par F5OWL Philippe ARLOTTO
Contents
1. Projet article pour RR sur manipulateur page 6 Exemple 2 La sortie RA2 qui est commandable par A M et N peut tre utilis e pour piloter un dispositif quelconque puissance de l metteur bande de fr quence commutation d antenne etc C peut tr tr s pratique pour une balise par exemple de l metteur Imaginons que RA2 commande la puissanc OV gt IOW 3V gt 1UW M1 vvv de C C jn33cc T1 M T5 A BO M2 N vvv de C B5 M3 N M4 f5owl beacon La m moire 1 provoquera l mission permanente cause de B0 du texte de la balise suivi d un trait de 10 secondes 10W et d un trait de 5 secondes 1W La m moir 2 mettra vvv de f5owl beacon toutes les 5 secondes avec un puissance diff rente une fois sur deux La m moire 3 n mettra rien mais le bouton 3 commandera la puissance de l metteur Remarques Lors de la premi re utilisation manipulateur en appuyant sur BP1 confirme alors V1 2 73 d s qu on rel che BP1 tension normale Si le manipulateur sembl cl essayez mis en veill Du fait de l interpr tation m moriser un mot commen ant par m moires 1 2 et 3 Il ne doit pas y avoir de caract ne pl suit un blocage l initialisation des m moires par l mission de la place de d appuyer sur un bouton poussoir car il s des LT st n cessair d initialiser le pendant la mise sous tension L2. Bouclage de la m moire sur m me apr s 5 secondes B8 Bouclage de la m moire sur m me apr s 8 secondes BL Bouclage de la m moire sur m me apr s 12 secondes Long BM Bouclage de la m moire sur m me apr s 25 secondes Maxi C Joue le texte de la m moire 4 puis continue la m moire courante T5 Trait continu de 5 secondes T1 Trait continu de 10 secondes T2 Trait continu de 20 secondes V Passage du mode normal au mode d butant et inversement M Mise 1 de la broche RA2 A Mise 0 de la broche RA2 N Inverse l tat de la broche RA2 Attention pour tre reconnue une commande doit tre plac e au d but d un mot appuyer sur un bouton avant de taper une commande ex cq de f5owl B3 est jou tel quel alors que cq de f5owl B3 lance l appel toutes les trois secondes Si on a plac dans une m moire une commande ne faisant pas partie de la liste ci dessus lorsqu on la joue le manip joue le sign rreur et s arr te de jouer la m moire La commande C Call est utile pour conomiser de l espac n m moir Exemples de programmations int ressantes Exemple 1 M1 cq cq cq de C C C pse k BL appel toutes les 12 secondes M2 test C C k B3 appel concours toutes les 3 secondes M3 ur V 5nn V 14 tu report pour le cqww dans le style contest Si on m morise une vitesse tr s rapide M4 f5owl p indicatif
3. Projet article pour RR sur manipulateur page 9
4. ou quivalent 100 KQ lin y itesse ps Pi zo g 4TkKQ S i S 100Q E 2x BAT85 3V Quartz 4Mhz X lt 73V 2x 15pF BPI k e iae iav O a e R pey BP4 T S Q A 10nF 2N3904 ou quivalent Point PTT 22k Ce mode de manipulation convient la plupart des Tx modernes mission par mise la masse d une tension positive d une dizaine de volts Trait voir texte Le sch ma Le sch ma comporte le minimum de composants et appelle peu de commentaires car tout est dans le programme du PIC voir figure 1 sch ma du manipulateur Toutes les fonctionnalit s sont d crites en d tail dans le mode d emploi Le Projet article pour RR sur manipulateur page 1 microcontr leur comporte 13 broches d entr es sorties qui sont toutes utilis es RAO RA4 RTCC et RBO INT RB7 voir figure 2 brochage du 16F84 04P Les broches RA RA3 et RTCC permettent de mesurer la constante de temps du circuit RC 3900pF 47k potentiom tre afin de d terminer la vitesse de manipulation L tat de la sortie RA2 et donc du transistor associ est commandable depuis les m moires Le signal moniteur 500Hz sort sur la sortie RAO Les entr es INT RB1 et RB2 sont utilis es pour connecter la cl La sortie RB3 commande le PTT et les entr es RB4 RB7 sont utilis es pour les boutons poussoirs donnant acc s aux m moires et aux diff rentes fonctions Le manipulateur est con u pour qu il ne soit pa
5. Un manipulateur lectronique m moire par F5OWL Philippe ARLOTTO Ce manipulateur lectronique iambic pour cl double est b ti autour d un microcontr leur PIC 16F84 Ce composant programmable bon march permet un r alisation compacte et sans mise au point Ce manip comporte des fonctions qui pourront tre utiles aux OM s qui pratiquent les concours ainsi qu ceux qui souhaitent r aliser une balise ou un metteur de chasse au renard 4 m moires d une capacit totale de 100 caract res morses La possibilit de bouclage de m moires pour lancer un appel en continu La possibilit d inverser les ntr es point et trait pour s adapter rapidement tous les c blages de cl La possibilit d m moriser un vitess d manipulation pour basculer rapidement entre deux vitesses Commande d mission d un trait continu de 5 10 ou 20s pour les balises La possibilit de commander un dispositif externe ampli antenne l aide d une sortie logique programmable en morse Cette derni re fonctionnalit constitue une originalit de cette r alisation L acc s aux diff rentes fonctions se fait par des combinaisons de quatre boutons poussoirs ainsi que par des s quences particuli res de caract res morse en m moires Ce manipulateur est pr vu pour fonctionner avec une cl double paddle mais pas avec une pioche ou une cl simple paddle Sortie command e O 2 2kQ 2N3904
6. actement ce que vous tapez et ne pardonne aucune erreur il vaut mieux diminuer la vitesse pendant l entr e d une m moire Lorsque l on atteint le dernier caract re possible d une m moire le manip joue le signe F pour indiquer la fin de la m moire et termine la m morisation Exemple m morisation de cq de f5owl p pse k en m moire 1 Appuyez sur BP1 jusqu entendre 1 Manipulez cq puis appuyez sur un bouton pour indiquer le d but d un nouveau mot de Manipulez de puis appuyez sur un bouton pour indiquer le d but d un nouveau mot f5owl p R p tez ces op rations jusqu k puis appuyez sur un bouton Sans toucher la cl appuyez sur un bouton On entend alors F qui confirme la fin de la m morisation Utilisation des commandes En plus de la m morisation d un texte les m moires 1 2 et 3 interpr tent certaines suites de caract res pour ffectuer des actions particuli res Ces actions sont appel es commandes par la suite La m moire 4 n interpr te aucune commande Les commandes disponibles sont B0 Bouclage de la m moire sur m me avec effet imm diat B1 Bouclage de la m moire sur m me apr s 1 second B2 Bouclage de la m moire sur m me apr s 2 secondes B3 Bouclage de la m moire sur m me apr s 3 secondes B5
7. al Balise N ou B z z z Joue Enregistre M moire 1 texte M1 ou 1 4 D Joue Enregistre M moire 2 texte M2 ou 2 z z z Joue Enregistre M moire 3 texte M3 ou 3 z z z Joue Enregistre M moire 4 texte M4 ou 4 Bouton enfonc Bouton rel ch Reset Revient dans la configuration de la mise sous tension sauf pour la vitesse du mode d butant t 1 text d la m moire 4 qui sont inchang s Confirmation par 73 Reverse Inverse l entr e Point et l entr e rait Confirmation par RV Tune Passage en mission continue pour une dur e maximum de 20 secondes Le manip passe en r ception d s que l on touche la cl ou que l on appui sur un des boutons poussoirs Confirmation passage en mission par T Si le temps de 20 secondes est d pass 1 manip passe en r ception et l indique par le signe ERREUR en morse Moniteur interne ON OFF Met en service ou hors service le buzzer interne Confirmation par M Les confirmations des commandes du manip sont jou es sur le moniteur intern ind pendamment d l tat du moniteur donn par cette commande Mode Normal D butant La premi r ntr e dans la fonction est signal e par la lettre D en morse Dans ce cas le manip passe la vitesse m moris tI potentiom tre n a plus d effet Si l on invoque de nouveau cette fonction on retourne au mode normal qui est confirm par la lettre N La vitesse est alors d te
8. cit totale de 100 caract res morse Les capacit s des m moires sont fixes et valent M1 30 caract res M2 16 caract res M3 12 caract res M4 42 caract res En fait le texte r ellement jou peut faire beaucoup plus de 100 caract res car il est possible d appeler la m moire 4 depuis les m moires 1 2 et 3 De par la structure interne du PIC 16F84 les m moires 1 2 et 3 sont non volatiles et la m moire 4 l est En pratique il n y aura pas vraiment de diff rence car le manipulateur est con u pour ne jamais tre mis hors tension Par contre la m moire 4 est diff rente des autres car elle n interpr te pas les commandes et qu elle est la seule pouvoir tre appel depuis les autres m moires voir plus loin Entr e des caract res en m moire Appuyer sur le bouton correspondant la m moire d sir e jusqu entendre le num ro de la m moire dans le buzzer Taper alors 1 text m moriser n s parant les mots par appui sur un bouton poussoir Un bip bip confirme la s paration des mots Pour terminer appuyer deux fois sur un bouton poussoir sans entrer de caract re On entend alors F qui confirme la fin de l entr e de m moire Il n est pas possible de corriger un Projet article pour RR sur manipulateur page 5 caract r n m moire si vous faites une erreur il faut appuyer deux fois sur un bouton et recommencer du d but Comme le manip enregistr x
9. e manip F5OWL 73 lors du mise sous us r pondre aux sollicitations de la st peut tr de la cl de les commandes il est une barre de fraction impossible dans commande Bx Si la m moire 4 est vide C produ L entr e en mode m morisation n tant que l on n a pas tap sur 1 ce mode cl pour ne pas alt rer la m moir Un caract re mors m morisabl res apr s un it un espace efface pas le contenu d une m moire a cl Si l on rentre par erreur dans il suffit d appuyer deux fois sur un bouton sans toucher la es n peut d passer 6 signes point ou trait Si on manipule un caract re de plus de 6 signes seul les 6 derniers seront m moris s Du fait de la structure interne du 16F84 le contenu des trois premi res m moires M1 M2 et M3 n est pas perdu lors d une coupure d alimentation alors que celui de le manipula d importance puisque hors tension en fonctionnement no la quatri me M4 l est Ceci peu teur est con u pour ne pas tre mis rmal Bien que la probabilit soit tr s faible il faut savoir que les m moires pourraient devenir inutilisables si un probl me ext rieur coupure d alimentation reset ou fonctionnement erratique du de la HF par exemple de d but et fin des m moires M1 survenait juste au moment la mise jour des adresses M2 ou M3 La coupure d alimentation ne r glerait rien car ces
10. es de retour HF dans le manip apr s avoir v rifi le bo tier du manipulateur votre antenne et votre coax vous pouvez essayer les trucs suivants Relier directement par un fil de masse suppl mentaire la base de la cl au bo tier du transceiver Bobiner cinq ou six tours du c ble blind PTT sur quelques centim tres d un barreau de ferrite r cup r dans un vieux BCL PO GO Faire de m me sur le c ble du casque Projet article pour RR sur manipulateur page 3 Mode d emploi du Manipulateur YACK Yet Another Cw Keyer V1 2 Lors la mise sous tension le manip annonce 73 sur le buzzer intern t la configuration est la suivante La vitess st d termin e par la position du potentiom tre mode normal Le Point est obtenu en mettant la broche 7 RB1l la masse Le Trait est obtenu en mettant la broche 8 RB2 la masse Le buzzer intern Moniteur est actif La vitesse du Mode D butant est de 12 mots min La sortie command e RA2 est OV Les fonctions disponibles sont les suivantes toutes les autres combinaisons provoquent l mission du signe ERREUR sur le buzzer BP1 BP2 BP3 BP4 Fonction Confirmation en CW Reset 73 z z Reverse RV z z Tune T z z Moniteur Interne ON OFF M z z Mode Normal D butant N ou D z Version F5SOWL V1 2 z Mode Norm
11. is pour la m moire 4 M thode de m morisation de la vitesse du mode d butant A la mise sous tension la vitesse m moris e vaut environ 12 mots minute Il est possible de la modifier par la m thode suivante Appuyez simultan ment sur les quatre boutons poussoirs Rel chez tous les boutons poussoirs sauf un Pincez la cl de fa on court circuiter les entr es Point et Trait Rel chez le dernier bouton poussoir puis la cl Le manipulateur confirme alors la bonne ex cution de la s quence ci dessus par la lettre V R glez alors le manipulateur la vitess d sir avec 1 potentiom tre Appuyez simultan ment sur BP2 et BP3 On entend alors V dans le buzzer interne qui confirme la m morisation de la vitesse suivi de 73 qui confirme le retour au mode normal Attention si l alimentation est coup e la vitess m moris revient 12 mots min mais un reset ne la modifie pas J ai appel le fonctionnement en vitesse m moris mode d butant car il est a priori destin diminuer votre vitesse lorsqu un correspondant demande QRS mais vous pouvez aussi bien m moriser une vitesse sup rieure la vitesse courante pour faire des effets d style en association avec la commande V voir plus loin Ce mode est aussi bien utile si vous avez un QRP qui n arr te pas de toucher tous les boutons M moires Ce manipulateur dispose de quatre m moires d une capa
12. m moires sous tension Dans ce cas il f appuyant sur BP1 la mise sous t bien un ne sont pas r initialis es la mise audrait r initialiser les m moires en ension Pour que le PIC d tect tension d alimentation passe de mis sous tension 0 une valeur sup rieur il faut que la ou gale 2V Lorsque vous d branchez la pile il vaut mieux court circuiter les bornes du condensateur de 10 1h F avant de la rebrancher pour tre certain que le PIC d tecte corr ctement la mise sous tension car la Projet article pour RR sur manipulateur page 7 charge accumul e dans le condensateur suffit le maintenir assez longtemps en mode de veill Je tiens remercier F8DBO F1EMM FSMWZ ainsi que la section REF62 sans qui cette r alisation serait rest e l tat de prototype Je reste votre disposition pour toutes questions de pr f rence par e mail arlottoQ univ tln fr ou par courrier accompagn d une ETSA l adresse de la nomenclature Bonne r alisation et bon trafic en CW 73 s FSOWL Bibliographie http www microchip com http www ccc nottingham ac uk cczsteve pic84 html Projet article pour RR sur manipulateur page 8 Nomenclature du mat riel D signation Valeur dimension sistance sistance sistance Condensateur ransducteur pi zo Socle jack Ecrous fixation C J H3 8 Entretoises fixation CI diam int 3mm hauteur 8mm
13. plupart des Tx modernes Si vous devez utiliser un autre mode de manipulation des pastilles suppl mentaires sont disponibles sur le circuit imprim Veillez seulement ce que le syst me de manipulation pr sente une imp dance assez bass ntre RB3 et la masse inf rieure quelques kQ Sur les transceivers anciens comportant un relais il vaut mieux rajouter la diode en pointill s si on ne peut pas intervenir directement sur le relais Variation de vitesse La variation de vitesse est obtenue par la variation de la r sistance du potentiom tre la vitesse augmente lorsque la r sistance diminue Attention donc au sens de c blage du potentiom tre pour obtenir un fonctionnement logique Si l intervalle de vitesse ne vous convient pas vous pouvez modifier la valeur de la r sistanc n s rie de 47kQ avec le potentiom tr la variation n est malheureusement pas lin aire car il n y plus de place dans la m moire du PIC Les valeurs propos es permettent une variation d un facteur 3 d environ 10 30 mots min ce qui conviendra la plupart des OM Toutefois si vous trafiquez plut t vite vous pouvez opter pour une valeur de 33kQ la place de la 47kQ d origine Si vous souhaitez faire du meteor scatter il faut pr voir une commutation entre la 47kQ n s ri avec le potentiom tr d une part et une r sistance fixe d autre part La valeur exact de l ordre de 1 10kQ est d te
14. reint st pr vue pour des mod les au pas de 2 54 ou 5 08mm Le circuit imprim est pr vu pour que tout rentre dans un boitier RETEX RM04 105x75x35 voir le per age fig 6 plan de per age Si vous voulez construire votre propre bo tier il devra imp rativement tre m tallique et les fonctions logicielles sont pr vues pour fonctionner avec les boutons poussoir BP1 BP4 allant de gauche vers la droite Vous pouvez vous inspirer du dessin de la face avant fig 6 et du plan de per age fig 7 Lors de la mise sous tension les points sont obtenus en mettant la broche RB1 la masse et les traits par la broche RB2 Bien qu il soit possible d inverser points et traits par une fonction logicielle il vaut mieux c bler directement votre cl dans le sens qui vous convient Bien v rifier l alimentation et le sens du PIC S il n y pas d erreur ni de mauvaise soudure le manip doit d marrer d s la mise sous tension en vous accueillant par 73 en t l graphie Cette premi r v rification effectu e il faut initialiser les m moires ceci s obtient en d connectant les piles t n d chargeant le condensateur de 10pF puis en appuyant sur BP1 pendant la remise sous tension Le manipulateur confirme l initialisation correcte par F5OWL V1 2 73 environ 20 mots minute sur le moniteur interne Pour la description des autres fonctions reportez vous au mode d emploi Si vous avez des probl m
15. rmin e par la position du potentiom tre Version Indique la version du manipulateur en morse la vitesse courante sur le buzzer intern Mode Normal Balise La premi r ntr e dans la fonction est signal e par la lettre B en morse Dans ce cas les m moires 1 2 et 3 ne forment plus qu une seul m moir d 58 caract res maximum accessibl n lectur t n enregistrement par le bouton n 1 Ce mode est utile pour m moriser un long texte pour une balise par exemple mais les m moires 2 et 3 n existent plus et les Projet article pour RR sur manipulateur page 4 boutons 2 et 3 ne doivent plus tre utilis s Si l on invoque de nouveau cett fonction on retourne au mode normal qui est confirm par la lettre N et on dispose de nouveau des 3 m moires 1 2 et 3 La m moire 4 n est pas affect e par cette fonction Joue Enregistre M moire 1 Le texte m moris en M moire 1 est jou la vitesse courante lors d un appui bref inf rieur 1 seconde Si on appuie plus de une seconde on passe en mod ntr d m moir 1 Ce mode est confirm par l mission de 1 en morse dans le buzzer Lorsque le manip joue une m moire il s arr te d s que l on appuie sur un bouton ou que l on touche la cl Joue Enregistre M moire 2 Idem m moire 1 mais pour la m moire 2 Joue Enregistre M moire 3 Idem m moire 1 mais pour la m moire 3 Joue Enregistre M moire 4 Idem m moire 1 ma
16. rminer par une mesure de la dur e du point l oscilloscope pour obtenir la vitesse MS d sir Utilisation de la sortie command e La sortie command e RA2 peut tre mise OV ou 3V par une commande mors n m moir voir le mode d emploi A la mise sous tension et apr s un reset cette broche est OV Comme pour la commande de l metteur cette sortie Projet article pour RR sur manipulateur page 2 est du type collecteur ouvert et son c blage d pend de l utilisation Le plus simple est d utiliser un relais pour activer un dispositif quelconque Le sch ma est celui de la figure 3 utilisation de la sortie command e avec un relais Vec fonction du relais mais 24V max pour le transistor 2N3904 Utilisation des contacts du relais Sortie command e 2 2KQ RAI Attention la consommation du circuit de base du transistor 200nuA lorsque RA2 est au niveau logique haut s ajoute la consommation du PIC en veille 2nA Pour pr server les piles il vaut mieux s arranger lors du c blage du relais pour que RA2 soit au niveau bas la plupart du temps R alisation Le montage est assez simple sur le circuit imprim voir fig 4 typon et fig 5 implantation tous les composants se montent c t composants sauf les boutons poussoirs et le buzzer qui sont c t cuivre Il est recommand de monter les boutons poussoirs en premier Attention au montage des condensateurs de 15pF dont l emp
17. s n cessaire de couper l alimentation il ne faut donc pas mettre d interrupteur sur l alimentation Ne vous inqui tez pas il consomme seulement 2 2uA lorsqu il n est pas utilis et environ 1 5mA lorsqu on manipule De plus pour pr server la pile en cas de blocage accidentel de la cl le manipulateur s arr t t repass n mode bass consommation apr s 255 points ou traits cons cutifs Pour le r activer apr s un blocage de la cl il suffit d appuyer sur un bouton poussoir Le calcul montre que m me pour une utilisation intensive plusieurs heures par jour l autonomie devrait exc der 3 ans partir de 2 piles R6 neuves Si vous n avez pas de BAT85 vous pouvez utiliser des 1N4148 mais dans ce cas le fonctionnement n est plus garanti d s 2V pour tous les PIC Le sch ma donn est valable pour une alimentation sur pile mais si vous d sirez l int grer dans un montage existant sachez que le PIC accepte une tension d alimentation comprise entre 2 et 6V Attention le pi zo est un transducteur pi zo lectrique c est dire une sorte de mini haut parleur le son produit est fonction de la fr quence de la tension ses bornes Bien que j emploie le terme de buzzer dans le mode d emploi il ne faut pas le remplacer par un l ment qui produit un son avec une tension continue Commande de l metteur Le mode de manipulation de l metteur par mise la masse d une tension positive convient pour la
Download Pdf Manuals
Related Search