Bravo Gudule - Quels films pour les enfants
Contents
1. eledoc x E E E le petit guide t l pour la classe E E E Emne mn mue vus ES CATA o7 L NV Bravo Gud le Dans Debout les zouzous une s rie adapte en 3D les albums de Fanny Joly et Roser Capdevila pour nous Une s rie d animation raconter comment Gudule petite fille nergique de r alis e par Philippe Vidal 2005 d apr s les albums de Fanny Joly et Roser Capdevila 6 ans fait d couvrir le monde son petit fr re Gaston et vit avec passion les v nements de la vie coproduite par quotidienne Elipsanime et Der2Shoot 52 x 12 min BR FRANCE 5 SAMEDI ET DIMANCHE VERS 7h55 En partenariat avec education france Er DU LUNDI AU VENDREDI 7h05 CNDP Gudule mode d emploi ducation l image vivre ensemble et ma trise de la langue cycles 2 et 3 Gudule est une adorable petite fille pleine d nergie d bordant d imagination Autour d elle gravitent Gaston son petit fr re ins parable d Albert son hamster Bertrand et Cheb ses deux meilleurs amis et la petite pimb che et tr s rivale Marie Agla Pour se tirer des mauvais pas dans lesquels elle ne manque pas de se mettre Gudule a toujours une petite histoire tir e de son chapeau Oh pas un gros mensonge juste de quoi diff rer un peu pense t elle la d couverte de sa gaffe et lui laisser le temps de r parer son impair H las l histoire finit toujours par se retourner contre elle et la voil2. bient t contrainte d avouer ses petits forfaits bien vite pardonn s moyennant parfois une bonne punition Une s rie joyeuse et tr pidante au graphisme color et vivant qui plaira au jeune public et qui a obtenu le Grand Prix de l animation d cern par le public au Festival international du film de t l vision de Luchon R daction Agn s Malfettes professeur des coles Cr dits photos 2004 Ellipsanime Miss BG Productions Inc Def2Shoot p 1 et vignettes p 4 Hachette Livre 2001 et 2007 p 4 reproduction de la double page de l album avec l aimable autorisation de Hachette Jeunesse et de l auteur dition milie Nicot et Anne Peeters Maquette Annik Gu ry Ce dossier est en ligne sur le site de T l doc www cndp fr tice teledoc Comment le dire gt Rep rer la polys mie d une expression en fonction du contexte Expliciter le sens d une gestuelle e Antiphrase et sens propre Dans quelles situa tions utilise t on g n ralement le mot bravo On mimera ou jouera certaines de ces situations On trouvera une situation dans laquelle Le terme signifiera exactement le contraire par quelles expressions synonymes ou p riphrases peut on le remplacer Je ne te f licite pas C est une belle b tise etc On cherchera d autres exemples d expressions pouvant donner lieu des antiphrases on s exercera les noncer ora lement pour exprimer tour tour une chose et son contrai
3. C est Enzo Enzo qui fait la voix de la maman chacun sa p te Fiche de travail ER RER ER E RER ENENERER EE E Beaucoup d uvres Documents audiovisuelles sont en Observe attentivement les images ci dessous La premi re provient de l album La Folle fait des adaptations E Soir e de Gudule de la collection Gudule de Fanny Joly et Roser Capdevila publi d uvres crites Si o chez Hachette Jeunesse les trois autres sont issues de la s rie t l bien que l on peut l gi timement s interroger 2 e 2 Ma Maman est souvent gentille sur le degr de libert Mon Papa sait faire bouger ses oreilles dont peut ou ne peut Tow allait bien pour moi quand soudain e mes parents ont eu une drole d id e pas fai re preuve la ils ont fabriqu un b b nouvelle uvre par C est mon petit fr re il s appelle Gaston Maman l appelle son Choupignou rapport j celle dont Et Papa son Champignon elle est issue Moi je n ai pas besoin de l appeler l il du jeune public il me suit partout peut ici s exercer sur les diff rences graphiques un peu la mani re du jeu des sept diff rences Cette sensibilisation visuelle sera renforc e par des activit s de verbalisation et d ex pression aff ter le regard passe aussi par une mise en mots Exercices 1 Quels personnages peux tu reconna tre Sont ils ressemblants 2 Quels sont les l ments du d cor qui sont repris de mani re identiqu
4. e Quels sont ceux qui ont t transform s Quels sont ceux qui ont t ajout s 3 R dige un petit paragraphe pour comparer les diff rents traitements et exprime ta pr f rence en justifiant ton avis Des mots pour t aider e Dans le registre de la couleur pastel p le doux douce vif vive tonique color clatant clair fonc contrast uniforme nuanc d grad domin par le teint de m l de e Dans le registre du graphisme net simple caricatural na f d pouill sobre stylis minutieux r aliste soign d taill pr cis l gant d licat frais dynamique char mant attrayant ravissant gracieux plein de fantaisie empreint d humour
5. gument La discussion pourra tre r sum e dans un tableau comportant les arguments pour et contre et donner lieu un travail crit qui permettra d aborder les connecteurs logiques num ration opposition nuance etc Pour en savoir plus e Le Cin ma d animation CNDP 2005 2 DVD vid o http www cndp fr Produits DetailSimp asp 1D 65859 e JOLY Fanny CAPDEVILLA Roser ill albums de la s rie Gudule Hachette jeunesse 2001 2007 e Le texte int gral de La Ch vre de monsieur Seguin d Alphonse Daudet http www alalettre com daudet segquin htm e Le site officiel de Fanny Joly http www fannvioly com Adaptation du livre la s rie Les droits des ouvrages ont t rachet s l auteur Fanny Joly la s ur de l humoriste Sylvie Joly qui n est pas du tout intervenue dans la cr ation de la s rie Trente cinq sc naristes ont ensuite t brief s pour cr er cinquante deux scenarii partir des histoires originales sous la supervision attentive des diff rents producteurs et diffuseurs franco canadiens qui ont exerc un droit de regard sur les contenus des pisodes Une trentaine de graphistes se sont occup de l animation avec des partis pris graphiques assez diff rents de ceux de l uvre originale Les personnages sont en effet en 3D sur des fonds peints la main puis scann s une marque de fabrique de Def2Shoot le studio qui a r alis les animations
6. mparer les effets rendus On orientera plus particuli rement l observation sur la tridimension et son effet volume et sur le traitement des mouvements des personnages On pourra pour cela se servir des DVD du coffret Le Cin ma d animation qui offrent un ventail vari de techniques graphiques Qu est ce qui caract rise souvent l image de synth se Gestuelle beaucoup plus fine que la plupart des autres animations mais pas toujours r aliste sorte d effet d apesanteur des personnages cam ra beaucoup plus mobile multipliant les points de vue sur les personnages e Symboles graphiques On mettra en vidence diff rents codes graphiques utilis s pour exprimer des motions des sensations ou encore pour repr senter un mouvement l utilisation d toiles la coloration en vert du visage la transposition dans un espace imaginaire sur Le jeu vid o dans son lit quand elle imagine le lendemain les dix Gudule quatre pattes dans le jardin etc On fera lucider chacun de ces effets pour en v rifier la compr hension Comment pourrait on rendre ces effets si l on tait dans un r cit crit Cf La Ch vre de monsieur Seguin On aurait dit qu il y avait dix ch vres de M Seguin dans la montagne Des albums la s rie de t l vision gt S exercer une analyse comparative Discerner adaptation t l visuelle Argumenter sur le th me de l adaptation e Comparaison des structures narratives Les his toires s
7. ont elles fid lement adapt es 12 livres d un c t et 52 pisodes de l autre il y a forc ment une part de cr ation Quels sont les per sonnages que l on retrouve dans les deux uvres Ceux qui apparaissent dans la s rie Peut on noter une volution des th mes Dans les ouvra ges les histoires sont surtout centr es sur la relation entre Gudule et son petit fr re Gaston qui elle se met en t te de faire d couvrir le monde Dans la s rie au contraire Les histoires font souvent intervenir d autres enfants de son ge Marie Agla sa rivale ses deux fid les amis Cheb et Bertrand Comment l histoire est elle racont e dans chacune des approches la pre mi re personne dans les deux cas Est ce que le rapport entre le texte et l image est identique dans les deux cas Pourquoi Si l on retranscrit une partie du texte oral de la s rie obtient on pour autant un texte crit Pourquoi Comment le transformer alors pour qu il puisse tre lu e Formuler un avis critique Auquel des deux uni vers les enfants sont ils Le plus sensibles Pourquoi Est ce le graphisme ou le contenu des histoires et les th mes abord s qui font pencher la balance L adaptation leur semble t elle fid le l univers original pourquoi Est ce que c est un probl me selon eux de s loigner d une uvre originale On cherchera d autres exemples d a daptation et on valuera leurs qualit s Chacun des avis devra tre ar
8. re Quels r sultats Je te f licite etc En s appuyant sur ce qui vient d tre fait on commentera le titre de la s rie avant de vision ner le premier pisode qu est ce qui peut moti ver le bravo Gudule accomplit des exploits des bonnes actions r ussit ce qu elle entrep rend etc Apr s avoir pris connaissance de quelques pisodes les l ves ont ils toujours la m me interpr tation Gudule est elle un per sonnage hors du commun qui m rite d tre applaudi quelle partie du r cit se r f re plu t t Le bravo Si c est la premi re c est dans un sens plut t ironique si c est au d nouement dans lequel elle avoue ses mensonges c est au sens propre e Langage gestuel On rep rera dans les piso des les l ments signi ants de la gestuelle qui ne sont pas forc ment repris dans le discours le menton lev les deux index l un contre l autre les bras crois s Le regard d tourn etc partir de l analyse de la situation on fera verbaliser cha cun des personnages qui exprimeront leurs mo tions avec des mots Raconte moi gt Rep rer la structure du r cit ses principaux l ments constitutifs e Les protagonistes Qui est le personnage prin cipal de l histoire quels indices Le reconna t on Le titre de la s rie elle est la narratrice dans plusieurs pisodes chaque pisode relate l une de ses aventures Dans les aventures de Gudule on rep rera les adjuvant
9. s et les opposants si Cheb et Bertrand sont deux fid les adjuvants et Marie Agla la constante ennemie jur e les personnages fami liaux sont plus instables de ce point de vue Ainsi le personnage de la m re capable de r pri mander d interdire d ordonner ou de punir mais aussi de rire des fac ties de sa fille ou de l ai der dans la r alisation de son projet Le petit fr re g n ralement bienveillant peut lui aussi se transformer en petit bourreau rapporteur des b tises de sa s ur e La temporalit quelle poque se situe La s rie On rel vera quelques indices t l phone et ordinateurs portables imprimante t l vision habillement Comment la temporalit est elle marqu e o non au fil des pisodes Gudule porte parfois un pyjama laissant entendre que les v nements se passent pendant la nuit le d rou lement narratif l int rieur de chaque r cit peut tre un indice mais les indicateurs temporels sont rares v tements des personnages souvent identiques d un pisode l autre pas de saison de moments clairement diff renci s dans la jour n e ou de f tes situant clairement les pisodes dans l ann e e R currences Quels sont les l ments r currents dans la structure du r cit d un pisode l autre La caract risation des personnages Gudule tr s tourdie ou maladroite perd casse oublie quelque chose pour se sortir de son mauvais pas elle invente une his
10. toire abracadabrante le mensonge se retournant contre elle elle est oblig e d avouer la v rit Assez de boniments gt Comprendre les motivations d un personnage S duquer l alt rit Prendre part un d bat r gl e Le mensonge Dans la plupart des pisodes Gudule ment Pourquoi le fait elle Pour essayer de r parer elle m me sa gaffe avant qu elle ne soit d couverte mais aussi par crainte des repr sailles et pour pr server sa libert et sa jouis sance de la d sob issance Est ce l gitime qui son mensonge nuit il elle m me fina lement Est ce la seule solution dans sa situa tion Que pourrait elle faire d autre Dire la v rit accepter d ob ir tre plus soigneuse pour viter les ennuis etc Pourquoi le mensonge est il souvent puni Qu est ce qu on perd quand on ment e La punition Dans plusieurs pisodes Gudule est punie Est ce juste Les punitions sont elles toujours n cessaires quoi servent elles Qu est ce qu une bonne ou une mauvaise puni tion Quels sont les crit res qui permettent de faire la diff rence Chaque l ve doit argumen ter son point de vue et tre capable d intervenir bon escient dans la discussion L art de l animation gt Rep rer quelques caract ristiques du langage audiovisuel de la technique de l animation e Images de synth se On observera des r alisa tions utilisant des techniques d animation dif f rentes pour co
Download Pdf Manuals
Related Search