Télécharger
Contents
1. m o J N gt 7 4 gt REMARQUE Avant de refermer le couvercle du compartiment a piles commencez par ins rer ses tenons dans les encoches du boitier puis poussez le fermement vers le bas jusqu a ce qu un d clic se produise ouelye Toute manipulation incorrecte des piles peut entrainer des fuites des surchauffes un incendie ou une explosion Avant toute utilisation lisez avec attention et respectez les consignes relatives aux piles Suivez attentivement les instructions lors de la mise en place des piles et respectez bien la polarit vitez de m langer des piles neuves avec des piles usag es vitez galement d utiliser ensemble des types de pile diff rents Retirez les piles lorsque l appareil doit rester inutilis pendant une p riode prolong e Ne stockez jamais les piles avec des objets m talliques comme des stylos bille des colliers des pingles cheveux etc Les piles usag es doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur dans votre pays Si vous utilisez l appareil sur piles utilisez des piles alcalines Hod Si vous utilisez l appareil sur piles d branchez l adaptateur secteur de l appareil Dur e de vie pr visible des piles pour une utilisation continue Pile alcaline AA LR6 environ 15 heures v sonbn Ces chiffres varient selon les caract ristiques techniques des piles et les conditions d utilisation r elles2. Roland Mode d emploi AMPLIFICATEUR DE GUITARE ACOUSTIQUE STEREO ALIMENTE PAR PILES MOBILE AC Cet amplificateur de guitare acoustique compact est ce qui se fait de mieux en terme de portabilite e Le MOBILE AC est un amplificateur st r o destin aux guitares acoustiques avec sortie 5 W 2 5 W 2 5 W e Trois types d effets Chorus Reverb Wide sont fournis pour vous permettre d ajouter un effet d espace et de profondeur au son de votre guitare acoustique e Six piles alcalines AA LR6 permettent environ 15 heures de fonctionnement vous permettant d utiliser l appareil o vous le souhaitez e Une sangle sp ciale est fournie pour faciliter le transport RAS La conception 3 canaux permet d utiliser simultan ment la guitare un microphone et une entr e audio e Vous pouvez utiliser l entr e micro lorsque vous vous accompagnez vous m me ou que vous accompagnez un autre chanteur e Vous pouvez utiliser l entr e audio pour couter le son depuis votre lecteur audio num rique ou un CD pendant des exercices ou en accompagnement Chanteur instrumentiste Avec un chanteur Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION D siedUeI4 J O Hod v sonbn
3. SPUEHIPEN oe Mise en route Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sections suivantes CONSIGNES DE S CURIT et REMARQUES IMPORTANTES p 11 p 14 Les pages qui suivent fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l appareil En outre pour tre s r d avoir bien compris chacune des fonctionnalit s offertes par votre appareil il est n cessaire de lire ce mode d emploi dans son int gralit Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin Fixation de la sangle 1 Passez la sangle travers la fente 2 Fixez la sangle son bouton REMARQUE e Utilisez uniquement la sangle fournie e Attachez la sangle correctement pour viter qu elle ne se d tache facilement Le transport du MOBILE AC avec une sangle mal fix e risque de le faire tomber et de provoquer des d g ts ou des blessures vitez de faire tourner le MOBILE AC en le tenant par la sangle ou de le balancer Ce type de manipulation r p t avec insistance est extr mement dangereux car la sangle peut se d tacher ou m me se casser La sangle fournie est uniquement con ue pour tre utilis e avec le MOBILE AC Ne l utilisez pas avec d autres produits Mise en route Installation des piles Ins rez les six piles alcalines fournies AA LR6 comme indiqu sur l illustration en prenant soin de respecter la polarit
4. Emplacement pour syst me antivol f4 http www kensington com Compartiment de piles Ins rez six piles alcalines AA LR6 Reportez vous a ce sujet au chapitre Installation des i on Prise de terre piles p 3 Reportez vous a ce sujet au chapitre p 15 Description du panneau Mise sous hors tension Apr s avoir effectu correctement tous les branchements suivez bien la proc dure ci apr s pour mettre l quipement sous tension Si vous ne respectez pas l ordre ad quat lors de la mise sous tension vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une d faillance de l quipement 1 V rifiez que tous les contr les de volume sur le MOBILE AC et tous les appareils connect s sont r gl s sur le niveau minimum 2 Mettez sous tension les appareils connect s 3 Appuyez sur le commutateur POWER pour activer le MOBILE AC Cet appareil est quip d un circuit de protection Un d lai de quelques secondes est n cessaire apr s la mise sous tension avant qu il fonctionne normalement 4 R glez le volume du MOBILE AC et des appareils connect s Un effet Larsen peut se produire selon l emplacement des microphones ou des guitares par rapport aux haut parleurs Cet effet peut tre corrig comme suit 1 En modifiant l orientation du microphone ou de la guitare 2 En loignant le microphone ou la guitare des haut parleurs 3 En diminuant le niveau de v
5. VOLUME vers la gauche pour p 4 r gler le volume Baissez le volume de l appareil connect Les sons peuvent facilement tre d form s ou coup s volume lev lorsque le niveau de charge des piles diminue Ce ph nom ne est normal et n indique pas de dysfonctionne ment particulier p 6 Dans une telle situation remplacez les piles ou utilisez l adaptateur secteur vendu s par ment p 3 Appuyez sur le commutateur 4 CHORUS pour l allumer pe Tournez le bouton REVERB vers la droite pour ajuster la p 5 profondeur de r verb ration ae o J ra 7 ouelje Hod v sonbn SPUEHIPEN Fiche technique Roland MOBILE AC AMPLIFICATEUR DE GUITARE ACOUSTIQUE STEREO ALIMENTE PAR PILES Puissance de sortie nominale Niveau d entr e nominal 1 kHz Haut parleurs Commandes Voyant Connecteurs Alimentation Consommation Autonomie pr visible des piles en utilisation continue Dimensions Poids Accessoires Options vendu s par ment 0 dBu 0 775 Veff 2 5W 2 5W Prises AUDIO Prise MIC Prise GUITAR 10 dBu 50 dBu 10 dBu 10 cm 4 pouces x 2 Commutateur POWER Commutateur WIDE Bouton TONE Bouton REVERB lt AUDIO gt Bouton VOLUME lt MIC gt Bouton VOLUME lt GUITAR gt Bouton VOLUME Commutateur CHORUS Alimentation Prise MIC type jack 6 35 mm Prise GUITAR type jack 6 35 mm Prises AUDIO min
6. Si vous souhaitez utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment reportez vous la section p 6 SPUEHIPEN Description du panneau Partie sup rieure W R glage du volume Bouton MIC VOLUME Ce bouton permet d ajuster le volume du microphone VOLUME VOLUME ile ile Bouton AUDIO VOLUME Ce bouton permet d ajuster le volume de l appareil connect aux prises AUDIO mini prise st r o et prises phono RCA Si vous souhaitez ajuster de mani re ind pendante le volume des appareils connect s la mini prise st r o et aux prises phono RCA r glez le volume sur les appareils directement Bouton GUITAR VOLUME Ce bouton permet d ajuster le volume de la guitare Paani LEL 7 CHORUS WIDE 4 A 2 UN Q TEA Ni LO HI OFF oland MOBILE AC M largissement du son Commutateur WIDE Si vous appuyez sur ce ON OFF commutateur pour l activer l image sonore produite parle ll T MOBILE AC sera largie Si vous utilisez les effets de chorus et de r verb ration l effet d largissement sera m me plus intense M Application d un effet de chorus au son de votre guitare Commutateur CHORUS Si vous appuyez sur ce commutateur pour l activer un effet de chorus sera appliqu au son ON OFF de votre guitare Il en r sulte un son l gamment spacieux Sur le MOBILE AC le haut parleur droit lorsque iii Ka vous tes face l appareil met le son
7. d colorent ou d t riorent la surface Pour viter cela vous pouvez intercaler un morceau de feutre ou de chiffon sous les pieds en caoutchouc Ce faisant assurez vous que l appareil ne risque pas de glisser ou de bouger accidentellement Ne posez sur l appareil aucun r cipient contenant de l eau vitez galement d utiliser proximit de l appareil des produits tels que des insecticides du parfum de l alcool du vernis ongles ou des atomiseurs Essuyez rapidement avec un tissu sec et doux toute trace de liquide qui se serait r pandue sur l appareil Entretien e Pour le nettoyage quotidien de l appareil utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon l g rement imbib d eau Pour retirer des salissures plus tenaces humectez un chiffon avec un d tergent doux et non abrasif Essuyez ensuite l appareil tr s soigneusement a l aide d un chiffon doux et sec N utilisez jamais de benzine de diluant d alcool ou de solvants afin d viter tout risque de d coloration et ou de d formation Pr cautions suppl mentaires Manipulez avec suffisamment de pr cautions les boutons curseurs et autres commandes de l appareil ainsi que les prises et les connecteurs Une manipulation trop brutale peut entra ner des dysfonctionnements Lors du d branchement de tous les c bles prenez le connecteur Ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi les courts circuits ou la d t rioration des l ments int
8. pr sent pour la surveillance vitez de laisser tomber l appareil ou de le soumettre des chocs importants Prot gez l appareil contre les chocs violents Ne le faites pas tomber Z N ATTENTION Placez l appareil dans un endroit bien a r L appareil et l adaptateur secteur doivent tre plac s de telle sorte qu ils n interf rent pas avec leur propre ventilation Lorsque vous connectez ou d connectez l adaptateur secteur saisissez le par la fiche Saisissez toujours le cordon de l adaptateur secteur par la fiche lorsque vous voulez le brancher ou le d brancher de la prise secteur cosssosssoseeeeseresseeseeeseseceeeeseereseeeeseceseeeeessceeeseccessecesscesessescesecsse Nettoyez r guli rement la fiche de l adaptateur secteur D branchez r guli rement l adaptateur secteur et nettoyez le l aide d un chiffon sec afin de d barrasser les broches de la poussi re et des autres d p ts accumul s D branchez galement la fiche lectrique de la prise murale lorsque l appareil doit rester inutilis pendant une p riode prolong e L accumulation de poussi re entre la fiche et la prise secteur peut entra ner une isolation insuffisante et provoquer un incendie G rez les c bles avec pr caution vitez que les cordons d alimentation et les cables ne s emm lent Veillez galement ce qu ils restent hors de port e des enfants cosssossseseeseseesseeeseseesseseeseseeeeseeceseeseeee
9. ESOHH EE HEH OE OEE EOEOEE OOOH EOESO EO EOOEEEOOEEOEHSE OHHH ES ESHEETS OS OLEEEESEEEEE N utilisez pas l appareil l tranger Avant d utiliser l appareil dans un pays tranger contactez votre revendeur le centre de service A Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr voir la page Informations Sonore sesseseeseresseseseeseseeeeeeeceeeeesesecceseeceesecceeeceeeeccsesesecessecccesee Manipulez les piles avec pr caution e Les piles ne doivent jamais tre recharg es chauff es d mont es ni jet es dans le feu ou dans l eau N exposez jamais les piles une chaleur excessive telle que le soleil le feu etc N e Toute manipulation incorrecte des piles peut entra ner des fuites des surchauffes un incendie ou une explosion Avant toute utilisation lisez avec attention et respectez les consignes relatives aux piles e la fiche l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation est endommag e en cas de fum e ou d odeur inhabituelle e des objets ou du liquide se sont introduits dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou a pris l eau l appareil ne semble pas fonctionner normalement ou vous notez une modification significative des performances Si des enfants sont pr sents ils doivent tre surveill s par des adultes Lorsque vous utilisez l appareil en pr sence d enfants faites attention viter toute manipulation incorrecte Un adulte doit toujours tre
10. adio et t l vision Ne l utilisez pas proximit de ce type de r cepteurs Un bruit peut se faire entendre si des appareils de communication sans fil tels que des t l phones cellulaires sont utilis s proximit de l appareil Ce bruit peut se produire lors de la r ception ou de l mission d un appel ou pendant une conversation t l phonique Lorsque vous rencontrez ce genre de probl mes vous devez soit d placer les appareils sans fil concern s de fa on les loigner suffisamment de l appareil soit les teindre N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ne le placez pas proximit d appareils qui mettent de la chaleur ne le laissez pas l int rieur d un v hicule ferm ou ne le soumettez de quelque mani re que ce soit des temp ratures lev es Une chaleur excessive peut d former ou d colorer l appareil En cas de d placement d un endroit vers un autre o la temp rature et ou l humidit sont tr s diff rentes des gouttelettes d eau condensation peuvent se former l int rieur de l appareil L appareil peut alors pr senter des dysfonctionnements ou des dommages si vous essayez de l utiliser dans ces conditions Avant de vous en servir il convient d attendre quelques heures jusqu ce que la condensation soit compl tement vapor e Selon la mati re et la temp rature de la surface sur laquelle vous placez l appareil il est possible que ses pieds en caoutchouc
11. de chaque symbole est d termin e par l image repr sent e dans le triangle Le symbole pr sent gauche est utilis pour des pr cautions des avertissements ou des alertes caract re g n ral signalant des dangers Le symbole attire l attention des utilisateurs sur des manipulations interdites La manipulation interdite est indiqu e par l image repr sent e dans le cercle Le symbole pr sent a gauche indique une interdiction de d monter l appareil Le symbole attire l attention des utilisateurs sur des actions obligatoires L action sp cifique effectuer est indiqu e par l image repr sent e dans le cercle Le symbole pr sent gauche indique que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise N AVERTISSEMENT Ne le placez pas sur une surface instable V rifiez que l appareil reste toujours stable et horizontal Ne disposez jamais l appareil sur un support susceptible d osciller ou sur une surface inclin e Utilisez uniquement l adaptateur secteur sp cifi et la tension correcte Utilisez uniquement l adaptateur secteur indiqu p 10 et assurez vous quela tension l installation Oo correspond a la tension en entr e indiqu e sur l adaptateur secteur D autres adaptateurs secteur pouvant utiliser une polarit diff rente ou tre r serv s une tension diff rente leur utilisation risque de provoquer des dommages des dysfonctionnements ou une d charge lectriqu
12. e Sonore sceresceseseeseseceeseeceseeeseeeesesecoereceeseecesesececeececeeecesssssccceeee Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni cossseressoessceeeseeeeseceesseceesecessceceseceessecesseceseceseseesesescesessseccecece Ne pliez pas le cordon d alimentation de mani re excessive et ne placez pas d objets lourds dessus Ne tordez pas et ne pliez pas excessivement le OQ endommag s pr sentent un risque d incendie et d lectrocution cordon d alimentation et ne placez pas d objets Utilisez exclusivement le cordon d alimentation inclus De plus le cordon d alimentation fourni ne doit pas tre utilis avec un autre appareil lourds dessus Vous risqueriez d endommager le cordon et de provoquer de graves dommages ou des courts circuits Les cordons 11 r m a J N 7 ouele Hod v sonbn SPUEHIPEN N AVERTISSEMENT Evitez l utilisation prolong e un volume sonore lev Cet appareil utilis seul ou avec un amplificateur et un casque ou des haut parleurs peut produire S des niveaux sonores susceptibles d entra ner une perte auditive d finitive Ne le faites pas Z N AVERTISSEMENT Ne branchez pas l appareil sur une prise d j occup e par un nombre d raisonnable d autres appareils Ne malmenez pas le cordon d alimentation de l appareil en le branchant sur une prise S d j occup e par un nombre d raisonnable d autres appareils Soyez particuli r
13. e de l appareil est relativement lev e Si vous pr f rez utiliser des piles privil giez le type alcaline e Pour viter tout dysfonctionnement ou d faillance de l appareil veillez toujours mettre hors tension l ensemble de votre quipement avant d effectuer un quelconque branchement Alimentation utilisation des piles e Pour installer ou remplacer les piles vous devez mettre l appareil hors tension et d brancher tout autre quipement raccord Vous viterez ainsi les dysfonctionnements et dommages l appareil e L autonomie des piles fournies peut cependant tre limit e car elles sont essentiellement destin es tester l appareil e Si les piles sont tr s faibles le son peut tre d form ou tre interrompu volume lev ceci n indique pas un dysfonctionnement Si cela se produit remplacez les piles ou utilisez l adaptateur secteur vendu s par ment e Si vous utilisez l appareil sur piles utilisez des piles alcalines e Si vous utilisez l appareil sur piles d branchez l adaptateur secteur de l appareil 14 Emplacement e Lorsque l appareil est utilis proximit d amplificateurs de puissance ou de tout autre quipement contenant d importants transformateurs de puissance un bourdonnement peut se faire entendre Pour att nuer ce probl me changez l orientation de l appareil ou loignez le de la source d interf rence Cet appareil peut interf rer avec la r ception r
14. eeesecereseecescesescesesssceccecese vitez de grimper sur l appareil ou de placer des objets lourds dessus Ne montez jamais sur l appareil et ne d posez pas d objets lourds dessus Ne branchez d branchez jamais l adaptateur secteur lorsque vous avez les mains mouill es Ne manipulez jamais l adaptateur secteur ou sa fiche avec les mains mouill es lorsque vous le branchez ou le d branchez d une prise secteur ou de cet appareil D branchez tout l quipement avant de d placer l appareil Avant de d placer l appareil d branchez l adaptateur secteur et tous les cordons provenant des appareils externes D branchez l adaptateur secteur de la prise avant de le nettoyer Avant de nettoyer l appareil mettez le hors tension et d branchez l adaptateur secteur de la prise secteur p 6 S il y a un risque d orage d branchez l adaptateur secteur de la prise S il y a un risque d orage d branchez l adaptateur secteur de la prise secteur POPC OOO SE HOES HOO SEOEHOE SEES EEEOOEE SOOO SESE OOOH SESH EEOOE SE OOES TOSSES ESET OOEEEEEES Z N ATTENTION Manipulez les piles avec pr caution Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer une explosion ou des fuites et provoquer des dommages ou des blessures Pour votre propre s curit lisez et respectez les consignes suivantes p 3 e Suivez attentivement les instructions lors de la mise en place des piles et respectez bien la polarit vite
15. ement fonctionner trop longtemps un volume sonore lev ou inconfortable Si vous constatez une perte auditive ou des bourdonnements d oreille arr tez imm diatement d utiliser l appareil et consultez un sp cialiste Ne laissez pas des objets trangers ou des liquides p n trer dans l appareil ne placez jamais de r cipients contenant du liquide sur l appareil Ne placez pas de r cipients contenant du liquide sur ce produit Ne laissez aucun objet objets S inflammables pi ces de monnaie broches fils etc ni aucun liquide quel qu il soit eau jus de fruit etc s introduire dans l appareil Vous NT risquez de provoquer des courts circuits ou un dysfonctionnement Mettez l appareil hors tension en cas d anomalie ou de dysfonctionnement Eteignez imm diatement l appareil d branchez l adaptateur secteur de la prise et demandez A l intervention d un technicien en vous adressant votre revendeur au centre de service Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Informations quand vigilant lorsque vous utilisez des rallonges la puissance totale utilis e par l ensemble des appareils branch s sur cette rallonge ne doit jamais d passer la puissance nominale watts amp res de la rallonge elle m me Des charges excessives peuvent provoquer un chauffement de l isolation du cordon parfois m me jusqu le faire fondre POCO S SESH
16. ernes du c ble Pour ne pas d ranger vos voisins essayez de maintenir le volume de l appareil un niveau raisonnable Lorsque vous devez transporter l appareil rangez le si possible dans son emballage d origine avec les protections d faut utilisez un emballage quivalent Certains c bles contiennent des r sistances N utilisez pas de c bles qui comportent des r sistances pour brancher cet appareil Avec ce type de c ble le niveau sonore peut tre extr mement faible voire inaudible Pour plus d informations sur les caract ristiques techniques du c ble contactez son fabricant Prise de terre En fonction de votre installation il est possible que vous prouviez un certain inconfort ou que vous perceviez une rugosit en touchant la surface de l amplificateur des microphones connect s ou des parties m talliques d autres objets tels que les guitares par exemple Ce ph nom ne est d de petites charges lectriques absolument sans danger Pour y rem dier vous pouvez relier la prise de terre une prise de terre ext rieure Lorsque l appareil est ainsi connect un l ger bourdonnement peut appara tre en fonction de l installation Si vous n tes pas certain du mode de connexion tablir prenez contact avec le centre de maintenance Roland le plus proche ou avec un distributeur Roland agr voir la page Information Endroits non adapt s pour une connexion e Canalisations d eau ris
17. i jack st r o phono RCA Prise PHONES mini jack st r o Entr e DC IN CC 9V Pile alcaline AA LR6 x 6 ou adaptateur secteur Vendu s par ment 175 mA Pile alcaline AA LR6 environ 15 heures Ces chiffres varient selon les caract ristiques techniques des piles et les conditions d utilisation r elles 280 L x 108 P x 177 H mm 2 5 kg piles comprises Sangle pile alcaline AA LR6 x 6 Mode d emploi Adaptateur secteur PSB 1U Lorsque vous achetez un adaptateur secteur veillez choisir l adaptateur dans la liste ci apr s con u pour la r gion dans laquelle il sera utilis et convenant la tension fournie dans cette r gion PSB 120 PSB 230EU PSB 230UK PSB 240A En vue d am liorer le produit ses caract ristiques techniques et ou son aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable 10 CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES A RESPECTER POUR EVITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION D INCENDIE ET DE BLESSURE A propos des messages de type AVERTISSEMENT et ATTENTION Utilis pour les instructions destin es a pr venir les utilisateurs d un danger de AN AVERTISSEMENT mort ou d un risque de blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l appareil Utilis pour les instructions destin es pr venir les utilisateurs d un risque de blessure ou de dommages mat riels en cas d utilisation incorrecte de l appareil N ATTENTION Les dommages mat riels font
18. incez les abondamment l eau Ensuite consultez rapidement un m decin e Si du liquide s est r pandu sur votre peau ou sur vos v tements il peut entrainer des br lures cutan es ou une dermatite Rincez abondamment les zones touch es avec de l eau Ensuite consultez rapidement un m decin l aide d un chiffon doux essuyez doucement tout liquide r siduel du compartiment interne de la pile Installez ensuite de nouvelles piles PPP e eee rere ererEereeEeEDESEHOEEEEEEEEE ELSE HOLLER EE EEHDEEEETELOEE ELSES EE DEDEEESE EO EOEE m o J ra D 7 ouelje Hod v sonbn SPUEHOPEN REMARQUES IMPORTANTES Alimentation e Ne branchez pas cet appareil sur la m me prise qu un appareil lectrique contr l par un onduleur ou comportant un moteur r frig rateur lave linge four micro ondes climatiseur etc Suivant le mode d utilisation de l appareil lectrique le bruit induit peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou produire un bruit audible Si pour des raisons pratiques vous ne pouvez pas utiliser une prise lectrique distincte branchez un filtre de bruit induit entre cet appareil et la prise lectrique e l adaptateur secteur va commencer produire de la chaleur au bout de plusieurs heures d utilisation en continu Ne vous inqui tez pas cela est tout fait normal e Il est conseill d utiliser un adaptateur secteur car la consommation d nergi
19. olume 5 Lors de la mise hors tension r glez le volume du MOBILE AC et de tous les appareils connect s sur le niveau minimum puis teignez l quipement dans l ordre inverse de celui de la mise sous tension Avant d allumer teindre l appareil n oubliez pas de baisser le volume M me si le volume est baiss vous pouvez encore entendre certains sons lorsque vous mettez l appareil sous ou hors tension Ceci est normal et il ne s agit pas d un dysfonctionnement _ ae S J va D 7 ouele Hod v sonbn SPUEHIPEN Montage sur un pied de micro L utilisation d un pied de micro permet de monter Adaptateur pour pied de micro le MOBILE AC une hauteur optimale pour l utiliser comme haut parleur de contr le ou comme simple pr amplificateur Le support du pied de micro diam tre de l orifice est compatible la fois avec les types 9 5 mm et 15 mm Si vous utilisez le MOBILE AC avec un pied de micro de 15 mm retirez l adaptateur de pied de micro du bas de l appareil REMARQUE e Lorsque vous retournez le MOBILE AC veillez ne pas endommager les boutons ou les commandes et faites attention ne pas le laisser tomber ou basculer e Si vous n utilisez pas un pied de micro v rifiez que l adaptateur est bien fix afin d viter une perte de son air R gles respecter lors de l utilisation d un pied de micro Comme indiqu sur l illustration vous devez utilise
20. que de choc ou d lectrocution e Conduites de gaz risque d incendie ou d explosion e Masse de ligne t l phonique ou paratonnerre risque en cas de foudre Copyrights Licences Marques commerciales MMP Moore Microprocessor Portfolio d signe un portefeuille de brevets portant sur l architecture de microprocesseur qui a t d velopp par Technology Properties Limited TPL Roland a obtenu la licence de cette technologie aupr s de TPL Group Roland est une marque ou une marque d pos e de Roland Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les noms des soci t s et des produits figurant dans ce document sont des marques d pos es ou des marques commerciales d tenues par leurs propri taires respectifs 15 _ mi o J ra gt 7 ouele Hod v sonbn SPUEHIPEN Roland
21. r f rence aux dommages ou autres cons quences pr judiciables relatifs au domicile et son ameublement ainsi qu aux animaux de compagnie N AVERTISSEMENT Ne d montez pas l appareil et n y apportez aucune modification par vous m me N ouvrez pas et ne modifiez pas l appareil ni son adaptateur secteur par vous m me N essayez pas de r parer l appareil ou de remplacer des pi ces sauf si ce manuel fournit des instructions sp cifiques cet gard Pour toute intervention de maintenance contactez votre revendeur le centre de maintenance agr voir la page Informations Ne l utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu pr sentant les caract ristiques suivantes e expos des temp ratures extr mes la lumi re directe du soleil dans un v hicule dispositif g n rateur de chaleur par exemple e embu dans une salle de bains un cabinet de NE Ne r parez pas des pi ces et ne les remplacez pas Roland le plus proche ou un distributeur Roland ferm pr s d un conduit chauff ou sur un toilette ou sur un sol mouill par exemple expos la vapeur ou la fum e e expos au sel e expos l humidit e expos la pluie e expos la poussi re ou au sable e soumis de fortes vibrations ou secousses propos des symboles Le symbole A attire l attention des utilisateurs sur des instructions ou des avertissements importants La signification
22. r ment est il correctement connect Les branchements avec les autres appareils sont ils corrects Le bouton VOLUME est il correctement r gl Un casque est peut tre branch Vous avez peut tre connect un microphone condensateur exigeant une alimentation fant me Les piles sont peut tre puis es Utilisez vous un c ble de connexion contenant une r sistance Se peut il que tous les boutons VOLUME soit r gl s beaucoup trop haut Le niveau d entr e de l appareil connect est il ad quat Les piles sont peut tre puis es Le commutateur CHORUS est peut tre d sactiv Le bouton REVERB est peut tre r gl sur OFF Lorsque l amplificateur fonctionne sur piles uniquement le voyant d alimentation s assombrit si le niveau de charge des piles devient insuffisant Installez de nouvelles piles p 3 Rev rifiez la connexion N utilisez jamais un adaptateur secteur p 6 autre que le mod le sp cifi Rev rifiez les branchements p 5 R glez le volume correctement p 4 Si un casque est branch aucun son ne sortira par les haut parleurs de l appareil Le MOBILE AC n est pas quip pour fournir une alimentation fant me Les microphones condensateur exigeant une alimentation fant me ne peuvent donc pas tre utilis s Installez de nouvelles piles p 3 Utilisez un c ble de connexion sans r sistance Tournez chaque bouton
23. r un pied de micro qui peut tre d une hauteur inf rieure a 125 cm en incluant le MOBILE AC et dont l ouverture des pieds atteint au moins 63 cm lorsqu ils sont ouverts a la largeur maximale 63 cm ou plus REMARQUE e Si vous n utilisez pas un pied de micro conforme aux caract ristiques ci dessus le pied risque de basculer et de provoquer des dommages mat riels ou des blessures e Lorsque vous utilisez le MOBILE AC avec un pied de micro ce dernier doit tre install avec pr caution sur une surface plane sur laquelle il est assur de demeurer stable e Les c bles connect s au MOBILE AC doivent avoir suffisamment d ampleur pour viter les accidents au cas o quelqu un tr bucherait sur l un d eux e Pour viter les accidents dus aux chutes ne placez aucun objet sur le MOBILE AC lorsque ce dernier est mont sur un pied de micro Une fois que le MOBILE AC est fix sur le pied de micro v rifiez qu il est stable avant de l utiliser Dysfonctionnements Si le systeme ne fonctionne pas comme pr vu commencez par v rifier les points suivants Probleme Le syst me ne s allume pas Pas de son volume insuffisant Volume insuffisant produit par les haut parleurs Le niveau de volume de l appareil connect aux prises AUDIO est trop bas Le son est d form ou d grad Effet non appliqu Les piles sont peut tre puis es L adaptateur secteur sp cifi vendu s pa
24. rs le volume et mettez les mono de 1 4 appareils hors tension avant d effectuer un quelconque branchement ouelye Prise GUITAR Vous pouvez brancher ici une guitare quip e d un micro ty bye Up hy Uod v sonbn Prises AUDIO Permet de brancher un lecteur audio 7 num rique ou un lecteur CD Compatible avec une mini prise st r o ou une prise phono RCA Le son des appareils connect s en m me temps la mini prise st r o et aux prises phono RCA sera m lang SPUEH2PAN Description du panneau Panneau lat ral Prise PHONES Connectez le casque quip d une mini prise st r o Commutateur POWER Met sous tension ou hors tension Entr e DC IN Branchez un adaptateur secteur vendu s par ment Utilisez uniquement l adaptateur secteur sp cifi Installez l adaptateur L utilisation d un autre adaptateur secteur risque d endommager l amplificateur ou de g n rer secteur de sorte que le c t l d autres probl mes comportant le voyant voir illustration soit orient vers le Il est pr f rable de conserver les piles dans haut et le texte vers le bas l appareil m me lorsque vous l alimentez avec Le voyant s allume lorsque l adaptateur secteur Ainsi vous pourrez continuer a vous branchez l adaptateur l utiliser m me si le cordon de l adaptateur secteur secteur une prise secteur se d branche accidentellement de l appareil
25. trait avec l effet tandis que le haut parleur gauche met le son direct L effet de chorus est cr lorsque les sons mis par les haut parleurs gauche et droit se m langent chorus synth tis spatialement Voyant d alimentation Le voyant d alimentation s allume lorsque l appareil est sous tension Lorsque l appareil fonctionne sur piles uniquement l intensit lumineuse du voyant diminue si le niveau de charge des piles devient insuffisant Remplacez les piles d s que possible Description du panneau W R glage de la clart du son Bouton TONE Ce bouton permet d ajuster la clart du son produit par le MOBILE AC Tournez le bouton vers la droite pour claircir le son tournez le vers la gauche pour adoucir le son M Application de l effet de r verb ration Bouton REVERB Ce bouton applique un effet de r verb ration au son du microphone et de la guitare cr ant une r verb ration tendue qui donne l impression que vous jouez dans une pi ce ou une salle spacieuse Tournez le bouton vers la droite pour augmenter graduellement la r verb ration Si vous ne souhaitez pas appliquer d effet de r verb ration mettez le bouton en position OFF m S va D 7 Panneau lateral branchement de votre equipement REMARQUE Pour viter tout dysfonctionnement Permet de brancher un ou d faillance de l quipement microphone quip d une prise baissez toujou
26. z de m langer des piles neuves avec des piles usag es vitez galement d utiliser ensemble des types de pile diff rents e Retirez les piles lorsque l appareil doit rester inutilis pendant une p riode prolong e 9 oD e Ne stockez jamais les piles avec des objets m talliques comme des stylos bille des colliers des pingles cheveux etc e Les piles usag es doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur dans votre pays Tenez les pi ces de petite taille hors de port e des enfants en bas ge Pour viter tout ingestion accidentelle des pi ces indiqu es ci dessous tenez les toujours hors de Q port e des enfants en bas ge e Pi ces amovibles Adaptateur pour pied de micro p 8 Manipulez avec pr caution la prise de terre Si vous retirez la vis de la prise de terre assurez vous de la remettre en place Ne laissez tra ner aucune pi ce pour viter qu un jeune enfant ne l ing re par accident Lorsque vous remontez la vis veillez la resserrer fermement pour viter qu elle ne se d tache secocoocoooocoooocoooocosoooosoocoooosoooooocoooocoooooosooooooooooosooooooooooooooooooo Manipulez les piles pr sentant des fuites avec pr caution e Si du liquide s est chapp d une pile faites attention ne pas la toucher mains nues e Si le liquide provenant de la pile entre en contact avec vos yeux vous risquez de perdre la vue Ne vous frottez pas les yeux et r
Download Pdf Manuals
Related Search
T tiktok translate teams target thursday night football twitch telegram twitter temu turning point usa turbotax ticketmaster teams login t-mobile tradingview teamviewer typing test trash bin traductor toyota translate google taco bell menu 2025 tubi tv taylor swift tinkercad