Home

EOLO Star 24 3 E - Saint-Roch

1. La chaudi re a t con ue pour utilisation avec un thermostat d ambiance S20 un thermostat d ambiance On Off horloge une minuterie pro gramme ou une commande distance digitale DRC Raccorder aux bornes 40 41 liminant le pont X40 3 3 DEPANNAGE N B les interventions de maintenance doivent tre effectu es pour un technicien qualifi Odeur de gaz Cette odeur est due des fuites au niveau des conduites du circuit du gaz Il est n cessaire de contr ler l tanch it du circuit amen e du gaz Le ventilateur fonctionne mais l arc allumage ne se fait pas sur la rampe br leur Le venti lateur se met en route mais le pressostat de s curit air ne transmet pas le contact V rifier si 1 le conduit aspiration vacuation nest pas trop long d passe la longueur admise 2 le conduit aspiration vacuation mest pas o
2. gt C82 W170 285 C42 ts MIT LL HIT IUII LUI LUI ny 11 LUI HIT un un Le kit comprend a Tem S N 1 Joint vacuation 1 N 1 Bride femelle aspiration 3 N 1 Joint de bride 2 m N 1 Bride femelle vacuation 4 S 20 co N 2 coude 90 80 5 1 25 N 1 Terminal aspiration 80 6 x N 2 Rosace interne blanche 7 C52 N 1 Rosace externe grise 8 V 1 1 N 1 Conduit vacuation 80 9 1 26 C82 HEHE 3 ZZ U S AB i H gt a z A MAN Lu no 1 80 mr I HT HIER MT 1 27 1 28 L Longueur maximum utilisable terminal aspiration avec grille et deux coudes 90 inclus CONDUIT NON ISOLE CONDUIT ISOLE Aspiration metri Aspiration metri La longueur du conduit aspiration air peut tre augment e jusqu 2 5 m tres condition d liminer le coude vacuation 2 m tres si le coude aspiration air est supprim et 4 5 m tres en liminant les deux coudes 7 10 11 2 EMMERGAS avec le kit Ins rer et glisser la rosace 6 sur le c t m le lisse du coude 5 et introduire le cou de avec le c t m le l
3. 3 11 FONCTION ANTIGEL RADIATEURS Si l eau du retour de l installation descend en dessous de 4 C la chaudi re d marre jusqu ce qu elle atteigne 42 C 3 12 AUTOCONTR LE DU MICROPROCESSEUR Pendant le fonctionnement en mode chauffage ou avec la chaudi re en stand by cette fonction est activ e au moins une fois toutes les 18 heures apr s le dernier contr le derni re alimentation chaudi re En cas de fonctionnement en mode eau chaude sanitaire autocontr le d marre end ans les 10 minutes apr s la fin du soutirage pour une dur e approximative de 10 secondes N B Pendant cet autocontr le la chaudi re reste teinte indications comprises EMMERGAS 3 13 ENLEVEMENT DE HABILLAGE Tirer habillage 4 vers vous et en m me Fig 3 4 temps pousser vers le haut pour le d gager des Pour faciliter l entretien de la chaudi re habilla crochets sup rieurs ge peut tre compl tement retir comme suit 23 Enlever encadrement 1 en serrant les bords Ex et en tirant vers soi comme indiqu par la lt fl che D faire les 2 vis en fa ade 2 et les 2 fixe vis 3 dans le bas de Phabillage 4 DH Z p lt N m z Z 2 aj 8 Z am 8 a 3 4 U J EMMERGAS INSTALLATEUR UTILISATEUR Z S Z T Q g 3 14 CONTROLE ET ENTRETIEN ANNUEL D
4. IMMERGAS EOLO Star 24 3 E Notice d installation et d utilisation Installateur CONDITIONS INHERENTES A LA GARANTIE CONVENTIONNELLE IMMERGAS La garantie conventionnelle Immergas respecte tous les termes de la garantie l gale et se r f re la conformit au con trat au sujet des appareils Immergas en plus de la garantie conventionnelle Immergas offre les avantages suivants v rification initiale gratuite effectu e par notre service technique lors de la mise en service de la chaudi re compter de la date de v rification initiale la dur e de garantie est de deux ans La garantie conventionnelle Immergas peut tre appliqu e selon les mani res et dans les formes d crites dans les points ci dessous notre service technique veille rem dier aux ventuels d fauts de conformit des appareils Immergas dans le respect de la l gislation en vigueur Dans les points suivants sont galement sp cifi es les limites et les exclusions de la garantie conventionnelle Immergas avec r f rence en outre a la d limitation g ographique de cette garantie 1 La garantie conventionnelle des appareils IMMERGAS entre en vigueur pour une dur e de 24 mois a compter de la date a laquelle le certificat de mise en service a t compl t La garantie conventionnelle se r f re tous les composants de la chaudi re et pr voit le remplacement ou la r paration gratuite de tout composant qui pr senterait des d fa
5. En tournant dans la direction du sens des aiguilles le potentiel chauffage augmente et dans le sens inverse il diminue R gler l entr e minimum en phase eau chaude sanitaire chaudi re Fig 3 3 N B ne proc der qu apr s avoir calibr la pression nominale Pour r gler le d bit eau chaude en phase eau chaude sanitaire tourner crou 2 situ sur a vanne gaz en bloquant crou en laiton 3 D brancher le courant sur la bobine de modu ation d connecter uniquement une attache En tournant la vis dans le sens des aiguilles a pression augmente dans le sens inverse elle diminue Apr s calibration remettre le courant La pression laquelle doit tre r gl e a puissance minimale de la chaudi re ne doit pas tre inf rieure que celle indiqu e dans les tableaux Par 3 15 suivant le type de gaz N B pour r gler la vanne gaz enlever le bou chon plastique 6 remettre apr s r glage e R glage de la puissance minimum de la chau di re en phase chauffage N B ne proc der qu apr s avoir calibr la pression minimum eau chaude sanitaire Pour r gler la puissance minimum pendant la phase chauffage changer param tre 5 en augmentant la valeur la pression augmente en diminuant la pression diminue La pression laquelle la puissance minimum doit tre r gl e ne peut pas tre inf rieure celle du tableau Paragraphe 3 15 3 5 PROGRAMMATION DU MICROPROCESSEUR
6. manque d entretien falsification ou interventions effec tu es par des personnes non habilit es utilisation de gaz diff rent ou ayant des pressions non conformes raccordement a des installations lectriques hydrauli ques gazi res ou a des chemin es non conformes aux normes en vigueur utilisation dune fumisterie non adapt e a la typologie de la chaudi re install e ou d une fumisterie qui nest pas d origine Immergas si pr vue agents atmosph riques diff rents de ceux pr vus dans le livret d instructions et de consignes installation dans un environnement non appropri ou non ad quat s jour en chantier dans un environnement non abrit ou sans vidange de installation ainsi qu installation pr matur e formation de calcaire ou autres crasses caus es par des impuret s dans les eaux d alimentation corrosion de l installation gel d faut de raccordement ou raccordement inappropri des valves de s curit l vacuation suspension forc e du fonctionnement de la chaudi re 10 Le mat riel remplac sous garantie est de la propri t exclusive de IMMERGAS S p A et doit tre rendu sans autres dommages accompagn des informations n ces saires Les ventuels composants qui m me d fectueux se r v leraient falsifi s ne rentrent pas dans les termes de la garantie conventionnelle gratuite Immergas Le remplacement dune ou de plusieurs pi ces pendant la p ri
7. ni des dimensions actuelles Il est bas sur la temp rature des fluides qui traversent le tuyau et varie donc suivant qu il s agit d extraction dair ou vacuation fum es Chaque compo sant a une r sistance correspondant une certaine longueur en m tres de tuyau du m me diam tre d finie de longueur quivalente ob tenue du rapport entre les Facteurs de R sistance relatifs Toutes les chaudi res ont un Facteur de R sistance maximal obtenu exp rimentalement de 100 Le Facteur de R sistance maximal ad mis correspond la r sistance rencontr e avec la longueur maximale admise de tuyaux pour chaque typologie de kit Terminal Les calculs obtenus gr ce l ensemble de ces informations permettent de v rifier la possibilit de r aliser les configurations les plus vari es de syst mes d vacuation fum es 1 8 INSTALLATION EXTERIEURE DANS UN ENDROIT PARTIELLEMENT PROTEGE N B il s agit d un lieu partiellement prot g lorsque l appareil nest pas expos directement aux intemp ries pluie neige gr le etc Configuration type B foyer ouvert et tirage forc Utiliser le kit couvercle appropri rend la prise d air dans le local possible Fig 1 11 et les fum es sont vacu es par un seul conduit ou directement vers l ext rieur Dans cette configuration il est possible d installer la chaudi re un endroit partiellement prot g Dans cette configuration la chaudi re est class e
8. alls LL A AM MAX 12 m J L AX 21m J 1 31 U J EMMERGAS p 2 lt r UTILISATEUR TECHNICIEN p 2 lt 2 EX aN Z UTILISATEUR TECHNICIEN 1 11 VACUATION DES FUM ES PAR CONDUIT CHEMIN E Il nest pas n cessaire de raccorder le conduit d vacuation des fum es un conduit de fum es collectif parois multiples de type traditionnel Le conduit d vacuation des fum es peut tre raccord un conduit de fum es collectif sp cial type LAS Les conduits de fum es collectifs et les conduits de fum es combin s doivent tre express ment con us selon la m thodologie de calcul et les principes de la norme par des tech niciens qualifi s Les sections des chemin es ou des conduits de fum es pour le raccordement du conduit d vacuation des fum es doivent remplir les conditions requises par la norme 1 12 TUBAGE CHEMINEES EXISTANTES Avec un syst me de conduit sp cifique il est possible de r utiliser des conduits existants des chemin es et des ouvertures techniques pour vacuer les fum es chaudi re Le tubage exige l utilisation de conduits approuv s par le fabricant convenant cette utilisation Suivre les instructions d installation et utilisation du fabricant et respecter les normes 1 13 CONDUITS DE FUM ES CHEMIN ES ET CHAPEAUX DE CHEMIN E Les conduits chemin es et chapeaux de che min e pour vacuation des produ
9. comme type B22 Dans cette configuration l air est directement prit dans la zone o Pap pareil est install et ne fonctionne que dans un local qui est ventil en permanence le tuyau d vacuation des fum es doit tre raccord sa propre chemin e individuelle ou canalis directement vers l ext rieur Il faut en outre respecter les normes techniques en vigueur Installation diaphragme Pour un fonction nement correct de la chaudi re configur e avec aspiration directe air il est n cessaire installer un diaphragme sur la sortie de la chambre tan che et avant le diaphragme tuyau vacuation 39 Fig 1 14 e Assemblage kit couvercle Fig 1 9 Enlever les deux bouchons et les joints se trouvant sur les deux trous lat raux Installer la bride d va cuation 80 sur orifice central de la chaudi re en prenant soin d introduire le joint livr avec le kit et fixer l aide des vis fournies Installer le couvercle sup rieur et le fixer l aide des 4 vis dans le kit positionnant les joints appropri s Raccorder le coude 90 80 avec le c t m le lisse au c t femelle avec joint l vre de la bride 80 jusqu la but e Introduire le joint en le glissant le long du coude Le fixer en utilisant la plaquette m tallique et serrer aide des colliers qui se trouvent dans le kit en sassurant que les 4 rabats du joint sont bloqu s Introduire le c t m le lisse du terminal
10. ration est isol pour viter la pr sence air humide dans la chaufferie cause du contact du conduit refroidi par lair froid venant de l ex t rieur Le conduit entier d vacuation except le coude sortant du s parateur est isol pour r duire la perte de temp rature du conduit ce qui vite la formation de condensats N B lors de l installation des conduits il faut monter un crampon tous les 2 m tres Configuration type B foyer ouvert et vacua tion forc e Lors d une installation type B configuration int rieure il faut absolument installer le kit couvercle sup rieur sp cifique en m me temps que le kit vacuation fum es La prise d air se fait directement dans l ambiance o la chaudi re est install e et du conduit d vacuation dans un conduit individuel ou directement dehors La chaudi re dans cette configuration suivant les instructions de montage par 1 8 est class e type B Avec cette configuration l aspiration air se fait directement de ambian ce o la chaudi re est install e et ne fonctionne que dans des locaux ventil s en permanence le conduit d vacuation doit tre connect conduit individuel ou vacuer directement vers l ext rieur Les chaudi res foyer ouvert de type B ne peuvent pas tre install es dans des locaux des fins commerciales artisanales ou indu strielles qui utilisent des produits qui peuvent d velopper des vapeurs
11. d vacuation fum es jusqu la but e dans le c t femelle du coude 90 80 en v rifiant si la rosace appropri e est bien mont e ceci assurera un bon assemblage des l ments du kit e Raccordement des rallonges Pour installer d ventuelles rallonges raccorder d autres l ments d vacuation fum es proc der com me suit introduire jusqu la but e le c t m le lisse du tuyau ou du raccord coud dans le c t femelle avec joints l vre de l l ment pr c demment install Ces op rations permet tront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects des l ments Longueur max de l vacuation de fum e Le tuyau d vacuation de fum e vertical ou horizontal peut tre prolong e jusqu une lon gueur max de 12 m rectiligne Fig 1 31 avec des tuyaux isol s Pour viter des probl mes de condensation dans l vacuation fum es 80 due au refroidissement des gaz de combustion travers le mur la longueur du tuyau non isol doit tre limit e 5 m Exemple d installation avec terminal vertical direct dans un endroit partiellement prot g Avec le terminal vertical vacuation directe des fum es il faut laisser un espace de minimum 300 mm entre le terminal et le balcon au dessus La hauteur A B toujours par rapport au balcon au dessus doit tre gale ou moins de 2000 mm Fig 1 11 Configuration sans kit couvercle chaudi re type C En laissant l
12. durant ces op rations mettre en fonction la pompe de circulation par intervalles en agissant sur l interrupteur stand by t hiver situ sur le tableau de bord Purger la pompe de circulation en d vissant le bouchon ant rieur tout en laissant fonctionner le moteur Revisser le bouchon au terme de cette op ra tion 1 15 MISE A FEU DE INSTALLATION GAZ Pour le d marrage de installation proc der ainsi ouvrir portes et fen tres viter la pr sence d tincelles et de flammes nues purger lair des tuyaux contr ler si l installation interne est tanche suivant sp cifications 1 16 MISE EN SERVICE DE LA CHAUDIERE ALLUMAGE Avant la d livrance de la D claration de Con formit pr vue par la loi effectuer les op rations suivantes en vue de la mise en fonction de la chaudi re contr ler l tanch it de I installation selon les indications contr ler si le gaz utilis correspond bien aux r glages de la chaudi re allumer la chaudi re et contr ler si elle s allume correctement contr ler si le d bit du gaz et les valeurs de pression correspondante sont bien conformes celles qui sont indiqu es dans le manuel Par 3 15 s assurer de l activation du dispositif de s curit en cas absence de gaz et contr ler si le temps intervention correspondant est correct contr ler l activation de l interrupteur g n ral positionn en amont de la chaudi re c
13. un manom tre de pression diff rentielle petit manom tre en forme de U ou digital entre la prise de pression en sortie de la vanne gaz et la prise de pression positive de la chambre tanche Les donn es de puissance indiqu es dans le tableau ont t obtenues l aide d un tuyau aspi ration vacuation d une longueur de 0 5 m Les d bits de gaz se r f rent une puissance d livr e une temp rature de 15 C et 1013 mbar Les pressions au br leur se r f rent l utilisation de gaz la temp rature de 15 C PROPANE G31 20 28 20 20 287 6 6 1 98 36 30 30 3702 2 se den er jen Gap 195 anol ama i Con sl ea o rao Pa ono emf ss 05 r aa EMMERGAS 3 16 PARAMETRES DE COMBUSTION mbar Gam FO 20609 Diam tre gicleur gaz D bit massique des fum es puissance nominale 2 25 255 29 296 37 377 2 53 53 53 55 D bit massique des fum es puissance min 52 64 53 54 CO2 Q Nom Min 6 95 1 95 6 40 1 60 8 00 2 24 7 66 2 20 CO 0 de O Q Nom Min 79 140 41 200 95 147 63 137 NO 0 de O Q Nom Min 55 34 60 30 77 130 78 30 ppm Temp rature fum es puissance nominale eC 110 104 112 109 Temp rature fum es puissance minimum C 96 129 93 95 3 17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D bit nominale kW kcal h 25
14. utilisez les carteurs appropri s compris dans le kit fixation et placez les sous les bouchons lat raux de la chambre tanche Lair est aspir directement de environnement ext rieur le cadre encastrer est ainsi ventil et l vacuation des fum es dans la chemin e ou vers l ext rieur La chaudi re dans cette configuration suivant les instructions de montage ci dessous est class e type B Longueur max conduit fum es Le conduit fum es vertical ou horizontal peut tre prolong jusqu max 5 m tres rectilignes afin d viter les probl mes de condensation dus au refroidisse ment de la fum e travers le mur Installation du diaphragme Il faut installer un diaphragme sur la sortie de la chambre tanche et avant le diaphragme tuyau vacuation 39 Fig 1 14 e Installation carteur Pour l installation aspi ration directe air les 4 carteurs disponibles dans le kit de fixation optionnel doivent tre ins r s entre la chaudi re et les deux bouchons de la chambre tanche de fa on ce que l air puisse tre directement aspir dans la chau di re partir du lieu d installation Fig 1 12 et 1 13 e Raccordement des rallonges Pour installer des rallonges raccorder d autres l ments d vacuation fum es proc der comme suit introduire jusqu la but e le c t m le lisse du tuyau ou du raccord coud dans le c t femelle avec joints l vre de l l ment pr
15. 17 Caracteristiques techniques chapeaux de chemin e 1 14Remplissage de la chaudiere 1 15 Mise a feu de l installation gaz 14 1 16 Mise en service de la chaudiere all mage sense 14 1 17 Pompe de circulation cee 14 1 18 Kits disponibles sur demande 1 19 Composants chaudiere La soci t Immergas S p A d cline toute responsabilit en cas d erreurs d impression ou de transcription en se r servant le droit d apporter sans pr avis toute modification ses documents techniques et commerciaux p 2 lt z EX Z UTILISATEUR TECHNICIEN INSTALLATEUR INSTALLATION CHAUDIERE 1 1 RECOMMENDATIONS D INSTALLATION La chaudi re Eolo Star 24 3 E a t con ue pour installation murale ou encastr e l aide du cadre fourni elle doit tre utilis e pour le chauffage ambiant pour la production deau chaude sanitai re ou utilisations similaires En cas d installation murale la surface installation doit tre plane sans saillies ou renfoncements permettant l acc s l arri re La chaudi re nest PAS con ue pour installation sur socle ou au sol Fig 1 1 Le type de raccordement de la chaudi re d pend de installation et notamment Type chaudi re B22 pour cette installation sans les 2 couvercles de prises air avec habil lage sup rieur ou utilisant les carteurs sous les bouchons lat raux de la chambre tanche uti lisant le cadre a enc
16. EMMERGAS 11 p 2 lt z UTILISATEUR TECHNICIEN p 2 lt z an Z UTILISATEUR TECHNICIEN d autres l ments de l vacuation fum es pro c der comme suit Introduire jusqu la but e le c t m le lisse du conduit de rallonge ou du raccord coud dans le c t femelle avec joint l vre de l l ment pr c demment install Ces op rations permettront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects des l ments du kit Figure 1 27 montre la configuration avec va cuation verticale et aspiration horizontale Encombrement installation Figure 1 26 montre les dimensions dencombrement min d installation du kit terminal s parateur 80 80 en conditions limit es Rallonges pour kit s parateur 80 80 La longueur quivalente rectiligne maximale sans coudes pouvant tre utilis e pour les conduits d aspiration et d vacuation 80 est de 41 m tres dont 40 en aspiration en 1 en vacuation La longueur totale correspond un facteur de r sistance de 100 La longueur totale utilisable obtenue en additionnant la longueur des conduits d aspiration et d vacuation 80 ne doit pas exc der les valeurs du tableau ci apr s Avec utilisation de diff rents accessoires ou composants ex modification de s parateur 80 80 vers tuyau concentrique l extension maximum peut tre calcul e en utilisant un facteur de r sistance pour c
17. Il ne faut jamais utiliser les tuyauteries de la chaudi re comme prises de terre de l installation lectrique ou t l phonique Sen assurer avant d effectuer le raccordement lectrique de la chaudi re 1 7 SYSTEMES EVACUATION FUMEES IMMERGAS Ind pendamment de la chaudi re Immergas propose diverses solutions pour l apport de Pair de combustion et l vacuation des fum es essen tielles pour le fonctionnement de la chaudi re Important la chaudi re doit tre install e uniquement avec le syst me d aspiration air et vacuation fum es original Immergas Ce syst me s identifie par une marque identifi cation et son inscription sp ciale PAS pour chaudi res condensation Les tuyaux d vacuation de fum e ne peuvent pas tre en contact avec ni se trouv c t de mat riaux inflammables De plus ils ne peuvent pas passer travers de b timents ou de murs fabriqu s en mati re inflammable Positionnement des joints l vre Pour le posi tionnement correct des joints l vre sur coudes et rallonges suivez la direction d assemblage de la figure 1 7 e Facteurs de r sistance et longueurs quivalentes Chaque composant du syst me d extraction de fum e est con u avec un Facteur de R sistance bas sur des tests pr liminaires et sp cifi s dans le tableau ci dessous Le facteur de r sistance pour les composants individuels ne d pend ni du type de chaudi re sur lequel il est install
18. c demment install Ces op rations permettront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects des l ments Installation diaphragme Pour un fonctionne ment correct de la chaudi re il faut installer le diaphragme sur la sortie de la chambre tanche et avant le conduit d aspiration et vacuation Fig 1 14 Le choix du bon diaphragme se fait sur base du type de raccordement et de son ex tension maximale le calcul peut se faire l aide du tableau ci dessous N B les diaphragmes sont livr s avec la chau di re DIAPHRAGME He MMERGAS Diaphracme Extension en metres tuyau 60 100 horizontal Extension conduit en m tres 60 100 vertical De 0 3 2 D passant 3 2 Extension en m tres conduit horizontal 80 avec deux coudes 38 42 5 Diaphragme 38 42 5 Extension en m tres conduit vertical 80 Sans coudes De 0 40 Extension conduit en m tres 80 125 horizontal De 0 3 3 D passant 3 3 Diaphragme 42 5 Diaphragme 38 42 5 Daphine Extension conduit en m tres See 80 125 vertical 42 5 D passant 8 1 Taleaux des facteurs de resistance et des longueurs equivalentes TYPE DE CONDUIT Conduit concentrique 60 100 m1 EE Facteur de R sistance R Aspiration e vacuation 16 5 Coude 90 concentrique 60 100 lt HI Aspiration e vacuation 2 Cou
19. chaudi re C12 C12 1035 905 130 Max 775 N RQ Le kit comprend N 1 joint 1 N 1 raccord coud concentrique 60 100 2 N 1 conduit concentrique aspiration vacuation 60 100 3 N 1 rosace interne blanche 4 N 1 rosace externe grise 5 1 15 1 16 3 C12 T Max 1870 C12 b 950 7920 174 130 1035 1035 7 Rw 920 920 1 1 8H 130 MAX 720 _ 70 115 115 140 MAX 650 Max 1855 1 18 C12 Max 2820 J 950 790 130 i S OO 1 17 Max 2805 1 19 XX D EMMERGAS Kit vertical avec tuile en aluminium 80 125 Assemblage kit Fig 1 23 installer la bride ronde 2 sur orifice central de la chaudi re en interposant le joint 1 puis serrer l aide des vis du kit Introduisez le c t m le lisse de adap tateur 3 dans le c t femelle de la bride ronde 2 Installation de la fausse tuile en aluminium remplacer la tuile par la plaque en aluminium 5 en la fa onnant de mani re permettre coule ment de l eau de pluie Positionner la demi coque fixe 7 et introduire le conduit d aspiration vacuation 6 Introduire jusqu la but e le c t m le 6 lisse du terminal concentrique dans le c t femelle avec joint l vre de l adaptateur 3 en s assurant
20. la temp rature peut descendre en dessous de 5 C et en cas de coupure de gaz l appareil peut geler Pour viter que l installation d eau chaude sanitaire ne g le il existe un kit antigel comprenant un c ble sp cifique une r sistance lectrique et un thermostat de contr le e Kit montage avec cadre encastrer configura tion type C ou avec aspiration directe air de l ext rieur grace au cadre encastrer ventil a Kit de fixation murale b Kit de fixation pour chaudi re encastr e Le kit comprend tuyaux accessoires et robinets vanne gaz incluse pour le raccordement de la chaudi re l installation et 4 carteurs utili ser sous les bouchons lat raux de la chambre tanche les bouchons sont encastr s N B pour installation encastr e utilisant le m me kit b il est possible d effectuer instal lation en fa ade ou l arri re sortant du cadre encastrer Les kits pr cit s sont livr s complets avec instruc tions de montage et d utilisation gt A fe 4 I 16 V By 5 6 a o da JE 7 7 o E oF 18 A y y 20 11 Pressostat fum es 12 Thermostat de s curit G W C K F R p 13 Sonde d par
21. r t du br leur est li la consigne d eau chaude sanitaire En mode OFF le br leur est arr t la valeur maximum N B avec un kit vanne solaire r gler le pa ram tre PO sur mode solar solaire corr l EMMERGAS S lection panneaux solaires Plage de valeurs pouvant tre mia Param tre r gl es on solar oF r glages standards S lectionner type de gaz Cette fonction permet de programmer la chaudi re pour le fonctionne ment au gaz propane ou m thane S lectionner type de gaz Plage de valeurs pouvant tre r gl es LG propane ou nG m thane r glages standards Gaz de ville G110 Gaz industriel Le r gla ge de cette fonction est utilis pour r gler la chaudi re pour fonctionner avec un gaz de la premi re famille Gaz de ville G110 Gaz industriel premi re famille Plage de valeurs pouvant tre r gl es on oF r glages standards Fonction anti extrudeuse Cette fonction r duit la temp rature chauffage 57 C en cas de d tection de circulation eau chaude sanitaire en mode chauffage Activation fonction anti surchauffe ecs Plage de valeurs t t r gl es on r glages standards oF Fonction temporisation eau chaude sanitaire Avec la temporisation active apr s soutirage deau chaude sanitaire la pompe continue de fonctionner pendant 2 5 secondes en hiver et 1 5 secondes en t pour limiter la formation de calcaire Activation temporisa
22. re assurer de la pr sence de la d claration de con formit de installation livr e avec l appareil contr ler si le gaz utilis correspond bien au gaz pour lequel la chaudi re a t r gl e contr ler le branchement un r seau de 230V 50Hz le respect de la polarit L N et le raccordement de mise la terre v rifier si le installation de chauffage est remplie d eau et si le manom tre indique une pression de 1 1 2 bar v rifier si le capuchon du purgeur air est 3 1 SCHEMA HYDRAULIQUE 1 ouvert et si installation a t convenablement purg e allumer la chaudi re en s assurant si l allumage est bien correct contr ler si les valeurs de d bit et pression ma ximum medium et minimum correspondent celles donn es dans la notice Paragraphe 3 15 contr ler l intervention du dispositif de s cu rit en cas absence de gaz ainsi que le d lai d intervention correspondant contr ler le fonctionnement de l interrupteur g n ral situ en amont de la chaudi re contr ler si les l ments terminaux des condu its d aspiration et ou d vacuation ne sont pas obstru s 1 contr ler le fonctionnement du pressostat de s curit no air pas air 1 contr ler le fonctionnement des dispositifs de r glage sceller les dispositifs de r glage du d bit du gaz sil y a eu des modifications dans les r glages assurer la production d eau chaude sanitai
23. sur orifice central de la chaudi re positionnant le joint 1 et serrer en utilisant les vis du kit Introduire le conduit terminal 3 avec le c t m le lisse jusqu la but e dans le c t femelle du coude avec joints l vre en prenant soin d avoir plac la rosace interne et externe ceci assure l tanch it et le raccordement des l ments du kit Note lorsque la chaudi re est install e dans une r gion o des temp ratures n gatives peuvent tre atteintes un kit sp cial antigel pouvant tre instal l en alternative au kit standard est disponible e Raccordement de rallonges et raccords coud s concentriques 60 100 Pour raccorder les rallonges d autres l ments d extraction de fum es proc der ainsi Introduire jusqu la but e le conduit concentrique ou le raccord coud avec le c t m le lisse dans le c t femelle avec joint l vre sur l l ment install auparavant pour assurer l efficacit du raccor dement Le kit 60 100 apsiration vacuation horizontal peut tre install avec la sortie a arri re a droite gauche ou l avant e Application avec sortie arri re Fig 1 16 Le tuyau longueur 970 mm permet la passage travers une paisseur de max 775 mm Norma lement le terminal doit tre raccourci Calculer la distance en additionnant les valeurs suivan tes paisseur de l l ment saillie interne saillie externe Vous trouverez les va
24. 480 17 0 14620 16 0 13760 15 0 12900 140 12040 13 0 miso 120 10320 us 9847 100 8600 Bee RULE l sk rE 2 48 2 27 2 64 2 16 7 39 2 52 1 95 2 27 1 84 5 40 2 14 1 74 2 02 1 63 1 89 1 52 1 77 1 42 1 65 1 36 1 58 1 07 1 95 1 24 Contr ler visuellement l absence oxydation et fuites d eau de sur les raccords Contr ler visuellement si le siphon nest pas obstru Contr ler si la pr charge du vase d expansion apr s avoir t la pression de l installation in diqu e sur le manometre de la chaudi re est de 1 0 bar Contr ler si la pression statique de I installation lorsque cette derni re est froide et apr s l avoir remplie l aide du robinet de remplissage est comprise entre 1 et 1 2 bar Contr ler visuellement si les dispositifs de s curit et de contr le ne sont ni alt r s ni court circuit s et notamment le thermostat de surchauffe le pressostat eau le pressostat air Contr ler le bon tat du circuit lectrique et notamment les fils d alimentation lectrique doivent tre log s dans les passe c bles il ne doit pas y avoir de traces de noircisse ment ou de br lures 3 15 PUISSANCE DE CHAUFFE VARIABLE N B les pressions indiqu es dans le tableau re pr sentent les diff rences de pression entre la sor tie vanne gaz et la chambre de combustion Les r glages sont effectu s l aide d
25. 5 21914 D bit minimum sanitaire kW kcal h 7 6 6578 D bit minimum chauffage kW kcal h 12 8 11045 Puissance nominale utile kW kcal h 23 8 20468 Puissance minimum sanitaire utile kW kcal h 6 8 5848 Puissance minimum chauffage utile kW kcal h 11 5 9847 Rendement 100 de puissance Rendement 30 de la puissance nominale 93 4 90 2 Perte l habillage avec br leur On Off 0 6 0 46 Perte de fum es avec br leur On Off Pression max de service circuit chauffage 6 0 0 03 Temp rature de fonctionnement max du circuit de chauffage Plage de r glage chauffage Volume total du vase d expansion chauffage Pr charge du vase d expansion Capacit en eau de la chaudi re 0 7 Pression statique disponible avec d bit de 1000 1 h kPa mm H 0 30 4 3 10 Puissance utile production ECS kW kcal h 23 8 20468 Plage de r glage ECS C 35 55 Limiteur d bit circuit ECS 2 bar l min 7 1 Pression min dynamique circuit eau chaude sanitaire 0 3 Pression de service max du circuit d eau chaude sanitaire 10 D bit sp cifique AT 30 C 10 5 D bit continu AT 30 C 11 1 Poids de la chaudi re remplie 29 7 Poids de la chaudi re vide kg 29 0 Z Raccordement lectrique 230 50 A Intensit nominale Puissance lectrique install e W Puissanc
26. Adaptateur concentrique de 60 100 a 80 125 Conduit 80 m 1 avec et sans isolation m 2 H Aspiration e Evacuation 2 Aspiration 2 3 vacuation 3 Terminal aspiration complet 80 m 1 avec ou sans isolation Aspiration 5 Terminal aspiration 80 Aspiration 3 Terminal vacuation 80 T vacuation 2 5 Coude 90 80 Aspiration 5 vacuation 6 5 Coude 45 80 Aspiration 3 vacuation 4 Division parall le 80 de 60 100 80 80 Aspiration et vacuation 8 8 EMMERGAS Aspiration m 18 Evacuation 14 Aspiration m 2 6 Evacuation m 2 0 Aspiration m 3 3 Evacuation m 2 5 Aspiration m 2 6 Evacuation m 2 0 Aspiration m 14 3 Evacuation m 11 0 Aspiration m 11 5 Evacuation m 8 8 Aspiration m 16 9 Evacuation m 13 Aspiration m 14 8 Evacuation m 11 3 Aspiration m 5 6 Evacuation m 4 3 Aspiration m 0 8 Evacuation m 0 6 Aspiration m 1 0 Evacuation m 1 0 Aspiration m 2 2 p 5 2 lt z Z TECHNICIEN UTILISATEUR p 2 lt z Z UTILISATEUR TECHNICIEN 1 10 INSTALLATION INTERIEURE Configuration Type C chambre tanche et tirage forc Kit horizontal aspiration vacuation 060 100 Assemblage kit Fig 1 15 installer le coude avec bride 2
27. E INSTALLATION Les op rations de contr le et d entretien sui vantes doivent tre effectu es au moins une fois par an Nettoyer l changeur de chaleur c t fum es Nettoyer le br leur principal Contr ler sil my a pas de d t rioration ou de corrosion dans la hotte fum es Contr ler la r gularit de l allumage et du fonctionnement S assurer du bon r glage du br leur en mode ECS et en mode chauffage S assurer du bon fonctionnement des dispositifs de commande et de r glage notamment l interrupteur lectrique g n ral situ en dehors de la chaudi re le thermostat de r glage de l installation le thermostat de r glage ECS Contr ler l tanch it du syst me suivant les prescriptions S assurer du fonctionnement du dispositif de s curit contre l absence de gaz et du contr le de flamme par ionisation Le temps d interven tion doit tre inf rieur 10 secondes METHANE G20 GAZ NATUREL G25 BUTANE G30 NE a GICLEURS PRESS GICLE DEBIT PRESS GICLEURS BRULEUR GAZ ae BRULEUR GAZ BRULEUR PUISSANCE CHAUFFAGE kW kcal h 238 8 20468 2 70 23 0 19780 2 61 21 9 18806 21 0 18060 2 38 20 0 17200 19 0 16340 18 0 15480 CENTR 2 06 17 0 14620 16 0 13760 15 0 12900 14 0 12040 13 0 11180 12 0 10320 11 5 10 0 9847 8600 230 1970 219 18806 21 0 18060 20 0 17200 19 0 16340 180 15
28. La chaudi re Eolo Star 24 3 E est pr vue pour pouvoir programmer plusieurs param tres de fonctionnement En modifiant ces param tres comme d crit ci dessous la chaudi re peut tre adapt e suivant besoins sp cifiques Pour acc der la phase programmation pro c der ainsi appuyer simultan ment touches 1 et 2 pendant environ 15 secondes l aide des touches 3 et 4 s lectionner le param tre modifier indiqu dans le tableau ci dessous Liste de pa Description ram tres S lection panneaux solaires Selection type gaz S lection type gaz sp cial G110 Activation fonction anti sur chauffe ecs Activation temporisation eau chaude sanitaire Puissance chauffage minimum Puissance chauffage maximum Minuterie allumage chauffage Temps de mont e t en mode chauffage r gler la valeur correspondante en consultant le tableau l aide des touches 5 et 6 pour confirmer la valeur r gl e appuyer la tou che de reset 1 pendant environ 5 secondes en appuyant simultan ment les touches de r glage temp rature eau chaude sanitaire 3 et 4 l op ration est annul e N B apr s un certain temps sans toucher une touche l op ration est automatiquement annul e S lection panneaux solaires En s lectionnant cette fonction la chaudi re est r gl e pour fonctionner avec des panneaux solaires Si vous r glez le param tre PO sur solar solaire ar
29. a chaudi re en stand by Son activation est indiqu e par les symboles clignotants 8 et 11 Fig 2 1 Cette fonction per met au technicien de contr ler les param tres de combustion Au terme des contr les d sactiver la fonction ramoneur en teignant et rallumant la chaudi re 3 8 ANTI COUR CYCLE CHAUFFAGE La chaudi re Eolo Star 24 3 E est dot e d une horloge lectronique qui permet d viter len clenchement intempestif du br leur en mode chauffage La temporisation enclenchement de la chaudi re est r gl e d usine sur 3 minutes Pour changer la valeur de la temporisation suivre les instructions pour les r glages du param tre en s lectionnant param tre P7 et r gler une des valeurs indiqu es sur le tableau relatif 3 9 FONCTION ANTIBLOCAGE DE LA POMPE En mode de fonctionnement t la chau di re poss de une fonction qui d marre la pompe au moins une fois toutes les 24 heures pendant 30 secondes Le risque de blocage de pompe d une longue p riode d inactivit est ainsi limit En mode de fonctionnement hiver la chaudi re poss de une fonction qui d marre la pompe au moins une fois toutes les 3 heures pendant 30 secondes 3 10 FONCTION ANTI CIRCULATION CIRCUIT SANITAIRE Cette fonction r duit la temp rature chauffage a 57 C lorsqu une circulation d eau chaude sanitai re est d tect e en mode chauffage Cette fonction peut tre d sactiv e l aide du param tre P3
30. age minuterie La chaudi re poss de une horloge lectronique qui emp che que le br leur ne sallume trop souvent en phase chauffage anti cour cycle La chaudi re est livr e standard horloge r gl e 3 minutes Horloge allumages chauffage Plage de valeurs pouvant tre r gl es del 10 P 1 30 secondes 2 2 minutes 3 3 minutes r glage stan dard Temps de mont e en temp rature en mode chauffage La chaudi re met environ 10 minutes pour arriver de la puissance minimale a la puis sance nominale chauffage R glage rampe chauffage Param tre 3 6 FONCTION ALLUMAGE LENT AUTOMATIQUE AVEC DEPART RAMPE MINUTEE Dans la phase allumage le microprocesseur commande une pression de gaz croissante avec valeurs de pression d pendant du type de gaz s lectionn sur une dur e de temps pr r gl e Ceci vite le calibrage et un r glage pr cis de la chaudi re en phase allumage dans toutes les conditions d utilisation Plage de valeurs pouvant tre r gl es de1 10 1 30 secondes 2 2 minutes 10 10 minutes r glage stan dard 3 7 FONCTION RAMONEUR Lactivation de cette fonction force la chaudi re puissance maximum pendant 15 minutes Tous les r glages alors exclus et uniquement le thermostat de s curit temp rature et le thermo stat limite restent actifs Pour activer la fonction ramoneur appuyer sur la touche reset pendant au moins 10 secondes avec l
31. astrer air est directement prit dans la zone o l appareil est install Type chaudi re C pour cette installation utiliser les tuyaux ronds ou autres types de tuyaux qui conviennent pour l aspiration air et l vacuation des fum es des chambres tan ches Seul un plombier chauffagiste professionnel qualifi est autoris installer des appareils gaz Immergas L installation doit tre effectu e conform ment aux prescriptions des normes de la loi en vigueur et dans le respect de la norme technique locale selon les indications de bonne pratique L installation de la chaudi re Eolo Star 24 3 E fonctionnant au propane doit r pondre la r glementation concernant les gaz densit plus forte que lair pour rappel il est par exemple interdit de faire des installations fonctionnant au propane dans des pi ces o le sol est en contrebas d un environnement ext rieur Avant d installer l appareil contr ler le parfait tat de la livraison et en cas de doute contacter imm diatement le fournisseur Les l ments d emballage agrafes clous sachets plastique polystyr ne expans etc sont sources de danger et doivent donc tre conserv s hors de la port e des enfants En cas d installation de l appareil dans ou entre des meubles pr voir un espace suffisant pour permettre les op rations d entretien normales il est donc conseill de laisser au moins 3 cm entre l habillage de la chaudi re et les parois
32. bstru partiellement c t vacuation ou aspiration 3 le diaphragme de l vacuation fum es convient pour la longueur du tuyau aspiration vacua tion d m M20 u M Bt 56 s 55 rq 67 s 4 eae OJE FUP RIT e 11 ea NO 57 1 Co HR PERE EJE BEBE allo ke 1 X7 X4 X2 M Hess 789011 5161692021 22 23 24 25 26 27 28 29 30 T7 SAY M 177 wH Ai i 26 27 28 25 30 O W E a TH Ti 5 3 1 72 ost 1 2 L gende S20 Thermostat dambiance option Y2 Modulateur vanne gaz B1 Sonde d part S21 Touche pour augmenter la temp rature B2 Sonde eau chaude sanitaire eau chaude sanitaire 1 Interface utilisateur DRC Commande distance digitale option S22 Touche pour diminuer la temp rature 2 N B L interface utilisateur est sur le DSI Display eau chaude sanitaire c t soudure de la carte chaudi re E3 Electrodes d allumage et ionisation S23 Touche pour augmenter la temp rature 3 Le connecteur X6 est utilis pour E4 Thermostat de s curit chauffage inspection automatique FI Fusible phase S24 Touche pour diminuer la temp rature 4 Alimentation 230 Vac 50Hz F2 Fusible neutre chauffage 5 Bleu M1 Pompe de circulation chaudi re T1 Transformateur allumage 6 Brun M20 Ventilateur T2 Transformateur panneau chaudi re 7 Jaune vert S2 S lecteur fonctionnement U1 Redresseur dans le connecteur vanne 8 Noir S3 Touches reset blocage gaz uni
33. ct de la chaudi re n est pas d tect e code 10 Contr ler si la pression se trouve entre 1 1 2 bar D fectuosit pressostat fum es Se produit lorsque les conduits d aspiration ou d vacuation sont obstru s ou en cas de dysfonctionnement du ventilateur code 11 Lorsque les conditions normales sont r tablies la chaudi re red marre sans devoir faire un reset Contacter un techni cien apr s vente qualifi Flamme parasite Se produit en cas de fuite sur le circuit de d tection ou anomalie dans l unit de contr le de flamme code 20 faire une tentative de reset de la chaudi re Si anomalie persiste contacter un technicien qualifi Circulation d eau insuffisante Se produit sil y a surchauffe dans la chaudi re due une circu lation insuffisante dans le circuit primaire code 27 Les causes peuvent tre circulation basse contr ler sil ny a pas de di spositifs d arr t ferm s dans le circuit chauffage et si l installation a t purg e pompe bloqu e la d bloquer Si ce ph nom ne se produit fr quemment con tacter un technicien qualifi D passement de t eau chaude sanitaire Si pendant la phase de chauffage se produit une hausse de la temp rature eau chaude sanitaire une anomalie est signal e code 28 et la tem p rature de chauffage est diminu e pour limiter la formation de calcaire sur l changeur de cha leur Contr ler si tous les robinets du syst me eau chaude sa
34. ctions g n rales 16 3 3 D pannage suisses 2 3 Panneau de commandes d encastrement option 16 3 4 Reglages possibles 1 4 Protection antigel 2 4 Signaux de fautes et anomalies 17 3 5 Programmation du microprocesseur 21 Raccordementt 5 2 5 Retablir la pression chauffage 17 3 6 Fonction allumage lent automatigue 1 6 Commandes a distance et thermostats 2 6 Vidange de l installation 47 avec depart rampe minutee programmable option 6 2 7 Protection antigel 18 3 7 Fonction ramoneur 1 7 Systemes evacuation fumees immergas 7 2 8 Nettoyage habillage 18 3 8 Anti cour cycle chauffage siiee 22 1 8 Installation exterieure dans un endroit 2 9 Mise hors service eisnrenarnnnnnnonnnnnnu 18 3 9 Fonction antiblocage de la pompe 22 partiellement protege 7 3 10 Fonction anti circulation 1 9 Installation exterieure utilisant le cadre a CI CUIT zanita a eee encastrer avec aspiration directe air 8 3 11 Fonction antigel radiateurs 1 10 Installation interieure 10 3 12 Autocontr le du microprocesseur 1 11 vacuation des fum es par 3 13 Enlevement de Phabillage tee conduit chemin e 3 14 Controle et entretien annuel 1 12 Tubage cheminees existantes d IVnstallan 24 1 13 Conduits de fum es chemin es et 3 15 Puissance de chauffe variable 24 3 16 Parametres de combustion 3
35. d avoir d j ins r la rosace Ces op rations permettront d obtenir l tanch it et le raccordement des l ments du kit e Raccordement rallonges et raccords coud s Pour raccorder des rallonges d autres l ments d extraction fum es proc der ainsi Introduire jusqu la but e le conduit concentrique ou le raccord coud avec le c t m le lisse dans le c t femelle avec joint l vre sur l l ment install auparavant pour assurer l efficacit du raccordement Important si le terminal d vacuation et ou con duit de rallonge concentrique doit tre raccourci le conduit interne doit toujours d passer de 5 mm par rapport au conduit externe Ce terminal sp cifique permet l vacuation des fum es et l aspiration air n cessaires pour la combustion dans le sens vertical N B le kit vertical 80 125 avec tuile en alu minium permet une installation sur les terrasses et sur les toits avec inclinaison maximale de 45 24 tout en respectant la hauteur entre le chape au terminal et la demi coque 374 mm Le kit vertical dans cette configuration peut tre prolong jusqu une longueur maximale de 12200 mm rectiligne dans le sens vertical y com pris le terminal Fig 1 24 Cette configuration correspond un facteur de r sistance quivalant 100 Dans ce cas demander les rallonges de raccordement sp cifiques Le terminal 60 100 peut galement tre utilis pour vacuati
36. de concentrique 60 100 Aspiration e Evacuation 16 5 Terminal complet aspiration vacuation concentrique horizontal 60 100 Aspiration e Evacuation 46 Terminal aspiration vacuation concentrigue horizontal 60 100 Aspiration e vacuation 32 Terminal complet aspiration vacuation concentrique vertical 60 100 Aspiration e vacuation 41 7 Aspiration e vacuation 6 Longueur en m de tuyau concentrique 60 100 Longueur quivalente en m de tuyau 80 125 f Longueur quivalente en m de tuyau 80 Aspiration m 7 1 vacuation m 5 5 Aspiration m 9 1 vacuation m 7 0 Aspiration m 7 1 vacuation m 5 5 Aspiration m 20 vacuation m 15 Aspiration m 14 vacuation m 10 6 Aspiration e vacuation 7 5 Coude concentrique 80 125 AN Aspiration e Evacuation 6 Terminal complet avec aspiration vacua tion concentrique vertical 80 125 Aspiration e vacuation 33 Terminal avec aspiration vacuation concentrique horizontal 80 125 Aspiration e Evacuation 26 Aspiration e Evacuation 39 Terminal avec aspiration vacuation horizontal 80 125 Aspiration e Evacuation 34 Adaptateur concentrique de 60 100 80 125 avec siphon a Aspiration e Evacuation 13
37. ducteur Fernox www fernox com Restorer enl ve corrosion tartre et boue Protector prot ge contre corrosion tartre et boue Alphi 11 antigel et protection contre corrosion et tartre Notez que pour l utilisation il faut suivre stricte ment les instructions du fabricant de ces produits de traitement d eau Les raccordements hydrauliques doivent tre effectu s de fa on rationnelle l aide de raccords sur le gabarit de la chaudi re L vacuation des soupapes de s curit de la chaudi re doit tre raccord e un entonnoir d coulement Dans le cas contraire le fabricant de la chaudi re d cline toute responsabilit en cas d inondation du local des suites du fonctionnement du groupe de s curit Attention si les caract ristiques de l eau peuvent provoquer un d p t calcaire il est conseill d in staller le kit poly phosphate dispenser pour pr server la dur e et les capacit s de rendement de l changeur sanitaire le kit est par exemple particuli rement conseill lorsque la duret de l eau d passe 25 degr s fran ais Branchement lectrique La chaudi re Eolo Star 24 3 E a pour tout l appareil un degr de protection IPX5D La s curit lectrique de l appareil n est effective que lorsque la mise a la terre est parfaitement r alis e et conforme aux normes de s curit en vigueur Important La soci t Immergas s p a d cline toute responsabilit en cas de dommag
38. e Technische Angaben auf Deutsch w nshen bitte nehmen Sie Kontakt auf mit dem Fabrikant Instructions g n rales Le manuel d instructions fait partie int grante et essentielle du produit aussi devra t il tre remis l utilisateur m me en cas de changement de propri taire Lutilisateur devra le conserver soigneusement et le consulter attentivement tant donn que toutes les instructions qu il contient fournissent des indications importantes pour la s curit durant les phases d installation d utilisation et dentretien L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux normes en vigueur NBN D 51 003 NBN B 61 002 lt 70 kW NBN B 61 001 gt 70 kW selon les instructions du fabricant et par un technicien qualifi cest a dire ayant acquis une comp tence technique sp cifique dans le secteur des instal lations de chauffage Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d ventuels dommages provoqu s par une installation incorrecte aux personnes aux animaux ou aux choses Lentretien est r serv un technicien autoris ce propos le Service Assistance Technique Autoris Immergas repr sente une garantie de qualification et de professionnalisme Le g n rateur devra tre uniquement destin l usage pour lequel il a t express ment con u Tout autre usage doit tre consid r comme impropre et donc dangereux Toute erreur dans l installation l utilisation ou l entretien due au non respect de
39. e absorb e par la pompe de circulation W Protection du syst me lectrique du mat riel Classe NOx NOx pond r CO pond r 3 mg kWh 139 mg kWh 61 Type d appareil C12 C32 C42 C52 C62 C82 B22 B32 Les valeurs de la temp rature des fum es se r f rent la temp rature de lair entrant de 15 C Les donn es concernant le rendement pro duction eau chaude sanitaire se r f rent une pression dentr e dynamique de 2 bar et une temp rature en entr e de 15 C les valeurs sont imm diatement relev es a la sortie de la chau di re tant donn que le m lange avec de l eau froide est n cessaire pour obtenir les donn es annonc es La puissance accousitique maximale mise EMMERGAS durant le fonctionnement de la chaudi re est lt 55 dBA Ce r sultat est obtenu au moyen de tests en chambre semi an choide avec chau di re fonctionnant a la puissance maximale et extension des conduits d vacuation de fum es selon les normes du produit UTILISATEUR INSTALLATEUR Z S Z T 9 sl IMMERGAS www immergas com ISO 9001 Certified Company Cod 1 030249 Rev 15 032126 000 01 10
40. emblage qui se trouve dans le kit e Thermostat programmable digital on off mar che arr t Fig 1 5 Celui ci permet de r gler deux valeurs de temp rature ambiante une pour le jour temp rature confort et une pour la nuit temp rature r duite de programmer 4 cycles de chauffage on off par jour de d roger au programme horaire avec les modes au choix e fonctionnement permanent en temp rature confort e fonctionnement permanent en temp rature r duite e fonctionnement permanent temp rature antigel r glable Le thermostat programmable est aliment par deux piles 1 5V LR 6 type alcalines e Dispositif de commande distance digital avec fonction thermostat programmable climatique Fig 1 6 En plus des fonctions d crites ci dessus le panneau de commande distance digital permet utilisateur de commander toutes les informations importantes concernant le fonctionnement de l appareil et l installation de chauffage avec la possibilit d intervenir facilement sur les param tres r gl s auparavant sans devoir se d placer vers le lieu o appareil est install Le panneau de commande distan ce digital est pourvu dune auto diagnose pour afficher chaque anomalie de fonctionnement de la chaudi re Le thermostat programmable climatique incorpor dans le panneau di stance permet de r gler la temp rature d part installation aux besoins actuels du local de r f rence afin d ob
41. er ce blocage il faut appuyer le buton de RESET 1 Lors de la mise en service ou apr s une longue p riode d inactivit il est possible de devoir li miner le ignition block Si ce ph nom ne se produit r guli rement contacter un technicien apr s vente qualifi Blocage thermostat de s curit surchauffe Si pendant le fonctionnement un dysfonction nement cause une surchauffe l int rieur un blocage de surchauffe est d clench dans la chaudi re code 02 Pour liminer ce blocage over temperature block il faut pousser la touche de RESET 1 Si le probl me se produit fr quemment contacter un technicien apr s vente qualifi Contacts Electrom caniques Se produit lorsque le thermostat de s curit le pressostat fum es ou le pressostat installation ne fonctionnement pas correctement code 04 Essayer un reset de la chaudi re Si anomalie persiste contacter un technicien apr s vente qualifi Anomalie sonde d part Si le tableau d tecte une anomalie sur la sonde d part code 05 la chaudi re ne d marre pas contacter un techni cien apr s vente qualifi Anomalie sonde eau chaude sanitaire Si le tableau d tecte une anomalie sur la sonde d part code 06 la chaudi re ne d marre pas contacter un technicien apr s vente qualifi Pression installation insuffisante La pression d eau dans l installation de chauffage suffisante pour garantir un fonctionnement corre
42. es bouchons lat raux fix s il est possible d installer l appareil l ext rieur sans le kit couvercle L installation se fait avec les kits concentriques aspiration vacuation 60 100 et 80 125 Voir paragraphe concernant instal lation l int rieur Dans cette configuration le kit couvercle sup rieur assure une protection sup pl mentaire la chaudi re Il est recommand mais pas obligatoire 1 7 EMMERGAS p 2 lt z UTILISATEUR TECHNICIEN p 2 lt z Z UTILISATEUR TECHNICIEN Le kit couvercle comprend N 1 Couvercle moul chaud N 1 Plaquette blocage joint N 1 Joint N 1 collier de serrage joint Le kit terminal comprend N 1 Joint N 1 bride vacuation 80 N 1 coude 90 80 N 1 tuyau d vacuation 80 N 1 rosace L be RS V 15 756 SS 8 300 Min 756 1 9 INSTALLATION EXTERIEURE UTILISANT LE CADRE A ENCASTRER AVEC ASPIRATION DIRECTE DAIR Pour cette configuration
43. es composants essentiels de la chaudi re ne x N B groupe raccordement en option sont pas d fectueux 5 Dans ces conditions la chaudi re est prot g e con H 2 n tre le gel jusqua une temp rature de 5 C x LOJ A 105 OE Temp rature minimum 15 C L appareil peut geler si la chaudi re est install e dans un lieu o m ae no O la temp rature descend en dessous de 5 C et si D la chaudi re n est pas aliment e en gaz ou si le 65 45 br leur est en s curit Pour viter ce risgue suivez les instructions ci Z dessous 8 Prot gez le circuit chauffage du gel en y in Hauteur Largeur Profondeur troduisant un liquide antigel de bonne qualit Q 440 mm mm mm sp cial chauffage en suivant scrupuleuse Z 756 440 240 ment les instructions du fabricant concernant jam RACCORDEMENTS le pourcentage necessaire par rapport la tem z p rature minimale n cessaire pour pr server GAZ EAU CHAUDE INSTALLA le syst me SANITAIRE TION 1 rano es mat riaux de la chaudi re r sistent aux ligui EWCTKE R des antigel base thyl ne et propyl ne glycol 3 4 3 4 Pour la dur e de vie et la mise au rebut suivez les instructions du fournisseur Prot ger le circuit de chauffage et le siphon des condensats contre le gel l aide d un kit antigel qui peut tre fourni sur demande et compre 1 3 DIMENSIONS PRINCIPALES KIT DENCASTREMENT OPTION nant deux l ments lectrigues chauffants les f a cables approp
44. es mat ri els amp corporels provoqu s par l absence de mise la terre de la chaudi re et par le non respect des normes de r f rence Contr ler en outre si l installation lectrique convient bien la puissance maximale absorb e par l appareil voir plaquette des donn es sur la chaudi re Les chaudi res sont dot es d un c ble d alimentation sp cial de type X sans fiche Le c ble d alimentation doit tre branch un r seau de 230V 10 50Hz en respectant la polarit L N et le raccordement a la mise la terre Ce r seau doit tre dot d un disjoncteur bipolaire cat gorie survoltage classe III Contacter un technicien qualifi ou notre service technique apr s vente pour le remplacement du c ble d alimentation Ce cable doit tre mis suivant le parcours indiqu En cas de remplacement du fusible du r seau sur la carte de r gulation utiliser un fusible de 3 15A rapide usage adaptateurs de prises multiples et de rallonges est interdit pour l alimentation g n rale de l appareil par le r seau lectrique 1 6 COMMANDES A DISTANCE ET THERMOSTATS PROGRAMMABLE OPTION L appareil a t con u pour recevoir des thermo stats programmable ou commandes distance Ces composants Immergas sont disponibles en kit s par de la chaudi re et peuvent tre fournis sur demande Tous les thermostats Immergas sont raccord s avec 2 fils Lisez attentivement la notice d utilisation et d ass
45. haque composant ou la longueur quivalente Le total de ces facteurs de r sistance ne doit exc der 100 Perte de temp rature dans conduits fum es Pour viter les probl mes de condensation des fum es dans le conduit vacuation 80 cause du refroidissement travers du mur la longueur du conduit doit tre limit e 5 m Fig 1 28 Sil faut couvrir de plus longues distances utilisez des conduits 80 isol s voir chapitre kit s parateur isol 80 80 N B lors de l installation des conduits 80 il faut monter un crampon tous les 3 m tres Kit s parateur isol 80 80 Montage kit Fig 1 29 Installer la bride 4 sur orifice central de la chaudi re en ins rant le joint 1 puis serrer l aide des vis hexagonales t te plate du kit Enle ver la bride plate pr sente dans orifice lat ral par rapport orifice central selon la configuration et la remplacer par la bride 3 en ins rant le joint 2 d j pr sent sur la chaudi re puis serrer Pai de des vis auto taraudeuses t te plate fournies
46. i re r tablir la puret du combustible R servoirs de stockage en cas d alimentation depuis r serve de Propane Il se peut que les nouveaux r servoirs de stockage Propane contiennent des r sidus de gaz inerte azote qui appauvrissent le m lange distribu l appareil en provoquant des dysfon ctionnements La composition du m lange de Propane peut cr er durant la p riode de stockage dans les r servoirs une stratification des composants ce qui peut donner lieu une variation du pouvoir calorifique du m lange distribu l appareil et donc une variation des performances de ce dernier Raccordement hydraulique Attention Afin de pouvoir b n ficier de la garantie avant d effectuer les raccordements de la chaudi re rincer soigneusement l installation chauffage sur l changeur de chaleur primaire tuyauteries radiateurs etc l aide de d capants ou de d sincrustants en mesure d liminer les ventuels r sidus pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re Afin d viter tout d p t de calcaire dans le circuit de chauffage respecter les prescriptions de la norme en ce qui concerne le traitement de Teau dans les installations thermiques usage domestique De nombreux produits pour le nettoyage et la protection de syst mes de chauffage sont dispo nibles sur le march il ny en a vraiment que quelques uns qui ont prouv leur efficacit en pratique tel que Fernox Pro
47. i pour leguel la chaudi re a t concue voir plaquette des donn es sur la chaudi re Si diff rent intervenir sur la chau j di re pour l adapter un autre type de gaz voir EMMERGAS 198 162 5 La7_ 15 15 219 s p 2 lt z EX lt 2 Z UTILISATEUR TECHNICIEN conversion des appareils pour autres types de gaz Il est galement important de contr ler la pression dynamique du r seau m thane ou Pro pane qui sera utilis pour alimenter la chaudi re Cette pression devra tre conforme tant donn quelle peut si elle devait s av rer insuffisante influencer la puissance maximum du g n rateur et provoquer des dysfonctionnements S assurer si le raccordement du robinet du gaz est correct Le tuyau alimentation en gaz combustible doit tre diment dimensionn conform ment aux normes en vigueur de mani re garantir un d bit de gaz correct au br leur m me dans des condi tions de puissance maximale du g n rateur et de garantir les performances de l appareil donn es techniques Le syst me de raccordement doit tre conforme aux normes Qualit du gaz combustible L appareil a t con u pour fonctionner avec du gaz d pourvu d impuret s dans le cas contraire il convient de positionner quelques filtres en amont de l appareil de man
48. ion sur le conduit va cuation peut s av rer n cessaire en cas de perte excessive de temp rature des fum es pendant le transport Lisolation peut s av rer n cessaire sur le conduit d aspiration vu que lair entrant si tr s froid risque de faire tomber la t ex t rieur du tuyau en dessous du point de ros e de lair ambiant Les figures Fig 1 29 et 1 30 illustrent diff rentes applications de conduits isol s Les conduits isol s se constituent d un conduit interne concentrigue 80 et un conduit exter ne 125 avec un vide air Techniguement il nest pas possible de d marrer avec les deux coudes 80 isol s l espace ne le permettant pas Cependant il est possible de d marrer avec un coude isol en choisissant soit le conduit d aspiration soit celui d vacuation Lorsque vous d marrez avec un coude d aspiration isol il faut Pintroduire jusqu la but e dans sa bride vacuation fum es ce qui assurera la m me hauteur pour les deux sorties aspiration et vacuation Perte de temp rature dans conduit fum es isol Pour viter des probl mes de condensation fum e dans le conduit d vacuation 80 dus au refroidissement de la fum e au passage d un mur la longueur du conduit doit tre limit e 12 m La figure Fig 1 31 illustre une applica tion isolation typique dans laquelle le conduit aspiration est court et le tuyau vacuation tr s long plus de 5 m Le conduit entier d aspi
49. isse dans le c t femelle de la bride 3 Introduire le coude 11 avec le c t m le lisse dans le c t femelle de la bride 4 Introduire jusqu la but e le c t m le lisse du terminal d aspiration 7 dans le c t femelle de l l ment coud 5 en sassurant d avoir d j introduit les rosaces interne et externe 8 et9 qui assurent une installation correcte entre le conduit et le mur puis fixer la rosace d tanch it 6 sur le terminal 7 Introduire jusqu la but e le c t m le lisse du conduit d vacuation 10 dans le c t femelle du coude 11 en Sassurant d avoir d j introduit la rosace 8 pour une installation correcte du conduit de fum es e Raccordement des conduits de rallonges et des raccords coud s Pour raccorder d ventuelles rallonges d autres l ments de la tuyauterie d vacuation fum es proc der comme suit introduire jusqu la but e le c t m le lisse du conduit de rallonge ou du raccord coud dans le c t femelle avec joint l vre de l l ment pr c demment install Ces op rations permet tront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects des l ments du kit e Isolation du kit terminal s parateur En cas de probl mes de condensation de fum es dans les conduits d vacuation ou l ext rieur des conduits d aspiration Immergas peut fournir sur demande des conduits isol s d aspiration et vacuation isolat
50. ition t la temp rature de eau chaude sanitaire est r gl e par les touches 3 4 En position hiver la temp rature de l eau de l installation est r gl e par les touches 5 6 tandis gue le r glage de la temp rature eau chaude sa nitaire se fait par les touches 3 4 poussant pour augmenter et pour diminuer Maintenant la chaudi re fonctionne automati quement Sans demande de chauffage chauffage central ou production eau chaude sanitaire la chaudi re se met en fonction stand by correspondant a la chaudi re sous tension sans pr sence de flamme Chaque fois que la chaudi re s allume le symbole relatif de pr sence de flamme s affiche 15 2 4 SIGNAUX DE FAUTES ET ANOMALIES La chaudi re signale toute anomalie avec le code erreur relatif clignotant du tableau ci dessous Code erreur Anomalie signal e clignotant Blocage allumage Blocage thermostat de s cu rit surchauffe anomalie contr le de flamme contacts lectrom caniques Anomalie sonde d part Anomalie sonde eau chaude sanitaire Pression installation insuf 10 fisante D fectuosit pressostat 11 fum es D passement de t ECS Plus de communication avec 31 DRC Blocage allumage Lallumage de la chaudi re est automatique chaque demande de chauffage ou de production d eau chaude sanitaire Sil ne se fait pas apr s 10 secondes la chaudi re se met en blocage allumage code 01 Pour limin
51. its de combu stion doivent r pondre aux normes en vigueur Positionnement des terminaux de tirage Les terminaux de tirage doivent tre install s sur les parois p rim trales ex t rieures de l difice tre positionn s de mani re ce que les distan ces correspondent aux valeurs minimales indi qu es dans la norme technique en vigueur Evacuation des fum es d appareils tirage forc dans des espaces ferm s ciel ouvert Dans les espaces ferm s ciel ouvert puits de ventilation cours int rieures etc ferm s sur tous les c t s l vacuation directe des produits de la combustion d appareils gaz tirage naturel ou forc et d bit thermique de 4 35 kW est permi Pression statique disponible sur l installation se condition que soient respect s les principes vis s la norme technique en vigueur 1 14 REMPLISSAGE DE LA CHAUDIERE Une fois la chaudi re branch e remplir installa tion l aide du robinet de remplissage Fig 2 2 Ce remplissage doit tre lent pour permettre aux bulles air pr sentes dans leau de sortir travers les vents de la chaudi re et du syst me de chauffage La chaudi re est dot e d un purgeur automatique sur la pompe Ouvrir les robinets de purge des radiateurs Lorsque de ces robinets ne s coule que de l eau les refermer Fermer le robinet de remplissage lorsque l aiguille du manom tre de la chaudi re indique environ 1 2 bar N B
52. la but e le c t m le lisse du terminal d aspiration 6 dans le c t femelle de l l ment coud 5 en sassurant d avoir d j introduit les rosaces internes et externes correspondantes Introduire jusqu la but e le c t m le lisse du conduit d vacuation 9 dans le c t femelle de l l ment coud 5 en s assurant d avoir d j introduit la rosace interne correspondante Ces op rations permettront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects des l ments du kit e Raccordement des conduits de rallonge et des raccords coud Pour raccorder des rallonges Le kit comprend N 1 Joint 1 N 1 Coude concentrique 60 100 2 N 1 Adaptateur 60 100 vers 80 125 3 N 1 Terminal concentrique aspiration vacuation 80 125 4 N 1 Rosace interne blanche 5 N 1 Rosace externe grise 6 1 20 C12 S C12 Max 7300 mm 7005 Max 7195 1 21 Le kit comprend N 1 Joint 1 N 1 Bride ronde femelle 2 N 1 Adaptateur 60 100 vers 80 125 3 N 1 Rosace 4 N 1 Tuile aluminium 5 N 1 Terminal concentrique aspira tion vacuation 80 125 6 N 1 Demi coque fixe 7 N 1 Demi coque amovible 8 C32 12200 mm LONGUEUR MAXIMUM 1 23 C32 LONGUEUR MAXIMUM 4700 mm 1 24
53. leurs de saillie minimum indispensables dans la figure ci dessous e Application avec sortie lat rale Fig 1 17 L utilisation du kit horizontal aspiration vacuation sans rallonges sp ciales permet le passage travers un mur de 720 mm d paisseur avec la sortie gauche et de 650 avec la sortie droite Rallonge pour kit horizontal Le kit horizontal aspiration vacuation 60 100 peut tre rallong jusqu un max horizontal de 3 000 mm terminal avec grille inclus et sans coude concentrique sortant de la chaudi re Cette configuration correspond a un facteur de r sistance de 100 Dans ces cas les rallonges sp ciales sont requises Raccordement avec rallonge N 1 Fig 1 18 La distance max entre laxe vertical de la chaudi re et le mur ext rieur est de 1855mm Raccordement avec rallonge N 2 Fig 1 19 La distance max entre laxe vertical de la chaudi re et le mur ext rieur est de 2805mm Kit horizontal aspiration vacuation 080 125 Assemblage kit Fig 1 20 installer le coude avec bride 2 sur orifice central de la chaudi re positionnant le joint 1 et serrer en utilisant les vis du kit Introduire jusqu la but e le terminal concentrique 80 125 4 avec le c t m le lisse dans le c t femelle avec joint l vre de l adaptateur 3 en v rifiant si les rosaces internes et externes sont plac es Ces op rations permet tront d obtenir l tanch it et le raccordement corrects de
54. locage allumage paragraphes 2 4 et 1 5 rac cordements lectriques D bit bas eau si cause d un d p t calcaire calcaire et magn sium l installation eau chaude sanitaire ne fonctionne pas correcte ment contacter un technicien qualifi pour d tartrer Le d tartrage doit se faire du c t eau chaude sanitaire de l changeur de chaleur suivant la bonne pratique Pour pr server in t grit et l efficacit de l changeur de chaleur il faut utiliser un d tartreur non corrosif Lentretien doit se faire l aide d outils ad quats pour ne pas d t riorer l changeur de chaleur 3 4 REGLAGES POSSIBLES e R glage de la puissance nominale chauffage ECS chaudi re Appuyer la touche pour r gler la temp ra ture de l eau chaude sanitaire 3 Fig 2 1 jusqu la temp rature maximum Ouvrir le robinet eau chaude sanitaire afin d viter l intervention modulation R gler la puissance nominale chaudi re sur crou en laiton 3 Fig 3 3 en observant les valeurs pression maximum indiqu es dans les tableaux Par 3 15 suivant le type de gaz 7 VK 4105 M BLOC GAZ CE ake 3 3 L L gende 1 Bobine 2 Ecrou de r glage puissance minimum Ecrou de r glage puissance maximum Prise pression sortie vanne gaz Prise pression entr e vanne gaz Capuchon de protection AUAU
55. nitaire sont ferm s et ne soutirent pas et contr ler galement s il n y a pas de fuites sur l installation Lorsque les conditions sont nouveau r tablies dans l installation eau chaude sanitaire la chaudi re retourne au fonctionne ment normal Si anomalie persiste contacter un technicien qualifi Plus de communication avec la commande distance Digital Remote Control Se produit 1 minute apr s perte de communication entre la chaudi re et la DRC code 31 Pour supprimer le code erreur d brancher et remettre le courant vers la chaudi re Si ce ph nom ne se produit fr quemment contacter un technicien qualifi pour assistance Arr t chaudi re 2 Fig 2 1 pousser touche KO jusqu apparition du symbole N B dans ces conditions la chaudi re est tou jours aliment e EMMERGAS D connecter l interrupteur chaudi re unipolaire ext rieur et fermer la vanne gaz en amont de l appareil Ne jamais laisser la chaudi re allum e en cas de non utilisation pendant une p riode prolong e 2 5 RETABLIR LA PRESSION CHAUFFAGE Contr ler p riodiquement la pression eau in stallation Le manom tre de la chaudi re doit indiquer une pression entre 1 et 1 2 bar Si la pression descend en dessous de 1 bar circuit froid r tablir la pression normale via le robinet situ dans le bas de la chaudi re Fig 2 2 N B Fermer le robinet apr s l op ration Siles valeurs de pression atteigne
56. nt environ 3 bar la vanne de s curit peut tre activ e Dans ce cas contacter un technicien agr pour assistance Si de fr quentes chutes de pression se produisent contacter un technicien qualifi pour liminer d ventuelles fuites sur l installation 2 6 VIDANGE DE LINSTALLATION Pour vidanger la chaudi re utiliser le robinet sp cial de vidange Fig 1 33 Avant d effectuer cette op ration s assurer que le robinet de remplissage de installation est bien ferm INSTALLATEUR p D z lt 2 2 D TECHNICIEN 2 7 PROTECTION ANTIGEL La chaudi re est dot e d une fonction standard antigel qui active la fonction de la pompe et le br leur lorsque la temp rature de l eau est inf rieure 4 C protection jusqu une temp ra ture minimum de 5 C et s arr te lorsque qu elle exc de 42 C La fonction antigel est garantie lorsque la chaudi re est compl tement op rationnelle nest pas en tat de blocage et est aliment e lectriquement Pour viter de tenir l installation allum e en cas d absence prolong e l installation doit tre compl tement vid e ou il faut ajouter un antigel l eau de chauffage de l installation Dans les deux cas le circuit chaudi re doit tre vidang Pour les installations qui sont vidang es r gu li rement le remplissage doit se faire avec de l eau trait e pour liminer la duret qui pourrait provoquer un d p t calcaire Toutes les info
57. ode de garantie ma pas pour effet de prolonger la dur e de celle ci 11 Notre responsabilit ne saurait tre engag e au titre de l installation et du service apr s vente de nos appareils dont la charge incombe exclusivement aux installateurs Les visites que nous pouvons tre conduits effectuer Pun de ces titres chez l usager ont un caract re d assistance technique et ne peuvent en aucune fa on nous engager sur l ensemble de l installation Cher Client Nous vous f licitons davoir choisi un produit Immergas de haute qualit en mesure de vous assurer bien tre et s curit pendant longtemps En tant que Client Immergas vous pourrez toujours compter sur un service dassistance qualifi et form pour garantir un rendement constant de votre chaudi re Lisez attentivement les pages suivantes vous y trouverez des conseils utiles sur utilisation correcte du g n rateur dont le respect confirmera votre satisfaction l gard de ce produit Immergas Contactez au plus vite votre service apr s vente local pour demander le contr le initial du fonctionnement Notre technicien contr lera les bonnes conditions de fonctionnement effectuera les r glages n cessaires et vous montrera l utilisation correcte du g n rateur Pour les interventions et l entretien de routine contactez les Centres Autoris s Immergas ils disposent de composants dorigine et de techniciens directement et scrupuleusement form s par le fabricant Sollten Sie di
58. on verticale conjointement avec la bride ronde code 3 011141 vendue s par ment La hauteur entre le chapeau terminal et la demi coque 374 mm doit toujours tre respect e Fig 1 24 Le kit vertical dans cette configuration peut tre prolong jusqu une longueur maximale de 4700 mm dans le sens vertical y compris le terminal Fig 1 24 Kit s parateur 80 80 Le kit s parateur 80 80 permet de s parer les conduits d vacuation des fum es et les conduits d aspiration air selon le sch ma reproduit ci dessous Les produits de combustion sont refoul s par le tuyau B Lair pour la combustion est aspir par le tuyau A Le conduit d aspiration A peut tre install soit du c t gauche ou du c t droit du conduit central d vacuation B Ces deux conduits peuvent tre orient s dans n importe quelle direction e Kit de montage Fig 1 25 Installer la bride 4 sur orifice central de la chaudi re en ins rant le joint 1 puis serrer l aide des vis hexagonales a t te plate du kit Enlever la bride plate pr sente dans orifice lat ral par rapport orifice central selon la configuration et la remplacer par la bride 3 en ins rant le joint 2 d ja pr sent sur la chaudi re puis serrer l aide des vis auto taraudeuses t te plate fournies avec le kit Introduire le c t m le lisse aux raccords coud s 5 dans le c t femelle des brides 3 et 4 Introduire jusqu
59. onible sur installation la vitesse maximale B Pression statique disponible sur l installation la deuxi me vitesse 1 32 U gt EMMERGAS 1 18 KITS DISPONIBLES SUR DEMANDE e Kit vannes de fermeture installation La chau di re a t con ue pour recevoir un kit de vannes d isolement installation placer sur les tuyaux d part et retour Ce kit est particu li rement utile pour l entretien tant donn qu il permet de vider uniquement la chaudi re sans devoir vidanger l installation compl te a Kit distributeur poly phosphate pour instal lation murale b Kit distributeur poly phosphate pour instal lation avec cadre encastrer Le distributeur poly phosphate diminue la for mation de calcaire dans l changeur et pr serve ainsi les performances en production d eau chaude sanitaire La chaudi re est pr vue pour recevoir le kit poly phosphate 1 19 COMPOSANTS CHAUDIERE Kit couvercle Pour installations ext rieures dans des zones partiellement prot g es et avec prise directe d air le couvercle sup rieur doit tre install pour un fonctionnement correct de la chaudi re et pour la prot ger des intemp ries Fig 1 8 Pour installations int rieures con figuration type B un couvercle de protection appropri doit tre install en m me temps que le kit conduit vacuation Kit antigel avec r sistance sur demande Si la chaudi re est install e dans un endroit o
60. ontr ler si l ventuel terminal concentrique daspiration vacuation nest pas bouch Si un seul de ces contr les devait s av rer n gatif ne pas mettre la chaudi re en marche N B le contr le initial de la chaudi re doit tre effectu par un technicien agr La garantie de la chaudi re prend effet compter de la date du dit contr le Le certificat de contr le et de garantie est remis l utilisateur 1 17 POMPE DE CIRCULATION Les chaudi res de la s rie Eolo Star 24 3 E sont fournies quip es dun circulateur avec r gula teur lectrique de la vitesse trois positions La premi re vitesse est d conseill e en raison du faible d bit Pour un fonctionnement optimal de la chaudi re il est conseill d utiliser la pompe de circulation la vitesse maximale troisi me vitesse sur les nouvelles installations monotube et module Le circulateur est d j dot d un condensateur D blocage pompe Si apr s une p riode prolon g e d inactiv la pompe de circulation se bloque d visser le bouchon avant et faire tourner l arbre moteur l aide d un tournevis Effectuer cette op ration avec une extr me prudence de mani re ne pas endommager le moteur gt 50 5 10 40 4 08 2 gt S x lt 30 3 06 sv a 20 B 204 z 2 i 10 1 02 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 D bit l h L gende A Pression statique disp
61. ou substances volatiles ex vapeurs acides colles peintures solvants combustibles etc qui pourraient endommager les composants de la chaudi re et ainsi provo quer des dysfonctionnements Avec une installation configuration type B in t rieure il faut absolument installer le couvercle sup rieur sp cifique en m me temps que le kit d vacuation de fum es La r glementation tech nique en vigueur doit tre respect e N 1 N 1 Le kit comprend N 1 Joint vacuation 1 N 1 Joint de bride 2 N 1 Bride femelle aspiration 3 N 1 Bride femelle vacuation 4 Coude 90 80 5 N 1 Rosace tanch it 6 Terminal aspiration 80 isol 7 N 2 Rosace interne blanche 8 N 1 Rosace externe grise 9 C82 C82 115 N 1 Conduit vacuation 80 isol 10 1 29 N 1 Coude concentrique 90 80 125 11 1 30 C82 Jf Sh JALLUN A Li m 7 7
62. ps mouill es ni humides ni pieds nus ne pas tirer sur les c bles lectriques prot ger l appareil contre toute exposition aux agents atmosph riques pluie soleil etc le c ble d alimentation de l appareil ne peut pas tre remplac par l utilisateur en cas de d t rioration du c ble teindre l appareil et ne le faire remplacer que par un technicien qualifi en cas de longue p riode d inactivit de ap pareil il convient de couper l interrupteur g n ral Z L gende 1 Touche reset 2 Touche stand by t hiver 3 Touche pour augmenter la temp rature eau chaude sanitaire 4 Touche pour diminuer la temp rature eau chaude sanitaire 5 Touche pour augmenter la temp rature de eau installation 6 Touche pour diminuer la temp rature de eau installation 7 Manom tre chaudi re Fonction eau chaude sanitaire Affichage temp rature et code erreur No Co i Unit de mesure Mode chauffage Hiver Et Puissance d livr e Pr sence de flamme 2 1 EMMERGAS Allumage chaudi re Fig 2 1 Avant l allumage sassurer si le syst me de chauffage est rempli d eau et si le manometre 7 indique une pression de 1 1 2 bar Ouvrir la vanne gaz en amont de la chaudi re Pousser touche 2 et s lectionner la position t ou hiver de la chaudi re En pos
63. quement disponible sur vannes 9 Gris S4 Flow switch eau chaude sanitaire gaz Honeywell 10 Blanc S5 Pressostat installation X40 Pont thermostat ambiance 11 Rouge S6 Pressostat fum es Y1 Vanne gaz 39 ka 4 la chambre tanche est rest e en bon tat 5 le voltage de l alimentation lectrique du ven tilateur ne se trouve pas en dessous de 196 V Combustion irr guli re flamme rouge ou jaune Ceci peut tre caus par br leur en crass param tres de combustion incorrects terminal aspiration vacuation pas install correctement Nettoyer les composants pr cit s et v rifier l installation correcte du terminal Intervention fr quente du thermostat de surchauffe La cause peut se trouver dans le manque d eau dans la chaudi re un manque de circulation d eau dans le circuit un circulateur bloqu ou une anomalie dans le r glage du panneau de commande chaudi re Contr ler sur le manom tre si la pression installation se trouve dans la plage de fonctionnement Contr ler si les vannes des radiateurs ne sont pas toutes ferm es Pr sence d air dans l installation Contr ler si le purgeur est ouvert Fig 1 33 Contr ler si les valeurs pression installation et pr charge vase d expansion sont r gl es dans les limites La valeur pr charge pour le vase d expansion doit tre de 1 0 bar et celle de la pression in stallation doit se trouver entre 1 et 1 2 bar EMMERGAS B
64. rat d entretien annuel avec votre technicien qua lifi 2 2 INSTRUCTIONS G N RALES Ne pas exposer la chaudi re murale aux vapeurs directes des tables de cuisson Interdire l utilisation de la chaudi re aux enfants et aux personnes inexpertes Ne pas toucher le terminal d vacuation fum es si pr sent celui ci pouvant atteindre de hautes temp ratures Pour des questions de s curit s assurer que l ventuel l ment terminal concentrique aspi ration air vacuation fum es nest pas ne serait ce que provisoirement bouch En cas de d sactivation temporaire de la chau di re 2 3 PANNEAU DE COMMANDES a vider l installation si antigel nest pas pr vu b d brancher l alimentation en lectricit en eau et en gaz En cas de travaux ou d entretien de structures situ es pr s des conduits ou dans les dispositifs d vacuation des fum es et leurs accessoires teindre l appareil et au terme des travaux en question faire contr ler le bon fonctionnement des conduits ou des dispositifs par un technicien professionnel qualifi Ne pas nettoyer l appareil ou ses pi ces avec des substances facilement inflammables Ne pas laisser de r cipients ni de substances inflammables dans les parages de appareil Important l usage de tout composant utilisant de l nergie lectrique comporte le respect de quelques r gles fondamentales telles que ne pas toucher l appareil avec des parties du cor
65. re contr ler l tanch it des circuits eaux contr ler l o il y en a la ventilation et ou a ration du local installation Si un de ces contr les devait sav rer n gatif ne pas d marrer la chaudi re r W C K F G EMMERGAS L gende 1 Sonde eau chaude sanitaire 2 Flow switch eau chaude sanitaire 3 Bloc gaz 4 Limiteur de d bit 5 Robinet de vidange installation 6 Br leur 7 Echangeur de chaleur rapide 8 Ventilateur 9 Chambre tanche 10 Pressostat fum es 11 Collecteur de fum es 12 Vase d expansion installation 13 Sonde d part 14 Thermostat de s curit 15 Purgeur 16 Pompe de circulation chaudi re 17 Pressostat installation 18 By pass r glable 19 Groupe de s curit 3 bar 20 Robinet remplissage installation G Raccordement gaz W C Sortie eau chaude sanitaire K F Entr e eau chaude sanitaire R Retour installation P D part installation 3 1 INSTALLATEUR UTILISATEUR Z S Z T 9 i H INSTALLATEUR UTILISATEUR Z S Z T Q g 3 2 SCHEMA DE CABLAGE
66. ri s ainsi guun thermostat de 566 254 contr le lire attentivement les instructions 1700151 15 219 installation qui se trouvent dans le kit T T La protection antigel nest garantie que lorsque la chaudi re est correctement raccord e aux circuits dalimentation lectrique Tinterrrupteur principal est allum les composants du kit antigel fonctionnent Dans ces conditions la chaudi re est prot g e con tre le gel jusqu une temp rature de 15 C La garantie ne couvre pas les dommages dus une interruption d alimentation lectrique et la non conformit de ce qui pr c de N B si la chaudi re est install e un endroit o la temp rature descend en dessous de 0 C il faut isoler les conduites de raccordement 1069 1044 1029 1190 1069 797 J 869 1029 161 1 5 RACCORDEMENTS Raccordement gaz Appareil cat gorie I2E 13 2 Nos chaudi res ont t con ues pour fonctionner TI au m thane G20 et Propane La tuyauterie alimentation doit tre identique ou sup rieure au raccord de chaudi re 3 4 G Avant d effectuer OI try le raccordement du gaz nettoyer correctement la 184 5 partie interne de toutes les tuyauteries du syst me alimentation en combustible afin liminer ventuels r sidus pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re Il est n cessaire en outre de contr ler si le gaz distribu correspond bien a celu
67. rma tions concernant la protection antigel se trouvent dans le Par 1 4 Pour garantir l int grit de l appareil et de l installation de chauffage de la production d eau chaude sanitaire dans des zones o la temp rature descend en dessous de z ro nous recommandons de mettre de antigel dans l installation de chauffage et d installer un kit antigel Immergas En cas d inactivit prolong e deuxi me cas nous recommandons galement de d brancher l alimentation lectrique INSTALLATEUR p D z lt 2 D vidanger compl tement le circuit chaudi re eau chaude sanitaire l aide des robinets de vidange fournis Fig 1 33 et vidanger galement in stallation int rieure eau chaude sanitaire TECHNICIEN 2 8 NETTOYAGE HABILLAGE Pour nettoyer l habillage de la chaudi re utiliser des chiffons humides et un d tergent neutre Ne pas utiliser de d tergents abrasifs ou en poudre 2 9 MISE HORS SERVICE En cas de d sactivation d finitive de la chaudi re confier un technicien qualifi les op rations correspondantes en sassurant entre autres si la chaudi re est d connect e du courant de l eau et du combustible 7 L gende ARESRE 1 Vue du bas 4 i 2 Robinet de vidange 3 Robinet de remplissage EMMERGAS 18 TECHNICIEN CONTR LE INITIAL DE LA CHAUDIERE Pour la mise en service de la chaudi
68. s l ments du kit e Raccordement de rallonges et coudes concen triques 80 125 Pour raccorder les rallonges d autres l ments d extraction de fum es proc der ainsi Introduire jusqu la but e le conduit concentrique ou le raccord coud avec le c t m le lisse dans le c t femelle avec joint l vre sur l l ment install auparavant pour assurer l efficacit du raccordement Important si le terminal d vacuation et ou con duit de rallonge concentrique doit tre raccourci le conduit interne doit toujours d passer de 5 mm par rapport au conduit externe Normalement le kit horizontal aspiration vacuation 80 125 est utilis l o il faut des rallonges particuli rement longues Le kit 80 125 peut tre install avec sortie l arri re droite gauche ou l avant Rallonge pour kit horizontal Le kit horizontal aspiration vacuation 80 125 peut tre rallong jusqu un max horizontal de 7 300 mm terminal avec grille incluse et sans coude concentrique sortant de la chaudi re et adap tateur 60 100 vers 80 125 Fig 1 21 Cette configuration correspond a un facteur de r sistance 100 Dans ces cas les rallonges sp ciales sont requises N B lors de l installation des conduits il faut monter un crampon tous les 3 m tres Grille ext rieure N B pour des raisons de s curit ne pas obstruer m me temporairement le terminal aspiration vacuation
69. s con ues pour travailler en dessous du point d bulition de l eau pression atmosph rique Elles doivent tre raccord es un syst me de chauffage correspondant la puissance requise et au voltage EMMERGAS NON 0117 1 1 OUI 1 2 DIMENSIONS PRINCIPALES 1 4 PROTECTION ANTIGEL Temp rature minimum 5 C La chaudi re est 1 2 pr vue d une fonction antigel standard qui ac p 185 255 240 i r tive la pompe et le br leur lorsque la temp rature 43 eS 170 115 15 140 de l eau de l installation dans la chaudi re descend m L gende s lt en dessous de 4 C m V Raccordement lectrique Cette fonction antigel nest garantie que lor G Raccordement gaz aie lt W C Sortie eau chaude sanitaire que F A H la chaudi re est correctement raccord e au gaz ACV Domestic hot water inlet Re C2 j R et aux circuits lectriques Z solar valve kit Optional K F Entr e eau froide sanitaire la chaudi re est constamment aliment e al 2 R Retour installation la chaudi re ne se trouve pas en blocage allu N N P D part installation mage Par 2 4 l
70. s r glements techniques en vigueur des normes ou des instructions fournies par le pr sent manuel ou quoiqu il en soit fournies par le fabricant d gage ce dernier de toute responsabilit contractuelle et extracontractuelle en cas d ventuels dommages et invalide en outre la garantie du g n rateur Pour toute autre information sur les dispositions concernant l installation des g n rateurs de chaleur gaz consultez le site Immergas l adresse suivante www immergas com DECLARATION DE CONFORMITE Aux termes de la Directive Gaz CE 90 396 Directive CEM CE 2004 108 Directive rendements CE 92 42 et Directive Basse Tension CE 2006 95 Le fabricant Immergas S p A v Cisa Ligure n 95 42041 Brescello RE DECLARE QUE la chaudi re Immergas mod le Eolo Star 24 3 E est conforme aux Directives Communautaires susmentionn es et qu il a t produit et commercialis conform ment aux exigences d finies dans A R du 8 janvier 2004 Mauro Guareschi Directeur Recherche amp D veloppement Signature 4 uo 286 SOMMAIRE INSTALLATEUR page UTILISATEUR page TECHNICIEN page Installation chaudiere Instructions d utilisation et de Contr le initial de la chaudi re ii Recommendations d installation i maintenance 0 16 Schema hydraulique 1 2 Dimensions principales 0 00 eee 5 2 1 Nettoyage et entretien 16 3 2 Schema de cablage 1 3 Dimensions principales kit 2 2 Instru
71. t 14 Vase dexpansion installation 15 Purgeur L gende 16 Pompe de circulation chaudi re 1 Points de pr l vement air A fum es F 17 Pressostat installation 2 Chambre tanche 18 Collecteur 3 Ventilateur 19 Vanne de s curit 3 bar 4 Chambre de combustion 20 Robinet de vidange installation 5 Interrupteur d bit eau chaude sanitaire 21 Collecteur de fum es 6 Bloc gaz 22 Echangeur de chaleur rapide 7 Sonde eau chaude sanitaire 23 Electrodes d allumage et d ionisation 8 Robinet de remplissage installation 24 Br leur 9 Prise pression signal positif 10 Prise pression signal n gatif N B groupe raccordement en option 1 33 L J EMMERGAS 15 p 5 2 lt z UTILISATEUR TECHNICIEN INSTALLATEUR p D z lt 2 2 TECHNICIEN 2 UTILISATEUR INSTRUCTIONS D UTILI SATION ET DE MAINTE NANCE 2 1 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention l utilisateur doit absolument effec tuer un entretien p riodique de installation de chauffage voir chapitre consacr au technicien partie concernant contr le annuel et entretien de l appareil et contr ler r guli rement la qualit de combustion suivant la r glementation nationale r gionale ou locale en vigueur Ceci assure de mani re optimale et durable les caract ristiques de s curit de performance et de fonctionnement de la chaudi re Nous recommandons de souscrire un cont
72. tenir la temp rature ambiante souhait e avec une extr me pr cision ce qui signifie une conomie vidente de frais de fon ctionnement Le thermostat programmable est aliment directement par la chaudi re Paide de 2 fils bus pour la transmission de donn es entre chaudi re et thermostat horloge Raccordement lectrique Digital Remote Control ou on off thermostat horloge option Les op rations d crites ci dessous doivent tre effectu es apr s mise hors tension de la chaudi re Le branchement d un thermostat d ambiance ou thermostat horloge on off se fait aux bornes 40 et 41 en liminant le pont X40 Fig 3 2 Le contact du thermostat on off doit tre du type sec c a d ind pendant du courant secteur sinon la carte lectronique pourrait tre endommag e La a N 109 26 l HI fumereas I d A Pi A 7 D v Us N G enpa N fmeroas L T U 1 5 1 6 J EMMERGAS Digital Remote Control doit tre connect aux bornes 40 et 41 en liminant le pont X40 sur le circuit imprim dans la chaudi re Fig 3 2 Important si vous utilisez la commande Digital Remote Control faites deux lignes s par es en observant la r glementation en vigueur con cernant les installations lectriques
73. tion eau chaude sanitaire Plage de valeurs pouvant tre Parameter Parameter r gl es on r glages standards oF Puissance chauffage La chaudi re Eolo Star 24 3 E est quip e d une modulation lectronique qui adapte la puissance de la chaudi re aux de mandes de chaleur effectives de l habitation La chaudi re fonctionne alors normalement dans un champ de pression gaz variable entre la puissance chauffage minimum et la puissance chauffage maximum d pendant de la charge chauffage de l installation N B La chaudi re Eolo Star 24 3 E est produite et calibr e en mode de chauffage la puissance chauffage nominale Il faut environ 10 minutes pour atteindre cette puissance de chauffe modi fiable l aide du param tre P6 N B La s lection des param tres Minimum he ating power puissance chauffage minimale et Maximum heating power puissance chauffage maximale permettent lors d une demande de chauffage d allumer la chaudi re et d alimenter la vanne gaz avec un courant quivalent la puissance requise INSTALLATEUR UTILISATEUR Z S Z T 9 sal UTILISATEUR INSTALLATEUR Z S Z T Q g Puissance minimum chauffage Plage de valeurs pouvant tre A r gl es de 0 Imax 63 Imax r glage standard Puissance maximum chauffage Plage de valeurs pouvant tre r gl es de 0 Imax 99 Imax ps r glage standard R gl
74. uniquement en utilisant le kit cou vercle option La chaudi re peut est install e dans un mur l aide du cadre d encastrement Important le montage mural ou encastr de la chaudi re doit garantir un support stable et efficace pour le g n rateur Le kit d encastrement option ne garantie un bon support que lorsqu il est correctement install en conformit avec le code de bonne pratique et suivant les instructions du mode d emploi Le cadre d encastrement pour Eolo Star 24 3 E ne sert pas de support et ne peut pas remplacer le mur retir La chaudi re doit tre positionn e dans le mur Pour viter les risques de fuites il faut pl trer l habillage chaudi re dans le mur en briques Les chevilles fournies de s rie doivent unique ment tre utilis es avec les brides de montage ou gabarit de fixation pour fixer l appareil au mur ils ne garantissent un bon support que lorsque qu ils sont introduits correctement selon les r gles techniques dans des murs en briques pleines ou semi creuses pour pouvoir assurer un support ad quat En cas de murs en briques ou blocs perfor s de cloisons stabilit limit e ou nim porte quelle ma onnerie autre que celles qui sont indiqu es proc der un contr le pr liminaire sur la stabilit du syst me de support N B les vis t te hexagonale pr sentes dans le blister ne servent qu la fixation de la bride de support mural correspondante Ces chaudi re
75. uts de fabrication ou de conformit au contrat 2 La v rification gratuite est effectu e par notre service technique dans un d lai convenable dater de la demande de l utilisateur 3 La pr sente garantie conventionnelle s applique aux appareils install s sur le territoire belge 4 En l absence d une v rification initiale opportune cest la date d achat cest dire la date facture qui active la garantie conventionnelle Immergas 5 La demande de v rification doit tre transmise dans les 10 jours dater de la mise en service par l installateur 6 Pour b n ficier de la gratuit des prestations pr vues par la garantie conventionnelle l Utilisateur doit pouvoir montrer le certificat de mise en service diment compl t au technicien 7 Une fois le terme de la garantie arriv ch ance as sistance technique est effectu e en facturant au client le co t des pi ces de rechange la main d uvre et les frais de d placement 8 Lentretien annuel obligatoire aux termes de la Loi ne fait pas partie de la garantie gratuite 9 La pr sente garantie conventionnelle ne comprend pas les dommages et d fauts des appareils Immergas d rivant de transport par des tiers ne faisant pas partie de la respon sabilit du producteur ou de son r seau commercial manque de respect des instructions ou des consignes indiqu es dans la notice installation et d utilisation conservation n gligente des appareils
76. verticales du meuble Pr voir galement un espace suffisant au dessus de la chaudi re pour permettre les rac cordements hydrauliques et vacuation fum es Aucun objet inflammable ne doit se trouver pr s de l appareil papier chiffons plastique polystyr ne etc Ne pas placer des appareils lectrom nagers sous la chaudi re ils pourraient tre endommag s en cas d intervention de la soupape de s curit si pas raccord e un tuyau de vidange ou si des fuites aux raccordements se produisent Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable pour les dommages occasionn s aux appareils lectrom nagers qui se trouveraient en dessous de la chaudi re En cas de pannes fautes ou dysfonctionnement imm diatement teindre l appareil et contacter un technicien qualifi par exemple le centre dAssistance Technique Immergas qui dispose d une formation technique sp cifique et des pieces de rechange dorigine Ne pas essayer de modifier ou r parer l appareil soi m me Le non respect de ce qui pr c de y va de votre propre responsabilit et rend la garantie caduque e R glementation d installation cette chaudi re peut tre install e l ext rieur un emplace ment partiellement prot g c est dire un emplacement qui nest pas expos directement aux intemp ries pluie neige gr le etc Si n cessaire il est possible installer la chau di re dans une position fortement expos e aux intemp ries

EOLO Star 24 3 E - Saint-Roch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents