CaféPresso 10
Contents
1. KR Caf Presso 10 Art 865 D Gebrauchsanleitung Instructions for use CFD Mode d emploi ND Gebruiksaanwijzing CDD Istruzioni per l uso CED instrucciones para uso CFD Instru es de uso Brugsanvisning CSD Bruksanvisning CND Bruksanvisning FIND K ytt ohje O ny EG xp onc Kullanis sekli Masia y Jao QD emp Mam Produktbeschreibung Espresso Cappuccino a Bo ler Decket b Dampfknopf c EIN AUS Schalter d Dampfd se e Aufsch umhiife f Filtertr ger mit Siebhalter g Filtersieb h 2 Tassen Adapter i Einsatz zur Dampferzeugung j Me8l ffal k Glaskrug Abtropfgitter Caf A Klappdeckei f r Wasserbeh lter B EIN AUS Schalter C Schwenkfilter D Glaskrug E Warmhaltung Esprasao Cappuccino Product Description Espresso Cappuccino a Boiler lid b Steam knob ON OFF switch d Steam spout e Frothing aid f Filter holder with strainer holder g Filter screen h 2 cup adapter i Steam build up plug j Measuring spoon k Giass jug Drain plate Cafe A Lid for water tank B ON OFF switch C Swiveling filter D Glass jug E Hotplate Description de l appareil Expresso Cappuccino a Couvercle du bouilleur b Bouton vapeur c Interrupteur MARCHE ARR T d Buse vapeur 2 Accessoire pour mousse f Porte filtre avec retenuier du filtre g Filtre tamis h Adaptateur pour2. 2 tasses i Obturateur filtre Cuill re doseuse k Verseuse en verre Grille gouttoir Caf Couvercie rabattable pour r servoir d eau froide B Interrupteur MARCHE ARR T C Filtre pivotant D Verseuse en verre E Plaque de maintien temp rature Meprypap rou HIXUVIKO GuOT Harac Eonp goo Kanouraivo a Kart ki Tau oyeiou Bpagiuaroc b Koupni aTyo C Aiak nrne AVOIYHATOS kAerigiuiaroG d Mnek arpou e E prnua cuykp rnone piArpou pe f e prnpa ouykp rnaong rpunnroo g Tpunnr DIATPOPIGUOTOG h prnua rpoco rnans Au Toi i BogAopa yia TO uv popo arpo j amp ocoperpIiK KOUT AI k fudAivo oxeio I flAevpa arpayyiafiarog Kape s A Kart ki B Aiak nins avoiyparoc kAciaiaroe l epiarpodqik diArpo Fugo oxeio T pnan 8eppokpaoiac Espresso Cappuccino Aum c 3 quM ps ee al ole 3 Ax 2 b Js en ucc Ai Van d Hs ul ble e ait abes f oa 5 HET g erheti eh uos wel d QU el a k si da 8 Jes cx 2 B JJ Ai C QU 4 D V dam issu E x m RN 1905 1015bK Donna DS JOUE N BARA wne2 2 Menem cog A nezz Dn OL opan USC avn cures DUX NEO pounn ci TE RO gt DODY T2 K Caf Caution Make sure children can never drink such a mix Cable Winder The cable winder on the underside of the appliance permits the mains lead to unround out to
3. alisation d un Cappuccino 2 En plus de l Expresso vous pouvez avec cet appareil faire mousser la perfection le lait pour le Cappuc cino Pour un r sultat optimal utiliser l accessoire sp cial pr vu cet effet que vous adaptez la buse vapeur Attention Cet accessoire mousse ne doit tre utilis que pour faire mousser le lait Mettre la quantit d eau n ces saire au caf plus une bonne tasse pour la vapeur Verser environ 100 mi de lait cr m dans un r cipient troit contenance environ 0 5 I plac sous la buse vapeur Le lait doit tre bien froid et il est recommand de refroidir gale ment le r cipient Ne pas utilisez un r cipant juste lav l eau chaude Tenir le pot sous la buse vapeur de mani re ce que l embout trempe compl tement dans te lait Ouvrir le bouton vapeur d environ L tour Ne pas remuer le pot durant l mission de vapeur 3 L embout ne doit pas toucher le fond du pot pour ne pas empecher la vapeur de sortir D s que le lait mousser fermer le bouton vapeur et verser la mousse l aide d une cuill re sur votre Expresso Faire la vapeur s par ment Pour augmantez la vapeur proc dez comme suit Placez l obturateur dans le porte filtre Mettez la valeur d une ou 2 tasses d eau dans l appareil C est suffi sant pour faire de la vapeur Maintenez le r cipient contenant le lait ou toute autre boisson que vous voulez chauffer sous
4. es drogueries et pharmacies Mettre dissoudre 2 cuiller es soupe de d tartrant dans un demi litre d eau et verser cette solution dans le r servoir eau Effectuer 2 ou 3 chaudages comme dans la pr paration du caf mais sans mouture Ensuite faire passer de l eau claire 2 fois Veillez ces que les enfants ne puissent jamais boire cette solution Enroulement du cordon secteur Gr ce un syst me d enroulement log dans le socle de l appareil le cordon secteur peut tre sorti la longueur requise Pour tout renseignement suppl mentaire sur l utilisation de votre appareil ou de son entretien vous pouvez contacter notre service consommateurs KRUPS SERVICE 21 avenue Jean Mantelet BP 307 61009 ALENCON CEDEX Num ro vert 05 38 73 21
5. ge Le revissage de la buse nettoy e s effectue en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Serrez mod r ment avec la cie Attention La buse vapeur ne doit pas tre mont e ou d mont e l tat chaud Pour un nettoyage en profondeur l accessoire mousse doit tre de mont Retirer ies deux parties C du tube m tallique B i Nettoyer les trois parties l eau chaude Si besoin d boucher le petit tuyau A l aide d une aiguille fine D tartrage L appareil doit tre d tartr r guli rement en fonction de la duret de l eau Avant de d tarirer il est absolument n cessaire de d visser le tamis de la t te d infusion Eliminez le calcaire et les restes de caf du tamis et de la t te d infusion Mettez 2 cuill res soupe de d tartrant acide citrique ou tartrique par exemple avec 0 35 1 d eau dans le r servoir Fai tes fonctionner l appareil sans caf et sans filtre 1 ou 2 fois avec cette solution puis 2 fois avec de l eau claire Au d but du d tartrage comme du rin age l eau ctaire ouvrez le bouton vapeur pendant 20 30 secondes Apr s rin age lavez le couvercle du bouilleur l eau ti de Remettez le tamis en place CAFE Conseils de s curit respecter Evitez de toucher les parties chaudes de l appareil et veiller ce que le cordon secteur en soit loign Ne rajouter pas d eau dans l appareil chaud laissez le d abord refroidir pe
6. la buse vapeur Mettez l appareil en marche et tournez te bouton vapeur i Attention ne laissez pas l appareil sans surveillance durant ce genre d op ration Vous obtiendrez en proc dant ainsi un lait tr s mousseux ou une boisson chaude Eteignez l appareil et laissez s couler le reste de vapeur dans un autre r cipient Nettoyage Porte filtre filtre verseuse cou vercle de verseuse adaptateur 2 tasses et grille gouttoir 4 peuvent tre nettoy s dans le lave vaisselle panier sup rieure loin de l l ment chauffant Ne plongez jamais l ap pareil de base dans l eau frottez le avec un chiffon humide Au cas o de l eau resterait dans le bouille ur laissez l appareil refroidir ouvrez le bouilleur et videz l appareil par l ouverture du bouilleur En cas de fort colmatage du tamis de la t te d infusion d visser et nettoyer Remarque Importante Nettoyer la buse vapeur aussit t apr s mous sage du lait en laissant l appareil mettre de la vapeur pendant encore 1 2 secondes d bou chage de la buse par le jet de vapeur Faire attention aux risques de br lure Essuyez la buse avec un chiffon humide Si la buse reste bouch e d bouchez la l aide d une aiguille Si n cessaire on peut d visser la buse vapeur l aide de la cl six pans solidaire de la cuill re de dosage en tournant dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre pour en faciliter le nettoya
7. ndant 10 minu tes environ Ne mettez pas d eau chaude dans le r servoir Ne plongez pas l appareil dans l eau D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Suivez les consignes de d tartrage Utilisation Avant de pr parer du caf pour la premi re fois faites fonctionner l appareil 1 ou 2 fois sans mouture et rincez la verseuse Ouvrez le couvercle Mettez la quantit d eau d sir e mais pas pius que la quantit maximale indiqu es sur la verseuse S il arrive que l on mette trop d eau l exc dent s chappera par le trop plein situ l arri re du r servoir Les divisions port es sur la verseuse sont applicables la quantit d eau fraiche la quantit ult rieure de caf est moindre car la mou ture absorbe de l eau 13 Amenez l ext rieur le filtre pivo tant Mettez en place le cornet filtre format 1x4 en appuyant l g rement avec ia main Rem plissez le de mouture La quantit de mouture peut tre mesur e avec une cuill re doseuse Pour un caf de force moyenne on met 1 cuill re doseuse env 6 7 g par tasse Rabattez le filtre pivotant jusqu ce qu il s enclenche Remettez en place la verseuse avec son cou vercle Mettez l appareil en marche Un t moin lumineux log dans l inter rupteur indique que l appareil est pr t fonctionner D Attention Pendant le processus d infusion ne jamais faire pivoter le fittre l ext
8. rieur Lorsque le passage de l eau est achev retirer la verseuse en verre une fermeture automatique du filtre emp che celui ci de conti nuer goutter Pour garder la ver seuse chaude reptacez la sur la plaque de maintien temp rature Le chauffage du caf reste actif aussi longtemps que l appareil est en position de marche 9 Nettoyage D tartrage Avant nettoyage d brancher toujours le fiche d alimentation Retirer le support du filtre 9 Le pot en verre le couvercle et le support de filtre supportent le lavage dans le lave vaisselle Essuyer l appareil seulement avec un chiffon humide Pour garantir l obtention d un bon caf pendant un temps prolonge il faut de temps autre d tartrer la cafeti re automatique Les sympt mes d anomalie n ces sitant un d tartrage sont bruits d bullition accentu s temps de pr paration plus longs En cas d utilisation fr quente il convient de d tartrer selon les p riodes suivantes pour une eau douce jusqu 7 TH 0 1 24 mol m 1 fois par an une eau de duret moyenne de 7 14 TH 1 24 2 5 mol m 1 4 fois par an une eau dure de 14 TH et au dessus 2 5 3 75 mol m3 1 fois par mois En cas d incertitude s informer aupr s de l usine de traitement des eaux 14 Pour des raisons conomiques et sanitaires nous recommandons exciusivement des produits biolo giques tels qu acide citrique ou tartrique en vente dans l
9. the required length 4 CFD FRAN AIS Caf Presso Appareil compact plusieurs fonctions permettant de pr parer simultan ment te caf et l Expresso et ou le Cappuccino EXPRESSO CAPPUCCINO Conseils de s curit respecter Ne laissez jamais les enfants utiliser l appareil Ne mettez pas l appareil en marche si le bouilleur n est pas rempli Ne branchez l appareil que sur une prise de courant avec terre N ouvrez pas le couvercle du bouilleur d eau ni le porte filtre rempli de caf moulu lors de l coulement de l eau ou pendant que l appareil est sous pression v rifier en ouvrant le bouton vapeur Ne touchez pas les parties chau des de l appareil porte filtre buse vapeur Tenez le cordon secteur loign de ces parties chaudes D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Ne le plongez jamais dans l eau Respectez les instructions de d tartrage Le caf expresso L Expresso est un caf puissant et riche en ar me On le boit de pr f rence dans de petites tasses tasses expresso Pour le r ali ser on fait passer de l eau chaude sous pression travers la mouture Un signe distinctif de expresso est son go t caract ristique La condition premi re pour avoir un bon Expresso est d utiliser un v ritable caf expresso bien torr fi dont les grains sont moulus de facon ad quate Si vous n achetez pas du caf moulu vous pouvez moudre les grains a
10. ut de telle sorte que le rep re sur le porte filtre vienne sur le bord du boitier juste sous le bouton espresso Puis poussez fe porte filtre vers ie haut et tourne de fermement vers la droite de la limite gauche la limite droite figurant dans la zone de marquage 8 sans d passer celle ci Placez le couvercle sur la verseuse l encoche du couvercle face au bec verseur Mettez la verseuse en place sous le porte filtre et assurez vous que la sortie du porte filtre soit en regard de l ouverture du couvercle Si vous voulez faire votre Expresso directement dans des tasses vous devez emboiter sur le porte filtre l adaptateur pour 2 tasses Placez les tasses sous les orifices de sortie de l adaptateur En ce cas ne mettez pas plus de 2 tasses d eau dans le r servoir Assurez vous avant de mettre l appareil en marche que le bouton vapeur est bien ferm Mettez l appareil en marche D Au bout d environ 2 minutes l eau bout et passe sous pression travers la mouture dans la verseuse ou dans les tasses Attendez jusqu ce que le caf ait fini de passer et arr tez ensuite l appareil Avant d enlever le porte filtre pour le nettoyer v rifier que le bouilleur d eau n est pius sous pression cet effet tourner le bouton vapeur avant d ouvrir le couvercle du r servoir En enlevant le porte filtre maintenez le filtre et faites sortir la galette de mouture d expresso en le tapotant R
11. vec un broyeur KRUPS Coffina par exemple r gl de facon obtenir une mouture fine Avant l utilisation Avant la premi re utilisation rincez bien toutes les parties amovibles eau chaude Faites fonctionner l appareil d abord sans mouture simplement l eau comme si vous pr pariez un Expresso afin de baigner parfaitement toutes les parties avant mise en service R alisation d un Expresso D vissez le couvercle du bouilleur d eau D Versez la quantit d eau d sir e La verseuse en verre est gradu e pour 2 ou 4 tasses 2 tasses d eau 2 tasses d Expresso 3 tasses d eau 2 tasses d Expresso plus la vapeur pour faire mousser le lait du Cappuccino 4 tasses d eau 4 tasses d Expresso 5 5 tasses d eau 4 tasses d Expresso plus la vapeur pour faire mousser le lait du Cappuccino Ne mettez que la quantit d eau d sir e car l appareil vacue tou jours toute l eau hors du syst me Ne mettez pas plus de 0 4 litre contenu de la verseuse pleine Revissez le couvercle bien fond Enlevez le porte tiltre 4 de tour gauche et mettez en place le filtre mouture ll porte des graduations pour 2 et 4 tasses Remplissez4e de caf moulu avec la cuill re doseuse puis nettoyez le bord du porte filtre en enlevant lesrestes de mouture s y trouvant Ne tassez pas le caf et ne d pas sez pas le rep re 4 tasses Remettez le filtre dans le porte filtre et ins rez le to
Download Pdf Manuals
Related Search