See page 23 Getting Started Start the Game Insert the Wii Play Game Disc into the Wii console s Disc Slot If the power is off this will turn your Wii console on You will see the screen shown on the right Press A
17. SES QUI NE SERAIENT PAS RELI ES DES VICES DE MAT RIAUX OU DE MAIN D OEUVRE OU e SI SON NUMERO DE S RIE A ETE MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D UNE CONDITION PROPRE A SON UTILISATION DANS UN BUT PR CIS SONT PAR LES PR SENTES LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE DECRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RESULTANT D UNE INFRACTION A TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS ETATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE SOUS ENTENDUE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS CES CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI DESSUS MENTIONN ES NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux pr cis Vous pouvez jouir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux Etats Unis et au Canada CONTENT RATED BY CONTENU EVALUE PAR Bouton d alimentation cb Contr les Retourner l cran pr c dent Bouger Confirmer A Ouvrir fermer le menu HOME Voir pages 19 23 pour les contr les Ouvrir Fermer le menu de pause de chaque jeu Tenir la T l commande Wii Passez la main tra
18. acera sans frais le produit d fectueux GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web www nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes et solutions sur les options de r paration ou de remplacement et les prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit PORT PAY ET ASSURE CONTRE DOMMAGES ET PERTE chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans appeler Nintendo au pr alable LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a A T UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI BREVET S PAR NINTENDO Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES M CANISMES D AM LIORATION ET DE COPIE DES JEUX LES ADAPTATEURS ET LES MECANISMES D APPROVISIONNEMENT EN LECTRICIT b A T UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c S IL A T MODIFI OU ALTERE d EST ENDOMMAG CAUSE DE NEGLIGENCE ACCIDENT UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAU
19. artie inf rieure de la boule pour lui donner un effet coup vers l arri re Frappez la partie sup rieure de la boule our lui donner un effet coup vers l avant i Montre la queue Maintenez B enfonc Poussez vers l avant et tirez tout droit vers 4 etr el chez B l arri re Envoyez votre boule de frappe en direction de la boule dont le num ro est le plus petit Un curseur sur l cran vous aidera trouver la bonne boule Moins il vous faudra de Coups pour mettre toutes les boules dans les trous plus vous gagnerez de points Dans une partie deux joueurs le joueur dont le visage appara t sur la boule de frappe commencera la partie Visez la boule dont le num ro est le plus petit sur la table Vous gagnerez le nombre de points indiqu sur la boule que vous mettrez dans un trou Si vous mettez une boule dans un trou VOUS pouvez continuer jouer Le joueur qui obtiendra le score le plus lev remportera la partie Si vous mettez la boule de Frappe dans un trou ou touchez une boule portant le mauvais num ro avant de toucher la bonne boule vous serez p nalis et perdrez des points Si vous commettez une Faute vous pouvez placer la boule de Frappe o vous le voulez dans une partie un joueur Dans une partie deux joueurs votre adversaire placera la boule de frappe Fishing P chez pour obtenir le meilleur score Ce jeu utilise ou grande vari t de mouvements vers l avant l arri re le haut et le
20. bas D placer la canne p che l aide de la T l com mande Wii Lorsque vous aurez une touche faites remonter la T l commande Wii pour tirer le poisson Comment jou Si vous attrapez le poisson Bonus vous gagnerez deux fois plus de points Le poisson Bonus change r guli rement Lorsque le temps sera presque coul un compteur appara tra Dans une partie deux joueurs le joueur dont le score total est le plus haut remportera la partie Lorsque les deux joueurs ont une touche pour le m me poisson celui qui tire en premier sur la T l commande Wii attrapera le poisson CHOI YE Chevauchez la vache et ez vers l arriv e tout en renversant pouvantails Ce jeu utilise la 4 st Tenez lo T l commande Wii de c t Levez a T l commande Wii commande Wii pench e pour que Le E soit votre gauche pour sauter rapidement pe ZO SSS le qo on oo QO gt L Q his Pencher vers la gauche Pencher vers la droite Pencher vers l avant courir Pencher ver l arri re ralentir tourner gauche tourner droite Dans une partie deux joueurs le joueur qui obtient le score le pus lev la fin remporte la partie Tirez des obus sur les tanks ennemis et lachez des mines tout en pilotant un tank Ce jeu utilise ala fois E et le pointeur de la T l commande Wii E L cher des mines Tirer des obus Piloter le tank Pointez en direction de l
21. dores turival coloca la bola blanca Fishing Pesca para hacer el mejor puntaje Este e juego usa un amplio rango de movimientos hacia adelante atr s izquierda derecha arriba y abajo Mueve la ca a de pescar con el Control Remoto Wil Cuando piquen levanta el control Remoto Wii para sacar el pez C mo Jugi Real Una vez que pique el anzuelo tira hacia atr s para que no escapen los peces Cuando pesques un pez Bono ganar s el doble de puntos El pez Bono cambia regularmente Conforme se acabe el tiempo va a aparecer un cron metro En los juegos de dos jugadores gana el jugador con el puntaje total m s alto Si a ambos jugadores les pica el mismo pez el que levante el Control Remoto Wii primero sacar al pez Frags INFORMACI N SOBRE GARANT A Y SERVICIO DE REPARACI N Es posible que s lo necesite instrucciones sencillas para corregir un problema con su producto En lu de ira la tienda pruebe nuestra p gina de Internet www nintendo com o llame a nuestra l nea de Servicio al Consumidor al1 800 255 3700 El horario de operaci n es Lunes a Domingo de 6 00 a m a 7 p m Horario Pac fico las horas pueden cambiar Si el problema no se puede resolver con la informaci n para localizaci n de aver as disponible por Internet o tel fono se le ofrecer servicio expreso de f brica a trav s de Nintendo Favor de no enviar ning n producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros
22. e asi perder s puntos Gana el jugador que tenga m s puntaje al Final Golpea la bola blanca y mete las otras bolas en las troneras En este juego empezar s empujando y jalando el Control Remoto Wii hacia la pantalla de televisor a Te a cualquier lugar de la mesa que no sea la bola blanca Sujeta y mueve el Control Remoto Wii 5 Tambi n puedes usar aP A Mira la mesa desde arriba C mo Jug Charge J Monta a la vaca y a la meta mientras derribas ntapdjaros Este juego usa el rol Remoto Wii de costado para que el cha eee ee ee ne ee nee eee eee ee ns Sujeta el Control Remoto Wii de costado Levanta el Control Remoto Inclina hacia la izquierda Inclina hacia la derecho lt gt hacia adelante Corre Inclina hacia atr s Baja la velocidad Dobla la izquierda Dobla ala derecha Dispara proyectiles a los tanques enemigos y coloca minas mientras manejas el tanque Este juego USA E cD y el puntero del Control Remoto Wii 0 E ap l Deja minas Dispara proyectiles Maneja el tanque Para apuntar se ala Si te da un proyectil o quedas atrapado en la explosi n de una mina pierdes un tanque El juego termina cuando ya no te quedan tanques Puedes disparar hasta cinco r fagas a la vez Puedes dejar hasta dos minas al m nimo tiempo Las minas explotan si les das con un proyectil si se le acerca un tanque o cuando pasa cierto tiempo En los juegos de dos j
23. egue si siente cansancio o necesita dormir 4 Juegue en una habitaci n bien iluminada 5 Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego AVISO Lesiones por Movimiento Repetitivo y Vista Cansada Jugar video juegos puede causar dolor en sus m sculos articulaciones piel u ojos Siga estas instrucci para evitar problemas como tendinitis sindrome carpal tunnel irritaci n de piel o vista cansada e Evite el juego excesivo Los padres deben controlar que el modo de juego de los ni os sea aprop e Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego aun cuando piense que no es necesario e Si al jugar siente cansancio en las manos mu ecas ojos o brazos o si tiene s ntomas como hormigueo adormecimiento irritaci n o tensi n deje de jugar y descanse por varias horas an de empezar de nuevo e Si contin a teniendo alguno de estos s ntomas o si siente otro malestar mientras o despues de estar jugando deje de jugar y consulte con un m dico ATENCION Enfermedad de Movimiento Jugar video juegos puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores Si usted o s hijos se sienten mareados o con n usea al jugar video juegos dejen de jugar y descansen No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor INFORMACI N LEGAL IMPORTANTE Este juego de Nintendo no ha sido dise ado pa uso con ning n aparato no autorizado El uso de dicho aparato invalidar la garant a de su producto Nintendo La duplicaci
24. ft Charge Ride the cow andhead for the goal as you knock over scarecrows This game uses the Wii Remote on its side Tilt Forward Run 4 nono Vaca Raise the Wii Remote quickly to jump Tilt back Slow down Tilt Left Turn left Tilt right Turn right Ina two player game the player with the higher score at the end wins VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L INT GRALIT DU MODE D EMPLOI DE LA Wii AVANT D UTILISER VOTRE SYST ME VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii CE MODE D EMPLOI COMPREND D IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANT ET VOTRE S CURIT INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE LES PR CAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ VOS JEUX VID O AVERTISSEMENT Danger d attaque e M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o e Toute personne qui a t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o e Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin
25. hat the product games and accessories shall be free from defects in material and workmanship for a period of three 3 months from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this three 3 month warranty period Nintendo will repair or replace the defective product free of charge SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY Please try our website at www nintendo com or call the Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 for troubleshooting information and repair or replacement options and pricing In some instances it may be necessary for you to ship the complete product FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE to Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us first WARRANTY LIMITATIONS THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT a IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES ADAPTERS AND POWER SUPPLIES b IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES INCLUDING RENTAL c IS MODIFIED OR TAMPERED WITH d IS DAMAGED BY NEGLIGENCE ACCIDENT UNREASONABLE USE OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP OR e HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE 12 MONTHS OR 3 MONTHS AS APP
26. ing n producto a Nintendo sin comunicarse prime con nosotros LIMITACIONES DE LA GARANT A ESTA GARANT A NO SE APLICAR SI ESTE PRODUCTO A ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS AUTORIZADOS POR NINTENDO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS ADAPTADORES Y FUENTES DE ENERG A EL CTRICA B ES USADO CON PROP SITOS COMERCIALES INCLUYENDO ALQUILERES C ES MODIFICADO O FORZADO D SE HA DA ADO POR DESCUIDO ACCIDENTE IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESAN A O E TIEN NUMERO DE SERIE ALTERADO BORRADO O HA SIDO REMOVIDO CUALQUIERA DE LAS GARANT AS IMPL CITAS APLICABLES INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIABILID LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACI N A LOS PER C DE GARANT A DESCRITOS ANTERIORMENTE 12 MESES O 3 MESES COMO APLIQUE NINTENDO NO SER RESPONSABLE EN NINGUNA OCASI N POR DA OS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANT AS IMPLICADAS O EXPL CITAS UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANT A IMPLICITA O LA EXCLUSI N DE DA OS CONSEQUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES Esta garant a le da derechos legales espec ficos Usted tambi n puede tener otros derechos los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra La direcci n de Nintendo es Nintend
27. la Wii se encienda Ver s la pantalla mostrada a la derecho Oprime A para continuar di WARNING HEALTH AND SAFETY AAA aa am ee Selecciona oo Wii Play SRE O Apunta al cursor hacia al Canal Disco an mm fs Mer VAR DU SISTEMA DISCO DE JUEGU U ACCESORIO ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIO IMPORTANTE DE SALUD Y SEGURIDAD INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES E QUE USTED O SU HIJO JUEGEN JUEGOS DE VIDEO A AVISO Ataques W e Algunas personas aproximadamente 1 de cada 4000 pueden tener ataques o desmayos a cal de destellos o patrones de luz y esto puede suceder cuando ven televisi n o juegan videojuec aunque no hayan tenido un ataque previamente Cualquier persona que haya tenido un ataque p rdida de conocimiento u otro s ntoma asocia una condici n epil ptica o con una historia de familia con dichos s ntomas debe consultar cor m dico antes de jugar un videojuego Los padres deben ver c mo sus hijos juegan videojuegos Si su hijo o usted tienen alguno de siguientes s ntomas detenga el juego y consulte con un m dico Convulsiones Contorsi n de ojos o m sculos P rdida de consciencia Alteraci n en la visi n Movimientos involuntarios Desorientaci n Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juega videojuegos 1 Si ntese o p rese lo m s lejos posible de la pantalla 2 Juegue videojuegos en la pantalla m s peque a que tenga disponible 3 No ju
28. o of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A Esta garant a es v lida solamente en los Estados Unidos y Canad
29. oints shown on any ball you sink IF you sink a ball MS To switch to a round paddle press and Bl simultaneously you can keep shooting The player with the higher score at the end wins during the countdown before the game begins Push straight Forward and release B Hold down 8 and pull straight back Point at the screen to move the paddle IF you sink the cue ball or strike a ball with the wrong number before hitting the right ball you earn a Foul and lose points IF you Foul e you can place the cue ball wherever you like in a single player game In a two player game your opponent places the cue ball Ina two player game the first player to score eight points wins Fishing A Fish For high scores This game 4m gt uses a full range of movement Forward back left right up and down Move the fishing rod with the Wii Remote When you get a nibble raise the Wii Remote to pull in the Fish How to PL Once you get a nibble on the hook pull Rules back or the Fish might get away When you catch the Bonus fish you earn twice as many points The Bonus Fish changes regularly As your time starts to run out a timer will appear In a two player game the player with the higher total score wins When both players get a nibble from the same fish whoever hoists the Wii Remote first catches the fish Hold the Wii Remote on its side so that the lt iS on your le
30. ous Ajouter des T l commandes Wii faudra deux T l commandes Wii Pour ajouter Pointez la T l commande Wii que vous des T l commandes pointez en direction de souhaitez ajouter en direction de l cran et More et appuyez sur A appuyez sur 1 et 2 en m me temps ae a ee Tout d abord il vous Faudra choisir une source pour votre Mii Pointez le curseur sur l une des options et appuyez sur A Wii Console sur la Fa on de sauvegarder un Mii sur la T l commande Wii veuillez lire le Mode d Emploi de la Wii inclus avec votre console NO NZ Wii Remote S lectionne un Mii enregistr sur la T l commande Wii Pour en savoir plus J 1 Consulter My Record Apr s un jeu joueur unique l cran My Record qui illustre les cing meilleurs scores du jeu S affichera Si vous battez ce score vous obtiendrez un Nouveau Record Personnel Si vous arrivez tre sur le tableau des scores vous obtiendrez un Nouveau Record Les records sont sauvegard s automatiquement L cran illustr droite appara tre lorsque vous appuierez sur A S lectionnez l une des options Medals Si vous obtenez un score assez lev vous obtiendrez une m daille de bronze d argent d or ou de platine of o AR NA aes NV ES Bronze Medal Earned Congratulations Consulter les r sultats Apr s un jeu deux joueurs les r sultats du match s afficheront AAA D TE a a
31. si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Troubles de la vue Mouvements involontaires D sorientation ePour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu 1 Tenez vous aussi loin que possible de l cran 2 Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible 3 Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil 4 Jouez dans une pi ce bien clair e 5 Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien l irritation de la peau ou la tension oculaire e vitez les p riodes trop longues de jeu Les parents devront s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes chaque heure de jeu e Si vous prouvez fatigue ou douleur au niveau des mains des poignets des bras ou des yeux ou si vous ressentez des sympt mes tels que fourmillements engourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus o
32. sona encargada de pagar la factura del tel fono El Sello Oficial es su ratificaci n de que este producto tiene licencia o es manufacturado por Nintendo Busque siempre este sello al comprar sistemas de v deo juegos accesorios v deo juegos y productos relacionados www nintendo com PRINTED IN USA PLEASE CAREFULLY READ THE Wii OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM GAME DISC OR ACCESSORY THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES AA WARNING Seizures N Seizures e Some people about 1 in 4000 may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns and this may occur while they are watching TV or playing video games even if they have never had a seizure before e Anyone who has had a seizure loss of awareness or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game e Parents should watch their children play video games Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the following symptoms Convulsions Loss of awareness e To reduce the likelihood of a seizure when playing video games 1 Sit or stand as far from the screen as possible 2 Play video games on the smallest available television screen 3 Do not play if you are tired or need sleep 4 Play in a well lit room
33. tres joueurs Pour obtenir plus d information sur nos forums en ligne visitez www nintendo com community Si vous n avez pas acc s au site Web vous pouvez obtenir des conseils enregistr s pour de nombreux jeux en utilisant la ligne de puissance de Nintendo au 425 885 7529 Il peut s agir d un interurbain demandez donc la permission la personne responsable du compte de t l phone pr sent produit est agr ou toujours quand vous achetez des 62767A Ce Sceau Officiel est votre garantie que le manufactur par Nintendo Recherchez le appareils de jeu vid o des accessoires des jeux et d autres produits connexes amp NECESITAS AYUDA DE INSTALACION MANTENIMIENTO O SERVICIO Servicio al Cliente de Nintendo WWW NINTENDO COM o llame al 1 800 255 3700 NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO Las paginas de juegos de Nintendo en www nintendo com games incluyen instrucciones paso a paso preguntas frecuentes y codigos para muchos de nuestros juegos Si no encuentras tu respuesta visita nuestros foros donde podras intercambiar consejos con otros jugadores en linea Para obtener m s informaci n sobre nuestros foros visita www nintendo com community Si no tienes acceso a nuestra p gina web puedes encontrar consejos grabados para muchos de nuestros juegos a trav s del Power Line de Nintendo llamando al 425 885 7529 Esta puede ser una llamada de larga distancia asi que por favor pide permiso a la per
34. u toute autre g ne pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin A ATTENTION Naus e N Naus e Jouer a des jeux vid o peut causer tourdissement et naus e Si vous ou votre enfant vous sentez tourdi ou naus eux pendant le jeu cessez de jouer imm diatement et reposez vous Ne conduisez pas et n entreprenez pas d autres activit s exigeantes avant de vous sentir mieux LT UO OT ET aL LLB Ce jeu Nintendo n est pas con u pour s utiliser avec un appareil non autoris L utilisation d un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo Toute copie d un jeu Nintendo est ill gale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales r gissant la propri t intellectuelle Les copies de sauvegarde ou d archivage ne sont pas autoris es et ne sont pas n cessaires la protection de vos logiciels Tout contrevenant sera poursuivi Tanks Fire shells at the enemy tanks and drop mines as you steer the tank This game uses both and the Wii Remote pointer mu E ds Drop mines Fire shells Steer tank Point at the screen and move to aim You lose a tank if you get hit by a shell or caught in a mine s explosion The game ends when you have no more tanks left You can fire up to five rounds at once You can set up to two mines ata time Mines explode if you hit them with a shell when a tank gets close to them or once enough time elapses
35. ugadores gana el que destruye m s tanques CPU que su rival Si por lo menos uno todav a tiene tanques contin as a la siguiente misi n Al conectar el Nunchuk puedes mover el tanque con la palanca de control Los otros controles siguen igual quede a tuizquierda Wii r pidamente para saltar ala pantalla y mueve Apunta a la bola blanca y decide hacia donde tirarla Golpea cerca a la base de la bola blanca i para darle efecto hacia atr s Golpea cerca a la parte superior para darle efecto hacia arriba Muestra el palo em meee NN eee nn Manten oprimido B y tira directamente hacia atr s Empuja directamente hacia delante y suelta 8 Apunta la bola blanca hacia la bola con el n mero m s bajo El cursor en la pantalla te permitir encontrar la bola correcta Mientras menos tiros hagas para meter todas las bolas obtendr s un puntaje m s alto En los juegos de dos jugadores juega primero el jugador cuya cara aparezca en la bola blanca Apunta a la bola con el n mero m s bajo en la mesa Ganas la cantidad de puntos indicada en la bola que metas Si metes una bola puedes seguir tirando El jugador que tenga el puntaje m s alto gana al final Si metes la bola blanca o golpeas una bola con el n mero equivocado antes de dar a la bola correcta cometes una falta y pierdes puntos Si cometes una Falta puedes colocar la bola blanca en donde desees en un juego de un solo jugador En juegos de dos juga
36. ultados de tu juego a a a a a a ii O C mo Almacenar Wii Play utilizar un bloque de la memoria interna del Sistema Wii Si borras el archivo de la Memoria del Sistema Wii perder s todos los datos almacenados incluyendo los r cords de juego de tus Miis A Por favor ten cuidado ya que una vez que borres esta data no la podr s recuperar Para m s informaci n de c mo borrar archivos de la Memoria del Sistema Wii por Favor lee el Manual de Operaciones del Wii Canales y Configuraci n I Find Mii Escoge al Mii o Miis correctos en el grupo antes que se te agote el tiempo Este juego utiliza a los Miis para afinar tus habilidades de punter a Encuentra al Mii adecuado y oprime A A C mo Jugar D Vprime para encontrar lo que est s buscando Cuando elijas al Mii adecuado obtendr s puntos y ganar s m s tiempo en tu temporizador Si eliges al Mii incorrecto perder s algunos segundos en tu temporizador En un juego de dos jugadores tu y tu amigo competir n para ver quien encuentra primero al Mii correcto Perder s puntos si escoges al Mii incorrecto Cuando uno de ustedes encuentre al Mii correcto pasar n al pr ximo nivel El jugador con la mejor puntuaci n al Final ganar El encontrar el Mii correcto no te otorgar tiempo extra en un juego de dos jugadores Table Tennis Regresa la pelota con la paleta lo m s que sea posible Este juego mejorar tu agilidad y exactitud al usar
37. v le bon Mii vous gagnerez des points et du temps S ajoutera votre compteur Si vous choisissez le mauvais Mii vous perdrez quelques secondes au compteur Dans une partie deux joueurs vous et votre ami vous affronterez pour trouver le Mii le premier Vous perdrez des points si vous ne choisissez pas le bon Lorsque l un de vous trouvera lebon vous passerez au niveau suivant Le joueur qui obtiendra le score le plus lev remportera la partie Trouver le bon Mii ne vous fera pas gagner de temps dans une partie deux Table Tennis Renvoyez la balle l aide de la roquette autant de Fois que possible Ce jeu vous permet d am liorer votre vitesse et votre pr cision avec le pointeur de la T l commande Wii SS Pas besoin de frapper la balle l aide de la raquette Pointez simplement en direction de l cran et d placez la raquette celle ci frappera la balle automatiquement Comment jou Dans une partie deux joueurs appuyez sur CA pour servir Le joueur qui marquera 11 points le premier gagnera Si vous Frappez la balle tout en d pla ant la raquette vers la droite ou la gauche la direction de la balle changera Pose Mii Changez la pose de votre Mii en choisissant parmi trois poses possibles pour qu elle corresponde celle qui appara t dans la bulle Ce jeu est bas sur la Fonction de pivotement de la T l commande Wii bi en direction de la boule de frappe et choisissez o la frapper Frappez la p
38. vers la dragonne et serrez la de mani re ne pas la faire tomber Tenez la T l commande Wii tel qu indiqu et visez l cran En Charge tenez la T l commande Wii de c t de mani re ce QUE q soit tourn vers la gauche Voir page 23 y Pour commencer D marrez le jeu Ins rez le Disque de Jeu Wii Play dans la Fente de Disque de la console Wii Si la console est teinte ceci l allumers L cran illustr droite appara tra Appuyez sur A pour continuer di WARNING HEALTH AND SAFETY S lectionnez Wii Play Pointez le curseur en direction de la Cha ne Y h Disque sur le Menu Wii et appuyez sur A Ma S lectionnez votre Mii et choisissez OK S lectionnez un jeu auquel jouer Se Shooting Range Le premier niveau est Shooting Range Voir page 19 Une fois que vous aurez termin VOUS pourrez jouer au niveau suivant du jeu Pointez en direction du jeu auquel vous souhaitez jouer et appuyez sur A Lisez la description simple des contr les et appuyez sur A pour d marrer le jeu gt Pour un joueur voir l tape 7 Jouez au jeu gt Pour deux joueurs voir l tape 8 WiiPlay_ er Menu Start 3 Sur l cran d Apercu des Chaines pointez sur Apr s le bref rappel de porter la dragonne de la Start et appuyez sur A T l commande Wii appuyez sur A et en m me temps pour jouer Pour jouer un jeu deux joueurs il v
Download Pdf Manuals
Related Search